Madamina il catologo è questo- Don Giovanni - Salzurbg festival 2006
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2009
- Aria Madamina il catologo è questo en español Directed by Daniel Harding at the Salzburg festival 2006
Madamina, il catalogo è questo
delle belle, che amò il padron mio;
un catalogo egli è, che ho fattio.
Osservate, leggete con me.
In Italia seicento e quaranta,
in Almagna duecento e trentuna,
cento in Francia, in Turchia novantuna,
ma in Ispagna son già mille e tre!
Vhan fra queste contadine,
cameriere, cittadine,
vhan contesse, baronesse,
marchesine, principesse,
e vhan donne dogni grado,
dogni forma, dogni età.
In Italia seicento e quaranta, ecc.
Nella bionda egli ha lusanza
di lodar la gentilezza;
nella bruna, la costanza;
nella bianca la dolcezza;
vuol dinverno la grassotta,
vuol destate la magrotta;
è la grande maestosa,
la piccina è ognor vezzosa;
delle vecchie fa conquista
pel piacer di porle in lista.
Sua passion predominante
è la giovin principiante.
Non si picca se sia ricca,
se sia brutta, se sia bella,
se sia brutta, ricca, se sia bella;
purché porti la gonnella,
voi sapete quel che fa!
Purché porti la gonnella, ecc.
(Parte.)
Outstanding rendering SOUND VOICE EVER, merci beaucoup from Paris France.
First, I found it too slow, but it's grown on me. A formidable performance!
Bella interpretazione! Grazie
Ildebrando💖💕👏👏💕💕💕
Mozart? Sunshine! Health!
BRAVO!
L'allestimento e la regia mi sembrano rivoltanti.
rather abrasive sounds coming forth where's the charm and legato he is a ruffian but he's meant to be a Mini Don Giovanni
Way too slow for my tastes, but still a formidable vocal performance!
I believe the baritone performing the piece is Ildebrando d'Arcangelo. The concept of the panorama is visually intriguing and certainly contextual, but it needs to be reworked so as not to lose the personal interaction between Leporello and Donna Elvira; the former whose stagecraft appears somewhat limited and the latter whose growing anger is completely lost in her wandering from room-to-room.
Tempo sucks, I suspect to accommodate the set, and probably explains why such a capable singer wasn't able to milk the broad phrasing that Mozart so wonderfully baked into this particular aria, and expressed by d'Archangelo in this performance of the same aria in a different setting? ua-cam.com/video/uJjHVTCm4HE/v-deo.html
Totalmente de acuerdo, la interacción con Doña Elvira es fundamental para el aporte actoral de ambos. El tiempo lento convierte a un aria ágil y zumbona en una mucho más dramática donde el barítono está obligado a poner más peso en su línea de canto. Una pena porque Dárcangelo no tiene ningún inconveniente en cantarla a la velocidad correcta.
Who cares about the padron when the servant is so hot!!
Giving the full libretto of the aria is fine, but where is the name of the singer?
JG294 ildebrando d'arcangelo
Dennis mi sorge il dubbio che tu non stessi neanche ascoltando se fai ste domande. Ho capito che è moderno e rompe un po' i canoni. Ma la ricerca delle immagini è abbastanza palese.
A tempo as slow as Furtwangler's-which isn't awful,just a little odd in our day of break-neck pace masquerading as " informed" performance practice. He's great! What happened, though? He went from porn-star goodlooks to... Falstaff? in that short amount of time? Versatile, I guess he is!
Mi infastidiscono gli allestimenti che si sovrappongono ai testi, quasi che i libretti e soprattutto la musica, non possano essere in grado di essere compresi. Credo che Mozart mi arrivi diretto senza che un regista mi debba suggerire cosa devo provare.
condivido Antonio.
questi allestimenti moderni sono ridicoli.
anche la bambina che salta la corda a 3:50 ?? zzo c'entra?
ua-cam.com/video/xN5SknJfKBk/v-deo.html Ouch!
Visto oggi per caso. Certamente voce bella e potente, ma troppo lento. Inoltre la scenografia tenta una modernizzazione ma,secondo me, assai di basso livello. Ci sono rivisitazioni attualizzate decisamente migliori, questa proprio non riesco ad apprezzarla. Meglio un Leporello d'epoca.
Viel zu langsam..der zweite Teil ist ganz gut. Insgesamt aber viel zu klassisch für Mozart, Mozart ist aufregender
Non in questo senso il don Giovanni dovrebbe far ridere!
1.5 times as slow. Sounds wonderful. The orchestra kills the dynamics and lightness of the aria.
Allestimento pessimo, che fa il verso a quello per Abbado del 1997, ma in peggio. IdA è IL Leporello del terzo millennio
Questi allestimenti "moderni" sono porcherie ridicole, comprese la procaci, discinte ragazze.
Eine Inszenierung, dass einem - entschuldigung - schlicht das Kotzen kommt !!!
Ist fast schon eine Frechheit ... und für sowas bekommen Leute noch Geld!
Stimmlich ist D'Arcangelo durchaus gut, aber der Leporello ist def. nicht seins ...
Es gibt bis heute keinen zweiten wie Furlanetto (stimmlich UND spielerisch)