"The Song About The Dnieper River" - Leonid Kharitonov & The Alexandrov Red Army choir (1993, HQ)
Вставка
- Опубліковано 10 бер 2023
- Leonid Kharitonov & The Alexandrov Song and Dance Ensemble of the Soviet Army (also known as the Alexandrov Red Army Choir) perform the patriotic song "The Song About The Dnieper River" (with English Subtitles). Now fully restored and upscaled in Full HD quality!
Music М. Fradkin, Lyrics Y. Dolmatovsky
Conductor - I.G. Agafonnikov.
Here is the result of the video restoration compared to the original version - • сравнение "Леонид Хари...
This patriotic song is about the battle at the Dnieper river in Ukraine during the World War II. Very rare video.
This concert was devoted to the 50-th anniversary of the liberation of Kiev city (Ukraine) from the Nazis in 1943. It was held in the Kremlin Palace of Congresses, Moscow, 1993.
Interesting facts:
- Leonid Kharitonov performed this song just once in his career.
- The concert was organized by Otari Kvantrishvilli - the famous Georgian "Godfather" as they say. He can be seen in the very first frames.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE! Dear fans, please, join Leonid Kharitonov's Fan Club on Boosty.to platform and become one of our Patron Fans! We have lots of exclusive content there waiting for you! - boosty.to/kharitonov/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
+++
TRANSLATION OF THE LYRICS:
In the coastal vines,
On the high steep slopes
There we loved and grew up.
Oh, Dnieper, Dnieper,
You are broad and powerful,
The cranes are flying over you.
You saw the battle,
Dnieper-Father river -
We went on the attack under the mountain.
Those who died for the Dnieper,
Will live for centures,
Because they fought like heroes!
The enemy attacked us,
So we left the Dnieper.
The mortal combat thundered like a storm.
Oh, Dnieper, Dnieper,
You are flowing far away,
And your wave is like a tear.
The enemy's drinking water
From your rapids,
And he'll choke with that water.
The glorious day has come, -
We are going forward.
And we'll see you, Dnieper, soon again!
Let the blood of the fascists hounds
Flow like a river,
The enemy will not take the Soviet land!
Like the spring Dnieper,
All the enemies will be swept away
By our Army and our people!
ORIGINAL LYRICS:
У прибрежных лоз, у высоких круч
И любили мы и росли.
Ой, Днипро, Днипро, ты широк, могуч,
Над тобой летят журавли.
Ты увидел бой, Днепр-отец река,
Мы в атаку шли под горой.
Кто погиб за Днепр, будет жить века,
Коль сражался он как герой.
Враг напал на нас, мы с Днепра ушли.
Смертный бой гремел, как гроза.
Ой, Днипро, Днипро, ты течёшь вдали,
И волна твоя как слеза.
Из твоих стремнин ворог воду пьёт,
Захлебнётся он той водой.
Славный день настал, мы идём вперёд
И увидимся вновь с тобой.
Кровь фашистских псов пусть рекой течёт,
Враг советский край не возьмёт.
Как весенний Днепр, всех врагов сметёт
Наша армия, наш народ!
#LeonidKharitonov #RedArmyChoir #AlexandrovEnsemble #patrioticsongs #Ukraine
-~-~~-~~~-~~-~
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
• "Here's the Postal Tro...
~-~~-~~~-~~-~
Does this mean no Sunday video?! This is one of the most powerful, passionate versions of this song. I remember, a few years ago, someone commented that at "Nasha armia, Nash narod" he thought that the building would move. To this day, I look around at that particular part 😁. Take care, be safe 😘
Yes, this is meant to be a Sunday video! 😂😂 I thought it is Sunday today )) Thank you, Caroline, for your comment!
хотя я не очень хорошо понимаю русский язык, у меня мурашки по коже, когда я слушаю такие красивые русские песни, к сожалению, в Бразилии мало что известно о русской культуре, но постепенно это меняется с международной интеграцией. Привет из Бразилии нашим русским братьям в поисках межконтинентальной интеграции наших народов. 🎼🎶🪗🌹🇧🇷💞🇷🇺🙏👏💪
Спасибо!
Чем больше узнаешь, тем больше будет привязанность к Бразилии.
Привет из России
Прекрасная песня, спасибо каналу за возможность услышать её в исполнении талантливейшего певца Леонида Харитонова. Я здесь, рядом с Днепром, верю в лучшее.
Пожалуйста, Вера!
Мощно! До мурашек... Спасибо за доставленное удовольствие!
Здравствуйте, Михаил!
Спасибо огромное Вам и Вашему каналу за редкую запись с Вашим замечательным отцом Леонидом Харитоновым!
Ансамблю имени
А. В. Александрова сердечная благодарность, всегда с удовольствием смотрю и слушаю!
Песни военных лет обьединяли советских людей перед лицом суровых испытаний.
Хочется пожелать мира всем народам Земли!
Знаменитая песня, до дрожи. Ах, особенно - в более молодые годы. Спасибо Леониду Михайловичу. Не может быть, чтобы он пел ее всего ОДИН раз. Я слышал ее ранее и не мог ослышаться. именно его голос звучал. Да, с Отари Витальевичем был лично знаком в спортивной своей сфере.
Возможно Вы спутали с исполнением Алексея Сергеева (ссылка в конце видео)
@@LHaritonov возможно, не буду спорить. Но это не изменит мое восхищение Л.А Харитоновым.
@@user-vq5bo2oc9m Вы имели в виду Леонидом МИХАЙЛОВИЧЕМ, - Л.М....
Слезы восторга , гордости и умиления!
Не передать словами , можно только чувствовать, это что-то !
Голос и мастерство великого певца высочайшего уровня!!!
Наш второй Шаляпин, Карузо и Марио Ланса Вместе взятые.Только еще лучше, потому что наш, родной,народный и неповторимый.Светлая вам народная память, помним и любим, Леонид Михайлович.
What a heavenly sound, and what a beautiful poetic lyrics I don't think anyone can remake songs like those, thank you for sharing this video! Love from Morocco ❤️🇲🇦
My pleasure! Glad you enjoyed it so much!
Beautiful! May his wonderful voice never be forgotten! Thank you for uploading this video!
My pleasure!
Сильное и вдохновляющее выступление.
Izuzetno moćan vokal, ptedivan glas I pesma.
Любимая песня моего деда-ветерана. Вечная память!❤
Великий голос. Привет из БОЛГАРИЯ. Слава России
I get the feeling that the English lyrics can't begin to do this song justice. Everyone there sings from his heart.
Спасибо за улучшенная версия! Это великий
Пожалуйста!
Мощно! А в конце аж встать захотелось.
Oтличная песня, великий певец и великое дело. Спасибо из Сербии.
Пожалуйста!
Así será…¡hermosa interpretación de don Leonid! ❤
Мощь Сила и красота в песне Спасибо исполнителю будем всегда помнить❤❤❤
Ансамбль имени Александрова был
мощнейший пропагандист советской
действительности и морали. Жалко, что
все участники Ансамбля погибли в
авиакатастрофе ( диверсия?) Мне
посчастливилось в Западной Германии
увидеть этот Ансамбль в 90х годах:
входной билет мне дала немка, любовница руководителя Ансамбля.
Вот так бывает в командировках, когда
жена не рядом. Ну а песни и танцы
зажигали сердца слушателей!
Аплодировали, стоя!
Вы привели лишние детали, это не по-мужски
Uau! Great performance made by Mr.Kharitonov!
ГОЛОС ПОТРЯСАЮЩИЙ.
That was very peaceful and very beautiful of the singing. I wish I can sing like that :D
ë një forcë
Artistike , që rrallë i dëgjon
CADA VEZ QUE ASSISTE SEUS VÍDEOS LEONID KHARITONOV ME EMOCIONO COMO SENDO A PRIMEIRA VEZ.
Broadcasted by the Catalan public TV!
На зараз ця пісня найактуальніша бо бій іде за Дніпро не колись а зараз. Вороги ті що себе називали братами. Якіж вони паскуди! Зараз йдде битва за Дніпро, за Україну
Скоро прозреешь
Round in the belly, but still has the pipes!! Da Kharashaw Tavarishi!!
Певец - легенда.
Magnificent, on every level.
Леонид Михайлович - певец-боец. Слава нашему великому певцу. Я полагаю, что он очень-очень недооценен, и ей-богу, вот не сойти мне с этого места, Шаляпин кое в чем близко и рядом с ним не стоял.
❤❤❤I got cold shivers - like time would have flown back, made a whole circle: The bone deep determination of ancestors on the Dnieper River banks once again, hearts full of love for Motherland - like Master Kharitonov´s voice, full of strength and passionate love for Russia: We are one, here we come, GOD is with us, victory is ours❤❤❤
большое спасибо храбрый
Великолепная песня и исполнение! 👋👍💐 Но я сейчас обливаюсь слезами в Украине.....
Нина, понимаю Вас и держитесь. Я очень верю, что все будет хорошо и скоро наступит мир!
@@LHaritonov Спасибо🙏💕 за понимание.....
НА Украине
@@user-cc9ej5ks6t в Украине может и говорят на... В Италии, в Германии, в Молдавии, в России... И на Украине... Это не грамотное произношение
Ах, Днепро! Какая красивая река
была! А сейчас - лужа! Климат
изменился. Какой красивый мост
остался - Мост Патона, построен
моим односельчанином. Только
с американским может конкурировать!
А. Карелин, М. Мамиашвили, Иван Сергеевич Ярыгин, Отари Витальевич, далее - не помню, и далее - кто-то из братьев Белоглазовых (Сергей или Анатолий).
Спасибо за комментарий. Всех не знал.
@@LHaritonov я немного из ТОГО мира. Раньше, давно уже было.
@@user-vq5bo2oc9m Я тоже...
я имел в виду - спортивного, мира,.
💌❤
powerful!
Allahına kurban olurum senin. Adamsın
Beautiful version, much more passionate and rageful version than Sergeev (his is equally beautiful but in a melanchonic way!), fitting for 1993.
Вот к чему приводит холодная война:
СССР смогли стереть в порошок и - Ансамбль в пепел! Опасное дело
политика! На Западе говорят:." Политика - это грязная торговля! "
This is it. Russian Red Army Choir already delivered the solution in 1993. Bravo.
Z
На украинском смогли бы спеть?