Los Start talents (osea celebridades o famosos que invitan a hacer doblaje aunque tengan o no tengan conocimiento de ello) hasta los invitan a las alfombras rojas y los actores de doblaje los que saben hacer su trabajo ni los pelan
@@paulwelch565 exactamente! Y a mí en lo personal, no me agrada mucho que "celebridades" hagan doblaje y les hagan fiesta y mucho reconocimiento. Y a los grandes actores de doblaje no se les tome en cuenta, ni reconozcan su gran trabajo.
Yo ni sabia que habían cambiado de voces, cuando estaba mas pequeño uno se enamoraba de la historia y fue tan bueno el trabajo de doblaje que no muchos lo notamos hasta que crecimos
La voz de Carlos Segundo para Woody para mí está perfecta. Y si al hombre no le quisieron pagar lo que el quería, pues ni modo. También estaba claro que había mucha gente que quería trabajar el papel, aunque cobrará menos
Extraño a Carlos Segundo como Woody, pero cuando veo la tercera película se me olvida que lo extraño, Mercado Jr hace muy buen trabajo y encaja de maravilla con el personaje.
Aún así el cambio de voz funcionó en la historia, ya que Woody fue madurando también en el proceso y su voz actual le queda perfecto, una voz suave pero madura.
Hubieran esperado asta la 4, ya que de por si Woody pierde su voz y todos 0dian esa película y ni la coincidieran de la saga, mas bien es la película de Woody.
@@neillsarmiento8924 seria un milagro que doblaran los juegos a latino pero eso ya no depende de disney sino de square enix quienes son los que crearon la franquicia y nunca van a doblar sus juegos mas alla del ingles y del japones exceptuando final fantasy xvi que sí lo pudieron traer en latino
Su versión de Arturo Mercado Jr. es de caballeros expresarse tan increíble de su compañero de doblaje... 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Y lo veo super neutral en expresarse está situación de las voces de Woody.
Siendo Toy Story mi saga animada favorita, al principio sí sentía esa emoción negativa de no tener a Carlos Segundo en la 3 porque yo crecí escuchándolo en las primeras 2, pero al ver los primeros 10 minutos de la película Arturo Mercado no me generó ningún malestar y ambos son la voz de Woody finalmente y los acepto como tal
Yo soy súper quisquillosa con las voces del doblaje. Y cuando fui al cine a ver TS3 no me percaté del cambio de voz, así de magnífico estuvo el trabajo de Arturo Jr .. la neta, hay que reconocer, porque mucha gente se enojó de que quitara a Carlos y ni si quiera les molestaba el trabajo de Arturo como tal, no nomás lo hacía por estar chingando Ahora que las escucho las voces comparadas pues sí, ya veo la diferencia pero es una muy leve línea, y no tengo pedos me quedo con las dos
Estuvo muy bueno el vídeo, crecí con toy story, pero si soy 100% sincero jamás noté que la voz había cambiado jajaja, sin duda grandes actores de doblaje ambos, muchas gracias a los dos.
Yo lo noté pero porque un fin de semana tocó maratón de Toy Story, entonces si la ves seguido si se nota el cambio pero te adaptas rápido con la voz porque son muy parecidas.
Que chingon escuchar esta entrevista, llega la nostalgia, los recuerdos y me imagino como si estuvieras entrevistando al personaje pero más chingon aún conocer el talento y al actor detrás del personaje
Llevas tanto tiempo oyendo solo la voz, que cuando vez a quienes estan atrás, encargándose de dar la vida a los personajes, se siente raro y majestuoso a la vez.
Respeto la decisión de piccolo además mickey moderno es muy bueno haciendo la voz de woody y es prácticamente idéntica y entendí todo el peso que cargaba consigo stich
hace unos meses me encontre con el sr Carlos Segun en un supermercado, tan solo escuchar su voz me hizo voltear en seguida y me emocioné mucho cuando vi que era él, y a mi parecer sus doblajes han sido fantasticos.
Ni me di cuenta cuando cambiaron las voces, nomas un día que habían pasado la de misión imposible protocolo fantasma y después le cambio a otro canal y esta Toy Story 3 y dije AAA numa es la misma voz del Tom Cruise
Híjole le creo a Arturo y a Raúl la neta Carlos siempre sale con eso del dinero (no se diga en otros proyectos) y la opinión de Arturo se me hace muy razonable más la súper franqueza de Raúl Aldana. Este vídeo me encantó!
El sr colmenero no hizo a Papá Pitufo por aquello que tú misma dices... El dinero. Dicho sea de paso, ve la trayectoria del sr Colmenero y de Carlos Segundo. Prácticamente desde el siglo pasado que trabajan. No es de creer o no. Lo cierto es que las mismas empresas productoras desean pagar con un tabulador de sueldos obsoleto y sinceramente desean quien les haga el trabajo más barato. Y en ese momento el Sr Raúl Aldana ejecuta por cuestión de tiempo vs presupuesto. Y ello ha provocado en consecuencia que empresas de otros países que no sea México, hagan doblaje por lo barato. Saludos cordiales.
@@soldadoblanco80 pero a lo que Raúl Aldana siempre se ha referido no es a no pagar bien si no a no pagar tampoco necedades, pese a la trayectoria de alguien a veces se les suben los humos, por ejemplo Carlos segundo a veces dice que quiere recibir lo mismo que los actores de Hollywood cuando no hay punto de comparación, de colmenero jamás se ha hablado de un escándalo así. No digo que no se les pague bien por su trabajo, estoy diciendo que Raúl Aldana dice cuánto se va a pagar y depende de ellos si lo toman o lo dejan. Quieren ser divas y creer que si ellos no hacen el personaje nadie más podrá, y ahí está por eso luego contratan a otros actores
@@megamikamisama bueno, pero si por tautologia, el mismo señor Colmenero ha dicho que no era justa la paga que le darían por hacer la película de Los Pitufos, no minimices lo que las empresas productoras incluida Disney, ha hecho... Abaratar costos por sacar una película con lo que tengan. Hasta el finado D'Aguillon sr, manifestó que se pagaba cuando grababan una película en la productora directamente en Estados Unidos,de manera justa y con tiempo holgado, no con las prisas por sacar un material no siempre de buena calidad. Gracias por compartir tu punto de vista.
Es como en cualquier trabajo , siempre hay intereses de los jefes y los empleados son los que pagan los platos rotos . Pero se tiene que ser humano y poder respetar trabajo y privado .
Arturo Mercado Jr es todo un caballero y la manera de expresarse también. Tiene mis respetos por lo educado que fue con el tema Algo que el señor Aldana tiene razón es que él no decide. Disney son los responsables y culpables, quieren pagar una miseria a los dobladores de Latinoamérica y es una falta de respeto al señor Segundo, con una trayectoria de años y que el publico quería su voz. Creo que cada uno tiene su punto de vista de quien hizo que o como lo vivió. Si alguno de los que amenazó de muerte a Raul Aldana lee mi comentario, en serio están locos. El señor no es el dueño por muy director o lo que sea que haya sido, entiendo la crítica. Pero tanto fsnatismo no es bueno...
Bueno al escuchar todo esto pues no encuentro incongruencia al contrario, todos dicen lo mismo simplemente no hubo un acuerdo y decidieron recastiar y pues la peli se iba a doblar con uno o con otro actor no hay buenos ni villanos solo cuestiones de trabajo.
Es increíble que Arturo tenga la misma voz que su papá, la voz de simba es idéntica. Pareciera que la vida no quiere que muera ese legado cuando Arturo mercado padre ya no esté con nosotros.
¿Como que varios actores de doblaje ya se sienten super estrellas no? Hace poco vi una entrevista a Denzel Washington, donde dice "Nosotros hacemos películas, no es la gran cosa, importante y difícil son las personas que arriesgan sus vidas, soldados, policías, bomberos, no es para tanto, que no se te suban los humos, solamente hacemos películas, es un privilegio".
Si sabes que ese comentario es de línea política? En realidad haya los qué hacen películas saben que ellos mantienen la cultura de domestication a las masas
Primero Gracias Alex por hacer el contenido dando a conocer a las voces de nuestros héroes y para muchos (como tu servidor) que amamos el doblaje ver cada vez a nuestros ídolos. Sigue así, espero que ojalá fuese posible ver a Sergio Sendel (La primera voz de Diego en la Era de Hielo) y a Irwin Dayaan voz de Yugioh y de Anakin Saludos y a Kaihiamal la primera voz de bob esponja
Creo que Carlos ya no hubiera embonado con el Woody de la tercera película, aunque el primero era muy expresivo pero Woody ya había cambiado...o no sé 🤷♀️ ya no me puedo imaginar a Carlos como Woody, es Arturo, y Carlos fue espectacular, se nota que lo hizo de corazón 💓 pero ya no es él, Arturo es excelente y es dé él
Aqui vemos claramente que no hay que creerse don chingon y sentirte la ultima coca por que dejas ir uno de los personajes mas emblematicos del mundo...
El trabajo vale... y lamentablemente en México no se valora. Porque tendría que cobrar cualquier cosa sólo por no dejar ir un personaje? Me parece ofensivo
@@suzybrave3839 porque sólo iba a participar como actor, no como director, por eso el monto se redujo. y aun asi no era ninguna minucia, como bien lo dijo Arturo uno no malbarata su trabajo y le alcanzó muy bien para sus lujosas vacaciones, porque no cobra barato tampoco
No tiene mucho sentido tu comentario jeje,no es creerce don chingón, ya que a uno le cuesta su trabajo, obviamente no le iban a pagar lo mismo que a Tom hanks claro que no, pero como el mismo Carlos lo dice, no es lógico que le paguen la tercera parte de la segunda película en la tercera película amigo mio
Siempre por pedir más dinero pierdes una oportunidad tan grande que te hubiera marcado de por vida, si analizamos un poco, Toy Story 1 y 2, son películas exitosas, pero su éxito no era al nivel de llegar a fanáticos y seguidores como lo es Marvel, desde Toy Story 3, su merchandising se volvió un boom en todo el mundo y es una de las franquicias más vistas y admiradas desde la tercera película. Fue una bonita suerte para el señor Mercado ingresar en el momento que Toy Story estaba en auge a nivel mundial, Segundo solo quedó en Toy Story 2 cuando no era visto de la manera como ahora se ve la franquicia de Toy Story. Sabemos que un artista le da un valor a su trabajo, pero uno no sabe cómo será el resultado de ese proyecto que lo convocaron.
Honestamente medio Internet fue muy injusto con Arturo Mercado Jr. entre los años 2010 a 2012, llamándolo SimiWoody e impostor, también al calumniarlo con que le había robado el personaje a Carlos y juzgando su calidad moral; cuando todo en realidad surgió porque Carlos hizo su berrinche de decir que era muy poco 2,500 Dólares (32,250 MXN en ese tiempo) para su trabajo. Y con eso por mucho tiempo haciéndose la víctima con sus fans, ocasionando que estos hicieran cosas muy intensas; actualmente me atrevo a decir que Carlos cambió y aprendió de su error pues simplemente, aunque comparto algunos de sus puntos de vista, no fue del todo adecuadas las decisiones que tomó hace 10 años.
Exactamente. Y todo esto propiciado por Javo Rivero en el canal Toonylandia, donde compartía el estelar con Carlos. Todo para que al final ese compadrazgo acabara en un pleito de lavanderas y tirándose el uno al otro en Facebook.
La voz de Woody fue madurando en la historia y además la trama se volvió un poco de drama/triste para la película 3 y 4, dentro de eso sí le quedó mejor la voz de Arturo Porque si puede sonar más suave a diferencia de Carlos. Gran trabajo de ambos😎 *Me quedo con la voz de Carlos Segundo
Gran trabajo darle voz a todos los implicados, asi es la chamba las cosas a veces pasan asi grandes trabajos y grandes personajes que nos han dejado estos muy buenos actores de doblaje.
Yo al menos ni me dí cuenta del cambio de voz. Carlos Segundo es el que más se recuerda pero Arturo Mercado Jr. no hizo un mal trabajo. Dato curioso: ambos actores comparten elenco en Overwatch, Carlos Segundo como Soldado 76 y Arturo Mercado Jr. como Zenyatta.
Pues a lo que dice Arturo sobre Carlos creo que es de mucha razón. No era necesario pedir tanto como Tom Hanks ya que este último es un actor reconocido internacionalmente mientras que Carlos Segundo es sólo conocido en México y Latinoamerica por su trabajo. En ese sentido Don Carlos se mamo con tremenda petición.
Carlos Segundo para mi si merecía cobrar más, para prestar su voz a un personaje interpretado por Tom Hanks es porque haces bien el trabajo. Aunque bueno, es negocio y bien dicen, no son dueños de los personajes.
Ya con todas las versiones a la luz de cada parte implicada en esta historia, se da uno cuenta que la neta Carlos Segundo si se la estaba mamando al estar pidiendo el mismo sueldo millonario de Tom Hanks para Toy Story 3 y aprovecharse de su popularidad como actor de doblaje para que lo apoyaran pero al final, no le resulto. No le basto con que para Toy Story 2 le cumplieron sus exigencias de un sueldo de 10,000 dolares y la direccion de doblaje de la pelicula, quiso aplicar la misma para la 3, casi amenazando a Raul Aldana que al ultimo, mejor le dieron las gracias.
de donde sacaste las cifras? Aunque sean ciertas puede parecer mucho; pero a cuantas personas y mercados se vende la película con la voz de Carlos o de Arturo.
Esa parte de los 10 mil dólares (versión de Aldana) no me la creo. Si, le cumplieron el capricho de dirigir la segunda (haciendo a un lado a Don Panchito) pero de eso, a afirmar haberle pagado 10 mil dólares? No creo, Si, quizás fue una cantidad alta pero tampoco esa. Ni tampoco creo que haya querido el mismo sueldo de Tom Hanks
En el Escorpion al Volante con Carlos Segundo (ua-cam.com/video/_RnzeOvKLrE/v-deo.html) - al 11:21 el mismo Carlos Segundo menciona que por hacer el doblaje de Toy Story 2 cobro $10,000 dolares, por la 3 le ofrecian $2500 dolares, no acepto y lo demas, ya lo sabemos.
@@nocopienminombre Mejor le hubieran dejado el mismo salario, $10000 es algo caro pero no exorbitante ni mucho menos para Disney y lo sabe Carlos, además el estaba haciendo un muy buen trabajo.
@@schris3 Pero es que en Toy Story 2 Carlos además de ser Estelar, fue el Director de Doblaje de la película. Para Toy Story 3 ya no tendría el cargo de Director, era obvio que el sueldo iba a ser menor.
Gran video, grandes invitados. Cuando ví la película 3 de Toystory pensé "esa no es la misma voz de Woody" y luego Woody grito y empecé a dudar si era la misma(ya que el trabajo de cambio de voz fue genial y por eso dudaba si era la misma) . Al final los dobladores de voz toman la desicion si les conviene o no, muchas veces no puedes contra los negocios, me dolió que el pelón perdiera la amistad de su amigo Woody(primera voz).
Pues aunque no se llegó un acuerdo monetario , y cada uno tuviera sus razones, la realidad es que no hay un villano. Sin embargo, creo que encajó muy bien el cambio, porque también la personalidad de Woody en la tercer película fue distinta a las dos películas anteriores, en dónde es más irreverente, más cómico, más espontáneo, más expresivo y quizá hasta más feliz, porque Andy aún no lo “desechaba”; y ahí la voz del señor Carlos, que tiene más energía, encajo perfecto. Todo lo contrario a la 3er película, en dónde ya es más cauteloso, más nostálgico, no tan enérgico y hasta cierto punto más maduro o serio, de igual forma la voz de Arturo también dio en el clavo, al sentir del personaje. De hecho si las ven sin el doblaje, también Tom Hanks ya no es el mismo que las 2 anteriores. Pero bueno, aquí vale mucho la pena el doblaje (cómo en muchas otras películas, y que el trabajo de ambos actores es de lo más chingon) y agradecerles por dicha labor! ✌🏽
Recién me doy cuenta que el personaje de "Woody" iban a cambiar de actor de doblaje, da la sensación que ésa voz latina tiene algún parecido en su registro.
UN SEGUNDO Raul Aldana dice que el éxito de Toy Story 3 no dependía de ningún actor, que el puro nombre la vendería sola fuese hasta en chino le doblaje. Pero, si eso pensaba, por qué el proyecto consta de varios "star talents" intrascendentes para personajes secundarios (quitando presupuesto para el resto de actores, dicho sea de paso) si la marca Toy Story no necesita eso para vender? bastante contradictorio
Ese dinero mejor lo hubieran invertido en Carlos Segundo (Que no le hubieran dado ni la mitad porque no es un rostro televisivo como era en ese momento) porque si bien no lo hicieron mal, Pepe Vilchis y Romina Marroquín Payro lo pudieron haber hecho increíble desde el inicio o cualquier otro actor o actriz de voz. Son personajes importantes para la película, pero siguen siendo secundarios
En lo personal prefiero a Carlos Segundo en Woody, pero se me hace que Arturo Mercado Jr hizo un trabajo impecable remplazandolo. No siento que sea algo que se tenga que llorar, pues queramos o no Carlos Segundo fue el principal causante del cambio de voz de Woody. Además, Arturo siento que fue la segunda opción para doblar a Woody, hay quienes ni se dieron cuenta del cambio, pues a mi parecer no es muy dramático y su voz se acopla con la personalidad de Woody e incluso los cambios se puede asociar a la madurez de el mismo. No entiendo tanto hate hacia él. PD: Alex, me encanto que expusieras estos tres puntos de vista, así todos podemos formarnos una opinión.
CARLOS SEGUNDO LA MEJOR VOZ DE WOODY Y ARTURO MERCADO JR. PARA MI PUNTO DE VISTA APARTIR DE QUE EL AGARRO EL PERSONAJE PERDIO MUCHA MISTICA PERO PUES LO QUE DICE ARTURO MERCADO JR. TIENE TODA LA RAZON EL QUE PAGA MANDA Y EL TRABAJO ALGUIEN LO TIENE QUE HACER
Yo estaba apoyando por un momento al ejecutivo, hasta que Carlos dijo que pidio el tercio de la segunda pelicula, porque si eso es verdad literalmente estaban estafandolo, porque si pudieron llegar al acuerdo en la segunda pelicula e incluso dandole el mandato de la misma en el doblaje, porque no ese tercio? Entiendo que hayan pasado 10 años desde la ultima, pero yo incluso daria como maximo la mitad de la dos, y al final termino ganando mucho mas de lo esperado
Desde mi punto de vista yo opino que los culpables fueron el cliente (disney en este caso) y toda la fanaticada toxica, hasta para hacer doblaje se necesita mucha preparacion en ese tipo de actuacion ya que se debe ser muy neutral con las expresiones y vocabulario, y si a veces no suele ser muy bien remunerado ese trabajo
Literalmente explicaron que no es que no importen los fans, pero hay muchas cosas detras de el simple hecho de poner la voz de uno o de otro, y como ellos dijeron, no es decisión suya, no valen madre los fans, pero hay cosas que no entienden y no quieren entender, créeme que a todos les importa poco Si te gusta mas la voz de carlos, la película tuvo un rotundo éxito y así se queda
@@bmg.covers8002 pues deberían aprender a DISTINGUIR los supuestos éxitos. Algunos proyectos triunfan A PESAR DE ciertos acontecimientos, no GRACIAS a ellos. Mucha gente quedó insatisfecha con el doblaje de la película de Los Simpson, como ejemplo, y pese a las cifras, echaron a perder un potencial gran suceso para los fans. Es obvio que eso no lo entienden.
Bro carlos tenia todo para seguir siendo Woody pero la verdad si la rego arturo dijo que el cobro muy bien entonces la verdad no se cuanto dinero pediría carlos
Después de escuchar todas las versiones vemos que Carlos Segundo fue el culpable. Es bueno exigir y dar valor a tu trabajo pero si te vas a comprar con tom hanks.... Un sin sentido total.
Disney es muy comprometido en los doblajes, tan es asi que buscará por todos los medios de conseguir la misma voz de muchos personajes, a manera de no perder la continuación, pero a veces, y como dice Arturo Mercado Jr, uno puede decidir si lo hace o no, respetable lo que hizo Carlos Segundo.
Alex: Puedes hacer un vídeo junto con actores y directores de doblaje, sobré porqué las productoras y/o dueños de películas REDOBLAN las películas de los 80's, 90's y principios de los 2000, por ejemplo Leyendas de pasión, American Pie, Karate Kid entre otras, muchas películas las vi y las recuerdo con una voz y ahora están en las plataformas digitales con otro doblaje y me parece un doblaje muy lento y suena muy forzado el ascento como si fuera doblada en sudamérica y tratarán de copiar el ascento mexicano pero se escucha muy forzado.
Quizá cambio la voz pero la esencia del personaje es la misma, don Carlos Segundo nuestro Woody por siempre, pero también Arturo Mercado Jr hace un excelente Woody apartir de la 3ra película, al principio sí me molestaba pero hoy lo acepto, ya maduramos todos. ¡Grandes los 2! Saludos a Timón
En lo MUY personal yo nunca note el cambio de voz de Woody y los tres son muy buenos en su trabajo sus voces fueron mi infancia y hasta la fecha mi presente con algunas series jeje
Monti, que bueno que pusiste todas las versiones y sin juzgar tu, eres un buen periodista. Las versiones se parecen mas o menos, excepto que segun Carlos, le querian pagar la tercera parte que antes, y segun Raul Aldana, queria cobrar como Tom Hanks. Y segun Arturo, su sueldo fue suficiente para irse a Disney y no se que, y que el no cobra barato.
Carlos en la segunda cobró como actor y como director, en la tercer película sólo cobraría como actor así que por eso dice que le iban a pagar menos. Yo creo que no pensaba cobrar como Tom Hanks pero sí debió sacar ese tema vs Raúl "si a Tom Hanks le pagan tanto yo pido tanto" tal vez no lo mismo pero ya con sacar ese tema Raúl lo pudo haber interpretado con "quiero cobrar como Tom Hanks. Por ahí leí que fueron 2500 dls no se si con eso alcance para viajar a Disneyland, tal vez igual exageró un poco xd
Pero si Tom Hanks gana millones y es posible que hasta regalías por las películas que ha hecho. A un actor de doblaje no le dan ni mil dólares... Ojalá si le hayan dado los 10,000 dólares, porque Disney gana millones y son injustos con los sueldos a los actores de voz
Quizás a muchos no les guste esto, pero Arturo Mercado jr ganó el papel limpiamente... Los malos aqui son los de Disney, siempre han sido tacaños con los pagos y no tiene nombre lo que le hicieron a Carlos Segundo. Pero trabajo es trabajo, y Arturo Mercado Jr lo hace muy bien... Una parte de mí quiere que le devuelvan el personaje al señor Segundo, pero otra parte piensa que ya que Arturo Mercado jr lo hace bien ya para que... Además, Carlos Segundo es el mejor como Piccolo
Es algo triste, que se renuncie a un proyecto tan increíble por temas de dinero, ego o que sé yo. Sé que es algo mas complicado que eso pero para mi ser parte de un proyecto tan genial valdría más que lo que creo que deberían pagarme. De igual forma el tono nuevo de Woody queda bien, bastante parecido con un tono un poco más serio y maduro, que con la historia queda perfecto.
Pero supongamos que tú trabajas en una oficina, que a 10 personas les van a dar 100,000 dólares y que a tí que te esforzaste más te van a dar 25,000. No tiene lógica, muy grande y muy bueno, pero lo justo es que te paguen los 100,000 o más si hiciste una parte tú sólo. Lo mismo pasa con Carlos Segundo, el señor por mucho que diga que se divierte en su trabajo (Lo dijo en una convención a la que fui en mi país en 2,016) y que hace años que no trabaja porque se divierte si lo hace... El doblaje es mal pagado en Latinoamérica, y las empresas buscan regatear... Pero no dependía de Raúl Aldana, él solo sigue órdenes y una pena que se perdiera una amistad por orgullo, trabajo y algo que no le corresponde... Me parece justo que Carlos Segundo exigiera un aumento. La película iba a generar millones y a él no le iban a dar ni medio millón como a los actores en inglés. Y de diversión en los trabajos no se vive si te quieren ver la cara Aún así Arturo Mercado Jr lo hizo como si lo hubiera doblado siempre y supongo se debe a Raúl Aldana y su esfuerzo.
@@carmenguerra2577 Los actores de doblaje en latinoamerica son buenisimos y si seria justo que se les pagara mucho mas, pero eso es un tema de que tanto lo valora la gente y que tanto vendera la voz de cierta persona, y mas importante es algo que se tendria que negociar y platicar con los grandes de disney de diferente manera, no con esos comentarios a alguien que ni tiene control de cuanto dinero se pagara, esa actitud no lo iba a ayudar a resolver nada. Y aunque sean buenisimos no podemos comparar de ninguna manera cuanto le pagan a tim allen y tom hanks porque son celebridades que por el simple hecho de estar en el proyecto venderan muchisimo mas, los actores de doblaje en latinoamerica no son nada conocidos por el publico general, pero igual coincido que deberian tener un sueldo mucho mas grande, o regalias, me pareceria justo
A mí me encantan ambas voces, en mi perspectiva, tenía que ser así, para los que crecimos viendo toy story y toy story 2 siempre será Carlos la voz de Woody, pero para las nuevas generaciones será Arturo y tenía que ser así, yo veo a toy story 3 como el cambio generacional, dónde los que crecimos con las dos primeras películas ya éramos adultos y Andy yendo a la universidad nos representaba y más cuando el entrego todos sus juguetes a Bonnie, que sería la representación de las nuevas generaciones, y con ello la voz de Arturo como el nuevo Woody para las nuevas generaciones.
Creo que solo faltó cuando el escorpión entrevisto a Carlos Segundo que ahí salió cuánto le querían pagar, pero aún así, los tres actores de doblaje son geniales y profesionales en su trabajo
2,500 Dólares para doblar a Woody en Toy Story 3 no era poquito, como Carlos lo divulgó cuando se hacía la víctima por los años 2010 a 2012. Él simplemente cometió un error, cosa que me atrevo a decir actualmente ya reconoce.
@@catdogcat2874 En Toy Story 2 le pagaron más (Carlos declaró que fue un total de 10,000 Dólares) porque además de interpretar a uno de los estelares fue el Director de Doblaje de la película; es obvio que con ese cargo iba a tener más sueldo. Ya en Toy Story 3 que el no iba a dirigir toda la película le correspondía solamente el pago de actor protagónico ;mismo sueldo que a José Luis Orozco.
Si tan solo Carlos hubiera aceptado sin quejas en Toy Story, de seguro habría ganado una buena cantidad, claro no lo que el pedía, considerando todo el contenido que se estreno después, es mejor que nada, y después de ver las 3 versiones solo me da a pensar que no amaba tanto al personaje desde un punto de vista personal, o eso me dejó pensando a mí... una pena la verdad, igual Arturo Jr. es igual de bueno, y en este caso para mí las dos voces siempre serán las oficiales de Woody.
El único personaje que Carlos Segundo le agarró cariño fue Pikoro, los demás personajes solo los ve con signo de dinero. Y con Snape que lo interpretó gratis fue solo por compromiso a los fans.
@@carmenguerra2577 Pidió Muchisimo, y le dijeron que no.. luego se ofreció a interpretar a Pikoro Gratis . Ahi fue cuando le pagaron lo que pedia.. lo dijo en una entrevista
Ahora que me acuerdo toda esta situacion se ha vuelto a repetir apenas el año pasado, ya no con toy story sino con la nueva version de los caballeros del zodiaco, donde no fue por cuestiones de dinero si no porque debido al fallecimiento de jesus barrero buscaron a otro actor para interpretar al protagonista, que un actor (no me acuerdo quien) ya tenia al personaje garantizado pero que al ultimo momento netflix se lo dio a dario bernal y que a pesar de las fuertes criticas de los fans y de los involucrados netflix siguio adelante. Digo no es lo mismo pero el parecido esta ahi.
Era Enzo Fortuny (la voz de Inuyasha) el que había quedado seleccionado, pero lo reemplazaron por Darío Bernal Para la parte del Santuario lo cambiaron por Carlo Vázquez (Star Lord) y fue la mejor decisión
Soy super fan de toy story, e indudablemente la mejor voz es la primera, tiene más vida. Peeeroooo... Si al vato no le llegaron al precio, tampoco iba a regalar su jale, ahora, actores de doblaje se mueren y la voz cambia, o incluso en RyF murió un actor físico, no de voz, y la película aún así continuó.
Se me hace muy genial que invites a actores de doblaje a tu programa, pienso que la televisión no los valoran como debe de ser.
Los Start talents (osea celebridades o famosos que invitan a hacer doblaje aunque tengan o no tengan conocimiento de ello) hasta los invitan a las alfombras rojas y los actores de doblaje los que saben hacer su trabajo ni los pelan
@@paulwelch565 exactamente! Y a mí en lo personal, no me agrada mucho que "celebridades" hagan doblaje y les hagan fiesta y mucho reconocimiento. Y a los grandes actores de doblaje no se les tome en cuenta, ni reconozcan su gran trabajo.
Idiota
@@paulwelch565así es, como “Juanito lo Platica” para no decir marcas que no fue del agrado de muchos verlo haciendo doblaje
Yo ni sabia que habían cambiado de voces, cuando estaba mas pequeño uno se enamoraba de la historia y fue tan bueno el trabajo de doblaje que no muchos lo notamos hasta que crecimos
Totalmente correcto
Pues si
Yo sí, en Toy Story 3 se escuchaba más falso
Yo lo note la primera vez que vi Toy Story 3, para ese entonces no sabía nada de doblaje pero si me molestaban los cambios de voz (hasta la fecha)
Me voy enterando que le cambiaron la voz a woody 😱
Amo esa caballerosidad de Arturo Mercado jr. cierto en lo que dice:
"te vez mal, hablando mal de un colega de tu medio"
La voz de Carlos Segundo para Woody para mí está perfecta. Y si al hombre no le quisieron pagar lo que el quería, pues ni modo.
También estaba claro que había mucha gente que quería trabajar el papel, aunque cobrará menos
Yo lavando los trastes bien entretenido, que hasta les dije a mi familia ¿Ya no hay más trastes sucios?, no me quería mover hasta terminar el vídeo xD
¿A que es divertido lavar trastes y poner UA-cam? Jajajaja. Yo igual igual bro.
Jajajajja justo acabo de hacer eso y hasta la estufa limpie jajajajja
hago exactamente lo mismo con estos videos
Trastes :v?
@@pitsnow9637correcto, después de 4 años se sigue la tradición 🤣
Escuchar al Sr. Mercado....es como escuchar a su papá, tienen voces súper parecidas! :D
Perfectamente podría hacer otra versión más actual de Simba.
Totalmente haha tiene su voz!
De tal palo, tal astilla.
Papá Jr
El también es Shaggy
Extraño a Carlos Segundo como Woody, pero cuando veo la tercera película se me olvida que lo extraño, Mercado Jr hace muy buen trabajo y encaja de maravilla con el personaje.
Aún así el cambio de voz funcionó en la historia, ya que Woody fue madurando también en el proceso y su voz actual le queda perfecto, una voz suave pero madura.
Exacto, no se porque atacan a Arturo jr por reemplazar a Carlos
Las voces no se tocan
Recuerda que salió kingdom hearts 3 en 2019 había mundo Disney y pixar ojalá hubiera español latino
Hubieran esperado asta la 4, ya que de por si Woody pierde su voz y todos 0dian esa película y ni la coincidieran de la saga, mas bien es la película de Woody.
@@neillsarmiento8924 seria un milagro que doblaran los juegos a latino pero eso ya no depende de disney sino de square enix quienes son los que crearon la franquicia y nunca van a doblar sus juegos mas alla del ingles y del japones exceptuando final fantasy xvi que sí lo pudieron traer en latino
Se me hace muy tierno que Arturo Mercado Jr le diga Carlitos a Carlos Segundo jaja.❤
En lo profesional
Se respetan
Su versión de Arturo Mercado Jr. es de caballeros expresarse tan increíble de su compañero de doblaje... 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Y lo veo super neutral en expresarse está situación de las voces de Woody.
Si, suena pasivo.
@@juanpisrodriguez5894Y más que nada, es mucho mejor persona que Arturo Mercado Señor.
@@Vad3Retr0apoco su papá es de carácter fuerte?
La verdad las 2 voces me gustan, y no me molestó el cambio de voz en la 3
Ambas son geniales
Siendo Toy Story mi saga animada favorita, al principio sí sentía esa emoción negativa de no tener a Carlos Segundo en la 3 porque yo crecí escuchándolo en las primeras 2, pero al ver los primeros 10 minutos de la película Arturo Mercado no me generó ningún malestar y ambos son la voz de Woody finalmente y los acepto como tal
Vaya hasta ahora me doy cuenta que tuvo cambios de voz, yo pensé que solo era uno
Yo soy súper quisquillosa con las voces del doblaje. Y cuando fui al cine a ver TS3 no me percaté del cambio de voz, así de magnífico estuvo el trabajo de Arturo Jr .. la neta, hay que reconocer, porque mucha gente se enojó de que quitara a Carlos y ni si quiera les molestaba el trabajo de Arturo como tal, no nomás lo hacía por estar chingando
Ahora que las escucho las voces comparadas pues sí, ya veo la diferencia pero es una muy leve línea, y no tengo pedos me quedo con las dos
@@mariarosita Quiénes no sabían del cambio, les aseguro que no lo notaron...
NIEGUÉNMELO
Estuvo muy bueno el vídeo, crecí con toy story, pero si soy 100% sincero jamás noté que la voz había cambiado jajaja, sin duda grandes actores de doblaje ambos, muchas gracias a los dos.
Ni yo jajaja, apenas me di cuenta xd
Chale yo si lo noté jajaja
Ni yo jajajajajaja 25 años después me doy cuenta
Yo lo noté pero porque un fin de semana tocó maratón de Toy Story, entonces si la ves seguido si se nota el cambio pero te adaptas rápido con la voz porque son muy parecidas.
En conclusión: el público es su mayoría no tiene la madurez de comprender que es un NEGOCIO
zzzzz
Para mí Carlos Segundo es la mejor voz de Woody, es más expresiva, fuerte y emotiva
Mientras que con Arturo se siente madurez, serenidad, confianza en el personaje.
Simplemente es perfecta su voz!!!
"¡Hay una serpiente en mi bota!" 🤠🌵🐴🐎
En tu boca?
@@patitojuan2164 En la bota.
@@diegoumbertomartinezalpuch2519 Jajajaj doble sentido amigo.
@@elkrissv9671 xD
Que chingon escuchar esta entrevista, llega la nostalgia, los recuerdos y me imagino como si estuvieras entrevistando al personaje pero más chingon aún conocer el talento y al actor detrás del personaje
El problema fue la fanaticada que no fueron responsables con los comentarios
16:00
Wow el video duro lo suyo 17 minutazos
Y se me paso volando rapido
Llevas tanto tiempo oyendo solo la voz, que cuando vez a quienes estan atrás, encargándose de dar la vida a los personajes, se siente raro y majestuoso a la vez.
El doblaje en México es impresionante, buen vídeo y estos actorazos sigan sorprendiendo con su gran trabajo.
La verdad es que las dos voces se escuchan similar, y las dos quedan perfectas con el personaje.
Carlos Segundo es uno de los maestros del doblaje, lo admiro mucho, hace un buen trabajo con todos sus personajes, es la mejor voz de Woody 👌❤️
Era
@@patitojuan2164 hahahahahaha mejor dicho no pudo estar
Es la voz y también Tom Hanks, Arturo no se quien es.
Un saludo a mi tocayo Carlos Segundo; voz de woody y mi personaje favorito de GOW; Damon Baird
Respeto la decisión de piccolo además mickey moderno es muy bueno haciendo la voz de woody y es prácticamente idéntica y entendí todo el peso que cargaba consigo stich
La verdad la actuación de los 2 son muy buenas, y se refleja claramente la profesionalidad de los 2 al trabajar.
hace unos meses me encontre con el sr Carlos Segun en un supermercado, tan solo escuchar su voz me hizo voltear en seguida y me emocioné mucho cuando vi que era él, y a mi parecer sus doblajes han sido fantasticos.
Ni me di cuenta cuando cambiaron las voces, nomas un día que habían pasado la de misión imposible protocolo fantasma y después le cambio a otro canal y esta Toy Story 3 y dije AAA numa es la misma voz del Tom Cruise
Se tropieza el Viajero del tiempo
La línea temporal: 1:35
Los dos me gustaron pero me quedo con la voz de Arturo, siento que le queda más a woody
Híjole le creo a Arturo y a Raúl la neta Carlos siempre sale con eso del dinero (no se diga en otros proyectos) y la opinión de Arturo se me hace muy razonable más la súper franqueza de Raúl Aldana. Este vídeo me encantó!
Y sobre todo Arturo Mercado jr. demostró mucha diplomacia y amabilidad sobre lo que ocurrió con Carlos Segundo.
@@Vad3Retr0 si es cierto
El sr colmenero no hizo a Papá Pitufo por aquello que tú misma dices... El dinero. Dicho sea de paso, ve la trayectoria del sr Colmenero y de Carlos Segundo. Prácticamente desde el siglo pasado que trabajan. No es de creer o no. Lo cierto es que las mismas empresas productoras desean pagar con un tabulador de sueldos obsoleto y sinceramente desean quien les haga el trabajo más barato. Y en ese momento el Sr Raúl Aldana ejecuta por cuestión de tiempo vs presupuesto. Y ello ha provocado en consecuencia que empresas de otros países que no sea México, hagan doblaje por lo barato. Saludos cordiales.
@@soldadoblanco80 pero a lo que Raúl Aldana siempre se ha referido no es a no pagar bien si no a no pagar tampoco necedades, pese a la trayectoria de alguien a veces se les suben los humos, por ejemplo Carlos segundo a veces dice que quiere recibir lo mismo que los actores de Hollywood cuando no hay punto de comparación, de colmenero jamás se ha hablado de un escándalo así. No digo que no se les pague bien por su trabajo, estoy diciendo que Raúl Aldana dice cuánto se va a pagar y depende de ellos si lo toman o lo dejan. Quieren ser divas y creer que si ellos no hacen el personaje nadie más podrá, y ahí está por eso luego contratan a otros actores
@@megamikamisama bueno, pero si por tautologia, el mismo señor Colmenero ha dicho que no era justa la paga que le darían por hacer la película de Los Pitufos, no minimices lo que las empresas productoras incluida Disney, ha hecho... Abaratar costos por sacar una película con lo que tengan. Hasta el finado D'Aguillon sr, manifestó que se pagaba cuando grababan una película en la productora directamente en Estados Unidos,de manera justa y con tiempo holgado, no con las prisas por sacar un material no siempre de buena calidad. Gracias por compartir tu punto de vista.
¿Para cuándo un close-up de la Natalie Portman del doblaje mexicano, la hermosa Cristina Hernández? Y un al volante con el Escorpión también, cómono.
Por qué la Natalie Portman del doblaje?
Es como en cualquier trabajo , siempre hay intereses de los jefes y los empleados son los que pagan los platos rotos .
Pero se tiene que ser humano y poder respetar trabajo y privado .
Bro pero en este caso creo que carlos si la rego
La motivación de carls segundo al doblar a Woody es otra. Aunque sería mejor si se hubiese quedado con el personaje
Arturo Mercado Jr es todo un caballero y la manera de expresarse también. Tiene mis respetos por lo educado que fue con el tema
Algo que el señor Aldana tiene razón es que él no decide. Disney son los responsables y culpables, quieren pagar una miseria a los dobladores de Latinoamérica y es una falta de respeto al señor Segundo, con una trayectoria de años y que el publico quería su voz.
Creo que cada uno tiene su punto de vista de quien hizo que o como lo vivió.
Si alguno de los que amenazó de muerte a Raul Aldana lee mi comentario, en serio están locos. El señor no es el dueño por muy director o lo que sea que haya sido, entiendo la crítica. Pero tanto fsnatismo no es bueno...
Bueno al escuchar todo esto pues no encuentro incongruencia al contrario, todos dicen lo mismo simplemente no hubo un acuerdo y decidieron recastiar y pues la peli se iba a doblar con uno o con otro actor no hay buenos ni villanos solo cuestiones de trabajo.
Me gustaría ver algún día a Laura Torres o a Daniel Abundis
Cada entrevista ya la vi, pero son tan buenas que acá me veré todo el vídeo.
Es increíble que Arturo tenga la misma voz que su papá, la voz de simba es idéntica. Pareciera que la vida no quiere que muera ese legado cuando Arturo mercado padre ya no esté con nosotros.
No igual, pero si parecida. Yo pienso que como Simba podría acoplarse muy bien
¿Como que varios actores de doblaje ya se sienten super estrellas no? Hace poco vi una entrevista a Denzel Washington, donde dice "Nosotros hacemos películas, no es la gran cosa, importante y difícil son las personas que arriesgan sus vidas, soldados, policías, bomberos, no es para tanto, que no se te suban los humos, solamente hacemos películas, es un privilegio".
Si sabes que ese comentario es de línea política? En realidad haya los qué hacen películas saben que ellos mantienen la cultura de domestication a las masas
Es genial cuando Alex le da el protagonismo a los dobladores , es una gran historia todo esté rollo
"Actores de doblaje".
ALEX MONTIEL ERES EL MEJOR SIEMPRE DANDONOS MOMENTOS EPICOS LEGENDARIOS INOLVIDABLES MEMORABLES CON ACTORES DE DOBLAJE EXCELENTES
Primero Gracias Alex por hacer el contenido dando a conocer a las voces de nuestros héroes y para muchos (como tu servidor) que amamos el doblaje ver cada vez a nuestros ídolos.
Sigue así, espero que ojalá fuese posible ver a Sergio Sendel (La primera voz de Diego en la Era de Hielo) y a Irwin Dayaan voz de Yugioh y de Anakin
Saludos y a Kaihiamal la primera voz de bob esponja
Excelente video Alex!!!
Felicidades 👌✨
Ya ven como habla del cliente y así le tiran a lalo, el cliente si existe
Solo la magia de Alex y su equipo pueden conseguir un video como este, 10/10 increíble 👌
Creo que Carlos ya no hubiera embonado con el Woody de la tercera película, aunque el primero era muy expresivo pero Woody ya había cambiado...o no sé 🤷♀️ ya no me puedo imaginar a Carlos como Woody, es Arturo, y Carlos fue espectacular, se nota que lo hizo de corazón 💓 pero ya no es él, Arturo es excelente y es dé él
Aqui vemos claramente que no hay que creerse don chingon y sentirte la ultima coca por que dejas ir uno de los personajes mas emblematicos del mundo...
El trabajo vale... y lamentablemente en México no se valora.
Porque tendría que cobrar cualquier cosa sólo por no dejar ir un personaje? Me parece ofensivo
@@suzybrave3839 porque sólo iba a participar como actor, no como director, por eso el monto se redujo. y aun asi no era ninguna minucia, como bien lo dijo Arturo uno no malbarata su trabajo y le alcanzó muy bien para sus lujosas vacaciones, porque no cobra barato tampoco
No tiene mucho sentido tu comentario jeje,no es creerce don chingón, ya que a uno le cuesta su trabajo, obviamente no le iban a pagar lo mismo que a Tom hanks claro que no, pero como el mismo Carlos lo dice, no es lógico que le paguen la tercera parte de la segunda película en la tercera película amigo mio
Siempre por pedir más dinero pierdes una oportunidad tan grande que te hubiera marcado de por vida, si analizamos un poco, Toy Story 1 y 2, son películas exitosas, pero su éxito no era al nivel de llegar a fanáticos y seguidores como lo es Marvel, desde Toy Story 3, su merchandising se volvió un boom en todo el mundo y es una de las franquicias más vistas y admiradas desde la tercera película. Fue una bonita suerte para el señor Mercado ingresar en el momento que Toy Story estaba en auge a nivel mundial, Segundo solo quedó en Toy Story 2 cuando no era visto de la manera como ahora se ve la franquicia de Toy Story. Sabemos que un artista le da un valor a su trabajo, pero uno no sabe cómo será el resultado de ese proyecto que lo convocaron.
Sino lo sabes el doblaje es mal pagado en Latinoamérica. Carlos Segundo tiene razón al no aceptar migajas
Que grande Carlos Segundo! La voz de Woody es inolvidable y cada vez que vuelve a hacerla le sale idéntica 😂
Honestamente medio Internet fue muy injusto con Arturo Mercado Jr. entre los años 2010 a 2012, llamándolo SimiWoody e impostor, también al calumniarlo con que le había robado el personaje a Carlos y juzgando su calidad moral; cuando todo en realidad surgió porque Carlos hizo su berrinche de decir que era muy poco 2,500 Dólares (32,250 MXN en ese tiempo) para su trabajo.
Y con eso por mucho tiempo haciéndose la víctima con sus fans, ocasionando que estos hicieran cosas muy intensas; actualmente me atrevo a decir que Carlos cambió y aprendió de su error pues simplemente, aunque comparto algunos de sus puntos de vista, no fue del todo adecuadas las decisiones que tomó hace 10 años.
BRAVO!!
Exactamente. Y todo esto propiciado por Javo Rivero en el canal Toonylandia, donde compartía el estelar con Carlos. Todo para que al final ese compadrazgo acabara en un pleito de lavanderas y tirándose el uno al otro en Facebook.
¿cómo sabes cuánto le iban a pagar?
La verdad pienso que Carlos Segundo se arrepintió años después por dejar de doblar a Woody
@@luisenriquesanabriasedas5866 Recientemente, en un Escorpión Dorado al volante donde Carlos se subió.
@@Chocowlates de eso no me enteré. Que pasó con ellos dos??
La voz de Woody fue madurando en la historia y además la trama se volvió un poco de drama/triste para la película 3 y 4, dentro de eso sí le quedó mejor la voz de Arturo Porque si puede sonar más suave a diferencia de Carlos.
Gran trabajo de ambos😎
*Me quedo con la voz de Carlos Segundo
Mi hermano creció con la voz de Carlos como Woody y yo en cambio yo creci con la voz de Arturo Jr
¡Qué gran entrevista! Como siempre grande Alex 🥰
Pues en mi opinion tanto Arturo Mercado Jr y Carlos Segundo por separado hacen un excelente trabajo como actores de Doblaje
Gran trabajo darle voz a todos los implicados, asi es la chamba las cosas a veces pasan asi grandes trabajos y grandes personajes que nos han dejado estos muy buenos actores de doblaje.
Alex reúne al cast de doblaje de los simpson 😃 eso estaría épico o como diría el sr Burns, excelente.
Jajaja es sr oso
El sr osos jajajaj
@jose flores gracias ya está corregido
Ambas voces son buenas y fueron oportunas para la epoca que se requeria al personaje, el tiempo transcurre y eso se vio en Woody.
Yo al menos ni me dí cuenta del cambio de voz. Carlos Segundo es el que más se recuerda pero Arturo Mercado Jr. no hizo un mal trabajo.
Dato curioso: ambos actores comparten elenco en Overwatch, Carlos Segundo como Soldado 76 y Arturo Mercado Jr. como Zenyatta.
Pues a lo que dice Arturo sobre Carlos creo que es de mucha razón. No era necesario pedir tanto como Tom Hanks ya que este último es un actor reconocido internacionalmente mientras que Carlos Segundo es sólo conocido en México y Latinoamerica por su trabajo. En ese sentido Don Carlos se mamo con tremenda petición.
Pero pagarle la 3a parte de lo que le habían pagado en la 2a?
@@payasoeso11 creo fue por qué también dirigió la segunda película
Pero en la tercera solo iba a hacer doblaje
Carlos Segundo para mi si merecía cobrar más, para prestar su voz a un personaje interpretado por Tom Hanks es porque haces bien el trabajo. Aunque bueno, es negocio y bien dicen, no son dueños de los personajes.
Las voces de woody el principe charmong y timon
Ya con todas las versiones a la luz de cada parte implicada en esta historia, se da uno cuenta que la neta Carlos Segundo si se la estaba mamando al estar pidiendo el mismo sueldo millonario de Tom Hanks para Toy Story 3 y aprovecharse de su popularidad como actor de doblaje para que lo apoyaran pero al final, no le resulto. No le basto con que para Toy Story 2 le cumplieron sus exigencias de un sueldo de 10,000 dolares y la direccion de doblaje de la pelicula, quiso aplicar la misma para la 3, casi amenazando a Raul Aldana que al ultimo, mejor le dieron las gracias.
de donde sacaste las cifras? Aunque sean ciertas puede parecer mucho; pero a cuantas personas y mercados se vende la película con la voz de Carlos o de Arturo.
Esa parte de los 10 mil dólares (versión de Aldana) no me la creo. Si, le cumplieron el capricho de dirigir la segunda (haciendo a un lado a Don Panchito) pero de eso, a afirmar haberle pagado 10 mil dólares? No creo, Si, quizás fue una cantidad alta pero tampoco esa. Ni tampoco creo que haya querido el mismo sueldo de Tom Hanks
En el Escorpion al Volante con Carlos Segundo (ua-cam.com/video/_RnzeOvKLrE/v-deo.html) - al 11:21 el mismo Carlos Segundo menciona que por hacer el doblaje de Toy Story 2 cobro $10,000 dolares, por la 3 le ofrecian $2500 dolares, no acepto y lo demas, ya lo sabemos.
@@nocopienminombre Mejor le hubieran dejado el mismo salario, $10000 es algo caro pero no exorbitante ni mucho menos para Disney y lo sabe Carlos, además el estaba haciendo un muy buen trabajo.
@@schris3 Pero es que en Toy Story 2 Carlos además de ser Estelar, fue el Director de Doblaje de la película. Para Toy Story 3 ya no tendría el cargo de Director, era obvio que el sueldo iba a ser menor.
Gran video, grandes invitados. Cuando ví la película 3 de Toystory pensé "esa no es la misma voz de Woody" y luego Woody grito y empecé a dudar si era la misma(ya que el trabajo de cambio de voz fue genial y por eso dudaba si era la misma) . Al final los dobladores de voz toman la desicion si les conviene o no, muchas veces no puedes contra los negocios, me dolió que el pelón perdiera la amistad de su amigo Woody(primera voz).
Para los gritos y demás expresiones se reciclaron loops de las películas anteriores hechas por Carlos Segundo.
Pues aunque no se llegó un acuerdo monetario , y cada uno tuviera sus razones, la realidad es que no hay un villano.
Sin embargo, creo que encajó muy bien el cambio, porque también la personalidad de Woody en la tercer película fue distinta a las dos películas anteriores, en dónde es más irreverente, más cómico, más espontáneo, más expresivo y quizá hasta más feliz, porque Andy aún no lo “desechaba”; y ahí la voz del señor Carlos, que tiene más energía, encajo perfecto.
Todo lo contrario a la 3er película, en dónde ya es más cauteloso, más nostálgico, no tan enérgico y hasta cierto punto más maduro o serio, de igual forma la voz de Arturo también dio en el clavo, al sentir del personaje.
De hecho si las ven sin el doblaje, también Tom Hanks ya no es el mismo que las 2 anteriores.
Pero bueno, aquí vale mucho la pena el doblaje (cómo en muchas otras películas, y que el trabajo de ambos actores es de lo más chingon) y agradecerles por dicha labor!
✌🏽
Recién me doy cuenta que el personaje de "Woody" iban a cambiar de actor de doblaje, da la sensación que ésa voz latina tiene algún parecido en su registro.
UN SEGUNDO
Raul Aldana dice que el éxito de Toy Story 3 no dependía de ningún actor, que el puro nombre la vendería sola fuese hasta en chino le doblaje. Pero, si eso pensaba, por qué el proyecto consta de varios "star talents" intrascendentes para personajes secundarios (quitando presupuesto para el resto de actores, dicho sea de paso) si la marca Toy Story no necesita eso para vender? bastante contradictorio
Ese dinero mejor lo hubieran invertido en Carlos Segundo (Que no le hubieran dado ni la mitad porque no es un rostro televisivo como era en ese momento) porque si bien no lo hicieron mal, Pepe Vilchis y Romina Marroquín Payro lo pudieron haber hecho increíble desde el inicio o cualquier otro actor o actriz de voz. Son personajes importantes para la película, pero siguen siendo secundarios
En lo personal prefiero a Carlos Segundo en Woody, pero se me hace que Arturo Mercado Jr hizo un trabajo impecable remplazandolo. No siento que sea algo que se tenga que llorar, pues queramos o no Carlos Segundo fue el principal causante del cambio de voz de Woody. Además, Arturo siento que fue la segunda opción para doblar a Woody, hay quienes ni se dieron cuenta del cambio, pues a mi parecer no es muy dramático y su voz se acopla con la personalidad de Woody e incluso los cambios se puede asociar a la madurez de el mismo. No entiendo tanto hate hacia él.
PD: Alex, me encanto que expusieras estos tres puntos de vista, así todos podemos formarnos una opinión.
Definitivamente me quedo con la primer voz de Woody
3 diferentes puntos de vista, al final nos entregaron un producto de calidad los 3 y con eso me quedo, que mal que se perdió un amistad.
Carlos segundo es un crack, cuando jugaba gears siempre decía: como que baird habla como Piccolo, y cuando investigue me saque de onda jajaja
CARLOS SEGUNDO LA MEJOR VOZ DE WOODY Y ARTURO MERCADO JR. PARA MI PUNTO DE VISTA APARTIR DE QUE EL AGARRO EL PERSONAJE PERDIO MUCHA MISTICA PERO PUES LO QUE DICE ARTURO MERCADO JR. TIENE TODA LA RAZON EL QUE PAGA MANDA Y EL TRABAJO ALGUIEN LO TIENE QUE HACER
Veo la película diario por que tengo un niño que le encanta las pelis de toy story y no me había dado cuenta que le cambia la voz
Yo estaba apoyando por un momento al ejecutivo, hasta que Carlos dijo que pidio el tercio de la segunda pelicula, porque si eso es verdad literalmente estaban estafandolo, porque si pudieron llegar al acuerdo en la segunda pelicula e incluso dandole el mandato de la misma en el doblaje, porque no ese tercio? Entiendo que hayan pasado 10 años desde la ultima, pero yo incluso daria como maximo la mitad de la dos, y al final termino ganando mucho mas de lo esperado
haz entendido mal. La empresa queria pagarle a Carlos un tercio de lo que le pagó por hacer la 2. Y eso 10 años despues es de locos.
Deberías hacer una sección donde se enfoqué a actores de doblaje de películas infantiles y caricaturas que han estado desde todas las infancias
Es cuando aplica q nadie es indispensable en las empresas porq como dicen ellos atrás de ti vienen otros 50 q buscan hacer bien su chamba ....
Wow es increíble escuchar a Arturo mercado Jr, parece que estoy escuchando a Arturo Mercado sr
Desde mi punto de vista yo opino que los culpables fueron el cliente (disney en este caso) y toda la fanaticada toxica, hasta para hacer doblaje se necesita mucha preparacion en ese tipo de actuacion ya que se debe ser muy neutral con las expresiones y vocabulario, y si a veces no suele ser muy bien remunerado ese trabajo
Arturo mercado hace un excelente trabajo en lucifer se la rifó cómo los grandes
Ay pero los gritos de la película 3 y 4 son de Carlos segundo 😅 eso si lo dejaron
Piccoro, Lucifer Estrella de la Mañana y Timón!!! Buen video!!!
Carlos Segundo es el mejor, por mucho. Pero si a los Simpson les cambiaron voces, ya no hay respeto en nada, los fans valen madre jaja. Triste.
Literalmente explicaron que no es que no importen los fans, pero hay muchas cosas detras de el simple hecho de poner la voz de uno o de otro, y como ellos dijeron, no es decisión suya, no valen madre los fans, pero hay cosas que no entienden y no quieren entender, créeme que a todos les importa poco Si te gusta mas la voz de carlos, la película tuvo un rotundo éxito y así se queda
@@bmg.covers8002 pues deberían aprender a DISTINGUIR los supuestos éxitos. Algunos proyectos triunfan A PESAR DE ciertos acontecimientos, no GRACIAS a ellos. Mucha gente quedó insatisfecha con el doblaje de la película de Los Simpson, como ejemplo, y pese a las cifras, echaron a perder un potencial gran suceso para los fans. Es obvio que eso no lo entienden.
Bro carlos tenia todo para seguir siendo Woody pero la verdad si la rego arturo dijo que el cobro muy bien entonces la verdad no se cuanto dinero pediría carlos
Alex eres muy chingon hermanoooo ❤❤❤
Después de escuchar todas las versiones vemos que Carlos Segundo fue el culpable. Es bueno exigir y dar valor a tu trabajo pero si te vas a comprar con tom hanks.... Un sin sentido total.
Carlos es la voz más grandiosa de woody
Disney es muy comprometido en los doblajes, tan es asi que buscará por todos los medios de conseguir la misma voz de muchos personajes, a manera de no perder la continuación, pero a veces, y como dice Arturo Mercado Jr, uno puede decidir si lo hace o no, respetable lo que hizo Carlos Segundo.
Alex:
Puedes hacer un vídeo junto con actores y directores de doblaje, sobré porqué las productoras y/o dueños de películas REDOBLAN las películas de los 80's, 90's y principios de los 2000, por ejemplo Leyendas de pasión, American Pie, Karate Kid entre otras, muchas películas las vi y las recuerdo con una voz y ahora están en las plataformas digitales con otro doblaje y me parece un doblaje muy lento y suena muy forzado el ascento como si fuera doblada en sudamérica y tratarán de copiar el ascento mexicano pero se escucha muy forzado.
Quizá cambio la voz pero la esencia del personaje es la misma, don Carlos Segundo nuestro Woody por siempre, pero también Arturo Mercado Jr hace un excelente Woody apartir de la 3ra película, al principio sí me molestaba pero hoy lo acepto, ya maduramos todos.
¡Grandes los 2!
Saludos a Timón
En lo MUY personal yo nunca note el cambio de voz de Woody y los tres son muy buenos en su trabajo sus voces fueron mi infancia y hasta la fecha mi presente con algunas series jeje
Monti, que bueno que pusiste todas las versiones y sin juzgar tu, eres un buen periodista. Las versiones se parecen mas o menos, excepto que segun Carlos, le querian pagar la tercera parte que antes, y segun Raul Aldana, queria cobrar como Tom Hanks. Y segun Arturo, su sueldo fue suficiente para irse a Disney y no se que, y que el no cobra barato.
Carlos Segundo se sentía intocable. Pensó que era Mario Castañeda doblando a Goku jajaja
Carlos en la segunda cobró como actor y como director, en la tercer película sólo cobraría como actor así que por eso dice que le iban a pagar menos. Yo creo que no pensaba cobrar como Tom Hanks pero sí debió sacar ese tema vs Raúl "si a Tom Hanks le pagan tanto yo pido tanto" tal vez no lo mismo pero ya con sacar ese tema Raúl lo pudo haber interpretado con "quiero cobrar como Tom Hanks. Por ahí leí que fueron 2500 dls no se si con eso alcance para viajar a Disneyland, tal vez igual exageró un poco xd
Pero si Tom Hanks gana millones y es posible que hasta regalías por las películas que ha hecho. A un actor de doblaje no le dan ni mil dólares... Ojalá si le hayan dado los 10,000 dólares, porque Disney gana millones y son injustos con los sueldos a los actores de voz
Quizás a muchos no les guste esto, pero Arturo Mercado jr ganó el papel limpiamente... Los malos aqui son los de Disney, siempre han sido tacaños con los pagos y no tiene nombre lo que le hicieron a Carlos Segundo. Pero trabajo es trabajo, y Arturo Mercado Jr lo hace muy bien... Una parte de mí quiere que le devuelvan el personaje al señor Segundo, pero otra parte piensa que ya que Arturo Mercado jr lo hace bien ya para que... Además, Carlos Segundo es el mejor como Piccolo
Es algo triste, que se renuncie a un proyecto tan increíble por temas de dinero, ego o que sé yo. Sé que es algo mas complicado que eso pero para mi ser parte de un proyecto tan genial valdría más que lo que creo que deberían pagarme.
De igual forma el tono nuevo de Woody queda bien, bastante parecido con un tono un poco más serio y maduro, que con la historia queda perfecto.
Pero supongamos que tú trabajas en una oficina, que a 10 personas les van a dar 100,000 dólares y que a tí que te esforzaste más te van a dar 25,000. No tiene lógica, muy grande y muy bueno, pero lo justo es que te paguen los 100,000 o más si hiciste una parte tú sólo. Lo mismo pasa con Carlos Segundo, el señor por mucho que diga que se divierte en su trabajo (Lo dijo en una convención a la que fui en mi país en 2,016) y que hace años que no trabaja porque se divierte si lo hace... El doblaje es mal pagado en Latinoamérica, y las empresas buscan regatear... Pero no dependía de Raúl Aldana, él solo sigue órdenes y una pena que se perdiera una amistad por orgullo, trabajo y algo que no le corresponde...
Me parece justo que Carlos Segundo exigiera un aumento. La película iba a generar millones y a él no le iban a dar ni medio millón como a los actores en inglés. Y de diversión en los trabajos no se vive si te quieren ver la cara
Aún así Arturo Mercado Jr lo hizo como si lo hubiera doblado siempre y supongo se debe a Raúl Aldana y su esfuerzo.
@@carmenguerra2577 Los actores de doblaje en latinoamerica son buenisimos y si seria justo que se les pagara mucho mas, pero eso es un tema de que tanto lo valora la gente y que tanto vendera la voz de cierta persona, y mas importante es algo que se tendria que negociar y platicar con los grandes de disney de diferente manera, no con esos comentarios a alguien que ni tiene control de cuanto dinero se pagara, esa actitud no lo iba a ayudar a resolver nada.
Y aunque sean buenisimos no podemos comparar de ninguna manera cuanto le pagan a tim allen y tom hanks porque son celebridades que por el simple hecho de estar en el proyecto venderan muchisimo mas, los actores de doblaje en latinoamerica no son nada conocidos por el publico general, pero igual coincido que deberian tener un sueldo mucho mas grande, o regalias, me pareceria justo
La voz de Woody de toy story 3 es el mismo tipo del que se burlaba salomundo de los vuelos de Aeroméxico
Adoro los contenidos de doblaje.
Mujeres de doblaje por favor, los admiro 👏👏👏👏
A mí me encantan ambas voces, en mi perspectiva, tenía que ser así, para los que crecimos viendo toy story y toy story 2 siempre será Carlos la voz de Woody, pero para las nuevas generaciones será Arturo y tenía que ser así, yo veo a toy story 3 como el cambio generacional, dónde los que crecimos con las dos primeras películas ya éramos adultos y Andy yendo a la universidad nos representaba y más cuando el entrego todos sus juguetes a Bonnie, que sería la representación de las nuevas generaciones, y con ello la voz de Arturo como el nuevo Woody para las nuevas generaciones.
Creo que solo faltó cuando el escorpión entrevisto a Carlos Segundo que ahí salió cuánto le querían pagar, pero aún así, los tres actores de doblaje son geniales y profesionales en su trabajo
2,500 Dólares para doblar a Woody en Toy Story 3 no era poquito, como Carlos lo divulgó cuando se hacía la víctima por los años 2010 a 2012. Él simplemente cometió un error, cosa que me atrevo a decir actualmente ya reconoce.
@@EduardoVZ Oye pero si le pagaron más antes es contradictorio
@@catdogcat2874 En Toy Story 2 le pagaron más (Carlos declaró que fue un total de 10,000 Dólares) porque además de interpretar a uno de los estelares fue el Director de Doblaje de la película; es obvio que con ese cargo iba a tener más sueldo.
Ya en Toy Story 3 que el no iba a dirigir toda la película le correspondía solamente el pago de actor protagónico ;mismo sueldo que a José Luis Orozco.
@@EduardoVZ En qué entrevista dijo cuánto le iban a pagar? De dónde sacaste el dato?
@@kevinlumbreras8276 Recientemente, en un Escorpión Dorado al Volante donde Carlos se sube.
Raúl Lo Doblo En El Trailer De La Primera Pelicula
Si tan solo Carlos hubiera aceptado sin quejas en Toy Story, de seguro habría ganado una buena cantidad, claro no lo que el pedía, considerando todo el contenido que se estreno después, es mejor que nada, y después de ver las 3 versiones solo me da a pensar que no amaba tanto al personaje desde un punto de vista personal, o eso me dejó pensando a mí... una pena la verdad, igual Arturo Jr. es igual de bueno, y en este caso para mí las dos voces siempre serán las oficiales de Woody.
El único personaje que Carlos Segundo le agarró cariño fue Pikoro, los demás personajes solo los ve con signo de dinero. Y con Snape que lo interpretó gratis fue solo por compromiso a los fans.
No tiene la obligación de amar a los personajes, honestamente.
@@schris3no lo creo. Pidió una millonada por interpretar a piccolo .. en super
@@lucashernandez1992¿Cuánto pidió 😮? Me plantaste la curiosidad
@@carmenguerra2577 Pidió Muchisimo, y le dijeron que no.. luego se ofreció a interpretar a Pikoro Gratis . Ahi fue cuando le pagaron lo que pedia.. lo dijo en una entrevista
Escucho a Carlos Segundo, y no puedo dejar de escuchar a Damon Baird 😅😅
Ahora que me acuerdo toda esta situacion se ha vuelto a repetir apenas el año pasado, ya no con toy story sino con la nueva version de los caballeros del zodiaco, donde no fue por cuestiones de dinero si no porque debido al fallecimiento de jesus barrero buscaron a otro actor para interpretar al protagonista, que un actor (no me acuerdo quien) ya tenia al personaje garantizado pero que al ultimo momento netflix se lo dio a dario bernal y que a pesar de las fuertes criticas de los fans y de los involucrados netflix siguio adelante. Digo no es lo mismo pero el parecido esta ahi.
Era Enzo Fortuny (la voz de Inuyasha) el que había quedado seleccionado, pero lo reemplazaron por Darío Bernal
Para la parte del Santuario lo cambiaron por Carlo Vázquez (Star Lord) y fue la mejor decisión
Mi tío Carlos Segundo empezó
Carlos Segundo x siempre!!!
Justo ayer vi la película la primera, mi saga favorita la amo, y claro sin su voz no sería lo mismo.
Nunca me di cuenta de que Damon Baird y Woody tenían la misma voz xd
Soy super fan de toy story, e indudablemente la mejor voz es la primera, tiene más vida. Peeeroooo... Si al vato no le llegaron al precio, tampoco iba a regalar su jale, ahora, actores de doblaje se mueren y la voz cambia, o incluso en RyF murió un actor físico, no de voz, y la película aún así continuó.