Sami Yusuf - Jaaneh Jaanaan | Live In Concert 2015

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 гру 2024
  • Download/stream 'Live in Concert 2015' album andnt.co/LiveIn...
    Buy Physical DVD+CD album goo.gl/Mq9b4W
    Watch Sami's Official UA-cam playlist andnt.co/SYplay...
    - Join Sami Yusuf on Spotify and add your favourite tracks to your personal playlist andnt.co/SY-Spo...
    - Subscribe to Andante Records official UA-cam channel andnt.co/YTSubs...
    Follow Sami Yusuf on:
    / samiyusuf
    / samiyusuf
    / samiyusuf
    www.samiyusufof...
    DESCRIPTION
    Jaaneh Jaanaan resonates with the tones of a tradition of divine love poetry in Persian that has resounded through the hearts of lovers for a millennium. Jaaneh Jaanaan is an intimate conversation with the true Beloved, whom the bewildered poet sees everywhere. He sings of earthly beauty, of the spiritual guide, and of the Divine Beloved Himself, for all true love is ultimately the love of the Divine.
    This unique package includes a combination of two discs giving you both the full audio CD and video DVD experience.
    Click here to get your copy of this exclusive album 'Sami Yusuf - Live in Concert 2015':
    goo.gl/Mq9b4W
    CREDITS
    Words by Ustad Babak Radmanesh
    Music by Sami Yusuf
    • Main vocal, Oud, Tombak and Piano: Sami Yusuf
    • Tanbour and Tar: Seyed Ali Jaberi
    • Daf, Bendir and Ghavval: Seyyed Mohammad Jaberi
    • Santoor and Kamanche: Hossein Tavvan
    • Classical Guitar: Jon Lawton
    LYRICS
    O You whose thought seizes the heart of the young and old
    In your midst, the hearts takes flight at every moment
    You are the hope in hearts; the shelter of lives;
    The eternal light of the heavens and the earth, and the face of infinite beauty
    You have become my world, my dream, my Beloved!
    Tears stream down from my eyes when I linger in thought of You
    I am at safety with You, o desire of my soul, I have no home nor name without You
    I am in darkness without You, ignorant of any direction (to take)
    Your name will never leave my tongue till I am alive
    Your loving and desirous fragrance settles my heart
    You are boundless light, eternal grace, I'm a sinner but You are The Most Kind
    You are a signpost for the lovers' hearts
    Without You, o the One who puts my heart at rest, I would be the loneliest soul in this world
    Till eternity, I will be Your most enraptured lover in this world
    I can only be in thought of You as I know nought but You
    O object of my everlasting desire, the reason for the peace of my heart and mind
    Published by Andante Records Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World
    Copyright of Andante Records. All rights reserved.
    #SYLive2015 #SYLiveInConcert2015

КОМЕНТАРІ • 2,9 тис.

  • @sohrabakrami1195
    @sohrabakrami1195 2 роки тому +76

    I feel very lucky, that I can understand this masterpiece in original language. Persian is truly one of the most beautiful languages ever.

    • @user-yu8hr9oy5s
      @user-yu8hr9oy5s Місяць тому +1

      Kind enough to translate?

    • @yadullahrezai603
      @yadullahrezai603 3 дні тому

      @@user-yu8hr9oy5sno lanquage is capable of translating beautydylly enough

  • @tuxshow
    @tuxshow Рік тому +67

    He is a definition of a complete person speaking and singing 7 languages, play countless instrument and great personality, what a treasure he is.
    God bless you Sami Jan خدا نگهدارت باشه

  • @sarajan5805
    @sarajan5805 9 місяців тому +269

    Who is listening to this nasheed in 2024?

  • @AbSamad1989
    @AbSamad1989 9 місяців тому +26

    I am Punjabi, Pakistani but I love Arabic and Farsi language

  • @najmaazizi596
    @najmaazizi596 5 років тому +980

    Love you Persian! ( Afghanistan , Iran , Tajikistan , Samrqand and Bukhara) we are all one!

  • @helgacristinahedler5779
    @helgacristinahedler5779 9 років тому +180

    I dont understand lyrics... but his music touch my heart, beautiful composition, song and presentation

    • @omidrazavi1215
      @omidrazavi1215 9 років тому +6

      +Helga Cristina Hedler
      www.musixmatch.com/lyrics/Sami-Yusuf/Jaaneh-Jaanaan

    • @helgacristinahedler5779
      @helgacristinahedler5779 9 років тому +4

      Thanks Amir Rezaei I liked very much the lyrics translation

    • @kishadem8546
      @kishadem8546 8 років тому

      +Iman musighi No azeri türki.

    • @kingdlvlv1643
      @kingdlvlv1643 8 років тому +1

      +Iman musighi but he is Azerbaijani Turk

    • @thelastmark2216
      @thelastmark2216 8 років тому +5

      His mothers Azeri his father is Persian. Hes also singing this in Persian.

  • @ekek1501
    @ekek1501 7 років тому +385

    I am Arab and I need to hear this song and music every single day, although I do not understand the lyrics. This is ART and does not need to be translated.

    • @moomsmooms9909
      @moomsmooms9909 7 років тому +8

      Ekram Dabas if you translate it then you will love this song more and more 👍👍😉

    • @ammarka3824
      @ammarka3824 6 років тому +5

      Ekram Dabas exactly 👍

    • @maryammujaydia8827
      @maryammujaydia8827 6 років тому +13

      Why not need to translate?!
      أنا عربية... وأحتاج الى ترجمة للعربية
      الي فاهم الكلمات... لو بتتكرموا واترجموها

    • @hayasyrian4284
      @hayasyrian4284 5 років тому +38

      Maryam Mujaydia
      كلمات الأستاذ باباك رادمانيش
      الترجمة صعبة ولكن هذه استطاعتي❤
      أيا من ملأ ذكره ثنايا قلوب الصغار والكبار
      ترنو وتطير في جلالك القلوب كل لحظة
      أنت أمل القلوب، ومأوى الأرواح
      نور السماوات والأرض المطلق، ووجه الجمال الأبدي
      أصبحت دنيايَ ورؤيايَ يا محبوبي
      تسيل الدموع من عينَيَّ عندما أتفكّر بك
      أنا في أمانٍ معك، يا عشقَ روحي
      بدونك لا وطنَ لي ولا اسم
      بدونك أنا في ظلامٍ، تائهٌ عن الطريق
      لن يغادر ذِكرُك لساني ما دُمتُ حيّاً
      شذا حبّك ولهفتك يستوطن قلبي
      أنت نورٌ مطلقٌ، رحمةٌ أبديةٌ، أنا مذنبٌ، لكنّك اللّطيف
      أنت دليلُ قلوبِ العاشقين
      بدونك يا مُطمئن القلوب، تكون روحي الأكثر غُربَةً في هذا العالم
      للأبد سأكون مُحبُّك الأشدّ إخلاصاً في هذا العالم
      لا يمكن إلّا أن أتفكّر بك فأنا لا أعلم سواك
      يا عشقي الأبديّ، يا سببَ سلامِ قلبي ونفسي

    • @abfjar9372
      @abfjar9372 5 років тому +2

      I'm like 100

  • @hamzah.1443
    @hamzah.1443 6 років тому +87

    You don't need to know Farsi to be struck by the beauty of the song (Music and Lyrics). God bless!

    • @mahsaazheer8307
      @mahsaazheer8307 2 роки тому

      It's not song it's naat

    • @mary-kj1992
      @mary-kj1992 2 роки тому

      Mahsa what is a naat?

    • @user-yu8hr9oy5s
      @user-yu8hr9oy5s Місяць тому

      ​@@mary-kj1992praises for Prophet Muhammad Sallallahu Allayhi Wasallam

  • @saharamh5905
    @saharamh5905 2 роки тому +21

    Omg!! How is it possible that he speaks Farsi so fluent 👏🏼👏🏼 it’s wonderful brother 🙏🏼

  • @cindyrose544
    @cindyrose544 4 роки тому +97

    Love from TURKEY 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

  • @princess1116
    @princess1116 8 років тому +244

    Allah!!!!!! Wonderful brother Sami Yusuf and your musicians are very talented .. Grettings from Mexico! May Allah bless you sister's and brothers from all world. .

    • @JunaidKhan-wy4ud
      @JunaidKhan-wy4ud 7 років тому

      Princess of the desert

    • @amidsami4509
      @amidsami4509 7 років тому +1

      👍

    • @lionsdpm9754
      @lionsdpm9754 7 років тому

      Princess of the desert greatly saying amin

    • @Goodgirl-t9n
      @Goodgirl-t9n 6 років тому +1

      +تاجک افغانستانی تجزیه خواهان افغانستان
      متاسف هستم برایت، یک کمی منطقی فکر کن

    • @aftashahanger2683
      @aftashahanger2683 6 років тому

      Princess of the desert

  • @bakelove00bakelove8
    @bakelove00bakelove8 7 років тому +32

    I love it when sami sings persi... Can't understand but for me is it the most beautiful laungauge in the world... And arabic i love it too

  • @zaziawan7456
    @zaziawan7456 6 років тому +52

    Love from Pakistan , we are all muslims brothers , we love and respect each other and sami brother world most beautiful naat reciter

  • @macshabaz1463
    @macshabaz1463 5 років тому +15

    He can sing in Farsi (his native language) Arabic, Turkish, Hindi , English what else ? Wow What a talented singer. He sings from bottom of his heart. I wish he would sing Rumi's poem

    • @thereaderofbooks6383
      @thereaderofbooks6383 4 роки тому +1

      His native language is also Azerbaijani. Azerbaijani and Turkish are very close so he sings in Turkish too.

    • @nadeemshaukat5236
      @nadeemshaukat5236 3 роки тому

      He seems to be a neighbor

  • @thundergamerz5756
    @thundergamerz5756 Рік тому +4

    Lovely.... don't understand this language...but can't resist listening this marvelous composition...really music has no language it's all about emotion....

  • @meryemasslaoui2740
    @meryemasslaoui2740 7 років тому +22

    ماشاء الله رااااائع مستوى الموسيقي راقي جدا دائما تفاجئنا اخي سامي يوسف بالجديد على مستوى الالحان والكلمات بصوت رقيق حنين ومؤثر بلهجات ولغات مختلفة وفقك الله في مسارك الفني .

    • @riyad9661
      @riyad9661 3 роки тому +1

      هل غناها سامي يوسف بالعربيه

    • @Youcef-HD2000
      @Youcef-HD2000 Місяць тому

      نعم في المغرب ​@@riyad9661

  • @TheLuminationYouTube
    @TheLuminationYouTube 6 років тому +350

    I've fallen in love with the Farsi Language after listening to this song of Sami 😍😍😍

    • @MehrdadSarlak
      @MehrdadSarlak 6 років тому +35

      You should learn it- and then read our poetry- you will discover what falling in love truly is then... :)

    • @TheLuminationYouTube
      @TheLuminationYouTube 6 років тому +16

      Mehrdad Sarlak , I know few words from Farsi like Parvardigaar for God, dil for Heart, jaan for life, angoor for grapes etc.
      I speak urdu which is mixture of languages like Arabic, Farsi, Hindi etc.
      It's really a lovely language

    • @morteza286
      @morteza286 6 років тому +6

      jan is not life.
      zindagi is life.

    • @kelileppp1277
      @kelileppp1277 6 років тому +10

      you know, 7 from 10 greatest poem in human history are persian.. it's very beautiful and gentle language.. very emotional..it's also called Persian and Dari.. and people talking in this language in Iran, Tajikestan, Afghanistan and parts of Hindostan, Pakistan and Iraq.. :)

    • @shero_seyda88
      @shero_seyda88 6 років тому +2

      +morteza286 right jan is soul. zindigi is life

  • @Doctor_Xeno
    @Doctor_Xeno 5 років тому +62

    نور بی کرانی، لطف جاودانی، من گنهکارم ولی تو مهربانی..........With love from Finland (Pakistan).

    • @szz4058
      @szz4058 4 роки тому

      Candle’s story how can I tell?
      Of the broken heart’s living hell?
      My sorrow is in how I can find
      Another who knows these sorrows well.
      نی قصه آن شمع چگل بتوان گفـت
      نی حال دل سوخته دل بتوان گفـت
      غم در دل تنگ من از آن است که نیست
      یک دوست که با او غم دل بتوان گ

  • @shamsulloamrokhon3433
    @shamsulloamrokhon3433 3 роки тому +12

    Бовар мекунен хамин сурудро гуш мекунам гиряамийояад зинда боши Сами Юсуф худо умри дарозат тияад 😍😍😍😍😍😘😘😘😘

  • @mikeynikfar5122
    @mikeynikfar5122 4 роки тому +198

    I’m Jewish and love Sami’s music

    • @hamirahmed6500
      @hamirahmed6500 4 роки тому +10

      Shalom

    • @szz4058
      @szz4058 4 роки тому +3

      Shalom

    • @szz4058
      @szz4058 4 роки тому +3

      Even After All this time The Sun never says to the Earth, "You owe me." Look What happens With a love like that, It lights the whole sky.

    • @szz4058
      @szz4058 4 роки тому

      @@erzsebetbalogh1410 what

    • @h.bahrami110
      @h.bahrami110 4 роки тому +5

      all Abraham religious(Jewish, christian, Muslims) people normally like these kind of music.

  • @javedali7412
    @javedali7412 4 роки тому +273

    Love Sami Yusuf from Afghanistan 🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫

    • @masoudirani2234
      @masoudirani2234 3 роки тому +15

      سلام و درود به هموطن و همتبار و همخون عزیز افغانستانی

    • @mubarak104
      @mubarak104 3 роки тому

      K Rx is

    • @mubarak104
      @mubarak104 3 роки тому

      Oxdldlsdodkr

    • @salmanteymoori2865
      @salmanteymoori2865 3 роки тому +1

      🥰

    • @shukurjonorifjonov
      @shukurjonorifjonov 2 роки тому +2

      Salam. Chetori? Can you give me help.i need farsizaban friend because I was start to learn persian.I m from Uzbekistan

  • @syeddawood4706
    @syeddawood4706 2 роки тому +4

    The best thing about Sami Yusuf is he shows that he is not the only artist performing, he lets his own team show their best in every performance...
    ♥️♥️♥️

  • @azamnemati3107
    @azamnemati3107 6 років тому +22

    Love this performance in my native language and the Daf player is amazing too.

  • @mirzorizo6635
    @mirzorizo6635 4 роки тому +16

    Allahga shukur omon bolsn Sami Yusuf soğ bolin Hama musulmon ahliga O'ZBEKISTONDAN allangalik salom 🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿👍👍👍

  • @farah2096
    @farah2096 3 роки тому +82

    Love from Afghanistan ❤🇦🇫❤

  • @hasikhusi1224
    @hasikhusi1224 5 років тому +45

    I can't understand ur language.... But listening ur song blindly. Its just amazing... From Bangladesh

  • @saradabaghi4725
    @saradabaghi4725 8 років тому +58

    ماشاالله
    this is traditional persian song . he has great voice mashallah.
    الهم صل علی محمد و اله محمد

    • @nasarallahalgaelane305
      @nasarallahalgaelane305 5 років тому +2

      على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه
      الافضل ..سيدنا وعلى آله وصحبه

  • @dr.samibangash8253
    @dr.samibangash8253 5 років тому +50

    I really love Persian language, it is one of the most sweetest language I have ever heard. And Ma shaa Allah Sami brother love your personality and voice.

    • @vitalitysupps9061
      @vitalitysupps9061 4 роки тому +1

      Dr.Sami Bangash thank you for your kind words

    • @ranamcallister5243
      @ranamcallister5243 4 роки тому +5

      Thank you yes Farsi is a very beautiful language we Iranians are so proud of our language and culture

    • @dr.samibangash8253
      @dr.samibangash8253 4 роки тому

      @@vitalitysupps9061 you’re welcome dear ❤️

    • @dr.samibangash8253
      @dr.samibangash8253 4 роки тому +2

      @@ranamcallister5243 yes indeed it’s the sweetest language. I really love it. 🇵🇰 🇮🇷 ❤️

    • @ahmedmah5070
      @ahmedmah5070 2 роки тому

      @@vitalitysupps9061 ربكطط

  • @sunrisetj5796
    @sunrisetj5796 4 роки тому +81

    Salom alekum from Tajikistan 🇹🇯🌄

    • @haseebbek3300
      @haseebbek3300 3 роки тому +5

      Walikum asalam 🇦🇫 😁🙏❤

    • @mamareza3126
      @mamareza3126 3 роки тому +5

      Dorood bar to baraadar♥️🇮🇷

    • @haseebbek3300
      @haseebbek3300 3 роки тому +1

      @@mamareza3126 🇦🇫❤🇮🇷

    • @brawlkiller10
      @brawlkiller10 3 роки тому +2

    • @djcjvlfkdkg412
      @djcjvlfkdkg412 3 роки тому +3

      واقعا این آهنگ ایرانیه سامی یوسف بینظیره و عالیه👍🇮🇷❤

  • @AhsanAli-no4wo
    @AhsanAli-no4wo 3 місяці тому

    "WOW! Beautiful performance by Sami Yusuf! His vocals and the orchestral arrangement are simply mesmerizing!"

  • @blackmonster5330
    @blackmonster5330 6 років тому +107

    Very beautiful farsi. Durud az Tijikiston ba tamome farsizabonon🙋‍♂️🙋‍♂️🙋‍♂️❤

    • @HOS3EINRB
      @HOS3EINRB 4 роки тому +3

      Sepas... Be omide inke yek rooz parsi zabanan yek keshvar shavim

    • @rajabashurov3471
      @rajabashurov3471 4 роки тому +2

      @@HOS3EINRB Durudi Hudovand bar shomo orezue ar yek keshvari Porsi Amin ast mo mardome Posi Tojikiston🇹🇯 tayor astem Baroadare geromi♥️😊

    • @szz4058
      @szz4058 4 роки тому

      Tuskur azizam Qandol🌹

  • @blueblink88
    @blueblink88 9 років тому +28

    Is it my lack of experience!! or there is nothing really in history like Sami's work :) beauuutiful

  • @tindokhan9975
    @tindokhan9975 6 років тому +6

    What one can say...That's a master piece... BEAUTY... The Persian, smooth like Silk and sweet like Honey...Salam from Pakistan to whole Persia..May you guys have same Glory that your nation use to have.

  • @Nur-dh1ju
    @Nur-dh1ju Рік тому +1

    I think this is the best concert Sami has ever performed, his voice, is energy and the music was all on another level and on point 🙌🏽

  • @mdimtiazali7089
    @mdimtiazali7089 4 роки тому +134

    I am an Indian. I don't understand the meaning of this song. But it gives me immense peace 😍😍

    • @mehebbetehmedli544
      @mehebbetehmedli544 4 роки тому +5

      Because the music knows no boundaries. Greetings from Azerbaijan 🇦🇿

    • @EarthGalaxy.
      @EarthGalaxy. 4 роки тому +1

      Because this is Language understand only you GRENDFATHER

    • @hamzamuqadas6105
      @hamzamuqadas6105 3 роки тому +2

      Check the lyrics its beautiful

    • @gulzadeozturk4213
      @gulzadeozturk4213 2 роки тому +1

      Thank you Imtiaz, sooooo... beautiful and nice of you, loves and greatings to India ❤🌹

    • @ceciflores5778
      @ceciflores5778 2 роки тому

      Same hire from LA ❤🎉🎉🙏

  • @samiassadi341
    @samiassadi341 5 років тому +139

    love from Afghanistan ramadan 2019 Sami 🌙
    very nice performence✨

    • @saralalgerienne6607
      @saralalgerienne6607 5 років тому +4

      Yes it's very Nice Im from Algeria end Ramadan Mubarak 🌙🌙🌙🌙

    • @salehaliyev613
      @salehaliyev613 5 років тому +4

      Have a nice Ramadan 😊

    • @hajarhajora4838
      @hajarhajora4838 5 років тому +4

      @@saralalgerienne6607
      سلام لاباس من المغرب😘

    • @maryamhashemi2837
      @maryamhashemi2837 4 роки тому +3

      Your tell truth and I'm from Afghanistan👏👏

  • @azamnemati3107
    @azamnemati3107 6 років тому +56

    Love his voice specially when he sings in Farsi as he did with this performance. Even my son likes his voice and the musicians are amazing too.

    • @ranamcallister5243
      @ranamcallister5243 4 роки тому +2

      Our language is the most beautiful language couldn’t agree more with you when yusef sings Farsi it’s so beautiful 😍

    • @kuntakintedd5328
      @kuntakintedd5328 Рік тому

      He sounds more like dari

  • @zehratorun807
    @zehratorun807 9 років тому +522

    Sen’i anan fakirin de zenginin de kalbinin sahibi Sen’sin
    Seni anınca gönül aşkına kanat açar
    Kalbimin hem umudu hem sığınasın
    Göklerin ve yerin nurusun
    Sen benim dünyam oldun ,rüyam oldun ,Canlar Canı
    Sen’i anınca gözyaşları yağmur damlaları misali süzülür
    Seninle güvendeyim, Ey Gönlümün Umudu
    Sensiz bir hiçim,Sığınaksızım/Korunaksızım
    Sensiz karanlıklarda sürüklenirim, Amaçsızca / Anlamsızca
    Hayatta olduğum müddetçe ismin dilimde olacak
    Senin aşkının kokusu kalbime yerleşince huzur verir
    Ben bir günahkarım
    Sonsuz nur, Sonsuz lütuf
    Ancak Sen En Merhametlisin
    Sensiz kalbim kiminle huzur bulurdu
    Ruhum yalnızlığın sokaklarında gezinirdi
    Benim Sonsuz arzumsun
    Kalbimin huzurusun

    • @azimecardak929
      @azimecardak929 9 років тому +9

      Cok Guzel

    • @azimecardak929
      @azimecardak929 9 років тому +5

      Cok Guzel

    • @sahradaacanguller7681
      @sahradaacanguller7681 8 років тому +6

      Anlam anlam...Tek teselli..

    • @Fetulah
      @Fetulah 8 років тому +5

      Guzel tercume, elinize saglik.

    • @togrulcavadl885
      @togrulcavadl885 7 років тому +12

      "Ana yurduma gəlmişəm" deyər. "Anamın yurduna gəlmişəm" nə deməkdi :):)? Birdəki İran Azərbaycanlıları yaltaq şeydilər. Özlərinə "Mən İranlıyam" deyirlər. Burada gələndə "biz eyni millətik, fars bizi bölüb" deyirlər. Farslaşıb hamısı.

  • @yahyabora3451
    @yahyabora3451 4 роки тому +14

    From Morocco,with love and peace to all brothers and sisters all over the world

  • @longyuanchuan
    @longyuanchuan 6 місяців тому +2

    I'm venezuelan, I live in Chile, I play Arab music, and I love Sami's music

  • @summankhan4820
    @summankhan4820 5 років тому +26

    I don't know what are you singing but enjoying your singing ... Sami yusif great person ❤

  • @MrArianmas
    @MrArianmas 7 років тому +56

    The rich Persian culture at it's finest

  • @DirkMartens
    @DirkMartens 9 років тому +7

    Sami Yusuf is the best singer & songwriter i know on this entire planet!

  • @kulahmet8063
    @kulahmet8063 2 роки тому +4

    unity of umma is the life mission of this wonderful man.

  • @vatanturkmen
    @vatanturkmen 5 років тому +146

    TÜRKİYE KARDEŞTİR AZERBEYCAN..AFGANİSTAN..PAKİSTAN..TACİKİSTAN..ÖZBEKİSTAN..KIRGIZİSTAN...RABBİM NE BÜYÜKSÜNNN.ÇOK ŞÜKÜR MÜSLÜMANIZ..💖💖💖💖

    • @shamsmuraadi7542
      @shamsmuraadi7542 4 роки тому +8

      Rabbim kardeşliğimizi daim etsin

    • @eminegoktepe50
      @eminegoktepe50 4 роки тому +3

      Ellhhammdulluullahhhhh

    • @mamedmamedov818
      @mamedmamedov818 4 роки тому +5

      @normalvatandaş kürt diye millet yok

    • @szz4058
      @szz4058 4 роки тому +2

      Sen cok harika

    • @gulbeseker1904
      @gulbeseker1904 4 роки тому +3

      @@mamedmamedov818 O zaman biraz cahil beynini al ve araştırma yap varmıymış yokmuymuş diye. O zaman anlarsın belki kara cahil.🇹🇷🇹🇷

  • @raminalokozay
    @raminalokozay 8 років тому +534

    ای که یادت از همه پیر و جوان دل می رباید
    (O You whose thought seizes the heart of the young and old)
    به هوای کوی تو هر لحظه دل پر می گشاید
    (In your midst, the hearts takes flight at every moment)
    هم امید قلبی، هم پناه جانی
    (You are the hope in hearts; the shelter of lives;)
    نور مطلق زمین و آسمانی، جلوه زیبایی های بی کرانی
    (The eternal light of the heavens and the earth, and the face of infinite beauty)
    تو شدی دنیای من، رویای من، ای جان جانان
    (You have become my world, my dream, my Beloved!)
    رود از چشمان من اشکم به یادت همچو باران
    (Tears stream down from my eyes when I linger in thought of You)
    با تو در امانم، ای امید جانم، بی تو بی پناه و بی نام و نشانم
    (I am at safety with You, o desire of my soul, I have no home nor name without You)
    بی تو در تاریکی ام راهی ندانم
    (I am in darkness without You, ignorant of any direction (to take))
    تا نفس در سینه دارم اسم تو ورد زبانم
    (Your name will never leave my tongue till I am alive)
    عطر دل خواه و شمیم عشق تو آرام جانم
    (Your loving and desirous fragrance settles my heart)
    نور بی کرانی، لطف جاودانی، من گنهکارم ولی تو مهربانی
    (You are boundless light, eternal grace, I'm a sinner but You are The Most Kind)
    بهر قلب عاشقان، نام و نشانی
    (You are a signpost for the lovers' hearts)
    بی تو ای آرام جان، ای مهربان، تنهاترینم
    (Without You, o the One who puts my heart at rest, I would be the loneliest soul in this world)
    تا ابد در کوی تو عاشق ترین فرد زمینم
    (Till eternity, I will be Your most enraptured lover in this world)
    یاد تو، توانم، جز تو من ندانم
    (I can only be in thought of You as I know naught but You)
    بی تو بی پناه و بی نام و نشانم، بی تو در تاریکی ام راهی ندانم
    (O object of my everlasting desire, the reason for the peace of my heart and mind.)

    • @turkoglan971
      @turkoglan971 7 років тому +12

      raminalokozay احسنت برتو مرد خدا

    • @lubnaafreen6040
      @lubnaafreen6040 7 років тому +11

      raminalokozay MashaAllah very beautiful poetry .I m from INDIA

    • @arashbahrami4439
      @arashbahrami4439 6 років тому +2

      raminalokozay 👍👍

    • @ghizlaneghizlane7490
      @ghizlaneghizlane7490 6 років тому +5

      raminalokozay thank u so much for translation

    • @abirel8282
      @abirel8282 6 років тому +5

      Thank youuu

  • @Lucy-om4nm
    @Lucy-om4nm 5 років тому +61

    One of my favorite song!!! Love 💕 it
    🇮🇷💖🇮🇷💖🇮🇷💖😍

  • @minajeihooni914
    @minajeihooni914 4 роки тому +13

    درود بر شما سامی عزیز، شما باعث افتخار ایرانیان هستی با صدای دلنشین و عالیتون وقتی صدای شما و با نواختن نوازندها ناخودآگاه اشکم سرازیر می‌شود از خود بیخود میشوم، زنده و پاینده هموطن عزیز😘❤️😘👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻🌺🌹🌸🌷🌺

    • @pouya7495
      @pouya7495 3 роки тому

      مال باکوئه تو ایران بزرگ شده

    • @mohammadreza.D
      @mohammadreza.D 3 роки тому +1

      @@pouya7495 پدرش ایرانی مادرش ایرانی. اجدادش اهل باکو بودن. باکو هم که جزئی از خاک ایران بود!!! بعد جدا شد. حالا که چی؟ اگه اعراب بگن آذربایجانی نمیفهمن و با ایران دشمنی دارن. شما چی?

    • @pouya7495
      @pouya7495 3 роки тому

      @@mohammadreza.D فعلا که مرزای سیاسی ملیت رو تعیین می کنه دوست عزیز نه تست دی ان ای وگرنه شمال عراق و شرق ترکیه و غرب پاکستان و تمام جمهوری آذربایجان ژن ایرانی دارن ولی شما هرجای دنیا بگی مردم آذربایجان یا ولایت بلوچستان پاکستان ایرانی اند بهت می خندن

    • @mohammadreza.D
      @mohammadreza.D 3 роки тому

      @@pouya7495 بله درسته حرفت
      اما‌ژن ایرانی با اینکه تماما ایرانی باشن فرق داره آذربایجان پاره ای از تن ایران که به زور و البته خیانت جدا شد و انشالله دوباره به آذربایجان ما وصل خواهد شد.

    • @pouya7495
      @pouya7495 3 роки тому

      @@mohammadreza.D امیدوارم

  • @aliahijazi264
    @aliahijazi264 2 роки тому

    Wow ! WoW!! WOW!! What a lovely rythme, simply breathe taking. This is simply a genius at work. God Bless and protect you all.

  • @womenten4593
    @womenten4593 5 років тому +6

    Four Kurdish drummers didn't know what they have done 😘😘😘😘😘lots of love from India🇮🇳

  • @firooz5574
    @firooz5574 5 років тому +75

    Sami Yusuf'un en iyi performanslarından beri. Yaşasın Farsça ve Mevlana balhi😍

    • @Samadoingbetter
      @Samadoingbetter 3 роки тому +2

      Mawlana jalaludin balkhi is from balkh of afghanistan mazare shareef

    • @fatihataza6302
      @fatihataza6302 2 роки тому

      🤲🤲🤲

  • @hbdemir11
    @hbdemir11 6 років тому +6

    this makes me cry, Allah Teala bless you , you beatiful man!!!

  • @googleyandex286
    @googleyandex286 4 роки тому +12

    Sami yusuf berekella thank you from Turkmenistan

  • @ihsenebmk7605
    @ihsenebmk7605 2 роки тому

    2:43 sami yusuf's look says a lot about him
    I've always been a big fan of him

  • @Tv-bi4co
    @Tv-bi4co 6 років тому +68

    RESPECKT FROM SAMARKAND PERSIAN PEOPLE 👏👏👏👏👏SAMI YUSUF BIG TALENTS
    Zindaboshet Sami Yusuf

  • @ayeshasalam5397
    @ayeshasalam5397 6 років тому +5

    The music in the beginning puts a BIG a smile on my face. Thank you, Sami!! ❤️

  • @whitehorse2483
    @whitehorse2483 7 років тому +10

    i keep coming for this song...in love with farsi nd music u produce...love your qawali in urdu 'mast qalander' ....your big fan from pakistan

  • @mahmoudm3aty
    @mahmoudm3aty 3 роки тому +22

    Big love from EGYPT 💙🇪🇬

    • @زمان-ي9ب
      @زمان-ي9ب 3 роки тому

      انت فاهم الاغنيه لمين!

    • @mahmoudm3aty
      @mahmoudm3aty 3 роки тому

      @@زمان-ي9ب ايوة فين التعجب

    • @زمان-ي9ب
      @زمان-ي9ب 3 роки тому

      ؟

    • @ماریا-ه8د
      @ماریا-ه8د 8 місяців тому

      الاغنیه فارسیه اصلا سامی یوسف موالید طهران والناس فاکرین هومن ترکیا😂😂😂

  • @جهانعلى-س5ظ
    @جهانعلى-س5ظ 4 роки тому +1

    برافوووو صراحة احساس وأداء وبراعة رغم ان اللغة ما فهمتها لكن طاقة الاداء عالية ومميزة وددت لو كانت مترجمة باللغة العربية

  • @halitmahmut66
    @halitmahmut66 8 років тому +244

    Maşallah He sings in Urdu Turkish Arabic Farsi All Great Islamic languages.

    • @halitmahmut66
      @halitmahmut66 8 років тому +5

      +Mosawer Mojadiddi .YOU'RE ENGLISH IS TERRIBLE. TYPE SAMİ YUSUF İN URDU İN UA-cam AND YOU WILL SEE MANY VIDEOS OF HIM SINGING IN URDU.
      ANYWAY YOU AFGHANS ARE FRIENDS OF OUR ENEMY india THEREFORE YOU ARE OUR ENEMY TOO! !!!

    • @halitmahmut66
      @halitmahmut66 8 років тому +7

      +Mosawer Mojadiddi .PAKİSTAN ZİNDABAD! !!

    • @halitmahmut66
      @halitmahmut66 8 років тому +10

      +Mosawer Mojadiddi . TÜRKİYE CUMHURİYETİ YAŞASIN! !!

    • @halitmahmut66
      @halitmahmut66 8 років тому +5

      +Mosawer Mojadiddi . I SPEAK POTHWARI PUNJABI URDU hindi TURKİSH ENGLISH LEARNING ARABIC & FARSI.

    • @iremcigdem2519
      @iremcigdem2519 8 років тому +2

      he sings qawalli

  • @Mohammed-bc7wu
    @Mohammed-bc7wu 4 роки тому +10

    تحيه من ارض العرب ، العراق تحديدا ، لكل المسلمين .

  • @babahadjimohamed9339
    @babahadjimohamed9339 6 років тому +61

    For my Arabic language and persin lenguage the most beautiful lunguages in the world is just personal opinion

  • @AhsanAli-no4wo
    @AhsanAli-no4wo 4 місяці тому

    "Breathtaking performance! Sami Yusuf's soulful voice echoes through the auditorium, transporting viewers to a world of beauty and harmony."

  • @taherakhatun1400
    @taherakhatun1400 4 роки тому +2

    Love nd respect from me... From i am india kolkata. Apka naat sunkar dilmai peace ata hai

  • @whitehorse2483
    @whitehorse2483 7 років тому +4

    i couldnt get enough of this...keep coming back..intruments,tune, language,voice ..everything is mesmerizing...

  • @persidas5626
    @persidas5626 6 років тому +24

    his persian musics are the best

  • @malikmilad7352
    @malikmilad7352 8 років тому +17

    سبحان الله بسیار عالی شما ره خداوند نصرت و کامیابی نصیب کنه در همه عرصه های زنده گی بخصوص پیشه که در پیش گرفتی.....

  • @ramisha.k8663
    @ramisha.k8663 4 роки тому +65

    This is soo Heart touching and when i listen i feel that i am flying in cloud's Lots of love from Pakistan 🇵🇰🇵🇰💚💚

  • @pooranrashidi9714
    @pooranrashidi9714 7 місяців тому +1

    Dear Sami love you so much for what you are god bless you and safe you always
    Love from London

  • @mohammadahmadi9790
    @mohammadahmadi9790 8 років тому +178

    An inspired performance by Sami Yusuf & his distinctive musical talents.

    • @umitakca1209
      @umitakca1209 7 років тому +1

      Mohammad Ahmadi g

    • @fatimaloriacartin6105
      @fatimaloriacartin6105 7 років тому +1

      Mohammad Ahmadi . THANK YOU VERY MUCH, VERY WONDERFUL MUSIAC. CONGRATULATION
      FATIMA LORIA CARTIN. 19/11/2017. ♥.

    • @Shani941
      @Shani941 6 років тому

      Mohammad ней.

    • @АрленНиязалиев
      @АрленНиязалиев 6 років тому

      Fatima Loria Cartin Митрофанове п

    • @persianguy1524
      @persianguy1524 6 років тому +1

      Persian is such an amazing language.

  • @zahidkhansafi7461
    @zahidkhansafi7461 4 роки тому +24

    Love from Afghanistan 🇦🇫 ❤️

  • @syedmuhammadali8899
    @syedmuhammadali8899 7 років тому +49

    I love persian music and language and its a great performance of sami yousuf

  • @azarnorani6210
    @azarnorani6210 4 роки тому +57

    Sami Yusuf fait la fiérté de nous tous, les iraniens. 🇮🇷😇🦋

    • @azrbaijan3520
      @azrbaijan3520 3 роки тому +14

      Azerbaijan 🇦🇿🇦🇿.
      Sami Yusuf is Azerbaijan.

    • @blackmesa27
      @blackmesa27 3 роки тому +2

      DAMMMN d'autres iraniens qui habitent en france ! ça fait plaisir à lire

    • @heravi67
      @heravi67 2 роки тому +3

      " Tous les persanophones"

    • @hussainmatloob8657
      @hussainmatloob8657 Рік тому

      I thought he was a pakistani

    • @Lemonde_est_Fou778
      @Lemonde_est_Fou778 Рік тому

      C'est un Iranien ?

  • @nilaa2999
    @nilaa2999 5 років тому +32

    The lyrics are just heart melting, so amazing. Love his voice, LOVE the duff instrumental!❤❤#afghan

  • @hananebennis6270
    @hananebennis6270 6 років тому +8

    سامي يوسف أنت أكثر من رائع بل أنت روعة والفرقة هناك انسجام كبير بينكم ماشاء الله عليكم جميعا

  • @realisticjds3797
    @realisticjds3797 6 років тому +20

    waAllahi ....what a poetry and voice .......music and Sami's singing ......super

  • @jonahdelainch2848
    @jonahdelainch2848 6 років тому +16

    2:53 nailed it 🙌💘

  • @fredaliev5478
    @fredaliev5478 5 років тому +2

    Thank you Sami - mercy Sami, Tojikiston shomoro dost medorad. love from Tajikistan!

  • @eminigde
    @eminigde 2 роки тому +35

    Farsçanın güzelliği ve Sami Yusuf'un muhteşem sesi 🇹🇷♥️

  • @TheLuminationYouTube
    @TheLuminationYouTube 7 років тому +50

    This truly deserves to get 4 billions of views and likes and not those stupid meaningless vevo videos.
    Please share this to people so that they are fed this honey of his tongue .
    I don't know how should I thank Andante Records , you have given a deserving platform to a genius
    Love

    • @pacificocean6513
      @pacificocean6513 4 роки тому +1

      Yes 10000000000000 & agree honey if His tongue😀😀😀😀😀😁😁😁😁😁😁😁👌👌👌👌👌😀😀😀😀😁😁😁😁💐💐💐💐💐💐💐🌸🌸🌼🌼🌻🌻🌼🌼🌹🌹💐💐

  •  6 років тому +19

    Amazing performance, amazing sound, amazing hearts and amazing people. Thank you very much for this beautiful song. :)

  • @omeryemm
    @omeryemm 6 років тому +102

    TÜRKİYEDEN TAKİPTEYİZ SAMİ YUSUF REİS ABİ 🇹🇷

  • @Xrowedit
    @Xrowedit 4 роки тому +24

    Sami Yusufun uzundeki nuruna heyranam..sanki Allahin sevdiyi bendesidir bu geder nurlu yaradib Rebbim onu...🙏❤👍👏

  • @Harzel21992
    @Harzel21992 8 місяців тому +1

    Love you from somalia 🇸🇴

  • @kjaan
    @kjaan 8 років тому +54

    ma'shallah.. beautiful song and wonderful play of Diara at the end.

  • @Nooruddinsadiq
    @Nooruddinsadiq 6 років тому +24

    sweet language i love persion language and music drum beat is like energy superb !!!!

  • @denizyokdalgalarda1823
    @denizyokdalgalarda1823 2 роки тому +40

    Bütün dillerde söyleyip kucaklaşma ve barış yayan güzel insan. İyi ki varsın ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @徳宮御子
    @徳宮御子 3 роки тому +9

    歌手の声が素晴らしい。いい曲だと思います。

  • @muhammadqasim5194
    @muhammadqasim5194 3 роки тому +2

    It's turkish language yes or not because am i pakistani fans
    Sami yusuf fit in every language

  • @starr4781
    @starr4781 5 років тому +26

    I love the energy💓💗Islam 💓 spirituality, unity, peace, humanity 💚 Sami Yusuf- Inspirational!

  • @karimasami1545
    @karimasami1545 7 років тому +6

    انا من الجزائر واحب سامي يوسف صراحة فنان بمعنى الكلمة

  • @emonshams357
    @emonshams357 5 років тому +36

    Love and respect from USA! ❤💕💕

  • @sirojiddinotaqoziyev5054
    @sirojiddinotaqoziyev5054 Рік тому

    Juda go‘zal ijro ruh va tafskkur uyg‘unligining nsfis namunasi san‘atning til zamon va makon tanlamasligiga ajoyib isbot

  • @zvix00
    @zvix00 4 роки тому +9

    This is an instant classic
    Love from 🇲🇦Morocco

  • @atashakgem
    @atashakgem 6 років тому +5

    Thank you 🙏 for great musical team, amazing performance the Daf players👌👌👏👏👏👏✌️🙏🙏🙏

  • @soroushsor8404
    @soroushsor8404 8 років тому +36

    proud to be Persian(Farsi) speaker

  • @lindanilda8857
    @lindanilda8857 6 років тому +4

    He sound so good even when he's doing live! U gave me goosebumps everytime i listen to u...

  • @elifcangoz7783
    @elifcangoz7783 Рік тому

    Türkiye'den merhabalar büyük hayranınızım eserlerinizi çok takdir ediyor, severek dinliyoruz emeğiniz için çok teşekkür ederiz.❤🇹🇷🇹🇷

  • @الصقرالجارح-ص9غ
    @الصقرالجارح-ص9غ 11 місяців тому

    Sami yousif you are so great and wonderful to sing in different languages to collect all countries under isalamic Flag. My best wishes from IRAQ

  • @hayasyrian4284
    @hayasyrian4284 5 років тому +174

    كلمات الأستاذ باباك رادمانيش
    الترجمة صعبة ولكن هذه استطاعتي❤
    أيا من ملأ ذكره ثنايا قلوب الصغار والكبار
    ترنو وتطير في جلالك القلوب كل لحظة
    أنت أمل القلوب، ومأوى الأرواح
    نور السماوات والأرض المطلق، ووجه الجمال الأبدي
    أصبحت دنيايَ ورؤيايَ يا محبوبي
    تسيل الدموع من عينَيَّ عندما أتفكّر بك
    أنا في أمانٍ معك، يا عشقَ روحي
    بدونك لا وطنَ لي ولا اسم
    بدونك أنا في ظلامٍ، تائهٌ عن الطريق
    لن يغادر ذِكرُك لساني ما دُمتُ حيّاً
    شذا حبّك ولهفتك يستوطن قلبي
    أنت نورٌ مطلقٌ، رحمةٌ أبديةٌ، أنا مذنبٌ، لكنّك اللّطيف
    أنت دليلُ قلوبِ العاشقين
    بدونك يا مُطمئن القلوب، تكون روحي الأكثر غُربَةً في هذا العالم
    للأبد سأكون مُحبُّك الأشدّ إخلاصاً في هذا العالم
    لا يمكن إلّا أن أتفكّر بك فأنا لا أعلم سواك
    يا عشقي الأبديّ، يا سببَ سلامِ قلبي ونفسي