Maman, pourquoi t'es partie Tu es ma vie, mon devenir J'ai pleuré toutes les larmes de mes yeux pour toi, oh maman Tu m'as éduqué et je t'ai fait souffrir Tu me manques, oh prunelle de mes yeux Maman tu es ma douce Maman tu es ma chérie, Que toi oh prunelle de mes yeux Tant d'efforts et que de temps à t'en faire pour moi Tu me manques, oh prunelle de mes yeux Oh maman, prunelle (lumière) de mes yeux Tu es partie et tu m'as laissé,ا Oh maman Comment t'as pu me laisser sans (toi)..... Et je souffre des soucis des jours et des nuits C'est moi, c'est moi pour qui t'as pleuré Toute ma vie Je penserai à toi oh maman Oh maman, prunelle (lumière) de mes yeux Tu es partie et tu m'as laissé, Oh maman Comment t'as pu me laisser sans (toi)..... Et je souffre des soucis des jours et des nuits C'est moi, c'est moi pour qui t'as pleuré Toute ma vie Je penserai à toi oh mamanا Où es tu maman ? Où tu étais ma chérie ? Je suis orphelin le jour où t'es partie Mes ennemis ont abusé de moi Il n'y a que Dieu pour me sortir de ça Oh maman, prunelle (lumière) de mes yeux Tu es partie et tu m'as laissé, Oh maman Comment t'as pu me laisser sans (toi)..... Et je souffre à mourir des soucis, des jours et des nuits... C'est moi, c'est moi pour qui t'as pleuré Toute ma vie Je penserai toujours à toi, oh maman
Wow ❤❤❤ For some reason it made me think of the Portuguese fado. I believe, it must have some Arabic roots, because there seem to be similatities in the way it sounds
800 years of Al - andalus rule, where islamic and jewsih culture in the peninsula flourished until The reconquista pushed everything back and sent the country back into dark age again ..in my point of view
Прекрасная песня о. Маме! Насрин. Кадри. Душевно поёт. Но мне кажется, что самое непревзойденное исполнение данной песни у. Шимона. Бускила- знаменитого израильского певца. Думаю было бы интересно, если бы они спели дуэтом. Shimon. Buskila betters
Écoutez "Min Nhar Li Msh…" sur Amazon Music Unlimited (ad) Paroles de la chanson Min Nhar Li Mshiti (From the Day You Left) par The Idan Raichel Project officiel Ya mama le shimshiti Inti amrim hayati Mu eini fik ya mama Riti nut edib tifia Antich yalak yamur einia Lamwi menti la hnina Lamwi menti la aziza Ri rinti yadau einia Shaal jaar reiti w-chamen tifia Washtach yalak yamur einia Ya mama dau einia Inti mshiti w-chili tini Ya mama Kif ash chaliti miblash Winmut blehmu manhar walyani Anau ana Ibki tia nia Tulam rima nalzak yarzali Ya mama dau einia Inti mshiti w-chili tini Ya mama Kifash chaliti miblash Winmut blehmu manhar walyani Anau ana Ibki tia nia Tulam rima nalzak yarzali Fain anti la mwima Fain kanti la hbiba Na hiti manhar dimshiti Aul adian amlu habia Jilmu lanai fera za adia Ya mama dau einia Inti mshiti w-chili tini Ach Ya mama Kifash chaliti miblash Winmut blehmu manhar walyani Anau ana Ibki tia nia Tulam rima nanzak yarzali Ya mama dau einia Inti mshiti w-chili tini Ach Ya mama Kifash chaliti miblash Winmut blehmu manhar walyani Anau ana Ibki tia nia Tulam rima nanzak yarzali Ya mama dau einia Inti mshiti w-chili tini Ach Ya mama Kifash chaliti miblash Winmut blehmu manhar walyani Anau ana Ibki tia nia Tulam rima nanzak yarzali Ma nanzak yarzali Ma nanzak yarzali Ma nazzak yarzali
אמאל'ה איזה ביצוע 😯😯😯😯😯
מ ה מ ם !!!! צמרמורותתתת....
הכי מתאים שיש. וגם הנגן איזה אלוףף בקיצור הכי טוב שיש 🤗
From Morocco Peace & Love ! god bless our mothers . I love this song ❤️
Yes hello from Greece.
🇺🇸🇮🇱💙🇮🇱🇺🇸
Im going 2 find a Morocn flag
Hold on
🇲🇦
Two days i am crazy slave of the song..... thanks...φιλιά από την Ελλάδα.,...γεια Μαμά..
איזה ביצוע.. שילוש מנצח!
מארק, עידן רייכל ונסרין. וואווו!!
אתם חייבים לייצר עוד תוצרים בחיבור הזה ❤
מהממת ההפקה בשמיים.העלו תמונה מוגדלת שלך לסירטון סמוראי ישראלי ביוטיוב.
עידן רייכל, גאון מוזיקלי
ביצוע מושלם 💚 גדול ، وسلام على الجميع .
נסרין ועידן רייכל וואו..
Moroccan accent 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
This song is in moroccan arabic
أغنية مغربية ليهود مدينة ٱسفي
יא ממא
עידן רייכל
נסרין
שילוב מנצח!
עידן
יאללה עוד אלבום בסגנון היד החמה
שאתה שר
אני בעד (:
סומכים עליו
חחח דחוף
וואו איזה שיתוף פעולה מדהים. רוצים עוד אותכם יחד !!! נסרין נורא מרגשת למרות שלא הבנתי אף מילה :)
Très belle chanson ❤️❤️🇲🇦🇲🇦
פשוט טריו מנצח. הייתי משלם הרבה להופעה הזו
Maman, pourquoi t'es partie
Tu es ma vie, mon devenir
J'ai pleuré toutes les larmes de mes yeux pour toi, oh maman
Tu m'as éduqué et je t'ai fait souffrir
Tu me manques, oh prunelle de mes yeux
Maman tu es ma douce
Maman tu es ma chérie,
Que toi oh prunelle de mes yeux
Tant d'efforts et que de temps à t'en faire pour moi
Tu me manques, oh prunelle de mes yeux
Oh maman, prunelle (lumière) de mes yeux
Tu es partie et tu m'as laissé,ا
Oh maman
Comment t'as pu me laisser sans (toi).....
Et je souffre des soucis des jours
et des nuits
C'est moi, c'est moi pour qui t'as pleuré
Toute ma vie
Je penserai à toi oh maman
Oh maman, prunelle (lumière) de mes yeux
Tu es partie et tu m'as laissé,
Oh maman
Comment t'as pu me laisser sans (toi).....
Et je souffre des soucis des jours
et des nuits
C'est moi, c'est moi pour qui t'as pleuré
Toute ma vie
Je penserai à toi oh mamanا
Où es tu maman ?
Où tu étais ma chérie ?
Je suis orphelin le jour où t'es partie
Mes ennemis ont abusé de moi
Il n'y a que Dieu pour me sortir de ça
Oh maman, prunelle (lumière) de mes yeux
Tu es partie et tu m'as laissé,
Oh maman
Comment t'as pu me laisser sans (toi).....
Et je souffre à mourir des soucis, des jours
et des nuits...
C'est moi, c'est moi pour qui t'as pleuré
Toute ma vie
Je penserai toujours à toi, oh maman
So sweet...as a good dream.. hello Mathers of Israel ftom Greece.
Moroccan song waw waw 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Que hermosa cancion 🇲🇽♥️
אלופים ממני מנהל באתר נושמים מזרחית
נסרין, איזה ביצוע נהדר. צמררת את עורי.
A❤from🇩🇪. Great cover.✨👌😘
Hallo Fün Jerusalem, Israel 🇮🇱
God bless you 🙏🎄
ואווו, שניכם מתנה לאנושות. תודה עליכם
אלופה אחת🤍
אלווווופים ויפים🥰
העלו תמונה מוגדלת שלך לסירטון סמוראי ישראלי ביוטיוב.
ואו ... מדהים .. נסרין שרה מעולה .. שיר מקסים ומרגש , נפלא !
רייכל גאון, אלוף, מספר ראשון בארץ..... אוהבת אותו !!!!!!!!!!!!!!!
Wow ❤❤❤ For some reason it made me think of the Portuguese fado. I believe, it must have some Arabic roots, because there seem to be similatities in the way it sounds
800 years of Al - andalus rule, where islamic and jewsih culture in the peninsula flourished until The reconquista pushed everything back and sent the country back into dark age again ..in my point of view
This song is written by an Israeli born from Moroccans family, which cries about his mom lost .
Moroccan roots*
אלופיםםםםםם
עידן חולה עליך יתותך
גמאני 😌
Beautiful Band Worlds Very Best God Bless 😂🙏
Beautiful Oud
Beautiful, moving vocals
אודה ולא אבוש שאני לא נמנה על מעריצה של נסרין אבל WOW
מהממים יחד
רק לי היה קשה לרגע לזהות את נסרין בפנים??
והשיר תמיד מרגש
Mama miaaaaaaaa - the soul! the soul! 🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🥳❤️💫❤️💫❤️🙌🏽🙌🏽🙌🏽🤤
So beautiful....
איזה אלופה
עידן רייכל ונסרין קרדי מלכה ומלך
להתגעגע לשמוע את סבתא שרה את זה
את הכי טובה בארץ בפערררר
Amazing moroccan song ❤ peace and love
אגדה
ווואאאאוווווו איזה ביצוע ונגינה. מי מנגן איתם ? הוא עשה את הביצוע הזה מיוחד
מארק קקון ומבאס שאין לו שום קרדיט בסרטון
Magnifik!!! ❤️❤️❤️😢😢😢❤️❤️❤️
Oh wat mooi!
מדהימים!!:) עידן רייכל את פשוט גאוני 3>
איזה ביצוע מדהים.
Wonderful
❤❤❤❤❤
Wooooow toooop du monde❤❤❤❤❤🙏🙏🙏i love youuu morocooo❤❤❤❤😢🙏
Прекрасная песня о. Маме! Насрин. Кадри. Душевно поёт. Но мне кажется, что самое непревзойденное исполнение данной песни у. Шимона. Бускила- знаменитого израильского певца. Думаю было бы интересно, если бы они спели дуэтом. Shimon. Buskila betters
Почему бы Вам не послушать эту версию
ua-cam.com/video/BsUDEHeroB4/v-deo.html
@@eligorski398не вижу, чем это исполнение лучше, если не брать в расчет «мимими» от того, что это ребенок.
Bella cancion.hermosa voz.
Alguien que me ilustre sobre el instrumento de cuerdas?
Tambien quiero saber
@Yarden Farés Muchas Gracias 💕
🇲🇦♥️🇲🇦♥️🇲🇦♥️🇲🇦♥️🇲🇦♥️🇲🇦♥️🇲🇦♥️🇲🇦♥️🇲🇦♥️🇲🇦♥️🇲🇦♥️🇲🇦♥️🇲🇦♥️🇲🇦♥️🇲🇦♥️🇲🇦
Viva Morocco
תוסיפו את שם השיר בערבית לכותרת וזה יגיע לחצי עולם :)
heidad lakh Nasrin beauty ful
מצמרר,שילוב מנצח.
אשמח לתרגום לעברית💕
Very moving thank you
כפרההההה
כמה כף לשמוע
Écoutez "Min Nhar Li Msh…"
sur Amazon Music Unlimited (ad)
Paroles de la chanson Min Nhar Li Mshiti (From the Day You Left) par The Idan Raichel Project officiel
Ya mama le shimshiti
Inti amrim hayati
Mu eini fik ya mama
Riti nut edib tifia
Antich yalak yamur einia
Lamwi menti la hnina
Lamwi menti la aziza
Ri rinti yadau einia
Shaal jaar reiti w-chamen tifia
Washtach yalak yamur einia
Ya mama dau einia
Inti mshiti w-chili tini
Ya mama
Kif ash chaliti miblash
Winmut blehmu manhar walyani
Anau ana
Ibki tia nia
Tulam rima nalzak yarzali
Ya mama dau einia
Inti mshiti w-chili tini
Ya mama
Kifash chaliti miblash
Winmut blehmu manhar walyani
Anau ana
Ibki tia nia
Tulam rima nalzak yarzali
Fain anti la mwima
Fain kanti la hbiba
Na hiti manhar dimshiti
Aul adian amlu habia
Jilmu lanai fera za adia
Ya mama dau einia
Inti mshiti w-chili tini
Ach Ya mama
Kifash chaliti miblash
Winmut blehmu manhar walyani
Anau ana
Ibki tia nia
Tulam rima nanzak yarzali
Ya mama dau einia
Inti mshiti w-chili tini
Ach Ya mama
Kifash chaliti miblash
Winmut blehmu manhar walyani
Anau ana
Ibki tia nia
Tulam rima nanzak yarzali
Ya mama dau einia
Inti mshiti w-chili tini
Ach Ya mama
Kifash chaliti miblash
Winmut blehmu manhar walyani
Anau ana
Ibki tia nia
Tulam rima nanzak yarzali
Ma nanzak yarzali
Ma nanzak yarzali
Ma nazzak yarzali
❤️
Bravo bravo 👏 👏👏👏
אתם גדולים!!! 🇮🇱
IDAN RAICHEL. DUO EXELENTE INERPRETATION MUSICAL. SO VERY WONDERFUL. NOCHES ROMÁNTICAS CON SUS DÍAS. UA-cam EMPRESA CUMBRE DE GOOGLE MÁS. FÁTIMA 🌟🌲🌟)
Its very gold afternoon .,......near the sea side.....do hot .. hello from Greece.
What language is she singing in? Thanks for uploading this, btw.👍👍
Moroccan arabic ( also called Darija )
@@drissziouziou9638 Thanks!!
שרה פצצה
מי על העוד נשמות? הוא מייצר קסם!
💜🙏🏻
אח יא מאמא... זה צו השעה
לספוטיפיי!!
تراث يهودي مغربي 🎉🎉❤❤
🌟🙌🏽🌟
God bless you 🇲🇦🇮🇱🇵🇸🇵🇸🇵🇸
la chanson des juifs marocains juste baravo!
🇵🇹🇵🇹💯💯
Wow is
An Simone do subtitles in English
איזה ביצוע הורס!!
ביצוע: מארק קקון
💚💛
שיר פשוט נפלא. להבדיל מוזמנים לשמוע עוד שיר חדש
ua-cam.com/video/WNmRHwomWrY/v-deo.html
מרגש מאוד
UA-cam
❤❤❤