dodokay - Die Simpsons - Trickfilmklassiker schwäbisch - zum 25. ITFS
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Ich hab wieder einen der Trickfilm-Oldies ausgegraben, die ich jedes Jahr für's Internationale Trickfilmfestival ITFS in Stuttgart mache - dieses Mal die schwäbischen Simpsons von 2015. Waren halt damals lauter alte 4:3-Clips und meine Stimmen orientieren sich an den amerikanischen Originalen (sorry, ich hab die Simpsons noch nie auf Deutsch gesehen). Und Homer heißt bei mir auch nicht "Humer", das hat mich schon immer aufgeregt. David Silverman war damals auf dem Festival - und dieses Jahr wieder - und hat mir seine Absolution erteilt. :-) Und wer's nicht weiß: Im Panini-Verlag gibt es ein komplett schwäbisches Simpsons-Buch von mir: bit.ly/2H30xvr Nur echt als Dodokay-Remix. Mehr von und über Dodokay: www.dodokay.com / dodokay / dodokay
Das ist mit Abstand.... Das beste Video auf ganz UA-cam.
0 isch au n Prozentsatz! :D
"Ohne dem fettiga Seich isch des nur no Rattefleisch!"
LOL! 🤣🤣🤣🤣🤣🐀🤣🤣🤣🤣🤣
Schneggenudel, die hat der Bart naufbebbt ? xD
Bitte mehr!!
I hab ned gsagt s gaht ned, i hab gsagt machs ned 😂
Da nachtkrapp oh ja kindheitserinnerungen tauchen auf :)
des ware noch Zeite als ma sich vorm Nachtkrapp in'd Hos gmacht hot :)
AAAAAAAAAAH!!
Des heisst affamerchaboggl
Bitte bitte mehr davon
Ich brech weg :-D :'D
0:42 Wird Zoit, das wir mal en gscheites Mauldascha Rezept rausbringe :)
Grüße, die I love Mauldasch Jungs
Göttlich! Mehr bitte
Die Stimme von Moe klingt fast gleich mega geil
Aber was sagt er da? Hab echt kein Wort verstanden
Also einfach auf schwäbisch synchronisieren? So könnte sich die Serie retten lassen....
t1288 jo :)
Das kann ich mir keine halbe Stunde geben
@@SilberCobra1 warum?
@@SilberCobra1 ich mir och nicht, 2 min lang isses witzig aber länger wird anstrengend.
@@dabstheskunk4667 Ich könnt des stundenlang anschaun😂😂😂
"Aus Sicherheitsgründe verschieß i etzt da kamerama " *peng* Ouhhh du Grasdackl! bitte Mehr :D
Des isch oifach widdr a brudal guade synchro 👍
Der nachtkrab war des beste bitte mehr davon
Super, bitte mehr davon !
Haha Mega Nice. Ich liebe es 😂👌👌
Grüße ausm Schwobaländle 😉😂😂
Chris Sauschwob
Wie wärs den omale mit nr South Park synchro :)
Ich Feier dodokay so brutal
eines der besten
So geil 🤣. Bitte alle Folgen von allen Staffeln Synchronisieren 😁
Großartig...bitte mehr👍
Ich kann nicht mehr 😂
Des isch fei saumäßig guad! Das offizielle Simpsons Sammelkartenspiel kam übrigens auch aus Stuttgart.
ich als ossi muss echt ma sagen das ich alles verstanden hab, schwäbisch is legendär :))
Dann bisch aber en echd arg symbadischer Ossi! ;-)
Dodokay for President!!! Bildungsauftrag der schwäbischen Landesregierung: Dodokay du mochs jetzedle die gonz Simpsons uf schwäbisch isch da des kloar, du kriegsch a nix defür wie imma 😂😂
Saugut! Dangee! Wann kommt‘s nägschde?
Klasse! Mein ällerliebschter Kanal auf UA-cam :-)
Wie geil!
Des isch ned onsr Herr Homer. Des isch a Schnegganudl, die hot dr Bart naufbäbbt😂
"Du bisch so ein Lole"
Was heisdt das?
Sauber, sauber, a Bischdol, a Uzi, zwoe Jonge, die sich als Erwachsener ausgebbat, oh, hallo Homer.
Ihr solltet einfach die Standard Synchronsprecher für die Simpsons werden😂👌💯
Ihr? Dodokay ist eine Person
Mehr davon! Bitte.
Homers Stimme ist richtig gut.
Megageil! Danke danke danke!
Mega ich lach mich weg!!!
Mehr davon! Bitte!
Einfach geil 🤣
STF100XMG Grausam der scheiß Dialekt
Febeer jedem das seine
Warum können nicht alle Folgen auf Schwäbisch sein das ist mega gut🤣🤣
Witzige Videos Schwaben sind Hurensöhne
@@febeer3263 Jetzat haltsch mol gschwind dei Gosch, sonsch laufsch auf stumpa hoim du Grasdaggel!
@@febeer3263 i schla dr a achdr eise ens greiz
@@febeer3263 👌👌👌👌
Wie geil
Erschtklassig!
"...die hat do Bart nohbäppt!" 😂
Sammal Dodokay, du bisch der deutsche Harry Shearer, Hank Azaria und Julie Kavner in einem! Dein Mr. Burns, dein Smithers, dein Moe und deine Marge klingen halt voll wie im Original, nur auf Schwäbisch! Gruß vom Nerd!
Thanks. Beschtes Kompliment ever! ;-)
Apu kommt au ziemlich gut !
Mehr!!!😂😂😂
Kannsch du no mehr von denne Simpson-Syngchros macha? Des war subbr luschdig.
Haha haha genial. Bitte mehr 😂🤣👌. Lg aus Tübingen vom Kanal Ela Loop
Ela Loop cringe
Tübingen pah du bisch eher ä Badänser!
Ich bin zwar kein Simpson-Fan, aber im Dialekt gesprochen würde mir die Serie gewiß Spaß machen.
Gewiss
Geniaal!!!! 😆
Scinners Stimme und apus sind am besten
Mischdor Bööörns🤣
Danke für dein Outing in der Beschreibung! Ich stimme dir voll und ganz zu: die Deutsche Version mit "Humer" isch oifach grausig!
Alter ist das geil
Ich hätte erwartet, dass der letzte „mir lants ja no naus“ sagt.
wir brauchat meh da dovo
Spitze 👌
Richtig niiice :D
mach bitte mehr Videos von den Simpsons, sau gut!
Also ich muss sagen, zur stimme vom mr brookman passts wirklich gut ^^
P.S. Ond Dange fir des Autogramm fürd Antje ... heidanei 😍😘
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣soo geil👍👍👍👍👍
HAHAHAHAHAHAHHA xD
DAS IST SO GUT :D
Definitiv besser als die wirkliche deutsche Synchro, die teilweise abgrundtief schlecht war...
Wie deine mudda gestern?
So dät i sogar mol Simpsons glotza den Scheiß do ;)
Du grasdaggl!😂
Bitte mehr dafo
Richtig cool gemacht besser war simpsons noch nie immer weiter so
Der nachtraaab aahhh
An alle die das schauen und eine anderen Mundart sprechen. Vl könnte man Simpsons auch auf sächsig, schwitzerdeutsch, vorarlbergerisch, mühlviertlerisch, bayrisch, .... machen!!!!!
Super dr nachdgrabb hätte nicht gedacht dass irgendjemand weiß was das ist
Da Nachtkrapp? Is des so a Art schwäbischer Krampus?
ähhh ... in der Tat ^^
Soissesglaubsmir "in der Tat" derf ma nur sagen wenn man Laborchef ist!
Allgemein in Baden Württemberg
Scheiße i schmeiß me weg
Kann Dodokay bitte künftig den Mr. Burns offiziell synchronisieren? Und dann mit schwäbischen Akzent.
Nice
ja super
Kann mir wer das bei 1:49 bidde mal in Lautschrift übersetzen?
Dia bescht Szene iberhaupt. I mach mr glei ins Hemmad. 😂😂😂
Ich versuchs mal (sinngemäß) zu übersetzen: Sieh zu das du abhaust, sonst hack ich dir die Füße ab, dann musst du auf den Stümpfen heim schleichen.
@@lauttobi230kmh Dankeschön. Und wie schreibt man das im Dialekt?
Mir messed uns jetz mol oiniga ob mir seich oder soich schreiba wellad!
😍
Loool bisch du schwäbmans Stimme?
sehr cool aber ich vermiss den sarkozy ^^
Mit soine Amerikanr... Mit Zuckrguss :D
Ich weiß noch eine geile synchronisierung nämlich den Film von rocky horror picture show. Das wäre mal echt geil
Ich als Schwabe muss saga des isch einfsch geil :)
I brech weg... mei Lieblingsserie uff Schwäbisch. Des isch ja besser wia Weihnachta ond dr Naddamer Breamahock zamma.
😂😂😂😂😂👍👍👍👍
hahahaha genial
....dassd uff de stombe hoim graddle musch XD
01:20 0% ist auch ein Prozentsatz. 🤔😂
I versteh nu d'Hälfte! Gruss us de Schweiz! 👍
Lang nemme so glacht xD
😂😂😂
so würdi die neue folge au widr luege...
Das mit dem Kameramann xD
😂😂😂👍
Was ist der nachtkrapp?
Ein Chinese
Ein schwäbisches Wort mit dem ein Monster gemeint ist. Damit hat man kleine Kinder versucht auf scherzhafte Weise etwas einzuschüchtern. Um bspw. die dazu zu bringen sich jetzt schlafen zu legen anstatt weiter herum zu tollen. (..."wenn du dich jetzt nicht hinlegst zum schlafen kommt der Nachtkrapp und holt dich...")
Edit: habe gerade zufällig gesehen dass es dazu sogar einen Wikipedia Eintrag gibt, der erklärt das Ganze noch etwas genauer
das sind ja die original Dialoge
Kann man einfach immer wieder ogugga
Des isch zum schebbelich lache
Hahaha köschtlich 😂😂😂
Subber👌😂
To me Swabian German sounds like Alsacian.