Ich habe vor kurzem gesehen das wir auf Arbeit Synology Netzwerkplatten haben. Ich hab mir aus technischen Interessse das erste Video angesehen und bin geradebei diesem Video bei 1:07min. Was mir sehr sehr negativ auffällt ist diesen gnadenlose "Denglisch". Könne sie nicht bitte mal in einer Spache bleiben? Entweder Englisch oder Deutsch. Es ist wirklich NICHT auszuhalten. Fühlen Sie sich wertiger oder technisch überlegener wenn Sie möglichst viele englische Begriffe einfügen?
Hallo Tom Jones & danke für den Kommentar! Es tut uns leid, dass die Formulierungen unseres Kollegen nicht Ihren Erwartungen entsprochen haben. Dadurch, dass wir hier in Düsseldorf mit Kollegen aus mehr als ein Dutzend Ländern im permanenten Austausch stehen, wechseln wir ohne es zu merken teilweise mehrmals innerhalb weniger Sätze zwischen der deutschen und der englischen Sprache. Beste Grüße, Ihr Synology Team
Ich habe vor kurzem gesehen das wir auf Arbeit Synology Netzwerkplatten haben. Ich hab mir aus technischen Interessse das erste Video angesehen und bin geradebei diesem Video bei 1:07min. Was mir sehr sehr negativ auffällt ist diesen gnadenlose "Denglisch". Könne sie nicht bitte mal in einer Spache bleiben? Entweder Englisch oder Deutsch. Es ist wirklich NICHT auszuhalten. Fühlen Sie sich wertiger oder technisch überlegener wenn Sie möglichst viele englische Begriffe einfügen?
Hallo Tom Jones & danke für den Kommentar! Es tut uns leid, dass die Formulierungen unseres Kollegen nicht Ihren Erwartungen entsprochen haben. Dadurch, dass wir hier in Düsseldorf mit Kollegen aus mehr als ein Dutzend Ländern im permanenten Austausch stehen, wechseln wir ohne es zu merken teilweise mehrmals innerhalb weniger Sätze zwischen der deutschen und der englischen Sprache. Beste Grüße, Ihr Synology Team