Shiki no Uta from Samurai Champloo ED | UKR cover by Delvirta
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- MP3 версія: bit.ly/3lVwT4Q
Оригінал: Minmi - Shiki no Uta
( • 四季ノ唄 )
Переклад: Deyvald
Вокал: Delvirta
Тюн, таймінг: Delvirta, Feeja
Зведення: ihabi
Відео: Uta
ПІДТРИМАТИ ЗСУ:
Фонд "Повернись живим" - www.comebackal...
БФ Сергія Притули - prytulafoundat...
Дякуємо за підтримку на патреоні:
Vyacheslav Kravchuk, Олександр, Ultra_Scream, Anren, Ivatari, Miteru, Іванна Баглай, Олена Дяченко, Andrii Myronenko, arkananasfa, Gliscor, Kurikara, Lou Senpai, LynX_121, MilHedgie, Oleksa Derzybis, Serhii Babak, Микола Шадлер, Ave_klaz, Dima Vitko, Dmytro Gromyko, Drevlen, Helga, kvaturko, m0rpheus, Mykola Klishch, peeckdann, Roma Pianykh, Stalennyy, Stas Yan, Stokolosa Volodymyr, Tako, Vikle, Вадим Жук, Галина Ласка, Дмитро, Роман Гуменюк, Темне Сонце.
Телеграм: t.me/yakuhon...
Твіттер: / yakuhonua
Одноразова підтримка: send.monobank....
Щомісячна підтримка: www.buymeacoff...
******************************************
Знов попрощаємось з тобою на зорі,
Сном розтане недосяжних мріянь вир
Про ті часи, коли в обіймах
Ластились ми ніжних і міцних…
Прокладали шлях нам теплі промінці
І лагідні вітри.
Весні назустріч в танці цвіт кружляє,
Улітку в Уджі висушує сонце золоті поля.
Осіннє свято прикрасить повний місяць в небесах,
Зима, як завжди, днів зведе рахунок до нуля.
Перед очима і досі повстає
Тепле літо те:
Ясна блакить далеких небес,
Спів веселий, нами зібраний букет,
Сплетіння рук, та спогад
Вицвіте кожен ущент.
Але мине
Три місяці від серпня, і
Нічне світило в вишині
Ми помітим в обіймах хмарин.
Знов прокинусь одна,
Не вернешся назад…
Та знайду до тебе я шлях.
Пробудились мої спогади у голові,
Щоб тебе віднайти - обійду увесь я світ.
Знов попрощаємось з тобою на зорі,
Сном розтане недосяжних мріянь вир
Про ті часи, коли в обіймах
Ластились ми ніжних і міцних…
Прокладали шлях нам теплі промінці
І лагідні вітри.
Весні назустріч в танці цвіт кружляє,
Улітку в Уджі висушує сонце золоті поля.
Осіннє свято прикрасить повний місяць в небесах,
Зима, як завжди, днів зведе рахунок до нуля.
Я пам’ятаю, як оточувало сяйво тебе,
І аромати квітів тих, якими милувались.
Та дорога вже ніколи нас з тобою вдвох не зведе…
Назад нема вороття, і плачу гірко я.
Нестихаючий вітерець розбив вмить тиші бар’єр,
Без страху іду рішуче вперед.
І золотий в руках несу я букет,
Щоб, як раніше, приголубив ти при зустрічі мене.
Розіб’ю в момент цей тиші бар’єр,
Без страху іду рішуче вперед.
І золотий в руках несу я букет,
Щоб, як раніше, приголубив ти при зустрічі мене.
Весні назустріч в танці цвіт кружляє, (Цвіт кружляє)
Улітку в Уджі висушує сонце золоті поля. (Всі поля)
Осіннє свято прикрасить повний місяць в небесах,
Зима, як завжди, днів зведе рахунок до нуля.
Весні назустріч все танцює самбу,
Улітку в Уджі висушує сонце золоті поля.
(Улітку в Уджі висушує сонце золоті поля)
Осіннє свято прикрасить повний місяць в небесах,
Зима, як завжди, днів зведе рахунок до нуля.
(Зима, як завжди, днів зведе рахунок до нуля)
Знов попрощаємось з тобою на зорі,
Сном розтане недосяжних мріянь вир
Про ті часи, коли в обіймах
Ластились ми ніжних і міцних…
Прокладали шлях нам теплі промінці
І лагідні вітри.
![[Samurai Champloo на русском] Shiki no Uta [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/Ro2XBsgQ_VU/mqdefault.jpg)
шооо український кавер на самураїв чамплу?! чому я тільки зараз побачила?.. господи як я вас люблю 😭
раптово згадав золотий час, коли були популярні вокалоїди та кавери на їх пісні. нажаль, цей "золотий час" був повністю русифікований, тож я вирішив пошукати україномовний канал із каверами на улюблені пісні. і дякувати вишеню, що я натрапив на вас! це неймовірно.
я буду слідкувати за вашою творчістю й надалі, щоб одного дня українською мовою почути *усі* теплі-ностальгічні-вайбові пісні, під котрі відривався у дитинстві.
Два місяці тому подивився "Самурая Чамплу". Як мені тоді сподобався опеннінг та ендінг, Я був вражений дізнавшись, що автор створював "Бібопа". Ваш кавер зробил мій день нагадавши про теплі вечори лампового перегляду аініме, буду чекати на опенінг від вас, ви просто забов'язані це зробити!!!🤩
Я знала, що ви круті, але не знала, що настільки)
Чекатиму прем'єри, обожнюю цю пісню і дуже рада, що ви її переспівали
Ох, це роз'їб. Дякую величезне. Прямо ностальгія накрила за цим шедевром...
Юху. Нарешті
Хах, я буквально щойно сів аніме дивитись, а ви тут кавер випустили. Класно.
Охххх як же це круто звучить!
Хоч аніме і не з найпопулярніших, однак ця пісенька прекрасна😍.
Дякую за роботу усім хто приймав участь у створенні цього шедевру.
Я тепер підспівую собі її.
Таке ж було з піснею про сов😅.
Круто, спочатку не дуже сподобалось, але чим довше слухаю, тим більше подобається, дякую за старання.
Вже казав і не раз, але я кохаю вас! Дякую.
Дуже дякую, це один з моїх улюблених ендінгів❤ Просто неймовірно, ніби ви його в оригіналі виконували, а тепер і українською
Який чудовий кавер
Мене чомусь обкладинка відлякувала від прослуховування
Урок засвоєно у вас завжди чудові кавери
Це дуже круто! Дуже багато слухав оригінал, а тут такий подарунок! Дуже дякую за вашу працю!
Дякую за якісний кавер!
Дуже класно вийшло. Дякую.❤
Вооообще хорошо и атмосферно получилось!!!
Спочатку подумав що голос якось дивно накладений до музики, а потім подивися що в оригіналі було так само. Тому хочу сказати що ви дуже круті! Дякую за чудовий кавер
Єєє, файний, спокійний переспів~ Вітаю Делвірту зі вступом у Якухон!)
ヾ(･ω･*)ﾉ
Як же це круто!!!
Чудове аніме, і не менш крутий кавер!
Велике дякую за цей чудовий кавер!
Відчув спокій😊
Не дивилася цей тайтл, але кавер чудовий, дуже комфортно)
❤ Божечки, яка милодичність в голосі ❤❤❤
Червоно чорний кліп
Дуже гарно! Дякую Якухон!💙💛
Вааааа яка пісня, яке аніме!!! ❤️❤️❤️
Это звучит так тепло 🥺 Трогает душу
Щиро дякую за цей чудовий кавер! Він занурив мене в ностальгію по тим часам, коли я дивився це прекрасне аніме😌
Оце реальна база, ідеально
Щира дяка за класний кавер! めっちゃ良い感じです！👍
Це неймовірно! Дякую!
Дякую за Крутий переклад Та Голос
Чудовий кавер, дякую :)
Легендарна пісня, нарешті!
це прекрасно! дякую вам
Приємно знову почути Дел, чудовий кавер! :3
Це просто божественно! Будь ласка, робіть ще такі кавери!
Дякую за кавер. Приємно слухати
це просто прекрасно
Дуже рада слухати Дел знову! Дякую!
Супер, 👍 цікавий кавер💛💙
ВАУ, ДЯКУЮ ВАМ ЗА ЦЕЙ КАВЕР
Як же гааааарно🥺❤️
Крутяк!
Дякую за прекрасний кавер!😍😍😍
Топ!
Дякую!! Як завжди шикарно!
спасибі за прекрасний кавер )))
Чудово як і завжди, дякую!
Гарно
Клас
OMG тільки-но переслуховував новорічний кавер на Chitty Chitty Bang Bang from Ya Boy Kongming OP, а тут таке! Радий що ви робите кавери на круті пісні з поважних аніме. Маєте у планах щось з серії To Aru? В Рейлгані були просто запаморочливо круті опенінґи та ендінґи.
Це занадто круто! Зробіть будь ласка щось по сталевому алхіміку будьте ласкаві♥️
На меліссу було б непогано почути кавер
до мурашок
Смачно
РОЗЙОБ 💓💓💓💓😘😘😘
Боже, как же я рад услышать голос прекрасной Делвирты! 💙💙💙 Дел, ты как всегда на высоте! Лав Ю Фром Израиль :)
❤
ура нарешті
Лайк
Дкже приємний голос, не дуже цікавий цей трек, але виконавиця звучит дуже гарно)
Переклад прекрасний 🌸
Тільки питаннячко: що таке "Уджі"?
Дякую) Місто в Японії.
Ждемс.
П.С. Слава Украине!
П.С. (2) Афигенно, спасибо за великолепную работу!
здається я тут вже був
Вже 3500 переглядів є, можете будь ласка викласти mp3 версію?
А буде озвучка самих серій?
Куй ТБ закадр робив
Обожнюю цю пісню, дякую за крутий кавер 🔥🔥🔥
дуже милий кавер
Дееел, вітаюююю
Дякуюуууу!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Це капець. Голос такий схожий і звучання. Ніби я слухаю оригінал і розумію кожне слово.
Сподіваюсь я ще не помер і не потрапив у рай, у мене ще багато справ.