Lyrics(Japanese): 滲んだ帰り道 斜陽に凪いだ歩道 徐に歩調を速めて 遅れない様に 惑わない様に 視線に染まって また流されて 離れていく 見えなくなっていく 浮かんだ八月に 祭囃子の音 瑠璃色に 霞んだ坂道 忘れない様に 零さない様に 頼りない記憶が ずっと瞬いている 今になって 思い出すんだ 君の歌った 「大人が嫌いな歌」を 青い影 笑い声 切なさも全部 夏枯れたままで 心に遺った 淡い未来の色も まだ解らない あの日から僕らは 大人ぶったままだ 蝉時雨、追い掛け 行き着いた「今日」も 思い思いの色を 探してた「昨日」も 通り過ぎて行くよ 夕焼け空と一緒に 変わらない様に 離さない様に 結んだ手が スッと解けて 終わった八月に 二つ、影の模様 覚束無い記憶に ずっと佇んでいる 潤んだ目も 乾かさないまま 君は笑った 「さよなら」って 寂しそうに 片蔭り 通り雨 言えなかった想いを つまらない言葉で 心に隠した 西明かりの色が まだ蘇る 空回りの僕らは すれ違ったままだ 苦笑い、繰り返し 知りすぎた「今日」を 思い思いの術で 「明日」に託して 通り過ぎていくのかな 勘違いと一緒に 解夏 噴井の音色 アケビ 線路 炎陽 噎せ返る様な 色めいていく様な まだ僕はきっと 大人ぶったままで 掠れない気持ちを 抱えたままで 青嵐の音が 大人しくなって 夕涼みの歌が 懐かしくなった 青い影 笑い声 「さよなら」の季節は 繰り返すうちに 遠い過去になって 届かない処へ 遥か遠のく 残された僕らは 変わらないから 急ぎ足の帰り道も 蜃気楼になって 眩しくって泣いてた あの日に戻って 遠回りをしよう 昨日の僕と一緒に Romanji lyrics nijinda kaerimichi shayou ni naida hodou omomuroni hochou wo hayamete okurenai you ni madowanai you ni shisen ni somatte mata nagasarete hanarete yuku mienakunatte yuku ukanda hachigatsu ni matsuribayashi no oto ruri iro ni kasunda sakamichi wasurenai you ni kobosanai you ni tayorinai kioku ga zutto matataiteru ima ni natte omoidasun da kimi no utatta “otona ga kirai na uta” wo aoi kage waraigoe setsunasa mo zenbu natsu kareta mama de kokoro ni nokotta awai mirai no iro mo mada wakaranai ano hi kara bokura wa otonabutta mama da semishigure, oikake ikitsuita “kyou” mo omoiomoi no iro wo sagashiteta “kinou” mo toorisugite yuku yo yuuyake sora to issho ni kawaranai you ni hanasanai you ni musunda te ga sutto tokete owatta hachigatsu ni futatsu, kage no moyou obotsukanai kioku ni zutto tatazunderu urunda me mo kawakasanai mama kimi wa waratta “sayonara” tte samishisou ni kata kageri tooriame ienakatta omoi wo tsumaranai kotoba de kokoro ni kakushita nishiakari no iro ga mada yomigaeru karamawari no bokura wa surechigatta mama da nigawarai, kurikaeshi shirisugita “kyou” wo omoiomoi no sube de “ashita” ni takushite toorisugite yuku no ka na kanchigai to issho ni gege fukei no neiro akebi senro honoo musekaeru you na iromeite iku you na mada boku wa kitto otonabutta mama de kasurenai kimochi wo kakaeta mama de aoarashi no oto ga otonashiku natte yuusuzumi no uta ga natsukashiku natta aoi kage waraigoe “sayonara” no kisetsu wa kurikaesu uchi ni tooi kako ni natte todokanai tokoro e haruka toonoku nokosareta bokura wa kawaranai kara isogiashi no kaerimichi mo shinkirou ni natte mabushiku tte naiteta ano hi ni modotte toomawari wo shiyou kinou no boku to issho ni
Eng lyrics from dennoushoujo (tumblr) the hazy path back home, the still pavement under the setting sun, my footsteps gradually speed up. “so that I’m not too late,” “so that I don’t lead somebody else astray…” something flashes before my eyes before drifting away from me and out of sight once again. the month of August surfaces, along with the sound of festival music. the road up the hill, blurred in a shade of ultramarine. “so that I don’t forget,” “so that it doesn’t overflow and spill…” my memories, though unreliable, keep on flickering before my eyes. it’s been so long, but I’m finally remembering now, that song you used to sing - the one the adults always hated to hear. the dark blue shadows, the sound of our laughter, even the sorrow we felt back then. though withered by heat of summer, they all remain in my heart still. since those days, before we even knew of the faint colours of our future, we’ve been pretending to be adults this whole time. the “today” we chased after the sound of cicadas to arrive at, the “yesterday” where we were all searching to obtain our own colours. we pass both of them by, along with the sky dyed in the sunset. “so that this never changes,” “so that we don’t ever let go…” our joined hands are suddenly separated. the month of August has now ended, though its shadow seems to have doubled. and still, I continue to linger in my uncertain memories. without wiping your teary eyes, you laughed, and said in a sorrowful voice - “I guess this is goodbye.” the shadows cast by the summer sun, the passing rain showers. those feelings I wanted to say but couldn’t. I swapped them with boring words, and locked them in my heart. the colour of the light setting in the West is revived once more, no matter how hard we try, we brush past each other again, still unable to meet. “today” we put on the same tired smile, because we now know too much. we’ve all entrusted our everything into our own “tomorrows.” I wonder if we’ll pass them both by, along with all our misunderstandings. the sound of the end of summer, a roadway covered in vines, and the heat-haze. as if it’s suffocating, as if it’s beginning to waver… we’re still pretending to be adults, I’m sure of it - still holding onto these feelings that remain untouched. the roar of the wind goes quiet… as the melody of the evening cool becomes nostalgic to me… the dark blue shadows, the sound of our laughter. as the season of goodbyes loops again and again, it becomes a part of the distant past. as they grow further and further away, to a place we cannot reach - left behind here, we will never change. the path home that I was hurrying down is now just an illusion, so let’s return to that day, when everything was so bright we cried. why don’t we take a detour? along with the me of “yesterday.”
Remind Blue (romaji lyrics) nijinda kaerimichi, shayou ni nai da hodo omomuro ni hochou hayamete okurenai you ni, madowanai you ni shisen ni somatte, mada nagasarete, hanarete yuku mienaku natte yuku ukanda hachigatsu ni, matsuri bayashi no oto ruri iro ni kasunda sakamichi wasurenai you ni, kobosanai you ni tayorinai kioku ga zutto matataiteru ima ni natte omoidasunda kimi no utatta otona ga kirai na uta wo aoi kage, waraigoe, setsunasa mo zenbu natsugareta mama de kokoro ni nokotta awai mirai no iro mo, mada wakaranai ano hi kara bokura wa otana butta mama da semi shigure oikake, ikitsuita kyou mo omoi omoi no iro wo, sagashiteta kinou mo toori sugite yuku yo, yuuyakezora to issho ni kawaranai you ni, hanasai you ni, musunda te ga sutto hodokete owatta hachigatsu ni, futatsu kage no moyo obotsukanai, kioku ni zutto tatasunderu urunda me mo kawakasanai mama kimi wa waratta, “sayonara”, tte samishii sou ni kata kageri toori ame, ienakatta omoi wo, tsumaranai kotoba de, kokoro ni kakushita nishiakari no iro ga, mada yomikaeru kara mawari no bokura wa, surechigatta mama da nigawarai kurikaeshi, chirisugita kyou wo omoi omoi no sube de, ashita ni takushite toori sugite yuku no kana kanchigai to issho ni keikeikei* no neiro akebi, senro, enyou musekaeru you na, iromei teiku you na mada boku ga kitto, otona butta mama de kasurenai kimochi wo kakaeta mama de aoarashi no oto ga otonashiku natte… yuusuzumi no uta ga natsukashiku natta… aoi kage, waraigoe, sayonara no kisetsu wa kurikaesu uchi ni tooi kako ni natte todokanai tokoro e, haruka to no tooku nokosareta bokura wa, kawaranai kara isogiashi no kaerimichi mo shinkirou ni natte, mabushikute naiteta ano hi ni modotte, toomawari wo shiyou kinou no boku to issho ni…
@@chalk_ Yee, i remeber listening on youtube this song from Jin, it had red background etc... but then i realized its just not there.. xd anyways thank u for this vid.
Lilyc (1.only) nijinda kaerimichi syayou ni naidahodou omomuro ni hochou wo hayamete okurenaiyou ni madowanaiyou ni shisen ni somatte mata nagasarete hanareteiku mienakunatteiku ukannda hachigatsu ni matsuribayashi no oto ruriiro ni kasunnda sakamichi wasurenai youni kobosanai youni tayorinai kioku ga zutto matataite iru ima ni natte omoidasunnda kimi no utatta 「otona ga kirai na uta 」wo サビ aoi kage waraigoe setsunasa mo zenbu natsu karetamamade kokoro ni nokotta awai mirai no iro mo mada wakaranai anohikara bokura wa otonabuttamama da semishigre,oikakn ikitsuita「kyou」mo omoiomoi no iro wo sagashiteta「kinou」mo tourisugiteikuyo yuuyakezora to issyo ni
Lyrics(Japanese):
滲んだ帰り道 斜陽に凪いだ歩道
徐に歩調を速めて
遅れない様に 惑わない様に
視線に染まって
また流されて 離れていく
見えなくなっていく
浮かんだ八月に 祭囃子の音
瑠璃色に 霞んだ坂道
忘れない様に 零さない様に
頼りない記憶が ずっと瞬いている
今になって 思い出すんだ
君の歌った 「大人が嫌いな歌」を
青い影 笑い声 切なさも全部
夏枯れたままで 心に遺った
淡い未来の色も まだ解らない
あの日から僕らは 大人ぶったままだ
蝉時雨、追い掛け 行き着いた「今日」も
思い思いの色を 探してた「昨日」も
通り過ぎて行くよ 夕焼け空と一緒に
変わらない様に 離さない様に
結んだ手が スッと解けて
終わった八月に 二つ、影の模様
覚束無い記憶に ずっと佇んでいる
潤んだ目も 乾かさないまま
君は笑った 「さよなら」って 寂しそうに
片蔭り 通り雨 言えなかった想いを
つまらない言葉で 心に隠した
西明かりの色が まだ蘇る
空回りの僕らは すれ違ったままだ
苦笑い、繰り返し 知りすぎた「今日」を
思い思いの術で 「明日」に託して
通り過ぎていくのかな 勘違いと一緒に
解夏 噴井の音色
アケビ 線路 炎陽
噎せ返る様な
色めいていく様な
まだ僕はきっと 大人ぶったままで
掠れない気持ちを 抱えたままで
青嵐の音が 大人しくなって
夕涼みの歌が 懐かしくなった
青い影 笑い声 「さよなら」の季節は
繰り返すうちに 遠い過去になって
届かない処へ 遥か遠のく
残された僕らは 変わらないから
急ぎ足の帰り道も 蜃気楼になって
眩しくって泣いてた あの日に戻って
遠回りをしよう 昨日の僕と一緒に
Romanji lyrics
nijinda kaerimichi shayou ni naida hodou
omomuroni hochou wo hayamete
okurenai you ni madowanai you ni
shisen ni somatte
mata nagasarete hanarete yuku
mienakunatte yuku
ukanda hachigatsu ni matsuribayashi no oto
ruri iro ni kasunda sakamichi
wasurenai you ni kobosanai you ni
tayorinai kioku ga zutto matataiteru
ima ni natte omoidasun da
kimi no utatta “otona ga kirai na uta” wo
aoi kage waraigoe setsunasa mo zenbu
natsu kareta mama de kokoro ni nokotta
awai mirai no iro mo mada wakaranai
ano hi kara bokura wa otonabutta mama da
semishigure, oikake ikitsuita “kyou” mo
omoiomoi no iro wo sagashiteta “kinou” mo
toorisugite yuku yo yuuyake sora to issho ni
kawaranai you ni hanasanai you ni
musunda te ga sutto tokete
owatta hachigatsu ni futatsu, kage no moyou
obotsukanai kioku ni zutto tatazunderu
urunda me mo kawakasanai mama
kimi wa waratta “sayonara” tte samishisou ni
kata kageri tooriame ienakatta omoi wo
tsumaranai kotoba de kokoro ni kakushita
nishiakari no iro ga mada yomigaeru
karamawari no bokura wa surechigatta mama da
nigawarai, kurikaeshi shirisugita “kyou” wo
omoiomoi no sube de “ashita” ni takushite
toorisugite yuku no ka na kanchigai to issho ni
gege fukei no neiro
akebi senro honoo
musekaeru you na
iromeite iku you na
mada boku wa kitto otonabutta mama de
kasurenai kimochi wo kakaeta mama de
aoarashi no oto ga otonashiku natte
yuusuzumi no uta ga natsukashiku natta
aoi kage waraigoe “sayonara” no kisetsu wa
kurikaesu uchi ni tooi kako ni natte
todokanai tokoro e haruka toonoku
nokosareta bokura wa kawaranai kara
isogiashi no kaerimichi mo shinkirou ni natte
mabushiku tte naiteta ano hi ni modotte
toomawari wo shiyou kinou no boku to issho ni
Jin's singing is great, but I love his normal speaking voice just as much
Damn, Jin is a legend. I don't think I'm ever gonna forget his music or his story.
The Kagerou Project is eternal.
this is the way
It's been so long since I have started being a fan of Jin. I love his singing voice. I am hella excited for the Mekakucity Reload anime.
oooooof
thas a hit in the heart
What a guy.
Eng lyrics from dennoushoujo (tumblr)
the hazy path back home,
the still pavement under the setting sun,
my footsteps gradually speed up.
“so that I’m not too late,”
“so that I don’t lead somebody else astray…”
something flashes before my eyes before drifting away from me
and out of sight once again.
the month of August surfaces,
along with the sound of festival music.
the road up the hill, blurred in a shade of ultramarine.
“so that I don’t forget,”
“so that it doesn’t overflow and spill…”
my memories, though unreliable, keep on flickering before my eyes.
it’s been so long, but I’m finally remembering now,
that song you used to sing -
the one the adults always hated to hear.
the dark blue shadows, the sound of our laughter,
even the sorrow we felt back then.
though withered by heat of summer,
they all remain in my heart still.
since those days, before we even
knew of the faint colours of our future,
we’ve been pretending to be adults this whole time.
the “today” we chased after the sound of cicadas to arrive at,
the “yesterday” where we were all searching to obtain our own colours.
we pass both of them by,
along with the sky dyed in the sunset.
“so that this never changes,”
“so that we don’t ever let go…”
our joined hands are suddenly separated.
the month of August has now ended,
though its shadow seems to have doubled.
and still, I continue to linger in my uncertain memories.
without wiping your teary eyes,
you laughed, and said in a sorrowful voice -
“I guess this is goodbye.”
the shadows cast by the summer sun, the passing rain showers.
those feelings I wanted to say but couldn’t.
I swapped them with boring words,
and locked them in my heart.
the colour of the light setting in the West is revived once more,
no matter how hard we try,
we brush past each other again, still unable to meet.
“today” we put on the same tired smile, because we now know too much.
we’ve all entrusted our everything into our own “tomorrows.”
I wonder if we’ll pass them both by,
along with all our misunderstandings.
the sound of the end of summer,
a roadway covered in vines, and the heat-haze.
as if it’s suffocating, as if it’s beginning to waver…
we’re still pretending to be adults, I’m sure of it -
still holding onto these feelings that remain untouched.
the roar of the wind goes quiet…
as the melody of the evening cool becomes nostalgic to me…
the dark blue shadows, the sound of our laughter.
as the season of goodbyes
loops again and again,
it becomes a part of the distant past.
as they grow further and further away,
to a place we cannot reach -
left behind here, we will never change.
the path home that I was hurrying down is now just an illusion,
so let’s return to that day, when everything was so bright we cried.
why don’t we take a detour?
along with the me of “yesterday.”
Remind Blue (romaji lyrics)
nijinda kaerimichi, shayou ni nai da hodo
omomuro ni hochou hayamete
okurenai you ni, madowanai you ni
shisen ni somatte, mada nagasarete, hanarete yuku
mienaku natte yuku
ukanda hachigatsu ni, matsuri bayashi no oto
ruri iro ni kasunda sakamichi
wasurenai you ni, kobosanai you ni
tayorinai kioku ga zutto matataiteru
ima ni natte omoidasunda
kimi no utatta otona ga kirai na uta wo
aoi kage, waraigoe, setsunasa mo zenbu
natsugareta mama de kokoro ni nokotta
awai mirai no iro mo, mada wakaranai
ano hi kara bokura wa otana butta mama da
semi shigure oikake, ikitsuita kyou mo
omoi omoi no iro wo, sagashiteta kinou mo
toori sugite yuku yo, yuuyakezora to issho ni
kawaranai you ni, hanasai you ni,
musunda te ga sutto hodokete
owatta hachigatsu ni, futatsu kage no moyo
obotsukanai, kioku ni zutto tatasunderu
urunda me mo kawakasanai mama
kimi wa waratta, “sayonara”, tte samishii sou ni
kata kageri toori ame, ienakatta omoi wo,
tsumaranai kotoba de, kokoro ni kakushita
nishiakari no iro ga, mada yomikaeru kara
mawari no bokura wa, surechigatta mama da
nigawarai kurikaeshi, chirisugita kyou wo
omoi omoi no sube de, ashita ni takushite
toori sugite yuku no kana
kanchigai to issho ni
keikeikei* no neiro
akebi, senro, enyou
musekaeru you na, iromei teiku you na
mada boku ga kitto, otona butta mama de
kasurenai kimochi wo kakaeta mama de
aoarashi no oto ga otonashiku natte…
yuusuzumi no uta ga natsukashiku natta…
aoi kage, waraigoe, sayonara no kisetsu wa
kurikaesu uchi ni tooi kako ni natte
todokanai tokoro e, haruka to no tooku
nokosareta bokura wa, kawaranai kara
isogiashi no kaerimichi mo shinkirou ni natte,
mabushikute naiteta ano hi ni modotte,
toomawari wo shiyou
kinou no boku to issho ni…
oh god...i thought that we almost lost it, 2 years i finally found it again wtf thank you so much
You’re amazing Jin I say.
Thanks Chalk for uploading this!
makes me feel at home
歌上手いしかっこいいです
さすがじんさん...
Ugh my heart is breaking OTL
歌を作れるし歌えるしまじですごいな
SHIT I THOUGHT WE LOST IT XDDDD THANK YOU SO MUCH. ORIGINAL WAS REMOVED RIGHT ? XDD ARIGATOU
The livestream was deleted as soon as he finished, but I recorded a few songs from it thankfully. Sucks that I didn't get all of them though!
@@chalk_ Yee, i remeber listening on youtube this song from Jin, it had red background etc... but then i realized its just not there.. xd anyways thank u for this vid.
After those years...
Jin brings me joy
lol same, I love jin!
@@saru_sea 👁️👁️
@@Tasmint667
@@saru_sea watch kag pro already
初めて生歌聞いたけどやっぱ良い！
Hi ur the saviour we need but dont deserve i wish i could suscribe twice
You're too kind :)
心が現れる
1人1人の夏が感じられて好き
じんさんボカロもいいけど生歌もいいっすね
歌詞
滲んだ帰り道 斜陽(しゃよう)に凪いだ歩道
徐(おもむろ)に歩調を速めて
遅れない様に 惑(まど)わない様に
視線に染まって
また流されて 離れていく
見えなくなっていく
浮かんだ八月に 祭囃子(まつりばやし)の音
瑠璃(るり)色に 霞(かす)んだ坂道
忘れない様に 零さない様に
頼りない記憶が ずっと瞬(またた)いている
今になって 思い出すんだ
君の歌った 「大人が嫌いな歌」を
青い影 笑い声 切なさも全部
夏枯れたままで 心に遺(のこ)った
淡い未来の色も まだ解らない
あの日から僕らは 大人ぶったままだ
蝉時雨(せみしぐれ)、追い掛け 行き着いた「今日」も
思い思いの色を 探してた「昨日」も
通り過ぎて行くよ 夕焼け空と一緒に
変わらない様に 離さない様に
結んだ手が スッと解(ほど)けて
終わった八月に 二つ、影の模様
覚束(おぼつか)無い記憶に ずっと佇(たたず)んでいる
潤んだ目も 乾かさないまま
君は笑った 「さよなら」って 寂しそうに
片蔭(かたかげ)り 通り雨 言えなかった想いを
つまらない言葉で 心に隠した
西明かりの色が まだ蘇(よみがえ)る
空回りの僕らは すれ違ったままだ
苦笑い、繰り返し 知りすぎた「今日」を
思い思いの術で 「明日」に託して
通り過ぎていくのかな 勘違いと一緒に
解夏(げげ) 噴井(ふけい)の音色
アケビ 線路 炎陽(えんよう)
噎(む)せ返る様な
色めいていく様な
まだ僕はきっと 大人ぶったままで
掠れない気持ちを 抱えたままで
青嵐(あおあらし)の音が 大人しくなって
夕涼みの歌が 懐かしくなった
青い影 笑い声 「さよなら」の季節は
繰り返すうちに 遠い過去になって
届かない処(ところ)へ 遥か遠のく
残された僕らは 変わらないから
急ぎ足の帰り道も 蜃気楼(しんきろう)になって
眩しくって泣いてた あの日に戻って
遠回りをしよう 昨日の僕と一緒に
beautiful 😭😭😭
This song hurts my soul so much
아직까지 커버곡이 아무것도 없어..
There are 38k views on this vid but only 973 Likes?! There must be something wrong here!
00:14～
Lilyc (1.only)
nijinda kaerimichi syayou ni naidahodou
omomuro ni hochou wo hayamete
okurenaiyou ni madowanaiyou ni
shisen ni somatte mata nagasarete hanareteiku
mienakunatteiku
ukannda hachigatsu ni matsuribayashi no oto
ruriiro ni kasunnda sakamichi
wasurenai youni kobosanai youni
tayorinai kioku ga zutto matataite iru
ima ni natte omoidasunnda
kimi no utatta 「otona ga kirai na uta 」wo
サビ
aoi kage waraigoe setsunasa mo zenbu
natsu karetamamade kokoro ni nokotta
awai mirai no iro mo mada wakaranai
anohikara bokura wa otonabuttamama da
semishigre,oikakn ikitsuita「kyou」mo
omoiomoi no iro wo sagashiteta「kinou」mo
tourisugiteikuyo yuuyakezora to issyo ni
「青嵐の音が大人しくなって」
この部分が好き
これセトが主人公なんですよね？
サマータイムレコード。皆
たにさん シンタロー主人公でみんなを描いた歌です
@@こめごめ-o8r そうなんすか？私なりの考察ではシンタローはそもそも自分のことを「僕」なんて言いませんし、セトの場合なら幼少期などを考えてって感じです。それと、「祭囃子の音」という歌詞がありますが、それは多分小説8巻の花火大会の描写だと思います。メカリロのリマインドブルーのじんさんの説明的なやつでも、セトっぽい感じなんですよね。
でももしかしたらシンタローやヒビヤの可能性もあるかなーって私の考えです。
たにさん すいません！イマジナリーリロードと勘違いしていました。
たにさん 歌詞の中にも小説版の最後のセトの言葉見たいのありましたのもんね