«Մեռնել սիրելով» Սյուզաննա Մելքոնյան | «Mourir d'aimer» Syuzanna Melqonyan
Вставка
- Опубліковано 20 сер 2022
- Lyrics and music by Charles Aznavour
© Editions Musicales Djanik
Translated by: Samvel Gasparyan
Music Produced by: Martin Mirzoyan (A.FA)
Cameraman: Vazgen Muradyan, Narek Galstyan
Directed by: Petrosy Hovhannisyan
Edited by: Sergey Davtyan
Project by: Newmag Publishing House
Sponsored by: Amundi-ACBA Asset Management
Style-Faina Harutyunyan
Makeup-Tatevik Hovhannisyan
Hair-Hripsime Manavazyan
Հրաշալի կատարում։ Ժողովուրդ մի թե դժվար է լայք դնել։ Մենք պետք է հարգենք մեր ունեցած լավը։
Lriv hamacayn em.dzer het dsi joxovurdn mer taxandnerin aveli lav kgnahate
Ինչպիսի հարստություն, Ինչպիսի մշակույթային արժեք, ձայնը` սոխակի, բառերը`իմաստալից, ոսկեղենիկ, երաժշտությունը` հայերեն, տեսահոլովակը` պարզ, ճաշակով։
Շնորհակալ եմ 😊
Բարձրացող աստղ , հայկական ամենագեղեցիկ, տեմբրով մեր Սյուզաննա, մեր տաղանդավոր երգչուհի, մեծ բավականություն է լսել ձեր ախորժալուր կատարումը։
Ցանկանում եմ , որ ձեր երգը թեվածի ամբողջ աշխարհում, դուք արժանի եք ամենաբարձր ծափերին։Եղեք ինքնավստահ, դուք ունեք շատ արժանիքներ։
Իսկական հայուհի, համեստ կեցվածքով ու պահվածքով, շնորհակալ եմ Ձեզ սիրելի Սյուզաննա, միշտ հիանում եմ Ձեզանով , իսկ գեղեցիկ և հնչեղ ձայնիդ վերաբերյալ խոսքերն ավելորդ են, ուղղակի հրաշք եք❤❤❤
ԱՍՏՎԱԾ քեզ պահապան, Սյուզաննա ջան։
Բրավո, իմ սիրելի Սյուզաննա։ Հրաշք ձայն, անզուգական կատարում, անչափ հուզիչ ու գրավիչ ❤️❤️❤️
Աղջիկս ինչու ՞ մեռնել։եսուզում եմ ,որ ապրես սիրելով։ Հարգելի տեքստ գրող բավական է մեռնենք ,էս ազգի վրա կյանք հռչակեք։Ես կուզենայի մի 10000000000 տարի դուդուկի ձայնը չհնչեր ու իմ ազգը հավիտյան ուրախ ապրել։
@@tagushhunanyan2831 հարգելիս տեքստը գրել է Շարլ Ազնավուրը իրական դեպքի հիման վրա,իսկ դուդուկը թող միշտ հնչի այն ոչ թե տխրություն է բերում,այլ մտածելու,խորհելու և նաև ուրախանալու առիթ է տալիս։
Անկրկնելի կատարում ԲՐԱՎՈ ։
Անզուգական կատարում,ինչպես միշտ👍👍👍❤️❤️❤️
Трогательно душевно великолепно отлично спасибо большое талантливая певица красавица армянка любим гордимся уважаем
Հզոր ես Սյուզաննա ջան, խոսքերը անզոր են նկարագրելու տաղանդդ, սիրում եմ հայի այս տաղանդավոր տեսակը։ Քեզ շատ առողջություն ու հաջողություններ եմ մաղթում🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Երբեք չէի կարող պատկերացնել լսել այս երգն հայերեն տարբերակով :Հոզիչ է ,ցավոտ ,ինչ զգացմունքային: :Ապրես հրաշք հայուհի
Մեծ Հայի Շարլ Ազնավուրի հոյակապ գործն կատարեցիր անթերի ու հայերեն,շնորհակալ եմ լավ Էմոցիաներ պարգեվելու համար, bravo ma chérie !❤
Ничего не понимаю, но как красиво!!!👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹
Эту Песню пел Великий Шарль!!! И она исполняет достойно!!
Умру любя -название
Бальзам на уши!!! Талантливая, красавица армянка!!! Горжусь Вами!!!
Իսկական երգչուհի,ունենք գանձեր ,բայց ցավոք այսօր աշխարհին խոտան,ցածր որակի երգիչներն են Հայաստան ներկայացնում Եվրատեսիլում
Սյուզանա ջան շատ գեղեցիկ ես երգել ինչպես միշտ,բայց մեռնել բառը պետք չի գործածել երգերի մեջ,վանում է այդ բառը,չնայած թարգմանված է մեծն Շառլ Ազնավուրի երգից,բայց չի լսվում այդ բառը երգերի մեջ նամանավանդ մենք հայերս շատ ենք օգտագործում այդ բառը,մեռանք մեռնելով😢
Աստված պահապան թող լինի մեր ազգին🙏Ձայնդ անսպառ👏
Այո։ Փոխարենը կարելի էր «Ապրել սիրելով»❤
Сюзанна,ты редкое талантище, обоятельная ,привлекательная и просто красавица. Господь наградил твоих родителей замечательной дочкой и я им чуть чуть завидую .
Ես դեռ էն ժամանակ եմ ասել, երբ առաջինը լքեց նախագիծը Սյուզանան, որ էս աղջիկը դառնալու է շատ ճանաչված ու սիրելի երգչուհի❤❤❤❤❤
Ես նույնպես,այդպեսեմ ,մտածել։❤❤❤❤
Сюзи, дорогая когда будут твои концерты в Москве? Мы очень ждем тебя, и гордимся что ты у нас есть, ты наша победительница. Даже в Российском шоу бизнесе нет такого голоса как у Сюзи.
Поэтому она выиграла приз на Ну ка все вместе в Москве
Հրաշալի կատարում է , խոսք չկա ,բայց ... ինչու՞ մեռնել սիրելո՜ վ ... կարելի էր մեռնելը փոխարինել՝ > կամ ՝> ... բավակա՛ն է հազար անգամ կրկնե՛լ մեռնել ...
Հրաշք երգ ,անզուգական կատարում,հիասքանչ Սյուզան հպարտանում ենք քեզնով,քո տաղանդով։
Очень красиво!) Сюзанна, ждём больше новых песен от вас :) Голос прекрасный!)
👏👏👏👏👏👏
Сюзанна в, Вашем исполнении песня - шедевр. Удачи тебе девочка😚💜💘❣
Браво Сюзанна,ты бриллиант.
Ո՞նց կարելի է այս հրաշք երգը չլսեն…
Браво! Чудесно спели песню великого Шарля!!! Спасибо!
Անկրկնելի շնորհալի երգչուհի
Սա Ձեր հայերեն կատարած լավագույն երգն է: Չնայած տեսահոլովակն էլ շատ ճաշակով է նկարված, սակայն նկարները խանգարում են վայելել Ձեր անզուգական կատարումը: Այդ իսկ պատճառով նախընտրում եմ մեքենայի մեջ լսել և ըմբոշխնել միայն Ձեր ձայնի հասուն, դյութիչ ելևէջները: Հայոց աշխարհն իրոք Ձեզ նման արվեստագետի կարիք ունի: Թո՛ղ Ձեր շուրթերից միշտ հնչեն մարդկանց հոգիները ջերմացնող բարձրաճաշակ մեղեդիներ: Շնորհակալություն:
Օրը մի քանի անգամ լսեւմ եմ ու ամեն անգամ փշաքաղվեւմ եմ, բռավո Սյուզաննա Մելքոնյան...
Трепетное,чувственное,бесподобное исполнение.Прекрасное дополнение и игра актера,который передает все чувства,которые испытываешь во время исполнения истории трагической любви...Браво,Сюзи!
Անընդհատ լսում եմ ու չեմ կշտանում❤կեցցեք
Ինչքան լավ էք երգում իմ հմայիչ հայուհի ❤
Очень красиво поет. Больших успехов вам Вы заслуживаете это. Спасибо за доставленные чувства.
Очень красивый голос ❤❤👍я очень болела какда она Рассие пела👍удачи тебе наша красивая и талантливая армянка 🇦🇲🇦🇲🇦🇲❤❤❤
Սիրելի Սյուզաննա ջան ձայնդ անսպառ...առողջ եղիր իմ չքնաղ Հայուհի😘😘😘😘😘😘
Extraordinary singer ❤️❤️❤️❤️
Ես մեռաաաա ել չկամ. Ես ինչ էր... Սյուզիիիիի բրավոոոոոոո..... 💋💋💋❤❤❤🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻👍👍👍👍👍👍🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Какая же классная !! Всегда жду Ваших выступлений! Браво!! 👏👏👏. Только так надо петь!! Всей душой!!🙏🌈
Սյուզի ջան՝ դու ինչպես միշտ հրաշք ես, ❤❤❤
Հրաշկ Սյուզաննա 🤗🤗🤗🤗🤗🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍
Талантливая, мелодичная и к тому же умная 🫶
Օօօօօօ գեղեցիկ կատարում: astonishing bravooooooooo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Astvac im ays inch hrashq dzayn u katarum
Համարյա ամեն օր հաճույքով լսում եմ ,ուղակի հրաշք կատարում է։
Какая песня красивая, как она сама, талантливая
Անփոխարինելի Սյուզաննան
Грамотно, сладко и красиво.
Syuzi jan shat em qez sirum u qo dzayn@ .shat hpart em vor hay es u mer azgn es nerkayacnum bazum mrcuytnerum.isk haxtanakt jaxjaxec bolorin.amen or em ayd mrcuyti eluytnert nayum u el aveli shat hpartanum qezanov
Ապրես Սյուզի ջան !!!
Գեղեցիկ ձայն, յուրովի կատարում
Hrashali ergcui der shantum ergeu jamanakvanic hetevel em dzes hrashali vokal unek dzer dzenn anspar exni
Հրաշալի կատարում։
Սուպեր՝ բոլոր իմաստներով։
Հրաշալի կատարում։
Բռավո, Սյուզաննս։
Շնորհակալ եմ ձեր ճաշակի և մակարդի համար։
Աննման երգ…❤Խորը շա՜տ խորը։
Սյուզաննա ջան, դու եզակի տաղանդ ունես: շարունակի աշխատել: որ ուզենաս, ամբողջ աշխարհը կթնդացնես :*
Очень трепетно, классно поешь, за душу берет ❤️❤️❤️
Անկրկնելի կատարում ինչպես միշտ Սյուզի ջան❤😂🎉🌹🌹🌹😘
Ես ամեն օր լսում եմ ու հիանում իր կատարմամբ բռավոոոոոոոոո
Chgitem te vor_X factoric Emmin kez durs toxec sragric,bayc gitem te inchu_ko "Hivand em "ergi katarum@ ev bemakan kecvack@d xavarecrec bolor myus katarumner@ ,nuynisk ir ""Bajanvox kamurjner@"..Ayd orvanic ,sirelis ,es ko fanatn em..ays ergn el ,hrashali lirik erg,hrashali katarum..,ases lsum eyi haykakan "Adajio"-n,manavand verjin akordner@.Bravo,bravo ....mec bemer kez,bayc misht mna hayuhi...
Как красиво поет, не могу оторваться😅😊
ԵՐԿԻՐ ՆԱԻՐԻ, ԵՐԿԻՐ ԲԻԲԻԼԻԱԿԱՆ ԱՊՐԻՐ ՀԱՎԵՐԺ, ԱՌԱՍՊԵԼԱԿԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆ🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🕊🕊🕊🕊👑👑👑👑🕊☀️☀️☀️☀️🥰🥰🥰🥰
Браво , бравоооо❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Великолепно ,супер 👍❤️
APREC .!
Անզուգական կատարում ❤❤❤սիրահարված եմ այս երգի.... Bravo 👏🏻
Красавица Браво 👍
Խոսքերն ավելորդ են ։Հզոր ձայն և անթերի կատարում։
Браво Сюзанна ❤
Միշտ փայլուն կատարում
It’s very nice. THE VOICE You have,you can do MUCH
MUCH more
Respect Syuzan ♥️🙏👏✨✨✨🌹
Она Певица ❤
Սիրում եմ քեզ
Մենակ էդ մեռնել բառը դուրս չէկավ: Քո նմանը պիտի հավերժ ապրի
👏 Bravo❤ It was incredible ❤
Suzanna bravo🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
Bravo annkrkneli hzor zayn . 👏👏👏Zaynt lini anspar Syuzanna jan ❤💋
Bravo Suzanna jan! Hrashali katarum, hrashali katarum. Shat em sirum dzer anspar dzayn@ 🔥🔥🔥
Ankrkneli chtesnvac katarum apreg
“Մեռնեմ սիրելով” երկրորդ անգամ ֆորտե երզի: Շատ սիրուն կլիլ ի: Հոյակապ կատարում եր:
Հրաշք երգ, հրաշք կատարում
Պայքարող, քո նպատակին հասնող ԿԵՑՑԵՍՍՍ✌️💋⚘️♥️🌷💐🇦🇲🙏
ԲԲՐՐԱԱՎՎՎՎՈՈՈ👍
Անզուգական ձայն, հրաշալի կատարում, մե հրաշք անձնավորություն, անընդհատ լսելի երգ, սիրում եմ քեզ Սյուզանա ջան, գրկում եմ❤❤❤❤❤❤❤❤
Հրաշք ես դու❤❤❤
Masterpiece ❤️❤️❤️
Վախ ես քո ցավըտ տանեմ Սյուզաննա ջան🇦🇲❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Կեցցեեեեեեեեեես
Բրավոոոոոոոոոոո
👏👏👏👏👏👏👏
Très belle chanson 🎵 bravo 🎈
Բռավո, բռավո...
Bravo!!! Hrashq katarum hrashq ergy.ďsaynd anspar. Astvac pahapan.
Очень красиве паетье
Ваи инч лава вор Дер ка нормал катурум❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Bravo anzygakan.... 👍💓
Bravo 👏
Бравооо 💐💐💐💐
Ապրեք....
Bravoooo 👏👏👏
Սյուզի ջան սովորեցրու երգել Այսօրվա երգողներին
ես ձեզ ցանկանում եմ միայն մեծ բարձունքներ.
Թող ձեր ճանապարհը լինի հարթ 🖤
Չկա նման ձայն Հայաստանում 😚
Es mer rabiz hayeri tchadhakin zarmanum em. Ayspisi hiasqanch ergchuhi unenq, tashi-tushi enq amboxj or@ lsum
Shat huzicher bravooo
Syuzanna du arjanies lavaguynin❤
Ինչ լավ երգա, և արտակարգ կատարում ❤👍 Քանի անգամա լսում եմ ու աչքերս արցուքոտվում են։ Շնորհակալություն, Սյուզաննա ջան ⚘️
Հաճույքով եմ լսում Ձեր կատարումները ❤❤❤