[ENG] 210128 Day6 Kiss the Radio (Dekira/데키라) LUCY/루시 Full Ep.03

I am neither Korean, nor an English native speaker, so there might be inaccuracies in the translation. As always, I want to thank @cas_on_the_moon who did the English proofreading and came up with many ideas that formed the subs into its current form.
Also, please watch included Lucy's live performances on the official channel as well.
Twenty-five, Twenty-one - • 쿨룩 LIVE ▷LUCY(루시) ’스물다...
Reminisce about All - • 쿨룩 LIVE ▷LUCY(루시) ’다 추...
Last Reunion - • 쿨룩 LIVE ▷LUCY(루시) ’마지막...
subtitles and timing: @hinerin1
proofreading: @cas_on_the_moon
#LUCY #DAY6 #데키라 #루시 #데이식스

[@wldnjs_]

6:48 스물다섯 스물하나
16:44 the pretender
25:29 다 추억
32:45 토끼 털(?) 정리해주는 예차니
35:29 deep in love 베이스
40:04 마지막 재회

[@MinMin-wk6ti]

youre the best T.T im really into LUCY lately thanks to you :) thank you love

[@ddd30119]

16:53 진짜 귀여워요ㅠㅠ

[@핫하-q4j]

37:43 차르다시 연주 짧게

[@조해은-c1o]

6:48 스물다섯 스물하나
13:53 루시 악기 이름
16:44 the pretender
25:29 다 추억
32:00 만약 포지션 체인지 한다면?
34:35 같이 살면서 공유되는 습관?
35:29 deep in love
37:43 차르다시
40:04 마지막재회

[@kdx2517]

again, tysm~~~💙💙

[@dongyee9073]

38:03 차르다시

[@booooooori9]

2:10 5:55 6:46 14:00 15:35 16:44 21:05 25:00 30:55 31:27 32:47 36:40 37:55 40:57

[@heidiandrea7263]

thank you for subbing this! by any chance does hinerin have anything to do w the violin puns? >

[@hinerin3873]

yes, it does!! 💙i exposed myself this time. haha. thank you for watching!!!

[@NSVVER]

21:06

[@고소영-t3j]

46:11