Malie! Hallelujah! Matalau jina na i tukutuku ni omudou sere na mataveiwekani vaka Karisito. E Vakasakiti jina na harmony ni domomudou ka veiganiti jina kei na Melody ni Sere se i lagalaga ni sere. Au tawa oca na vakarogoci kemudou , au vuki replay mode tu ga, ha ha ha, ka rui talei ni da vakila na veiyavalati ni Yalo Tabu ena noqu bula, ka'u vakabauta ni vaka talega kina vei ira kece era rogoci kemudou. Sa rui vinaka na Kalou ena omudou Ministry ni omudou sere it is really a Balm of Gilead to the Lost soul, broken, shattered, lonely even mourning in all sorts of tragedies of life issue Dou Kalou Vinaka jiko ka mo dou bula vinaka jiko ka bula balavu me rawa ni ra vakaleleci vei Karisito na vakarorogo tiko vei kemudou, Loloma levu mai na mua ni Delana Nuku e Veivadravadra e na gusu ni wai ko Sigatoka.
@@gymrvg858 I am touched by your very kind and generous gesture. I've looked all over on the internet , so far NOTHING! God bless you for the effort! Yes, I'll wait for the lyrics in the meantime.
BULA.... this is my direct translation of the hymn and the lyrics..... I hope you enjoy it .... it's a bit rusty my Fijian... but here you go .... Vinaka Verse 1: Mo ni Talai au na noqu kalou Mo ni talai au na noqu kalou Me ra qarai na yalo sa buto me lesu vei Karisito SEND ME FORTH MY GOD SEND ME FORTH MY GOD TO SEARCH FOR THE SOULS LOST IN THE DARK THAT THEY SHOULD RETURN TO CHRIST Me ra kila sala kina Bula Rawa mera vakabauti koya Tui ni tui, Na kalou sa qaqa Ko jisu na noda kalou LET THEM KNOW THE PATH OF LIFE THAT THEY MAY BELIVE HIM KING OF KINGS AND MIGHTY GOD JESUS OUR LORD CHORUS: Me ra qarai Mera lotu e dai Mera curu ga mai Kina loma ni bai Mera mai curu kina na bai mera vakabulai. SEARCH FOR THEM SAVE THEM ( although it actually means to take them to church ) LET THEM IN INTO HIS GATES LET THEM ENTER HIS GATES SO THEY MAY BE SAVED. Verse 2 : Meu valataka na yacamuni Noqu yaragi nomuni vosa Dou sudra yani ki na wai koya Me ra vueti mai I will Fight for your names sake Your word shall be my weapon Set course over the waters Let us Save them Kauveilatai me ra sa dau qara Na i nuinui dei ga ni bula oqo Vakacegu era kunea ga Tai ni wai koya The cross for them to seek The unfailing hope of this life Peace is what they shall find On the other side Repeat chorus.
BULA.... this is my direct translation of the hymn and the lyrics..... I hope you enjoy it .... it's a bit rusty my Fijian... but here you go .... Vinaka Verse 1: Mo ni Talai au na noqu kalou Mo ni talai au na noqu kalou Me ra qarai na yalo sa buto me lesu vei Karisito SEND ME FORTH MY GOD SEND ME FORTH MY GOD TO SEARCH FOR THE SOULS LOST IN THE DARK THAT THEY SHOULD RETURN TO CHRIST Me ra kila sala kina Bula Rawa mera vakabauti koya Tui ni tui, Na kalou sa qaqa Ko jisu na noda kalou LET THEM KNOW THE PATH OF LIFE THAT THEY MEY BELIVE HIM KING OF KINGS AND MIGHTY GOD JESUS OUR LORD CHORUS: Me ra qarai Mera lotu e dai Mera curu ga mai Kina loma ni bai Mera mai curu kina na bai mera vakabulai. SEARCH FOR THEM SAVE THEM ( although it actually means to take them to church ) LET THEM IN INTO HIS GATES LET THEM ENTER HIS GATES SO THEY MAY BE SAVED. Verse 2 : Meu valataka na yacamuni Noqu yaragi nomuni vosa Dou sudra yani ki na wai koya Me ra vueti mai I will Fight for your names sake Your word shall be my weapon Set course over the waters Let us Save them Kauveilatai me ra sa dau qara Na i nuinui dei ga ni bula oqo Vakacegu era kunea ga Tai ni wai koya The cross for them to seek The unfailing hope of this life Peace is what they shall find On the other side Repeat chorus.
@@timociratulevu3613 OMG, at last a kind soul has responded !! You've made my day, dude. I had to use this lovely song in a video and so will soon post your contributed lyrics and translation in the comments section. In the meantime, here's the link to the video. Enjoy! OK, I'm not a Fijian - just a denizen living in the Far East. Video link: ua-cam.com/video/A9uGAEza4DE/v-deo.html
Malie! Hallelujah!
Matalau jina na i tukutuku ni omudou sere na mataveiwekani vaka Karisito. E Vakasakiti jina na harmony ni domomudou ka veiganiti jina kei na Melody ni Sere se i lagalaga ni sere. Au tawa oca na vakarogoci kemudou , au vuki replay mode tu ga, ha ha ha, ka rui talei ni da vakila na veiyavalati ni Yalo Tabu ena noqu bula, ka'u vakabauta ni vaka talega kina vei ira kece era rogoci kemudou.
Sa rui vinaka na Kalou ena omudou Ministry ni omudou sere it is really a Balm of Gilead to the Lost soul, broken, shattered, lonely even mourning in all sorts of tragedies of life issue
Dou Kalou Vinaka jiko ka mo dou bula vinaka jiko ka bula balavu me rawa ni ra vakaleleci vei Karisito na vakarorogo tiko vei kemudou, Loloma levu mai na mua ni Delana Nuku e Veivadravadra e na gusu ni wai ko Sigatoka.
Totoka vakaoti ❤️
Totoka na sere...Loloma levu..Mereani...Neori..Mrs Masiwini...
Totoka na sere... Vinaka
Isa...bula Mereani...Sa dede ... Kalougata tiko na vuvale.
Loloma mai Port Vila.
vinaka na vunau e na sere ni vakamolimoli.
Beautiful
I like this song..thank you Lord..
Mrs Masiwini Totoka na domomuni....Bula taciqu...Sa loloma vakalevu yani..
Totoka na sere ♥️
Totoka vakaoti na sere Haleluya praise God 👏 🙌 🙏 ❤
Vinaka vakalevu. Liu ga na Kalou. EMENI.
Vinaka na sere Neori
Could someone kindly post the lyrics of this lovely song? An additional, accompanying English translation would be great !!
Greetings Mr Lee, I'll try to post the lyrics later but the song simply translate " Send Me Lord to Seek the Lost"
@@gymrvg858 I am touched by your very kind and generous gesture. I've looked all over on the internet , so far NOTHING! God bless you for the effort! Yes, I'll wait for the lyrics in the meantime.
@@gymrvg858 Hi, any news of the lyrics yet?
@@sundarex hi! Scroll down to Ratulevu's comment...you'll find the lyrics there🙏🙏
Totoka na sere 💚💚💚
Totoka na sere 👏👏
Totoka na sere
Sa lagilagi
vina valevu...
Amen
Totoka na sere🔥❤
Isaaaa Totoka na sere 🥺🥺🥺♥️♥️♥️
Angelic . . .
Totoka vakaoti...vinaka vakalevu.
Beautiful singing ❣
Nice
Totoka na domoni sere ni lotu
Nice effects
Totoka.
Emeni
Totoka ♥️🙏
BULA.... this is my direct translation of the hymn and the lyrics..... I hope you enjoy it .... it's a bit rusty my Fijian... but here you go .... Vinaka
Verse 1:
Mo ni Talai au na noqu kalou
Mo ni talai au na noqu kalou
Me ra qarai na yalo sa buto me lesu vei Karisito
SEND ME FORTH MY GOD
SEND ME FORTH MY GOD
TO SEARCH FOR THE SOULS LOST IN THE DARK
THAT THEY SHOULD RETURN TO CHRIST
Me ra kila sala kina Bula
Rawa mera vakabauti koya
Tui ni tui, Na kalou sa qaqa
Ko jisu na noda kalou
LET THEM KNOW THE PATH OF LIFE
THAT THEY MAY BELIVE HIM
KING OF KINGS AND MIGHTY GOD
JESUS OUR LORD
CHORUS:
Me ra qarai
Mera lotu e dai
Mera curu ga mai
Kina loma ni bai
Mera mai curu kina na bai mera vakabulai.
SEARCH FOR THEM
SAVE THEM ( although it actually means to take them to church )
LET THEM IN
INTO HIS GATES
LET THEM ENTER HIS GATES SO THEY MAY BE SAVED.
Verse 2 :
Meu valataka na yacamuni
Noqu yaragi nomuni vosa
Dou sudra yani ki na wai koya
Me ra vueti mai
I will Fight for your names sake
Your word shall be my weapon
Set course over the waters
Let us Save them
Kauveilatai me ra sa dau qara
Na i nuinui dei ga ni bula oqo
Vakacegu era kunea ga
Tai ni wai koya
The cross for them to seek
The unfailing hope of this life
Peace is what they shall find
On the other side
Repeat chorus.
❤
❤❤❤🎉🎉🎉😢😢😢😊😊😊
Great singing but what is being sung. Could someone help provide some explanation for the lyrics?
Its a FIJIAN CHRISTIAN HYMN.
@@gymrvg858 Thanks for the info. Could you post the lyrics of this lovely song. I would sure like to sing along... I 'm from the Far East.
BULA.... this is my direct translation of the hymn and the lyrics..... I hope you enjoy it .... it's a bit rusty my Fijian... but here you go .... Vinaka
Verse 1:
Mo ni Talai au na noqu kalou
Mo ni talai au na noqu kalou
Me ra qarai na yalo sa buto me lesu vei Karisito
SEND ME FORTH MY GOD
SEND ME FORTH MY GOD
TO SEARCH FOR THE SOULS LOST IN THE DARK
THAT THEY SHOULD RETURN TO CHRIST
Me ra kila sala kina Bula
Rawa mera vakabauti koya
Tui ni tui, Na kalou sa qaqa
Ko jisu na noda kalou
LET THEM KNOW THE PATH OF LIFE
THAT THEY MEY BELIVE HIM
KING OF KINGS AND MIGHTY GOD
JESUS OUR LORD
CHORUS:
Me ra qarai
Mera lotu e dai
Mera curu ga mai
Kina loma ni bai
Mera mai curu kina na bai mera vakabulai.
SEARCH FOR THEM
SAVE THEM ( although it actually means to take them to church )
LET THEM IN
INTO HIS GATES
LET THEM ENTER HIS GATES SO THEY MAY BE SAVED.
Verse 2 :
Meu valataka na yacamuni
Noqu yaragi nomuni vosa
Dou sudra yani ki na wai koya
Me ra vueti mai
I will Fight for your names sake
Your word shall be my weapon
Set course over the waters
Let us Save them
Kauveilatai me ra sa dau qara
Na i nuinui dei ga ni bula oqo
Vakacegu era kunea ga
Tai ni wai koya
The cross for them to seek
The unfailing hope of this life
Peace is what they shall find
On the other side
Repeat chorus.
@@timociratulevu3613 OMG, at last a kind soul has responded !! You've made my day, dude. I had to use this lovely song in a video and so will soon post your contributed lyrics and translation in the comments section. In the meantime, here's the link to the video. Enjoy! OK, I'm not a Fijian - just a denizen living in the Far East.
Video link: ua-cam.com/video/A9uGAEza4DE/v-deo.html
I’m Fiji I understand
Totoka na rorogo ni sere.
Totoka malo....
Totoka na sere