Сергій Лазановський | RIDNYI - В саду осіннім айстри білі
Вставка
- Опубліковано 8 кві 2023
- слухати трек можна на усіх муз.платформах:
також слухайте мій міні-альбом "ЕТЮДИ": e-muzyka.ffm.to/qjl2zo
Аранжування, зведення, мастеринг - Роман Калин.
«В саду осіннім айстри білі» - український романс XIX сторіччя. Опублікований в 1961 у збірнику «Українські народні романси», автор невідомий, вважається українською народною піснею. Мелодію цієї пісні украв композитор Борис Терентьєв і в СРСР вона стала відомою під назвою «Вот кто-то с горочки спустился…».
текст пісні:
В саду осіннім айстри білі
Схилили голови в журбі…
В моєму серці гаснуть сили:
Чужою стала я тобі… (2)
Мені сімнадцятий минало
Весною, як сади цвіли,
Я про кохання ще й не знала,
Ми тихо з сестрами жили… (2)
Як я садила айстри білі,
То ти поміг мені полить…
З тих пір я мрію про кохання,
З тих пір душа моя болить… (2)
Як ти проходив мимо двору,
Я задивилась на твій стан,
Стояла довго під вербою,
Поки вечірній спав туман… (2)
Коли умру я від кохання,
То поховайте серед трав,
А ти, зірвавши айстру білу,
Згадаєш, хто тебе кохав… (2)
Моя бабуся Ярошенко Ніна Василівна - 1921 року народження - уродженка Донецької області міста Мар'їнка, переїхавши в Львівську область в роки другої світової війни - вона була санітаркою на фронті - позивний Артистка. Мені моя бабуся співала цю пісню. Я була мала ще але в 14 років взяла зошит і записала собі цю пісню - я навіть не розуміла що записую фольклор. Моя бабуся дончанка корінна і я її запитувала ще при УРСР - БАБУСЮ ТИ РОСІЯНКА ЧИ УКРАЇНКА ? Мені бабуся відповіла - ми українці я українка на Донбасі - просто говоримо суржиком. Моя бабуся Ніна пережила голодомор на Донбасі, їла блінчики з лободи і кукурудзяної муки і рвала - шлунок не сприймав. Їх в сі м'ї було 6 сестер Ярошенко дівоче призвіще : Юлія, Варвара, Олександра(Шура), Надія, Софія, Ніна. Моя бабуся була наймолодша. Ще був братик після моєї бабусі але він помер коли був голод - новонароджений. Мама моєї бабусі Ніни називалася Устинія Ярошенко а чоловік її Василь Ярошенко у них було фотоалелье в місті Донецьку (Юзівка). Прадід Василь Ярошенко був офіцером в Російського царя - фотографія є де він сидить в золотих пагонах в кріслі з ручками вусатий такий він був дончанин українець - але служив в російського царя. Фотографію я ту виділа - бабуся завжди показувала і розказувала за свого батька. Потім казала він помер і вони стали жити бідно при СССР. Багато родичів залишилось на Донбасі , одна сестра вий шла заміж в Ростов призвіще Ткаченко там в мого тата - чотири двоюрідних брати Ткаченко. А мою бабусю кинули в Західну Україну - під час другої світової війни - санітаркою і вона тут вийшла заміж і тут похована в Дрогобичі. Моя бабуся Ніна Василівна прожила в Дрогобичі 60 років навчилася говорити гарно на українській мові , свівала в Філармонії" Верховина" і в церковному хорі церкви Петра і Павла на вул. СТРИЙСЬКІЙ в Дрогобичі. Моя бабуся дончанка прожила щасливе життя в Дрогобичі 60 років подружнього життя - виховала мене і мого брата. Вічна їй пам'ять і царство небесне !!!
Поважаю таких людей
Прекрасна історія ...наша нація не вмре, не загине, цілий цивілізований світ з нами
Дякую Вам , що поділилися сімейною історією💓
Добре коли ми пам'ятаємо хоч малу часточку своєї історії бо ця історія складається з життів наших ближніх і тут вже ніяке НКВД не може переписати ці спогади на свій лад!
Слава Богу что осталась память о предках, мы тоже храним всё что слышали, как родились как женились, как пережили когда с хуторов в колхозы сгоняли как в голодомор деток теряли. Как войну пережили и нет, как веру хранили ,,и всё труд и болезнь,, а тут новая волна, кажется самые безглуздые причины, 😢, и только надежда, что милость Господня от века и до века и зоря нашей правды всходит неотвратимо. И нам будет что рассказать детям
Ось так і оживають давно забуті українські пісні! Це неймовірно красиво, насолода для душі...
А скільки вам років?
У менi минало 64 рокiв я в Одессе политех обучался ХАЙ БУДЕ ВОЛЯ
ВОЛЯ І СВОБОДА ХАЙ БУДЕ ВIЛНА УКРАИНА @@user-dh9ms4ju8t
Пишу цей коментар щоб підтримати український ютуб. Слава Україні, Героям слава!!! Україні перемогу, московії програш і століття ганьби і спокути!
Чудовий спів. І неперевершений романс. Українці повинні знати свою справжню пісню, а не русняву "горочку". Дякую Вам за чудовий спів українською!❤🇺🇦💙💛
Сто процентів ,це наша мелодія ,яку вкрала кацапня !!!
Доречі ту "горочку" здерли з нашої народної пісні
Люди мої хороші , як гарно і мило. Співайте всі разом із цим красенем. Це генетичний код нашої нації. Дякую тобі, Сергію. Великих успіхів і натхнення.❤
Дякую Сергій за гарний спів .Хай щастить Тобі.Так і ми задивляємся на Тебе.Божої Опіки Тобі красунчик.
Сергій, Ви нове покоління українських народних співаків. Неперевершене виконання
Підтримую, хочеться щоб в цьому напрямку - народних, веселих(пізніше) пісень розвивався і далі, не кидав.
Так, національних
Божечки какая красота!! Заспеваю, я с Кубани, мурашки по коже❤❤❤
@@ukraineblossemф й
@@chirikitenez1564привіт з Івано-Франківська...
Моя бабуся теж з Донецької області, україномовна, привила мені любов до української мови пісні. Донецьк - Україна!!!
Дуже гарно, мелодійно.Яка ж гарна наша українська мова
І як цей хлопець чудово співає 😊🙏
@@user-tb4im7gs8j Предісторія душевна, знайдіть розповідь Сергія.
Какой Талант ,,открыла,, война...Сережа! Респект и Уважуха!!
@@55S_77 бь0б0бь0
❤❤❤
Дуже красива пісня і за серце бере 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Гарна 🎉 а не красива 😅
ФАЙНА ЧУДОВА ПİCHЯ💙💛
НАША МОВА СОЛОВ'ЇНА ТИ НАЙКРАЩА УКРАЇНО. ШАНУЙМОСЯ УКРАЇНЦІ БО МИ ТОГО ВАРТІ.
Дорогий Сергій, Щиро Дякуємо Вам за Ваші пісні. Ми з самого початку, ще з голосу знали, що Ви Талантище!! Ми усією сім'єю голосували за Вас бо Ви Достойні перемоги. Обожнюємо Ваш чарівний голос,. Дуже, ще люблю, як Ви з Мамою співаєте, просто чудово! Співайте надалі і тіште нас своїми чудовими піснями. Обожнюємо Вас! Чекаємо у Львові!!!!!
Сергію дуже гарно !!!
Ви великий молодець!!!
Мирного неба УКРАЇНО !!!! ❤❤❤❤❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💛
МИРУ ТА ЗДОРОВ'Я ВАШІЙ РОДИНІ!!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Надзвичайно! Ви додали особливого, чаруючого мотиву гарній українській пісні! Браво!
Неймовірне виконання 🇺🇦❤️Дякую Сергій 💙💛
😂
Від вашого співу завжди сльози на очах,дуже душевно
Які чудові старі пісні. Дякуємо тобі: співай, розповсюджуй наше українське. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦Гарний, талановитий співак. ✌️✌️✌️
Розумію, що хочеться розвивати свої пісні, але Вам дуже пасують народні
українські! 💛💙
Та яка ж вона гарна,солов'їна наша українська мова,а в піснях вона бездоганна,такої ніде в світі нема.Українці,любіть свою мову,без неї не буде України
Як щемливо знайомитись з перлинами української пісенної творчості❤
Швейцарці також люблять цю автентичну пісню і особливо Україну ❤
Чудова пiсня , чудове виконання ,супер спiвак вiтання продовжуй робити людей щасливими
Яка чудова дрова дитина заспівала пісню, яку любила бабуся.
Hеперевершений романс. Українці повинні знати свою справжню пісню, а не русняву "горочку". Дякую Вам за чудовий спів українською!
Сергію, щиро дякую за Вашу файну пісню, та Вашу чисту мову солов'їну !!!!!!
Дай боже вам здоров'я за популізацію української пісні.
Дуже до вподоби . Чуттєво...мелодійно. 👏🎶💙💛 Гарна пісня і виконання. Тому обов'язкова вподобайка...👍
Як гарно діти співають,цю пісню співають від поколінні до покоління, спасибі за пісню.
Просто супер виконання! Тому від мене це однозначно вподобайка!
Кожне виконання Вами українських пісень це шедевр. Хвала Богу, що дарував Вам такий талант. Душа співає💛💙.
Дякую,Сергійку!Ви - наша гордість!А очі сумні-сумні...❤
Як переможемо, то і очі у всіх будуть веселіші.
Очі,що бачать війну веселими не бувають😢
Яке "ніжне" виконання! Дуже гарно! Дякую! ❤
як я люблю нашу молодь! Сергію дякую за досконале, ніжне, щире виконання чудової пісні))
Дуже гарно співаєш 🇺🇦💙💛🙏
Голос - мед 🍯❤️
Слухала б вічність…💔
Творчиських успіхів 🎈
Дуже гарно Сергій.Пісня до сліз.🥰🥰🥰🥰🥰
😢😢❤💋💝
Я закохалася в цей романс знову, завдяки вашому виконанню❤
Неймовірне виконання!
Слова, музика, голос - все склалося, так милозвучно і гарно.
А як чарівно звучать пісні українською! Щемливо, прямо в душу.
Це неймовірно, мурашки по тілу🥹😍❤️🔥🇺🇦
Пісня чарівна, прям заворожує😻
Як ласка до серця!! Дуже дякую!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Неперевершена пісня і її виконання, дуже мелодична дістае серце, дякую вам хлопці за цю гарну пісню. Браво!
Дякуємо тобі ти спржній українець,дякуємо твоїй матусі за виховання гарного сина
Вам треба співати ліричну музику))) Це ваше))) Я просто закохалась в ваше виконання.
Прекрасне виконання! Браво! 👏👏👏
Супер! Як красиво виконана пісня! Слава Україні! 💙💛💙💛💙💛💙
нарешті вона вийшла в твоєму неймовірному виконанні 😍😍дякую
ШИКАРНО! Аплодую стоячи! З великою радістю побувала би на сольному концерті!!! 👏👏👏👏👏👏👏
ніколи не пишу коментарі, але це просто так гарно, що не передати словами! на повторі цілий день! дякую вам ! ❤
❤
БРАВО,ДАЙ БОЖЕ ЗДОРОВЬЯ ТА НАТХНЕННЯ
Неймовірно, божественно, захоплююче. За нами правда і з нами Бог. Не вдалось совітам вбити українське, не вдасться і москалям. Слава Україні! 💙💛
Сергію, дякую, Ви молодець і робите те що потрібно зараз Україні…..Співайте!!!
Чудово,як і все,що Ви виконуюте,просто закохалася в Вашу творчість!!!!!
Молодець, так тримати, чекаю ще більше таких гарних українських каверів, а можливо і твоїх авторських🤗❤️🇺🇦 Нехай Господь Благословить тебе 🙏
Щирий українець. Дай бог тобі здоров'я.
У Вашому виконанні надзвичайно щемко і ніжно, дякую
Дуже зворушливо, молодець! Браво! 👏👏👏👏👏😍😍😍
Як добре, що в нашій Україні є такі хлопці як Сергій, що підтримують і творять українську музику.
Виконання чудове, молодець!
Дуже дякую Сергію,за чудове виконання,за нашу ,за мову солов'їну,яка ж то краса,як любо слухати ці ніжні слова.Сердечно дякую.
Неймовірно красиво! Спів заворожує і серце мліє 🌸 Українська мова дуже красива! Дякую 💛💙
Які ви гарні мама і синочок. Дуже гарно співаєте, дуже гарні голоси. Хай Бог вас благословить і дарує долю щасливу, пошле мир Україні. Сергію , а ви не спиняйтесь, розвивайте свою творчість. З нетерпінням чекаю нових творів!
Я дуже люблю цю пісню❤ дякую за таке чудове виконання
Какой красивый небесный голос, отличная песня💛💙💛💙🌺🌷
Дуже чуйне і зворушливе виконання. Дякую Сергію! Супер!!!
Чудесне виконання старовинної пісні!
Дякую Вам за голос і за пісню .молодець продовжувати у томуже стилі ,дуже гарно .
Очень красивый романс и прекрасное исполнение. Спасибо!
Боже слухала в навушниках це просто кайф для вух👂 та серця🫀🇺🇦🇺🇦🇺🇦🥰💮🤌
👏👏👏це неймовірно!!! Дякую за Вашу творчість!
Чудова мелодія, чудове виконання!Щастя, миру і успіхів!
Браво! Хороший мій, ти найкращий виконавиць цього чудесного романсу!❤
Чудовий романс... Навіває такі теплі для мене спомини: моя мама так любила його співати.... Особливо гарно і мелодійно він звучав у виконанні дуетом разом із татом.... Це було так давно... І так зворушливо...
Дякую, Сергію, за такий прекрасний спів. За те, що знаходить і повертаєте нам такі шедеври, такі діаманти нашої пісенної культури, збагачуючи їх ''огранкою'' своїм неймовірно гарним голосом!
Сергійку дорогий , бере за душу твоя пісня. Співай , співай синку .Наша пісня прекрасна . Багато ми і не чули тих пісень. Відкриваємо їх для себе з допомогою твого співу ! Дякуємо !!!
Дякую , Сергію , за гарне виконання .🌹🌹🌹🌹🌹
уникалнисть нежнiсть самою песню не когда слушала в саду осiннiм айстри Бiлi спасибi дякую вам народних немовiрно цi красиво насолода для душi поколiння чудова наймудрiшим
Ой хтото з горочки спутілся я теж чув. Але ця версія назавжди в серці 😊
Мій улюблений український романс.Низький уклін вам за таке виконання
Гарна пісня.
Гарний голос.
Гарне виконання 💛💙
як гарно аж плакати хочеться
Молодці , який чудовий голос і яка милозвучність українською , другою після італійської. Чудово 👍
🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏
Дякую, Сергію, Вам за українську душу, яка оспівується в таких чистих українських піснях! Дякую за Ваш духовний вклад🙏🏻
Яка гарна наша мова. Слава Господу, що є такі молоді таланти.
Яка романтична, зворушлива пісня!!! Така чистота і трепетность в кожному слові! Як красиво Сергій її співає!!! Дякую за пісню!
Дякую.
Якби ще котрусь із пісень Ви заспівали з мамою. Її також дуже приємно слухати.
Яка неймовірна пісня, яке проникливе, душевне виконання пісні!
Дякую за розвиток якісного українського контенту ❤❤❤❤
Дякую за виконання, як душевно , бажаю творчих успіхів .
Пісня гарна виконавець суперовий!!!! Ти сину є гордістю не лиш своїх батьків а УСІХ УКРАЇНЦІВ!!
Дуже гарно, голос шикарний.А наші українські пісні самі найкращі в світі!
Дуже файна пісня файне виконання файно дякую ти красунчик молодець дякую батькам здоров'я щастья і божого благословення,задоволеням слухаю пісні українські
Чудовий голос та чудовий юнак
👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇺🇦❤️
Час повертати нашу вкрадену культуру, землі і людей 💔
Дуже зворушлива, ніжна пісня і виконання прекрасне. Аж хочеться слухати і слухати) Українські пісні прекрасні!
Чудове виконання. І красень, і гарний голос, і пісня до душі. Успіху співаку. Дякую.
Дуже гарна пісня і виконання неперевершене 👏 🙏❤🌷
Як же мило, милодійно, сердечно❤так хотілось такого "простого" ( без надривів), і чарівного виконання
🇺🇦 хвала і честь українському народу!
Яка неймовірна лірика, ллється як вода з джерела. Настільки душевно, який текст, які теплі слова!
Гарно , я знаю це історія молодої 17 річної дівчини ❤
Сергійку, дуже гарно, душевно і ніжно ❤❤цінуймо рідних,друзів,кохати і жити в Україні без війни ❤
Неймовірний талант🎉🎉🎉 Неймовірна краса🎉🎉🎉Українці - найкращі у світі!❤
Це найкраще, що я чула за останній час.. Двічі переслуховувала і двічі плакала. Дуже чуттєве виконання.