Mlet-iyi-d, a wid yeɣran ass-a, anta i d tamurt-iw Taqbaylit teɣleb leḥram deg wakal-nni n lejdud-iw Taɛrabt, d acu akka i iyi-tt-ilan akken ad tsewweq s yisem-iw Ay ayetma, tin i iyi-yerḥan tleḥḥu deg lekwaɣeḍ-iw * Ledzayer i iṛuḥen ciṭṭuḥ ciṭṭuḥ i tt-ɛerbben almi tuɣal d ayla-nsen ay imesdurar . D acu i ɣ-d-iqqimen ad nesnefsit allaɣen ad nesdukklet iɣallen ad neḥrez idurar . Ḥettmen-aɣ idles-nsen s l'islamisme i ɣ-kellxen leǧwameɛ s yimelyaṛen ma d iɣerbazen d iɣzer * NESSAWAL-D AR TEGMAT * Leḥbas ččuṛen win i d-ineṭṭqen ad t-refden ɛewwlen ad aɣ-sgugmen ... (?) . Iǧadaṛmiyen deg tuddar ad tt-zeɛziɛen d sser i yebɣan ad aɣ-kksen ah ya tawaɣit . A ttɛebbin deg yilmeẓyen ur yelli wayen xedmen gar imawalan i ten-tteqqnen ɛinani tamḥeqranit * NESSAWAL-D AR TEGMAT * Aṭas i yeṭṭsen mazal deg tirga jgugglen ugin ad ndekwalen neɣ ɣunzan tafat . Ḥemden (?) iɛdawen rran ixsimen d atmaten s tuzert n wudemawen regmen Dda Feṛḥat . Nekren yettwet fell-asen ... ula d yemma-s i t-ictaqen temmut akken ur teẓra-t * NESSAWAL-D AR TEGMAT * A wid i iḥekkmen a wid ... (?) taqbaylit a wid ... (?) tanaṣlit ay agdud n ddel . Ad neffeɣ seg-wen i nettnadi d talwit nechem (?) tamhersanit a tarwa lbaṭel . Ur nelli d aẓar-nwen ur newṛit akal-nwen nlul-d d imaziɣen akka ... qeblet neɣ agit . A d tilelli ay nebɣa ma s lehna, acuɣer ala neɛya deg yidammen . Ma tqasem-tt ar lgirra ḥsut ur nugad ara d tarwa n Yugurten . Ɣas ad nemzel di terga ɣas ad nɣelli s lǧemla mazal ad d-banen . Leqbayel ur d-kkiren ara ... (?) la d-ttnernayen.
Tu a vu juste ou est la beauté de la femme kabyle l habile traditionnel tous sa remplacer le mendil par le voile la robe kabyle le hidjab c est une honte nos femmes rebelles et gueriérres sont morte pour sa encore une fois c est la honte
C'est un grande artiste à mas lounes et bon continuation
Belle chonnson akhouya a3zizan nachlah adifarje rabi fellassn nachlah🤲🤲🤲😥😥
Tanmirt ik une très bon chanson vraiment Toop nessar adedoklen laqvayel 🙏
Tannemirthik agma avec ta chanson engagée macci amakra 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻afuth aygarzen !!!
Tanemirt ik très belle chanson. Amer yibwas anedukel ,mana ur choukegh
Thanmirtikh à chikh lounes et bonne continuation
Ce chanteur est exceptionnel
Tt a fait, il me rappelle notre rebelle Da Lounes Athyasgunfu ditalwith 🙏🙏🙏🙏thudarth ghuzifen pour notre jeune frère !!
Manifque
Bravo frr très bn message belle chanson
Bonjour mon frère de kablye
Vous êtes très fort.une chanson magnifique.bravo bonne continuation
Très belle chanson thamirth a lounes
Je reviens à cette chanson, à celle sur les incendies, et celle de "A Chikh Iw" presque au quotidien
Non a l'oublie des 312 martyrs kabyles bruler l'été noir 2021 💔
tsunten w athmathen ik mazal d yezi u segwas rwan cttih w ardih
Ifrakh Nesliman Muten Yekrad Lounès
Tanemirt thidhghest issehan...a Lounès..
Très belle chanson
magnifique , afud igarzen 😊
Vraiment c'est un grande artiste mas lounes Ghasouli mon amis
Merci à yizem
Vive amazhin bravo
Tanmirt a gma
KABYLIE kabyle
Bravo ❤️❤️❤️❤️🌹🌺🌹 bravo
Bravo 👍👍👍👍👍👍
Ixxuss le son di taggara
Woooow !!!!
Lounes ❤️🌹
L'honneur commande de ne rien oublier citation de nos aïeux.
Je maintiens: Il y'a quelque chose de Lounès Matoub chez Lounès Ghassouli
Exact, j'ai ressenti la même chose en écoutant cette chanson.
La langue , le combat, la voix et le style ✌️✌️✌️💙❤️💛
Bravo
Bravo 👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤💚💛💙💚💛💙💚💛💙💚💛💙💚💛💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫
Thanmirth afoudh i gerzen
J'ai besoin que soient écrites les paroles de cette chanson en kabyle, français et anglais
Mlet-iyi-d, a wid yeɣran
ass-a, anta i d tamurt-iw
Taqbaylit teɣleb leḥram
deg wakal-nni n lejdud-iw
Taɛrabt, d acu akka i iyi-tt-ilan
akken ad tsewweq s yisem-iw
Ay ayetma, tin i iyi-yerḥan
tleḥḥu deg lekwaɣeḍ-iw
*
Ledzayer i iṛuḥen
ciṭṭuḥ ciṭṭuḥ i tt-ɛerbben
almi tuɣal d ayla-nsen
ay imesdurar
.
D acu i ɣ-d-iqqimen
ad nesnefsit allaɣen
ad nesdukklet iɣallen
ad neḥrez idurar
.
Ḥettmen-aɣ idles-nsen
s l'islamisme i ɣ-kellxen
leǧwameɛ s yimelyaṛen
ma d iɣerbazen d iɣzer
*
NESSAWAL-D AR TEGMAT
*
Leḥbas ččuṛen
win i d-ineṭṭqen ad t-refden
ɛewwlen ad aɣ-sgugmen
... (?)
.
Iǧadaṛmiyen
deg tuddar ad tt-zeɛziɛen
d sser i yebɣan ad aɣ-kksen
ah ya tawaɣit
.
A ttɛebbin deg yilmeẓyen
ur yelli wayen xedmen
gar imawalan i ten-tteqqnen
ɛinani tamḥeqranit
*
NESSAWAL-D AR TEGMAT
*
Aṭas i yeṭṭsen
mazal deg tirga jgugglen
ugin ad ndekwalen
neɣ ɣunzan tafat
.
Ḥemden (?) iɛdawen
rran ixsimen d atmaten
s tuzert n wudemawen
regmen Dda Feṛḥat
.
Nekren yettwet fell-asen
...
ula d yemma-s i t-ictaqen
temmut akken ur teẓra-t
*
NESSAWAL-D AR TEGMAT
*
A wid i iḥekkmen
a wid ... (?) taqbaylit
a wid ... (?) tanaṣlit
ay agdud n ddel
.
Ad neffeɣ seg-wen
i nettnadi d talwit
nechem (?) tamhersanit
a tarwa lbaṭel
.
Ur nelli d aẓar-nwen
ur newṛit akal-nwen
nlul-d d imaziɣen
akka ... qeblet neɣ agit
.
A d tilelli ay nebɣa
ma s lehna, acuɣer ala
neɛya deg yidammen
.
Ma tqasem-tt ar lgirra
ḥsut ur nugad ara
d tarwa n Yugurten
.
Ɣas ad nemzel di terga
ɣas ad nɣelli s lǧemla
mazal ad d-banen
.
Leqbayel ur d-kkiren ara
... (?)
la d-ttnernayen.
@@tariktinouche5607 Sahit! il reste la traduction en français en en anglais
Ilaq tagmats gar lqvayel akan anag thilas iya3dawen. Ou bien a3raven
win yefkan afus di theqbaylith d arawis ulac win nidhen a gma lwenas
✌️✌️✌️
🥰🥰🥰🥰🥰🌺🌺🌺🌺🌺👍
Thanmirth
🕊🌿
Les "Trois doigts levés Amazigh" sont meilleurs que le "V" de victoire
Tu a vu juste ou est la beauté de la femme kabyle l habile traditionnel tous sa remplacer le mendil par le voile la robe kabyle le hidjab c est une honte nos femmes rebelles et gueriérres sont morte pour sa encore une fois c est la honte
La voix zéro
Pourquoi tue dit sa
Va te faire
IZANE
@@habibnaitidir6288 as
Toi le cerveau moins zéro