@@LoveFor298Yen lmao, only the popular Anime get somewhat decent voice actors, the voice actor in this video however, was not the best one for AoT, there is a different one, that is much better.
DO PEOPLE SEE THAT IT IS JUST A STATEMENT?! STOP SPAMMING ME WITH @Mr. Nobody Jesus is the god, use correct grammar, do this do that STOP SPAMMING ME!!! by the way Haikyuu no problem😌😌😌
I watch sub also, but for me the eren english scream is better. The Japanese one is more generic in a way and so sounds less terrifying than the english scream. That high pitch rings in your head. The Japanese voice acting is better for the most part, but english voice acting was solid at least compared to other dubbed anime (That I have seen anyway).
@@sy-pu3ou like I said Japanese voice acting is overall better. Mainly because they can accurately convey emotions for most scenes better, but the english voice acting isn't bad(for this show). Now if u are talking about emotions with the screams, I mean tell me. Which conveys the emotions(of being pissed of) better in this scene? If the answer is either, then honestly I can't say much to that. I think they both sound pretty pissed off. Both accurate with their portrayal. I just prefer the pissed off english scream.
Honestly, in a way the German dub is authentic... After all, the setting of AoT is based on Europe, especially so Germany.... It's nice to hear Bertholdt and Reiner be pronounced as it should be
I think that the sound editing team could have done a much better job in the german version. Also i am not a huge fan of the dub. It should have been more intense and stretched out like the japanese Version but maybe thats just the editing. And yeah as a german i like him saying the names too :D
true, i as a german always find it funny and interesting to see how different language pronunce traditional german names lol (even though nobody is named like this in 2020 anymore hahaha)
@@evangelion394 I don't even know, I watched it in Russian dubbing, since the original voices were painful to hear, they are so bad, especially Levy's voice in the original voice acting. My opinion, but Levy's calm voice from our dub is many times better than in the original. Again, my opinion.
Y’all aren’t giving the German enough love. When German Eren said they’re names, he seemed so hurt by their betrayal that you could hear him trying about to full on cry
The russian version nailed the shaky voice, while the french’s scream was on point. But the japanese’s titan’s roar is goated always, so is the whole thing.
I'm french and only watch animes in japanese, but hey the french one is pretty nice, Eren's voice kind of changes as he transforms and I like that little detail
@@rahimmoumouni8689 bah quand tu le comparé au russe ou a l'allemand on a des bonnes VF juste on crache dessus parce qu'on est des connard a se critiquer sois même 😅
@@zeroxx1355 the Japanese roar sounds okay but sounds like a human trying to Roar which just sounds sorta generic to me at least the English dub attempts to make the roar sound more animalistic and more like a kaiju. Yes I know the titans aren't kaiju but I would rather run from something that sounds unnatural and not human than something that sounds like a human yelling
@@zeroxx1355 well I'm glad I changed your mind. If you listen to the roar with the mindset the titans are kaiju like creatures or have similarities to kaiju to some extent the roar sounds good but if you listen to the roar with the mindset of a normal aot/snk fan the English roar is a hit or a miss
@@khiryanderson1606 What's your objection? I'd say that there's more to it than SOLELY a German influence or setting, so if that's your point, I kind of agree, but there definitely is a German element to it. Eren's given name is chiefly Turkish but his surname is German, as are some of the other character names in the series, plus there's the incorporation of German in the song lyrics. There are also plot elements that are very evidently relevant to Germany, though I won't get too specific here. We begin to go into it at the end of Season 3, but it's chiefly Season 4 that really gets into that, so I don't want to spoil. And then ethnically and culturally, I feel like German-or the equivalent of it-is one of elements that makes up the mixture of the population within the walls. I don't think there are any nations in the story that actually have real-life names, but they are based on real life, and I think it's pretty likely that German or the equivalent of it would at least be one of the languages spoken within the walls, especially since German is a language that's common to multiple countries.
For me, even though Bertholdt is supposed to be a German name and hence it's German pronounciation is correct I am just used to hearing Berutoruto so much I love it.
The amazing soundtrack, the raw emotion in Eren’s voice, and the transition with the Attack Titan’s punch easily makes this one of my favourite scenes in AoT.
The German fits in so perfectly, it's like Eren is about to sob uncontrollably but is also going to kick your ass. It's even more fitting since Shiganshina is supposed to derive from Germany (the town in real life is in Germany, too, if I recall)
Странно, что здесь в сегменте с русским языком не официальный русский дубляж, а закадровая фандаб-озвучка студии Kansai. Потому что в официальном русском дубляже получилось не менее классно)
а помоему смешно. русские всегда флексуют тем что им не надо убирать оригинальную прозвучку. они просто тупо озвучивают и набирают громкость xD apropos, if you knew how epic the german dub is then you would all simp and start learning german. the german dub is poetic
@@SnowGodzilla-zy1jf exactly bruh all that good tension building up from eng voice actor and it ends in some high pitched aAHHhhGhAAaAaghGh scream it’s disappointing imo
Apart from English, other countries didn't even bothered to change the Titan voice. I remember in S2 Eren's voice and his Titan voice was so perfectly blended in English dub it blew my mind. English dub is on whole another level!
The german dub is actually pretty great! I've watched aot in both japanese and german and while I prefer the japanese version, I definitely enjoyed watching the german dub version as well!
@@Shinyloog20992 im not… I don’t really like the German voice acting of eren. The voice actor is great, I know him from other series, but I don’t think that he did eren really good…
Japanese is my favorite in this list. *The movies were recently dubbed in Latin America and their version of this scene is spectacular. Miguel Ángel Leal, the actor who plays Eren, shows in his voice the pain and betrayal that the character feels when he discovers the truth
As russian, I am glad that the dub of KANSAI STUDIO was chosen for this compilation instead of Studio Band's dub (official). Their dub of first 3 seasons is the best, but undeservedly underrated in community.
imao Germans the best. The pronunciation of Reiner and Berthold was on point (of course lol) and the way he said it sounded most hurt and dramatic. But that's just my opinion, so don't come at me o-O
Whole video I am only paying attention to how they pronounce "Berthodlt"
His name kinda abstract art
Well the name is german so I guess the german one is the way to go
In german we say Berthold and Reiner
The names are German so....
@blanc The german pronunciation is correct one. (I’m german) Berthold, Reiner.
Everybody: "comparing the languages"
Me: I can't believe i am now noticing Reiners hand got destroyed during Eren's transformation
Like a popcorn
Oh so Im nit alone
It burst like a blister lmao
Reiner's hand: 🤯
I watched this scene many times and I realized it just now
Me: *Loses a 1v5 in CS:GO*
The russian guy in the voice chat: 1:16
Yeah, we are
That sent me lmfaoooo
Lol
Lollll
ахаха лол забавно
Meanwhile Reiners hand:- 🌹
good one😂😂😂
Lol
🤣🤣🤣
Your telling me after years this came out lm only noticing this now............. *bruh*
Underrated
English titan: *I'm not like other titans*
Lol
@Gopher The Gopher you right you right
Lol
Sounds like an angry turkey.
Its just built different
The Russian had so much emotion put into it
For real
its funny
Russian dubs put a lot of effort into it I’ve noticed
Look at the ttgl rus dub
@@LoveFor298Yen lmao, only the popular Anime get somewhat decent voice actors, the voice actor in this video however, was not the best one for AoT, there is a different one, that is much better.
blyat shilelelelele
no matter the language, this scene will always be epic
Agreed
Agreed
Except in russian
@@goulsou LOL
@@biggiecheesesimp8484 deku cmon man
The english roar sounds like when a girl touches a sizzling plate
dragon ball logic just scream harder to win a fight
I watch AOT English dub version. In my opinion it’s better that the Japanese version. But I prefer the Japanese roars than the english roars
English roar perfect for halloween
No you damn well know it's not like that you're just mocking it
@@hoursecourse4050 yes true i really am just mocking it but for me it just doesnt fit in with the actual scene
Time Stamps :D
0:13 Japanese’s
0:34 English
0:54 French
1:16 Russian
1:37 Italian
1:59 German
@@TheOneandonlyMooseMcNeal 🥺thank u
@@TheOneandonlyMooseMcNeal that not amazing..
@@TheOneandonlyMooseMcNeal Idk if they have "a God." They may not be religious...
Your = Something you have
You're = You are
@@TheOneandonlyMooseMcNeal jesus is th3 god
DO PEOPLE SEE THAT IT IS JUST A STATEMENT?! STOP SPAMMING ME WITH @Mr. Nobody Jesus is the god, use correct grammar, do this do that STOP SPAMMING ME!!! by the way Haikyuu no problem😌😌😌
Japanese has good emotions, best roar, and always the best. 😌
Of course it has it the original version
I watch sub also, but for me the eren english scream is better. The Japanese one is more generic in a way and so sounds less terrifying than the english scream. That high pitch rings in your head. The Japanese voice acting is better for the most part, but english voice acting was solid at least compared to other dubbed anime (That I have seen anyway).
@@EJ-rz4ej I understand . But English has no flavor and doesn’t show many emotions.....
@@sy-pu3ou dude you dont understand Japanese well enough to notice the overacting so
@@sy-pu3ou like I said Japanese voice acting is overall better. Mainly because they can accurately convey emotions for most scenes better, but the english voice acting isn't bad(for this show).
Now if u are talking about emotions with the screams, I mean tell me. Which conveys the emotions(of being pissed of) better in this scene? If the answer is either, then honestly I can't say much to that. I think they both sound pretty pissed off. Both accurate with their portrayal. I just prefer the pissed off english scream.
1:16 sounds like me recreating this scene
Lmao same
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
We people are related in ways past human knowledge
🤣🤣 you r a fucking geniys dude xD
*GRENADE GET DOWN*
Really felt that Russian one. Voice actor really put his all into it.
Лучшего Эрена, чем в исполнении Влада - не существует 🫠
@@Vikonmalininayuki kaji
Honestly, in a way the German dub is authentic... After all, the setting of AoT is based on Europe, especially so Germany.... It's nice to hear Bertholdt and Reiner be pronounced as it should be
In addition Marley is italy
I think that the sound editing team could have done a much better job in the german version. Also i am not a huge fan of the dub. It should have been more intense and stretched out like the japanese Version but maybe thats just the editing. And yeah as a german i like him saying the names too :D
Yeah
true, i as a german always find it funny and interesting to see how different language pronunce traditional german names lol (even though nobody is named like this in 2020 anymore hahaha)
@@LordBani Honestly i wish more Germans still had names like Reiner. It's quite cool. Certainly cooler than Mannfred hahah. Bring back Siegfried
When you get kicked in the balls 0:40
Lol
Hahahaahahhshs
LMAO
when i heard that i was like "DUDE LET ME GO DUDEEEE LET MA GO" in my head
Wtf with the english bro
That “YOU TRAITORS!” For the English dub got me so hard.
Bryce Papenbrook is an S tier voice actor
@@charlienelson8397 But gets some C-Tier casting and direction
@@charlienelson8397 hes at the top with Mathew mercer the actor if levi
I love his works and he is one of my faves but I have to admit that "you traitors" wasn't as heart wrenching as it should've been
He likes littlw girls
I really liked the Russian dubbing. So many emotions in one cry. Прям гордость прёт из груди
Yeah i like it too, но японская вероятно лучше
@@evangelion394 с оригиналом конечно не сравнится!
@@evangelion394 I don't even know, I watched it in Russian dubbing, since the original voices were painful to hear, they are so bad, especially Levy's voice in the original voice acting. My opinion, but Levy's calm voice from our dub is many times better than in the original. Again, my opinion.
Согласна
Жаль что не показали версию студийной банды, у них там лучше вышло
I kind of like the French dub
Russian:blubluublu
The French roar is the same as the sub
Connie Springer I know I just forgot!
The russian roar killed me :/ lol
HAHAHAHAHAHAHAH
@Michael Shvets нет :/
Y’all aren’t giving the German enough love. When German Eren said they’re names, he seemed so hurt by their betrayal that you could hear him trying about to full on cry
Italian when he said their names he sounded angry
But i respect ur opinion
exol hiiii
@Sano lüge
minor spelling mistake
How Eren says Bertholt and Reiner is the best in German really, because that are german names and sound in german more natural than in any other.
Yeah, but in German the sound like fart
@@cristinalidi2483 like your mother.
@@cristinalidi2483 Why are you listening to farts
@@dertapferekallavan7352 HAAHAHAHAAHAHAAHA
@@dertapferekallavan7352 wieso so salty?
The Russian should've said CYKAAAA BYLAAAAAAATTTT
wow you are so funny and original, thats amazing
очень оригинально
@@sechter5 mad
Yes yes original... no he said not this... god...
Но он сказал: Проклятые предатели
The russian version nailed the shaky voice, while the french’s scream was on point. But the japanese’s titan’s roar is goated always, so is the whole thing.
Hey, please, may you use russian dub by "Studio Band" (aka "Wakanim)
Дарова, Далбек
Я нашёл здесь человека культуры.
Кста, согласен. У студийной банды хороший дубляж.
оооо, тоже в рекомендации видос залетел?
@@Никто-щ3я дыа
lol the russian voice is insane
I feel the pain through the way he called "Reiner" in English version.
English dub is awesome
@@Skyguy868 yes aot english dub is not that bad
English is good until the titan starts yelling...
@@thelegacyofgaming2928 yeah that's a fact😂
@@thelegacyofgaming2928 the roar is that girl when a cockroach appears
The french extract sounds really good
Nope
@@brau3566 arrête
NON MAIS LA TAS RAISON
@@brau3566 c'est pas gentil d'être méchant
Yes. Usually, I really, really don't like when an anime is in French or in English but it's really good this time!
I'm french and only watch animes in japanese, but hey the french one is pretty nice, Eren's voice kind of changes as he transforms and I like that little detail
Oui oui baguette baguette fromage croissant 😂 ( je rigole mais je suis pur fr 🥲 )
Can you type in French what he says? I can only understand the last word
@@Seprons
Bertoldt ….
Renier…..
Vous n’êtes que des traîtres !!!
@@eivor9532 merci!
@@eivor9532 Reiner*
French and Japanese version are so good
Nan il est nul en fr
@@rahimmoumouni8689 ça c'est ton avis perso je trouve sa très bien doublé
@@LeMedjayYT dear french amis, votre langue c'est tres elegant! it doesn't sound properly ahah
SALUT
@@rahimmoumouni8689 bah quand tu le comparé au russe ou a l'allemand on a des bonnes VF juste on crache dessus parce qu'on est des connard a se critiquer sois même 😅
@@blaisehunter0290 tellement vrai le français est débile on est les seuls à ce tirer dans les jambes
0:41 wow, I have goosebumps...
Its high pitch but creepy to say the least
Lmao russian sounds like belbelbel
lol
Csgo be like
Proklyatie predateli, actually
Krebiatlitbliarter
бертольд 🗿🗿🗿
Japanese wins obviously but damn I didn't think the Russian Dub would be so good!! So emotional and his voice suits Eren a lot!
No dub wins
Yea dub easily takes the cake
0:55 “U LITTLE TWERT”
I dont hear that xd
Well idk how do u hear it or its because i speak french
No man..
Go to sleep only you heard that
Vous n’êtes que des traîtres
0:35 when your friend says he won’t hit you in dodgeball but he does it anyway
I feel it bro😪
Italian and Japanese are the best in my opinion
Me Italian ._.
Im italian :D
@@zeroxx1355 the Japanese roar sounds okay but sounds like a human trying to Roar which just sounds sorta generic to me at least the English dub attempts to make the roar sound more animalistic and more like a kaiju. Yes I know the titans aren't kaiju but I would rather run from something that sounds unnatural and not human than something that sounds like a human yelling
@@zeroxx1355 well I'm glad I changed your mind. If you listen to the roar with the mindset the titans are kaiju like creatures or have similarities to kaiju to some extent the roar sounds good but if you listen to the roar with the mindset of a normal aot/snk fan the English roar is a hit or a miss
I’m italian :0💖
I absolutely love the Japanese version. Kaji is an amazing amazing actor
Nobody:
French with German Names : Berthöllld .... Reinöör
French is more :
Bertolteu... Raïneure
Germans saying german names right:
Community: cries
Because thats just how you pronounce these names XD
@@Hellspiral_ hell No that are German Names i am from Germany bro 😂😂😂😂 the whole Series Attack on Titan is German inspired
@tsukkigf No 😂
German is the most suitable as this is supposed to be like germans
I agree
it isn’t, gosh you non manga readers Zzzz
@@khiryanderson1606 What's your objection?
I'd say that there's more to it than SOLELY a German influence or setting, so if that's your point, I kind of agree, but there definitely is a German element to it. Eren's given name is chiefly Turkish but his surname is German, as are some of the other character names in the series, plus there's the incorporation of German in the song lyrics.
There are also plot elements that are very evidently relevant to Germany, though I won't get too specific here. We begin to go into it at the end of Season 3, but it's chiefly Season 4 that really gets into that, so I don't want to spoil.
And then ethnically and culturally, I feel like German-or the equivalent of it-is one of elements that makes up the mixture of the population within the walls.
I don't think there are any nations in the story that actually have real-life names, but they are based on real life, and I think it's pretty likely that German or the equivalent of it would at least be one of the languages spoken within the walls, especially since German is a language that's common to multiple countries.
I am from Germany and we all Gate the dub😂
Its not, japanese is the best youre being cringe
Итальянский Эрен: ПРОЛЕТАРИИИИ
Аааат
1:16
6years old me trying to explained why I slapped the annoying kid to my teacher
The French dub is much better than English ngl
Edit: Guys i only mean by this part, it goes well
No lol its shit im french i know whats i say 😔
Dude I'm french and its Gringe me really hard
@@short_rampage but this part suits it well tho
Nope
@@oy1290 trust me the French voice are really bad compare to VO
Japanese and Russian got the emotion on point, the others not so much. It's not just about anger, it's about solemn, sadness, betrayal, AND anger.
French got all that bro
Japanese always the best
absolutely
@@年輕人要講武德 yes absolutely not
Yes japanese best
@@rebellefleur2993 well to me they just sound from a different world and its fucking werid so i just prefer english dub anytime😂
@@luisrosales2661 weird? Wow that japanese sounds so cool to me btw
I like the Japanese and french ver
@LDCB pourquoi?
The french and japanese ver are the best
No
@@__-kjs229 why
@@leechan3180 for me the best is the italian
@@__-kjs229 loool french is better so far
@@jblebg478 no
Japanese : God Tier
French, Italian, German : A Tier
English : Little Girl Tier
Russian : *BYLAAAAAAAAAT* Tier
French wasn't there tho
Soooo true
S P 0:45...
@@dercoolejunge5077 Sorry, I got confused with another video 😅
S P No problem
For me, even though Bertholdt is supposed to be a German name and hence it's German pronounciation is correct
I am just used to hearing Berutoruto so much I love it.
Honestly, I love all of them. I appreciate all the voice actors works:,)
The amazing soundtrack, the raw emotion in Eren’s voice, and the transition with the Attack Titan’s punch easily makes this one of my favourite scenes in AoT.
The English roar sounds like a cat meowing a lot 😂
No the English roar sounds like a human turned into a monster
@@pirateking1351 bruh shut up
@@mozzarella6126 no you shut up
Both of you SHUT UP
@@thecrazedgross7065 everyone shut up
The German fits in so perfectly, it's like Eren is about to sob uncontrollably but is also going to kick your ass.
It's even more fitting since Shiganshina is supposed to derive from Germany (the town in real life is in Germany, too, if I recall)
Cap
@@websdontmatter5631 Hat
@@websdontmatter5631 U know nothing lol
J'adore la voix française d'Eren et la VO est top aussi!
Moi aussi
Je pense que l’attaque dès titan on l’es meilleure voix France pour animé
@@moustefthais la meilleure voix c’est celle d’Eric legrand
@@kachuuk J'aime bien quand il double Végéta.
@@midourkh5385 ferme ta guele à essayer de faire ton puriste ici
Hey the french one is actually pretty good
Merci
@@kavatrax-clement-974_. merci 😂
@@kavatrax-clement-974_. Derrien (Or however you're welcome is spelled)
Merci(Tank you)
@@thelegacyofgaming2928 De rien* to be accurate ^^
1:47 the canon version
personally I like Japanese and English more
Same
B-But... what have they done with the English titan voice! It's like a female ghost screaming!
@@txtasosxt idk i kind of like it but maybe im just really weird-
Ok captain obvious
@@txtasosxt not really
i didn’t know eren could speak 6 languages
I love the english titan roar, it sounds like an actual monster instead of someone yelling "Roooaaaarrrr" into a mic
The English one scares me a little bit at time’s it’s pretty good
I agree
I watched it in dub first and was waiting for how eren is gonna react on the betrayal, and it is worth the chills
@@madhav7020 I know
The Oscars winning actors Reiner and Berthold
Странно, что здесь в сегменте с русским языком не официальный русский дубляж, а закадровая фандаб-озвучка студии Kansai. Потому что в официальном русском дубляже получилось не менее классно)
+
The french one is low key kinda epic. The russian one sounds drunk af
the russian sounds like a cod character throwing a nade
merci beaucoup
@ABC2 Bah parce que le français c'est bien 💅
@ABC2 bah je crois qu'il a fait un compliment sur le français
@@alicegrivaz7784 oui
Japanese and italian are the best!
Italian best
I'm Italian
@@Hood33506 yes
French so s*x
Yup
どの国も迫力があると思うけど…
日本はエレン役の梶裕貴さんがすごすぎるんだと思う笑
梶さんは日本でもトップレベルの声優さんだし、、
1:16 "ПРОКЛЯТЫЕ ПРЕДАТЕЛИИи"
No no no
ПРОКЛЯТЬЕ ПРЕДАТЕЛИИИ
Как же на русском ахеренно,+ уши.
То чувство, когда за свою студию не стыдно...
о боже да, озвучка от Kansai лучшая
@@ouch1774 Согласен
@@zmyhanime6460 а почему ты не дубляж вставляешь, а Kansai? Дубляж же норм
у нас самая ахуенная озвучка
а помоему смешно. русские всегда флексуют тем что им не надо убирать оригинальную прозвучку. они просто тупо озвучивают и набирают громкость xD
apropos, if you knew how epic the german dub is then you would all simp and start learning german. the german dub is poetic
0:41, sounds like drifting car from fast and the furious
english: decent
japaness: amazing
frenche: not bad
russian: Ьгцн
edit: i see chaos in my respond section
my notifiction: i need help
Well, this is not best russian translate in video i think. The best is from Studio band, but they delete original words. And it’s sounds cool🔪
@@coolalicorn7486 kansai > studio band
it sucks in English, my opinion
@@judebamford3383 just listen to the fucking scream, it's awful
english had the weakest performance imo
1:33 here you cwn hear that "crying noise" italian is the best one
Oh thanks, im italian ❤️ we love u
@@lucryyt2899 me too
nein
*cries in italian*
the english "you traitors line" was good, but I started BAWLING out in laughter because of the roar
Holy shit, that dub scream. His actor sounds like he's actually mad. Chills man.😰
Ikr, you should see his emotional breakdown a few episodes later
@@jojomizugorou5305 Oof, yeah.
His English voice actor is really good, he did a great job in blue exorcist too
Here before the fatherless weebs come
The english YOU TRAITORS is just the best in my opinion
You’re not alone. It shook me to my core.
Ikr
Whats weird is that english erens titan scream is so High Pitch like does he always scream that high pitched 🤣🤣🤣🤣
But in all seriousness it sounds creepy
@@SnowGodzilla-zy1jf exactly bruh all that good tension building up from eng voice actor and it ends in some high pitched aAHHhhGhAAaAaghGh scream it’s disappointing imo
Apart from English, other countries didn't even bothered to change the Titan voice. I remember in S2 Eren's voice and his Titan voice was so perfectly blended in English dub it blew my mind. English dub is on whole another level!
Literally every time I see this scene I get goosebumps.
I don't know why, but Russian version was the best. Imagine beast Titan as a gargantuan brown bear and background music is Soviet national anthem.
If I could become a titan i would choose a bear beast titan
Приятно слышать
@@syellaminci а можно узнать какая озвучка? Пожалуйстаааааа
@@gambit1629 не знаю
@@gambit1629 можешь смотреть на сайте jut,su там и качество 1080 и озвучка хорошая
0:35 it just sounds like a kid raging on a video game lmao
Jeez man I can't help but roll my eyes at this
@@Spideyman.w isnt wrong though
@@KeineStrande No ppl sound differently when they're mad. In fact from experience I'd say the sub sounds more like that.
@@Spideyman.w The Japanese voice sounds like an actual man... you stupid af
@@holup5239 No he doesn't stop the cap
Now I want it in the Eldian version
Followed by the Marleyan version
Oh
Wow the french version is soooo Epic
merci beaucoup
Nan elle puer la merde
@@kilaire5463 t'abuse c'est pas la pire
@@kilaire5463 t’abuse
@KILAIRE t'abuse
The german dub is actually pretty great! I've watched aot in both japanese and german and while I prefer the japanese version, I definitely enjoyed watching the german dub version as well!
Deutschland
Yeah but there was no power at all behind that yell
@@Shinyloog20992 I think the German dub is great, but I really don’t like Erens Voice Actor. He doesn’t show enough emotions…
@@br3s0xx I can't tell if youre joking or not
@@Shinyloog20992 im not… I don’t really like the German voice acting of eren. The voice actor is great, I know him from other series, but I don’t think that he did eren really good…
Japanese is my favorite in this list.
*The movies were recently dubbed in Latin America and their version of this scene is spectacular. Miguel Ángel Leal, the actor who plays Eren, shows in his voice the pain and betrayal that the character feels when he discovers the truth
When I step on a lego 0:42
Lol
Ok but the „ YOU TRAITORS ” is really good 0:36
Its hurts me.
@@christianwoodward1695 why
0:17 when ur friends forgot ur birthday
The english was the scariest scream
0:41 me when someone steals my fries at mcdonalds then found them
The English low key had so much emotion put into it
His voice actor for dubbed is really good. If he wasn't he would be in so many animes lmao
English roar - A demon is angry
Japnese roar - A man had enough
Italian roar - yawning man
Russian roar - devil awoken
mh italian and japanese are the same :( in english they changed the roar and for me it's the worst, the original is really good
English roar = 💩
I'm sorry idk where you saw this but French one was a demon is angry definetly not English it sounded like a Cat
If a demon for you is a baby screaming then yes, english sounds like a demon
1:07 im sorry but this had me wheezing lol 😂
The titan roar in English was terrific.....
It was just now that I noticed that Eren blew off reiners hand when transforming
Y'all are sleeping on the English dub , it's literally soo good.
Hope Erens Japanese voice actor is getting a big bag, he's just the best. Not even comparable.
I actually think the high pitched titan shriek of the English version fits Eren as a character pretty good.
Me too
Same
same
Fits how emotionally torn up he was about it, but knows he can't let it get the better of him like it did with annie
As russian, I am glad that the dub of KANSAI STUDIO was chosen for this compilation instead of Studio Band's dub (official). Their dub of first 3 seasons is the best, but undeservedly underrated in community.
1:13 never heard an angry russian before
In case you needed time stamps:
Japanese 0:13
English 0:35
French 0:55
Russian 1:16
Italian 1:38
German 1:59
Thanks
The english titan scream sounds like a fucking demon straight from hell while the others just sound like a voice actor.
Exactly
I like the roar, but it feels too high-pitched. It would probably be a perfect fit for a smaller/agile titan, but sub roar suits it
@@FSMassy they improved it in the next episode ua-cam.com/video/8872KJ2HdWc/v-deo.html
i still absolutely love the english roar
Bruh russian TRAITOOOOR sounds like a lego character dying
i can imagine adrien saying this to his father. 0:34
Yep
Everybody gangsta but the original character's language should be German
Truee
Not really in the Manga u can See that the Island ait plays on is Madagaskar
*aot
But the German dub sucks
@@budisoemantri2303 nope your taste sucks
@@Luke-sd6ui That shit is worse than english
imao Germans the best.
The pronunciation of Reiner and Berthold was on point (of course lol) and the way he said it sounded most hurt and dramatic. But that's just my opinion, so don't come at me o-O
Because that's their language. But Russian had more emotions in it imo
In Germany we say: Englisch war trotzdem besser
"Bertholdt, Reiner.... CYKA BLYAAAAT!"
Difference between Japanese roar 0:18 and english roar 0:40
do you know why they changed the roar?🤔🤔