Был некий сленг в то время, не единожды Кобейн на сценах пел "Load Up on Drugs, and Kill your friends" Таким образом он цензурировано донёс свои слова.@@ababus666
Слушай демо версию, там абсолютно другой текст и соло Либо "Smells like Teen Spirit First time played" тоже текст другой У этого парня есть субтитровский-перевод на демо версию Обязательно послушай
Морген это как бы новый Кобейн для текущего поколения подростков. В России. Только плохие новости. Следом за ним придкт кумиры еще тупее. Так как подростки с каждым поколением деградируют так же как и их кумиры. Если бы морген жил в эпоху Кобейна, то его просто бы засрали.
@@nektosforce1908 мне кажется, что современную музыку не надо воспринимать всерьёз. Как бы, всё уже итак придумано и они просто иронизируют и веселятся. Никто не отнимает музыку прошлого. Нынешние кумиры, мне кажется, что просто пришли повеселиться и уйти. Например, Og Buda запомнится надолго со своим фристайл рэпом🤔? P.S. я знаю, что ты убрал лайк. Уведомления никто не отменял.
@@redneck9202стояк ЛИБИДО СИЛА МОЛОДОСТИ,которой в старости нет,либидо движет толпой молодых ....а во главе по-старше кто-то .....ведёт.Это песня о молодости ,в которой мы не задумываемся куда нас ведёт ...другое поколение.
@@NegativeCreep-e9zГлавное в этой песне ЭТО МАЛЬЧИК ,КОТОРЫЙ ВЫКЛЮЧАЕТ СВЕТ ,ЧТОБЫ БЫЛО НЕОПАСНО.ЕМУ СТРАШНЕЕ,КОГДА он свет включит ....Улыбку ищет ,оправдание ей не собирается находить..ПОТОМУ КАК "все Великие ошибки на Земле сделаны с сер"ёзным лицом"ПЕСНЯ ГЛУБЖЕ перевод ХОРОШИЙ ,но лучше ЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК.
(перевод) Load up on guns and bring your friends Заряжайте ружья 1 и собирайте друзей. It's fun to lose and to pretend Это весело - расставаться с иллюзиями и притворяться. She's over bored and self assured Ей слишком скучно,
Главное в этой песне ЭТО МАЛЬЧИК ,КОТОРЫЙ ВЫКЛЮЧАЕТ СВЕТ ,ЧТОБЫ БЫЛО НЕОПАСНО.ЕМУ СТРАШНЕЕ,КОГДА он свет включит ....Улыбку ищет ,оправдание ей не собирается находить..ПОТОМУ КАК "все Великие ошибки на Земле сделаны с сер"ёзным лицом"ПЕСНЯ ГЛУБЖЕ перевод ХОРОШИЙ ,но лучше ЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК.
Альбом "Nevermind" полностью переведён.
Не весь :)
@@yummy-fecalz что ещё
@@Tiontabered Here She Comes Now >:)
@@yummy-fecalz не Nevermind.
скоро монетизация)
"Я худший в том, что даëтся мне лучше всего" - ого... Не думала что меня можно описать одной строчкой
@regw6087так же..
1:21 Курт черт возьми не врал когда говорил что не вкладует смысл в свои песни
есть теория, что там совсем другой смысл. про нркт
@@myladiesmyladies мулат - черный героин
альбинос - очищенный героин
комар - шприц
моё либидо - мой приход
@@anyaloxxes я ради таких комментариев читаю ютуб. спасибо!
Курт разбивает гитары под smeels like teen spirit на протяжении четырех минут пятисетиди шести секунд.
Смотреть онлайн, бесплатно, без регистрации
да я тут был два года назад!
Ты навсегда в моем сердце , люблю тебя KURT ❤️
Офигенная песня,кайфую от нее,так еще и перевод точный,ваще класс,зачет тебе
Так перевод то не точный. Причем с первых строк.
В чём неточность? С первых строк аж)@peredoz365
@@RegisVAв первой строке было не наркотой а оружием
Был некий сленг в то время, не единожды Кобейн на сценах пел "Load Up on Drugs, and Kill your friends"
Таким образом он цензурировано донёс свои слова.@@ababus666
@@ababus666если разбирать строчку, то там говорится о наркоте, подростковая жизнь складывается на всяком дерьме
Святой человек. Запасайся наркотой, а не заряжай ствол. Спасибо.
Да, да... В слэнге заряжай ствол, значит запасайся наркотой!
Только хотел написать
Блять, мне очень нравится эта песня, но она слишком популярная и позёрская
++ 😭
Слушай демо версию, там абсолютно другой текст и соло
Либо "Smells like Teen Spirit First time played" тоже текст другой
У этого парня есть субтитровский-перевод на демо версию
Обязательно послушай
Прекрасное видео-сопровождение)
Хороший перевод, автор молодчина
I'm worse at what i do best and for this gift i feel blessed
Спасибо за перевод)) Мы с друзьями собирались играть эту песню на шк сцене ( там типо конкурс талантов ), вдруг нас спросят О ЧЁМ ОНА?
Играйте литиум
Либо something in the way, они простенькие и красивые
Тру фаны подъехали
@@Tiontabered пасиб
Не пой её она мейнстримная
Следующий перевод в среду 6:00 😊
Нирвана всегда,и всю жизнь будет в наших сердцах,не то что этот ёбаный Моргенштерн...
Согласен,Нирвана просто бомба
Морген это как бы новый Кобейн для текущего поколения подростков. В России. Только плохие новости. Следом за ним придкт кумиры еще тупее. Так как подростки с каждым поколением деградируют так же как и их кумиры. Если бы морген жил в эпоху Кобейна, то его просто бы засрали.
@@aaronbabilev8498 согласен
@@nektosforce1908 мне кажется, что современную музыку не надо воспринимать всерьёз. Как бы, всё уже итак придумано и они просто иронизируют и веселятся. Никто не отнимает музыку прошлого. Нынешние кумиры, мне кажется, что просто пришли повеселиться и уйти. Например, Og Buda запомнится надолго со своим фристайл рэпом🤔?
P.S. я знаю, что ты убрал лайк. Уведомления никто не отменял.
Морген тоже норм делает
Самый ожидаемый перевод
Молодцы!!!
Сделал классные песни, но теперь и классную классику пора)
По-русски-японски это еще можно назвать "а тому ли я дала то".или "садану-ка по роялю". Ну, "комаром по люстре" я уже упоминала.
Он так круто ламает гитары
Весело они проводят время.
Как гитаристу мне очень больно смотреть, как он ломает гитары😢. Но перевод хороший, более приближен к оригиналу😊
панкам хой,курт жив.
Хой!
там не "Запасайся наркотой" а "Заряжай пушку"
Идеально
load up on guns это вроде запасайся пушками, типо наркота это drugs
Ага, и comarium polustre тоже?
Сколько разбитого имущества
Ненавижу эту песню,буэ,ну а перевод классный,спасибо
Позером не хочешь показаться?
Я скучаю по его глазам 😪😔
Супер хит
песня про наркоту, какая мулатка, комар и альбинос блин
Ну комар это типа шприц, но остальное... согласен, и при чём здесь вообще стояк)
@@redneck9202эти слова курт приплел для рифмы. Каждый должен найти себя в песнях и понять свой смысл
@@redneck9202стояк ЛИБИДО СИЛА МОЛОДОСТИ,которой в старости нет,либидо движет толпой молодых ....а во главе по-старше кто-то .....ведёт.Это песня о молодости ,в которой мы не задумываемся куда нас ведёт ...другое поколение.
@@NegativeCreep-e9zГлавное в этой песне ЭТО МАЛЬЧИК ,КОТОРЫЙ ВЫКЛЮЧАЕТ СВЕТ ,ЧТОБЫ БЫЛО НЕОПАСНО.ЕМУ СТРАШНЕЕ,КОГДА он свет включит ....Улыбку ищет ,оправдание ей не собирается находить..ПОТОМУ КАК "все Великие ошибки на Земле сделаны с сер"ёзным лицом"ПЕСНЯ ГЛУБЖЕ перевод ХОРОШИЙ ,но лучше ЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК.
Я играю на гармошке. Вписывается припев. Слышал я такой кавер.
Чтобы был точный перевод нужен Курс!!
СМЫСОЛ то какой, ребята.
про девушку лёгкого поведения?
@@ilovemetalandelectro ладно
А разве он не говорить привет как низко?
Какой наркотой? Куплет идёт со слов - заряжай свои ружья, зови друзей.
@| Rim41K | Римчик ты сам себя лечишь? Ганс это оружие. Какой сленг?
(перевод)
Load up on guns and bring your friends
Заряжайте ружья 1 и собирайте друзей.
It's fun to lose and to pretend
Это весело - расставаться с иллюзиями и притворяться.
She's over bored and self assured
Ей слишком скучно,
Это термин был, в то время подростки так наркоту называли@@Vata_Sosatb
Долбоёбизм. Зачем оружие на тусовке? Может наркота? Сленг. Не не слышали.
Разве, что оружие тихоне Курту понадобилась бы, ну да ладно)
Главное в этой песне ЭТО МАЛЬЧИК ,КОТОРЫЙ ВЫКЛЮЧАЕТ СВЕТ ,ЧТОБЫ БЫЛО НЕОПАСНО.ЕМУ СТРАШНЕЕ,КОГДА он свет включит ....Улыбку ищет ,оправдание ей не собирается находить..ПОТОМУ КАК "все Великие ошибки на Земле сделаны с сер"ёзным лицом"ПЕСНЯ ГЛУБЖЕ перевод ХОРОШИЙ ,но лучше ЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК.
yea nebermind
Это что - прошли погромы и демонстрация своих возможностей?
Какой ещё комар , на сленге это шприц с наркотой
how low переводиться (как низко)
Кто писал этот нелепый перевод? Че за лол
Напишите свой, я посмотрю
@@Tiontaberedя напишу сегодня, но я думаю, что у всех своё мнение
Я добил 700 подпищиков
Спасибо)
Вот и доколотились гитарами, лучше бы продолжали петь для народа..
Я честно не понял что ты написал .
Как обычно неправильный перевод
Курт ломает гитары 5 минут смотреть без регистрации и смс
Круто,но меня эта песня бесит
Почему? Не хочет показаться позером? Пф...
Ваушная песня
Колоться меньше надо,фу бредятина бредонутого
тебе не понять
...
Пацаны, я тут выпустил плейлист с гранж-музыкой на русском, кому интересно заходите ко мне.
Ты пон?