I am listening this song and feel that I am going to another planet ... maybe it could be the Finnish acent + melody .... Indica is awesome ... thanks Mr.Juntunen for sharing this song with us
The complete translation in english: There's two lands, so different they are One is carved from light On another's meadow light never shines In it's rooms there's endless night Between them traverses a black river Deep as infinity it is I've felt longing for it When autumn has festered my soul And now by the bridge, weak and fragile I'm asking you to help
And when the bridge swings in the wind I was already ready to give up I felt how your fingers grabbed At my powerless arm And when the ropes under my bridge collapse Even then you didn't let go
I see the wet planks ahead of me Part of them already snapped away In the surges of river are the graves of the dead Among them would my place be? I close my eyes, I dare not look When I can't see the another shore Nor feel the land under my feet I walk lonely steps And now between the dark sky and the stream I'm asking you to help
Hold my hand if my leg falters Carry me if my body is crushed to the ground Let me fly from the shadows to the ligth Carry me under the protection of your wings. because weak is my spirit, slave of luck It's temple is fragile and slim. Will you walk with me over this bridge For the morning and the last evening?
I have been in love with this band for 6-7 years, and still can't shake it until today.
I am listening this song and feel that I am going to another planet ... maybe it could be the Finnish acent + melody .... Indica is awesome ... thanks Mr.Juntunen for sharing this song with us
wow, even though not every part's not well sung, it still gives me the chills
The complete translation in english:
There's two lands, so different they are
One is carved from light
On another's meadow light never shines
In it's rooms there's endless night
Between them traverses a black river
Deep as infinity it is
I've felt longing for it
When autumn has festered my soul
And now by the bridge, weak and fragile
I'm asking you to help
jonsu on tosi hyvä soittamaan viulua
Please come back in Italy !
And when the bridge swings in the wind
I was already ready to give up
I felt how your fingers grabbed
At my powerless arm
And when the ropes under my bridge collapse
Even then you didn't let go
I see the wet planks ahead of me
Part of them already snapped away
In the surges of river are the graves of the dead
Among them would my place be?
I close my eyes, I dare not look
When I can't see the another shore
Nor feel the land under my feet
I walk lonely steps
And now between the dark sky and the stream
I'm asking you to help
vedä kätee
At 3:33 Heini says "look Jenny, this is how the song goes, no more mistakes, OK?" (2:54)
Hold my hand if my leg falters
Carry me if my body is crushed to the ground
Let me fly from the shadows to the ligth
Carry me under the protection of your wings.
because weak is my spirit, slave of luck
It's temple is fragile and slim.
Will you walk with me over this bridge
For the morning and the last evening?
Niimpä :D