Nanas de la cebolla - Joan Manuel Serrat - A su Aire - 1984
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- Nanas de la cebolla, de Miguel Hernandez y Alberto Cortez con Joan Manuel Serrat. (A su Aire - 1984)
Nadie canta esa cancion de cuna como tu. Parabiénes en tu cumpleaños, Joan Manuel Serrat. Que sigas por más 65 años encantando el mundo.
Miguel Hernández (October 30, 1910-March 28, 1942), was a Spanish poet, born in Orihuela (Spain), to a poor family and given little formal education, published his first book of poetry at 23, and gained considerable fame before his death. He spent his childhood as a goatherd and farmhand, and was, for the most part, self-taught, although he did receive basic education in state schools and with the Jesuits.
Perhaps the best known work of the poet is a poem called "Nanas de cebolla" ("Onion Lullaby"), a poem in which Hernández replies to a letter from his wife in which she told him that she was surviving on bread and onions. In the poem, the poet envisions his son breastfeeding on his mother's onion blood (sangre de cebolla), and uses the child's laughter as a counterpoint to the mother's desperation. In this as in other poems, the poet turns his wife's body into a mythic symbol of desperation and hope, of regenerative power desperately needed in a broken Spain.
NANAS DE LA CEBOLLA (musica por Alberto Cortez)
Versión Integral del Poema de Miguel Hernandez
( Dedicadas a su hijo, a raíz de recibir una carta de su mujer,
en la que le decía que no comía más que pan: y cebolla)
La cebolla es escarcha
cerrada y pobre.
Escarcha de tus días
y de mis noches.
Hambre y cebolla,
hielo negro y escarcha
grande y redonda.
En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba.
Pero tu sangre,
escarchada de azúcar,
cebolla y hambre.
Una mujer morena
resuelta en luna
se derrama hilo a hilo
sobre la cuna.
Ríete, niño,
que te traigo la luna
cuando es preciso.
...................................
(Alondra de mi casa,
ríete mucho.
Es tu risa en tus ojos
la luz del mundo.
Ríete tanto
que mi alma al oírte
bata el espacio).
................................
Tu risa me hace libre,
me pone alas.
Soledades me quita,
cárcel me arranca.
Boca que vuela,
corazón que en tus labios
relampaguea.
Es tu risa la espada
más victoriosa,
vencedor de las flores
y las alondras
Rival del sol.
Porvenir de mis huesos
y de mi amor.
..........................
(La carne aleteante,
súbito el párpado,
el vivir como nunca
coloreado.
¡Cuánto jilguero
se remonta, aletea,
desde tu cuerpo!)
...............................
Desperté de ser niño:
nunca despiertes.
Triste llevo la boca:
ríete siempre.
Siempre en la cuna,
defendiendo la risa
pluma por pluma.
.................................
(Ser de vuelo tan lato,
tan extendido,
que tu carne es el cielo
recién nacido.
¡Si yo pudiera
remontarme al origen
de tu carrera!)
.....................................
Al octavo mes ríes
con cinco azahares.
Con cinco diminutas
ferocidades.
Con cinco dientes
como cinco jazmines
adolescentes.
Frontera de los besos
serán mañana,
cuando en la dentadura
sientas un arma.
Sientas un fuego
correr dientes abajo
buscando el centro.
Vuela niño en la doble
luna del pecho:
él, triste de cebolla,
tú, satisfecho.
No te derrumbes.
No sepas lo que pasa ni
lo que ocurre.
Qué se Puede Decir de Este ENORME CANTAUTOR Que NO se haya Dicho Ya...??? Nuestra Generación ha Tenido la Suerte de Convivir con EL MAS GRANDE Entre Los GRANDES... JOAN MANUEL SERRAT😇❤😇❤
Dedicada a mí hijo con autismo, Orestis. Su risa bella no entiende su condición. Su risa hermosa, incontenible, lo llena todo.
Muy bello comentario 👍🏼👍🏼
María, tú como yo, tuvimos la fortuna de que la naturaleza nos regalara no un hijo, sino un ángel. Un abrazo.
SOY RITA MARÍA 62 AÑOS CUBANA.
SERRAT MI IDOLO DESDE MI ADOLESCENCIA. MI DIOS EN LA MUSICA . PRIMERO SERRAT TODO LO DEMAS SIEMPRE DESPUES.
MIENTRAS TENGA USO D RAZON Y VIVA SERA SIEMPRE SERRAT LO QUE MAS LLENE CON RELACION A SU MUSICA MI CORAZON. SALUD Y MUCHAS BENDICIONES PARA SERRAT Y FAMILIA. UN ABRAZO INFINITO Y BESS MIL.
Que maravilla esta interpretación de Joan Manuel al poema de Miguel Hernandez
ESTE POEMA CANTADO POR SERRAT HACE LLORAR A LAS PIEDRAS
Nanas de la cebolla,serrat joven,basada en una historia real,una madre que tiene que recurrir a la cebolla,pirque no tiene con que alimentar a su niño,perfectamente cantada ajnque sea en blanco y negro😅😮😢🎉😂❤
la mejor poesía cantada de la historia
Miguel Hernández descanse en paz un superdotado de la poesía que asesinaron vilmente los cobardes de este país.
Estas palabras no mueren porque la miseria tampoco Ha muerto. Aunque eso sí, el amor nunca morirá. Gran poema y gran intérprete. Gracias a los dos por tan genial legado.
Hermosas palabras, te felicito por tu dulzura
Gracias Miguel, gracias por tu legado. GRACIAS
Como una tristeza tan grande puede ser tan bello poema y luego canción
Miguel Hernandez,de los grandes poetas y Serrat interpretandolo maravillosamente, inmortalizando al poeta pasarán los años y La Nana de las Cebollas seguirá provocando un sentimiento que llega al alma misma y algunas lagrimas nos arranca
Nadie podrà interpretar, con el respeto y la emoción de Joan Manuel...Felicidades, eres el mejor ejemplo, de la cultura....los ministros, nunca han tenido tu sensibilidad y preocupación por los poetas, que tu purificas en tus interprtaciones.
Un amigo de Ramón Cortacans.
Gracias Nano, siempre tan dulce gracias por el legado, ojala pueda conocerte personalmente para darte un abrazo y decirte solamente " Gracias "
Esta cancion me pone melancolica ,es muy bella,y ademas te adoro joan !!
es tu risa la espada más victoriosa......a mi hija menor
Emotivo y grande el poema de Miguel Hernández.
Inmejorable poema, Gracias Serrat por poner tu maravillosa voz
UN TEMA MAGISTRAL DE UN POETA FABULOSO COMO MIGUEL HERNANDEZ
Hernández, Serrat.... Hermoso!!!
me arranco mil lagrimas..
Bonita canción y perfecta interpretación.
Desperté de ser niño, nunca despiertes. Triste llevo la boca, ríete siempre...
gran cancion. joan manuel es un grande.saludos desde Peru.
Insuperable combinación, poesía y música
Hermosa pero muuuuuy triste...
Por fin una versión que se vea y escuche bien de una interpretación en directo genial de uno de los poemas más bellos de Miguel. Eso si, el concierto es de 1974, no del 84. Gracias por subirlo.
Gracias
EMOCIÓN EN ESTADO PURO
Gracias, qué belleza!
es lo mejor que he eschado,
gracias Serrat por la poesia , cambien a la traductora que subtitula.
Preciosa❤️
Gracias, hermosa interpretación.
Hermoso tema. Creo que este video no es de 1984
Machado .serrat.poetas rebeldes..los amo
porque Machado?
@@adolfogonzalez1157 analiza la letra de sus poemas.
El poema es de Miguel Hernández...
@@juanjoseasencio1239 otro rebelde .amigo. pero todo bien
@@clarabarona9451 don Grandes de las letras de ese gran país que es España....Saludos desde El Salvador....
😘😘😘😘😘😍😍😍
Bellicima
💯💯🎶🎵🎶🎁🦋