【聲の形 パート２】永束は良いやつだ ニコラス兄貴【海外の反応】
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- 元々MVのリアクターをしている人物なので、色々な点でリアクションしています。
海外の方の反応は色んな点で新たな気付きのきっかけになり、非情に興味深く感じます。
ポケモンや遊戯王くらいしかアニメを知らないラッパーのニコラス兄貴が日本のアニメにどんどん引き込まれていきます。今から進撃の巨人の最終話に追いつくようリアクションしているそうです。
■元動画
• I Finally Watched *A S...
是非ご本人のチャンネル登録をお願いします。
■リアクター様のチャンネル
/ nicholaslighttv
www.youtube.co...
■翻訳に関して
●間違いのないよう翻訳することを心がけてますが、誤訳があるかもしれません。
●字幕併用時に違和感なく読めるように、基本的に分節は英語順で約しています。
●また、字幕の読み込み違いにより、修正して翻訳したりしています。
※アップロードするたびに字幕が多少変化するため、翻訳と一致しない場合も あります。
●字幕がない箇所は、なるべく聞き取って翻訳しています。誤訳があるかもしれません。
●スラングや、英語の決まりきったフレーズは日本語的に直訳で対処しきれない場合は、意訳してあります。
I am often asked if I have permission to use videos, so I will answer.
I have permission. I contacted him and asked him to let me translate your video because I don't need the revenue, and he sent me the mail.
Nicholas Light TV
Thank you for this email!! And the fact you’re translating it means so much to me. I won’t copyright claim it! You’ve earned whatever revenue you earn. Much love for you. Thank you for the kind words, I really smiled with this message.
Please let everyone know that he is amazing enough to give permission for such a small channel. Of course, I recommend that you subscribe to his channel, not this one.
#海外の反応
#聲の形
#アニメ
#ニコラス
自業自得って言葉でその人に起こる、人的な不幸を許してはいけない
それを許したらまた不幸の連鎖が起きてしまう
みたいな事言ってたの感動した
いじめられた人がいうからこその重みがある
そう言えるまでどのくらい葛藤したんだろう
普段下ネタ連発してふざけてるけど、やっぱ人格者だよね
ニキって結構成熟した考え方してるよな。子供だったから、そういう環境だったからでいじめをしていい理由にはならないこととか、自分を許すこと、すべて罰を受け入れていることとか…
正しく言語化できるのもすごいと思う。この物語の本質を分かっているから見ていて嫌な気にならない。
永束は作中において一番の聖人
原作だとちょっと変わってくるんだけどね
@@NA-dd4qvいいやつなのは何も変わらん
ありがとうございます！！
続き楽しみにしています😊
ニキがいじめられていたのは前にも言っていましたね😢
今は彼女もいて楽しそうにしていてよかったです。
魚にパンやってる時 お魚さん窒息しちゃうぞで笑った😂
翻訳ありがとうございます
伏線予想当たってるｗ
リゼロとか呪術とかその他多くの深夜アニメの洗礼を受けた結果、見事に幸せ=不幸の下拵えという図式が頭に染み付いてしまっている…
今パート1見てきたところだったのにもうパート2！？ありがとうございます😭
いつも動画が出てから翻訳出るまでの早さが尋常じゃない😳 ニコラスさんの本家のチャンネルでもなんとなく理解できるし表情とかで伝わるんだけど、やっぱり翻訳で細かい言葉まで全部分かるのはいいよね〜
誰かを自業自得と言うのはまた同じ事が起きる事を容認してるってその通りだね。連鎖が止まらない。
仕事早すぎーーー！！！！感謝っ
パート3も楽しみです！
永束の声優がコニーと同じって知ったらどうなるんだろう...
小野賢章だからコニーじゃなくてフロックやで
@@aA-ix6cj そうです！！笑ありがとうございます🔅
元動画見ながら待ってました
自来也の発想天才すぎるww
日本の鯉は、パンの塊飲み込んじゃうぐらい大きいですね。今度日本にきた時は、富士山の忍野八海とかに行って、大きい魚と綺麗な水と富士山と絶景を見て欲しいなと思った。
一コメ