黃西田 {無情的電影票}

[@amberhsu4655]

我爸最喜歡唱的老歌之一😆

[@bbaa5131]

讚百聽不厭好聽

[@kthuang7547]

以前台語歌真的很好聽

[@ad0457]

以前很多老歌都是西洋曲或是日本曲填上國，台語歌詞演唱，聽過比較經典的除了這首無情的電影票（台）重逢（國）,還有心所愛的人（台）倆相依（國）,恨世生（台）昨夜夢醒時（國）....至今傳唱度都很高

[@銀枝李]

以前的台語老歌意竟棒，好聽，百聽不厭，

[@Apple-hw8od]

意境👌

[@WBChen-zv2ir]

11404/《無情的電影票》Bô-tsîng ê Tiān-iánn-phiò
黃西田N̂g Se-tiân
------------------------------------------
夜都市
iā too-tshī
熱戀的暗暝
jia̍t-luân ê àm-mî
踮在戲院的門口
tiàm-tsāi hì-īnn ê mn̂g-kháu
欲等我彼个啊
beh tán guá hit ê--ah
心愛的人
sim-ài ê lâng
寶貴的兩張電影票
pó-kuì ê nn̄g-tiunn tiān-iánn-phiò
等著我愛人的暗暝
tán tio̍h guá ài-jîn ê àm-mî
踮在戲院的門口
tiàm-tsāi hì-īnn ê mn̂g-kháu
時間已經到矣
sî-kan í-king kàu--ah
心愛無來
sim-ài bô lâi
無情的兩張電影票
bô-tsîng ê nn̄g-tiunn tiān-iánn-phiò
悲傷電影票
pi-siong tiān-iánn-phiò
無地去揣伊
bô-tè khì tshuē i
只有吐大氣
tsí-ū thóo-tuā-khuì
食薰解失意
tsia̍h-hun kái sit-ì
害著我
hāi-tio̍h guá
失戀的暗暝
sit-luân ê àm-mî
離開戲院的門口
lī-khui hì-īnn ê mn̂g-kháu
心內帶苦味啊
sim-lāi tài khóo-bī--ah
也是為著你
iā-sī uī-tio̍h lí
討厭的兩張電影票
thó-ià ê nn̄g-tiunn tiān-iánn-phiò
↓↓---(口白)---↓↓
啊!八點九點
ah! peh-tiám káu-tiám
十點嘛已經過去矣啦
tsa̍p-tiám mā í-king kuè-khì--ah-lah
你猶無來
lí iáu bô lâi
你是袂記得
lí sī bē-kì-tsit
抑是看田庄人
ia̍h-sī khuànn tshân-tsng-lâng
無起咧
bô-khí--leh
啊~無路用囉
ah~ bô-lōo-īng--looh
拆拆予破
thiah-thiah hōo phuà
↑↑---(口白)---↑↑
悲傷電影票
pi-siong tiān-iánn-phiò
無地去揣伊
bô-tè khì tshē i
只有吐大氣
tsí-ū thóo-tuā-khuì
食薰解失意
tsia̍h-hun kái sit-ì
夜更深寂寞的暗暝
iā-kinn tshim tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
靜靜離開電影街
tsīng-tsīng lī-khui tiān-iánn-ke
敢是你袂記矣
kám-sī lí buē-kì--ah
抑是你故意
ia̍h-sī lí kòo-ì
拆破了兩張電影票
thiah-phuà liáu nn̄g-tiunn tiān-iánn-phiò
拆破了兩張電影票
thiah-phuà liáu nn̄g-tiunn tiān-iánn-phiò
拆破了兩張電影票
thiah-phuà liáu nn̄g-tiunn tiān-iánn-phiò
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》
→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

[@1112-k1x]

三歲兒

[@cwb19591959]

果然是原唱好聽，還有最經典的口白

[@秦玉霜-n5l]

帥，這個造型是有史以來最適合黃西田的！

[@吳旻璁]

我媽曾跟我說過 黃西田很會唱 唱歌的技巧很好
媽媽說的果然是真的

[@羅乾坤]

對，我有同感，也愛唱忚的歌

[@許嘉村-h5f]

他是寶島歌王，在葉啟田之前

[@caitanqiu.9160]

我父母，阿公阿嬤都愛聽他唱歌。❤

[@bbaa5131]

這首歌耐聽還是黃西田唱的最有味道讚好聽

[@李素燕-w1e]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏

[@caitanqiu.9160]

就是喜歡田哥❤🎉

[@福壽黃-u1p]

Hey everyone downtown

[@任邦原]

請問有人知道這個節目的名稱嗎？

[@rooseveltcvn71104]

台灣紅歌100年
www.newton.com.tw/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%B4%85%E6%AD%8C100%E5%B9%B4

[@福壽黃-u1p]

Shooting zombie I'm going to rai