CHOQUES CULTURALES con mi NOVIO ESPAÑOL 😱🇪🇸 (Nuestra experiencia)
Вставка
- Опубліковано 17 чер 2024
- En este video les cuento:
CHOQUES CULTURALES con mi NOVIO ESPAÑOL 😱🇪🇸
Mis REDES SOCIALES
Sígueme en INSTAGRAM: ► / camallerys
Sígueme en FACEBOOK: ► / camallerys
Sígueme en TWITTERr: ► / camallerysvlogs
🎧 DESCARGA LA MÚSICA QUE UTILIZO: ► www.epidemicsound.com/referra...
📲 OBTÉN INTERNET EN TODOS TUS VIAJES: ►
esim.holafly.com/es/esim-euro...
🖥 VPN Surfshark ► Entra a surfshark.deals/CAMALLERYS
Utiliza el código "CAMALLERYS" para obtener un 83% de descuento y 3 meses GRATIS!
💰 Si desea brindarme apoyo presupuestario PAYPAL: ► www.paypal.me/camallerys
A todas las personas que llegan a juzgar mi relación sin bases ni fundamentos lógicos, les cuento que es un video que preparamos los dos con cosas que en algún momentos hemos visto que hacíamos diferentes. Al día de hoy, dos años después, ya no son relevantes, porque ya no existen. Es un video meramente informativo y a modo de curiosidad. Para todos los preocupados por mi vida, les cuento que estamos bien y más que felices. Por comentarios de gente tan frustrada de la vida es que no comparto mi vida privada, porque salen muchos preocupados a dar sus opiniones...
Aclaraciones:
- Alejandro no me deja solo y se va de vacaciones con sus amigos, puse a modo de ejemplo que muchos lo hacen. (NO NOSOTROS)
- Alejandro si tiene relación con su familia y la ve a menudo, no como yo que en CUBA vivía con toda mi familia. Y que al día de hoy hacemos videollamada varias veces al día.
Les mando un abrazo grande de parte de los dos. ❤😁
La gente sufriendo calenturas ajenas 😒
Un abrazo Frank
Qué rico rico lo que importa es que sean felices víve, disfruta y AMA💜💜
Al final has de puntualizar todo porque te come el tigre. 🤣🤣🤣
Hay que pasar de las críticas destructivas, y es mejor no dar explicaciones para no entrar en esa espiral 😉
Hola soy cubana y llevo 25 años casada con un español y viviendo en España a día de hoy seguimos teniendo a veces el choque cultural y nuestros hijos creo que tienen lo mejor de las dos culturas y lo utilizan según el momento. Por cierto nos llevamos mejor que muchas parejas que los dos son del mismo sitio. Ánimo Frank y recuerda qué una relación se construye con amor y respeto 😘
Eso es bueno la relación se construye siempre que haya respeto
Yo también soy Cubana y te entiendo perfectamente aunque mi pareja también es Cubana .
Al principio nos costaba mucho hasta pedir el pan en la panadería (por la variedad y los nombres ) pero fuimos acostumbrando el oído y observando mucho y así nos acostumbramos a la nueva cultura y también tenemos unos amigos qué nos enseño está frase "DÓNDE FUERES HAS LO QUÉ VIERES " y siempre se lo aconsejo a todos los jóvenes qué llegan porqué nosotros ya llevamos 23 años aquí, no hemos vuelto a Cuba y ya cuándo escuchamos algún compatriota recién llegado nos sonreímos y sentimos nostalgia.
Muy buen vídeo cómo siempre 👍.
Un abrazo consorte 😅🤣😂
Un detalle que siempre me ha gustado es que los Cubanos dicen "ME DA PENA" para decir "me da vergüenza o reparo", en España utilizamos "ME DA PENA" para compadecerte de algo o de alguien, cuando algo te da un sentimiento de tristeza
Y dicen “pararse” a estar sentado y aquí es estar sin andar pero de pie
@@erikadeq3750 en Murcia tambien se dice asi , o sea...Ponerse de pie, levantarse . A MI LA PRIMERA VEZ QUE ME DIJERON "párate" YO LES DECIA..PERO SI YA ESTOY PARAOOO jajaja
O no ponerle mente, por no hacer caso
No son solamente los cubanos que dicen "Me da pena". Muchas cosas que decimos en Latinoamérica vienen de un español arcaico, como eso de usar mucho los diminutivos - por ejemplo decir cafecito en lugar de decir café. Pero si lees las escrituras de Santa Teresa de Avila, verás que ella usaba muchos diminutivos. En lo personal he adoptado cierto vocabulario del español de España, pues prefiero decir "ahora" y no "ahorita".
Eso que dices en cuba se dice me da lastima..
Eso del espacio es fundamental, y es lo mas sano que cada uno tenga sus amigos, que cada uno tenga su espacio!!! genial el video como siempre !!1 super interesante, un abrazo FRank
Gracias 🤩
Soy español y me gusta ver tu visión de España para bien y para mal. Te deseo suerte. Saludos.
Mi marido es Argentino, la verdad es que no tuvimos tantos problemas, ya que el ya llevaba en España 15 años y esos choques los tuvo con sus anteriores parejas, digamos que a mi me llegó aprendido (si lee ésto me va a mirar con cara de enfadado, pero no muerde), si que en palabras nos reímos mucho, ya que barajamos tres lenguas, el castellano de Argentina, el de España y el Gallego, él que es un forofo de las palabras (Psicoanalista), terminó haciendo una lista de las palabras que yo decía, para colmo mi ciudad tiene una forma de hablar diferente, por que es zona de construcción marítima y pasaron por aquí, ingreses, holandeses, alemanes, y fuimos haciendo nuestras palabras por ejemplo del inglés que no entendían y las utilizamos para identificar cosas o personas, ejemplo: el cepillo de púas de limpiar el suelo o superficies muy sucias aquí le llamamos "brus", que sería "bras" en inglés, con eso tuvimos risas por mucho tiempo. Ahora después de 21 años de convivencia ya es de risas diarias por cualquier cosa de ese tipo.
🤣👏 me encantó tu historia
A que no escucha "coger" sin que se quede un poco erizado 😂
Si, lo de brus va por pueblos
Me encanta tu canal!! Soy boricua, y cada explicación que diste es como si tú también lo fueras!!! Soy una abuela que disfruta muchísimo tus vídeos!!!! Gracias!
Hola Frank, soy cubana también y llevo 25 años en España y casi 23 casada con un canario, es cierto que hemos tenido nuestras diferencias culturales, incluso también con mis amigos, y algo que valoro mucho es poder conservar mi espacio y que cada uno podamos compartir con nuestras amistades por separado sin que haya conflicto de por medio. Es algo casi impensable en nuestro país de origen y que considero enriquecedor para la pareja. También yo cambié las palabras por las que se dicen aquí, con el fin de agilizar la conversación pero, a estas alturas ya voy " soltando " las formas de decir en Cuba y gusta, causa alguna que otra risa y les enseño los contrastes. Respecto al tema familiar, hay de todo como en botica, yo tuve la suerte de que la familia de mi marido me acogiera como una más y poder llenar el vacío por la ausencia de la mía. En cuanto a la educación formal, en sentido general aquí se manifiesta en casi todas las personas, algo que en nuestra isla yo noté que se fue perdiendo en la década de los 90's cuando se recrudeció la supervivencia y los valores estaban más preocupados en el pan de cada día que en el buen comportamiento. Coincido contigo en el gusto de escuchar a los actores en su idioma original por lo que prefiero ver las películas en versión original, aunque me he adaptado al doblaje en español, apuntando que aquí tenemos muy buenos actores de doblaje. En fin Frank, que es normal encontrar esas diferencias y el amor, respeto y el paso del tiempo las irán acortando. Te deseo éxito y bendiciones, saludos desde Gran Canaria.
Me ha encantado el vídeo!!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Y también me he sentido representada desde el lado de Alejandro. He salido con varios latinos y tengo muchos amigos de Latam y todo lo que has descrito en algún momento u otro presentó un conflicto. Algunas veces se solucionó o llegábamos a acuerdos y otras no,así es la vida 🤷🏻♀️
Gracias por seguir haciendo lo que haces! Un besote!!!
Mi esposo es cubano y yo española y una de las cosas que más me chocaba era a la hora de comer que pueda comer de pie y en cinco minutos sin disfrutar ese momento que en españa es súper importante 😊un saludo
Frank, que gran vídeo!! Eres un auténtico genio, dominas por completo la atención del espectador en este caso con una gran disertación estableciendo una comparación pormenorizada de los principales aspectos de la convivencia entre personas de igual lengua y culturas diferentes, has sido preciso como un cirujano y claro como la luz del sol. Como decimos aquí "lo has clavao", dardo en el 10 de la diana.
Camallerys, España no es Alejandro. Muchas de las cosas que has dicho (ver mucho a la familia, quién paga, incluso la limpieza), depende de la zona, la familia, incluso la persona.
Hombre ya,siempre hay excepciones,pero en general las cosas son como él dice.
Perdona en España la limpieza no es cosa de zonas de España es en toda España general porque no por vivir en una zona de España eres más cochino que los que viven en otra la persona que es limpia es limpia viva donde viva en la zona de España que sea yo soy de Barcelona y mi piso vivimos mi hija mi perrita y yo y tú entras a mi casa y parece que no viva nadie porque está todo reluciente y soy de Barcelona y supongo que en Andalucía pasará lo mismo en Galicia pasar a lo mismo y en todas las comunidades de España pues habrá lo mismo también habrá gente muy marranota con su casa
Aparte que de malo tiene estar unida a tu familia y que el antepongas a la gente que conozcas que consideres tus amigos porque pueden ser tus amigos hoy pero mañana no pero tus padres eran siempre tus padres y tus hijos serán siempre tus hijos y tus hermanos serán siempre tus hermanos quitándo escepciones
Es Cierto por qué mi pareja que Español es súper apegado a su familia ❤
Está bien descripto... Yo y mi marido nos percibíamos igual
Soy española y no conozco nada de Latinoamérica (no puedo comparar). En general me encanta ver gente de otros países que hace de España su hogar, me parece tremendamente enriquecedor, pero con los latinos reconozco que es especial. Es una satisfacción.
Por lo demás algunas de las costumbres que has comentado varían por zonas, población, edad. España es muy diversa.
Geniall el video, muy interesante y divertido escuchar sobre esas diferencias !!! Abrazo!!! 😊
Hola Frank, soy cubana y vivo en Barcelona hace un año con mi pareja que es español. Me encantan tus videos porque me siento tan identificada 😅, y éste sin dudas ha sido el mejor, con todos los detalles y lo comparto 100% contigo. Lo más fascinante y curioso es que a pesar que son dos culturas completamente diferentes y cada quien tiene que acoplarse el uno al otro tanto por culturas como tradiciones, se logra una relación única y nos llegamos a entender tanto que es algo increíble, creo que una explicación a eso sería que en gran parte nuestras raíces están unidas.
Gracias por tu manera tan respetuosa de hablar de las costumbres de los distintos paises. Yo soy española y por ejemplo me encanta esa costumbre que tenéis de acompañar todo de arroz blanco y también poner toda la comida en el mismo plato. Por supuesto, también es maravilloso ese trato diario que tenéis con vuestros familiares y eso aquí se ha perdido un poco. Me ha sorprendido mucho lo de tirar agua al suelo🤪🤪🤪. Y si que es verdad que hay una costumbre que he visto mucho en gente de latinoamérica (y en los españoles muy jóvenes) que es la de poner música en la playa. Reconozco que personalmente me molesta porque voy a la playa a estar tranquila y no entiendo porque no se ponen auriculares 🤣🤣🤣. Gracias por tus vídeos!!!
Superrr tus videos. Se te quiere. Me encanto el ejemplo de las película traducidas y el platano en la comida.
Me encanto el video explicativo..gracias.
Me alegra tener gente como tú en mi país
Gracias 🤩
A pesar de como está Cuba todavía hay personas inteligentes y educadas.
Me encantó este videoooo😘
Pero que video más interesante! Saludos 🤗
Gracias 🤩
a mi me encanta lo feliz que se t mira t sigo desde que vivias en Cuba todos tus videos son informativos y unicos me caes super deseandote muchas bendiciones para ustedes dos y pa lante ❤
Muy buen video, me encantó tu análisis.
Hola Frank.
En Cuba antes del cáncer castrista, poner pan con cada comida era la tradición.
La cocina española es sin duda mucho más variada y sana que la cubana, así que muy bien que seas tú el que se adapte.
Ay sí mijo, la relación cubana de estar pegao uno al otro todo el tiempo es un espanto arcaico :)))
La educación ciudadana en Cuba se ha deteriorado con la dictadura. Las clases medias "de antes" hasta entrados los 1980s eran muy educadas, tanto en la mesa, con el tema de hablar bajito, no poner la musica alto, no molestar al prójimo, cuidar la limpieza de los espacios públicos... Cuba ha sufrido una vulgarización devastadora.
Te faltó un punto: cómo te has desenvuelto con el ahorro de energía y luz? Los cubanos han perdido toda educación al respecto. Hace un mes hice mi visita mensual a mi padre y su esposa en Madrid (justo hoy los mudé a Málaga) y entré al baño y vi que la estufilla eléctrica estaba puesta al máximo, con la ventana y la puerta abiertos, calor afuera. Puse el grito en el cielo, y la esposa de mi papá me responde: "lo puse yo, es para que se seque más rápido el bloomer" (=las bragas). Casi me da un infarto. "Mima porfa, que secar ese bloomer nos va a costar 20 euros!"
Si, la verdad es que al resto de latinoamerica le va "muy bien" sin el "cancer castrista"
@@pantioka2033 quién habló del resto de latinoamerica? que el resto de latinoamérica sea una plasta de mierda no justifica que cuba tenga la dictadura más sanguinaria y destructiva de la historia del continente. además hay excepciones: costa rica y chile, con todos sus defectos están en otra liga.
@@pantioka2033 Sobre todo a los que tienen el cáncer bolivariano... Les va "divinamente".
El cáncer del comunismo 🤮🤮🤮🤮💩
Qué horror con el sol qué hay en España tiendes la ropa en la galería ,o en el terrado y en 5 minutos está seco
soy argentina y me case con español y la verdad no tuvimos nunca ningun choque cultural...excepto al principio,no me avisaba que se habia quedado con algun amigo tomando unas cañas,se creia q aun seguia soltero...lo hablamos y no lo volvio a hacer...por lo demas,a mi me encanta el pescado y a el tbn,ensaladas tbn nos gustan...yo me acostumbre mucho a ver las pelis dobladas al español,de hecho cuando estan dobladas en latino,no lo soporto....jijiji..y en ingles con subtitulos tbn nos gusta...en fin...obviamente q los venimos d fuera somos los q nos tenemos q adaptar...saludos.
Eres un majo!! Un abrazo fuerte desde Madrid 💪🏽
Hola, en general estoy de acuerdo excepto en 2 cosas: los españoles estamos también muy apegados a nuestras familias, especialmente padres, abuelos y hermanos. Es muy habitual hablar a diario con ellos y verse al menos una vez por semana, incluso viviendo por separado. Los hijos viven con los padres durante mucho más tiempo que en el resto de Europa, lo habitual es al menos hasta los 25 o 30 años, a veces incluso bastantes más años. .La familia es muy importante en España, tanto más como en Cuba, casi como una Seguridad Social. Nos apoyamos emocionalmente, económicamente y en todos los sentidos a lo largo de toda nuestra vida. Es verdad que no vivimos juntos con tíos y primos, pero por lo demás, por norma general estamos muy unidos. La otra cosa con la que no estoy de acuerdo es la forma de pagar en España. Depende mucho de cada persona y de la edad, también de donde vivas. Si eres estudiante o no tienes trabajo y quedas con tus colegas, lo normal es que cada uno pague estrictamente lo que ha consumido. Pero si tienes trabajo y una situación económica más o menos estable lo habitual es dividir la cuenta en partes iguales independientemente de que uno haya bebido una cerveza más que otro o invitar a una ronda a tus amigos, una vez uno y otra vez otro. Lo contrario se considera mezquino, miserable o cutre. No se lleva la cuenta estrictamente de lo que consume o paga cada uno pero lógicamente si hay alguno que siempre se aprovecha y nunca paga, al final dejará de ser invitado y cada vez que quedes con esa persona pagará cada uno lo que haya consumido, por cutre. Por lo demás, el video me parece muy interesante, saludos
Estoy de acuerdo con lo que dices. Soy hispanoamericano y cuando estuve en Castellón (Comunidad Valenciana) conocí a un holandés que estaba casado con una española. Me comentó que los españoles están mucho más unidos con sus familias que los holandeses. Y la forma de pagar la cuenta, así como dices es como lo aprendí en España.
Tal cual lo cuentas me parece a mi tambien. Aqui en Malaga, asi lo hacemos, el quedar a tomar algo es un acto que se hace porque te apetece el quedar y con la persona que quedas y lo de menos es mirar con lupa lo que consume cada uno y se paga como encarta, y el que se escaquea se nota en el minuto uno, y se le hace la cruz jaja por cutre
Todos hemos tenido un gorrón en la cuadrilla y en cuanto se detecta se hace lo que dices , cada uno paga lo suyo .
Me encanto este video esta interesante y divertido 😆
Me ha encantado tu video, y de eso se trata la vida, de que vayas adaptandote a tu nuevo hogar y costumbres, no hay nada de malo en eso, al final como bien explicas nunca se pierde la escencia, yo tampoco puedo dejar de comer sin mi platanito maduro jijiji, ahh y estoy segura que llegaras a muchos mas de 4mil likes, besitos
Mi like antes de ver 😍😍😍
Gracias 🤩
Antes que nada te doy las gracias por todos los vídeos porque me ayuda un montón a entenderles aunque yo siempre he tenido amigos cubanos desde los 15 años que tengo amigos cubanos voy por ahí tengo 44 y decirte que si somos diferentes yo soy también latina chilena de origen pero con nueve años me fui a Suecia por ende tengo otra cultura metida en mí que también es chocante cosas que pasan en España que no lo veo lógico como sueca pero eso es un tema aparte Me caso con un cubano y estos vídeos me ayudan un montón a entender y a ver las diferencias porque por muy latina que yo sea hay muchas cosas que como latina he perdido a criarme toda mi vida en Europa y te agradezco nuevamente por todo esto que haces porque si somos parecidos pero no iguales
saludos Frank y Alejandro me gusto el vlog me encanto casi los 200k estas llegando te lo mereces
Gracias 🤩
Saludos Franck desde la Capital de tu tierra, desde acá de la Habana. Es verdad lo q dices, cuando uno tiene una pareja de una cultura diferente a la nuestra, a veces hay cosas q chocan x decirlo así, xq la cultura, la forma de hacer las cosas, le idiocincracia son muy diferentes, y pues nada, simplemente hay q acoplarse y adaptarse a la nuestra cultura y a la nueva forma de vida. Gracias x mostrarnos como lo llevas desde España tu país actualmente de residência. Saludos y un fuerte abrazo 🫂❤
Me ha gustado mucho tú video, yo soy Española pero soy más como tú, muchas cosas que has explicado coincido bastante contigo.
Jeje gracias 🤩 un abrazo grande
Frank tengo pareja mexicana y también tenemos diferencias, algunas iguales a las tuyas, pero el amor, el respeto y la admiración nos une. Éxitos te deseo desde Monterrey.
Mi apreciado amigo, cuando practicas dentro de las normas de convivencia el principio del buen hablante y del buen oyente, se hace mucho más viable minimizar las diferencias culturales que puedan surgir. Abrazos🤟♥👍
Me encantó el video Frank 💙❤️🔥
Jajajs oleeeee... fue el 200.000 suscriptor......
Todo lo que comentas Fran me resulta familiar, y gracioso en el buen sentido. Yo soy español de Santander, y vivo en Tenerife hace tiempo y tienen muchas costumbres latinas aquí. En mi grupo de amigos siempre comentamos estas cosas. Por cierto, hay muchos cubanos y muy majos todos!!!!l POSDATA: Las pelis traducidas al español nuestro sin duda jejeje. Saludos.
Llevo meses viendo y no sabía que tenías novio, realmente me sorprendió que sea así y no es nada malo solo me sorprendió.
Me encanta que no has cambiado para nada tu acento y cadencia a la hora de hablar 🥰 , besitos 😘
Video interesante el apartamento lo tienen super lindo. Btw la nueva planta que trajo Alejandro a la casa está hermosa 💚💚💚
Jeje muchísimas gracias ☺️ te mando un abrazo 🥰
Hola!! Soy española viviendo en Alemania y te puedo decir qe aquí es como todo lo que dices tú pero muchísimo más extremo.
Tengo un par de cosas que decir :)
Lo de la familia creo que depende de la persona y quizás también de dónde te cries. Yo que soy de Cantabria y que he vivido siempre en un pueblo estoy muy apegada a mi familia. Quizás no como tú o sea no hago videollamada todos los días pero si hablamos un poco por un grupo de WhatsApp y cuando estaba en España intentábamos vernos a menudo.
Lo mismo con lo de la música. Hay ciertos horarios que hay que respetar pero yo viviendo en un pueblo y eso ponía la música bastante alta 😂 pero a horas donde se puede hacer. Claro no la ponía mil horas porque si no me matan, pero un rato sí.
Lo de invitar pues nosotros también invitamos. Depende de la persona y también de la economía que tenga.
A ver no invitas cada vez que vas con tu amigo a tomar algo pero a veces sí.
El problema es que hay gente que solo piensa en sí misma y tú invitas siempre y ellos nunca y eso no me parece bien. Por eso evito hacer eso. Sobretodo si ya me he dado cuenta de que esa persona nunca invita a los demás a nada.
Un saludo!
Me pone muy contenta que estés feliz en España.
Te deseo lo mejor
Todos hemos tenido un gorrón en la cuadrilla , pero enseguida se les pone en su sitio . 😂😂
en alemania son INFINITAMENTE mas civilizados que los españoles aqui en españa XD
@@adriansardina-ilustrador6959 los alemanes tienen sus cosas buenas y malas. No vayas de listo. Que yo antes también opinaba así hasta que llegué a Alemania y después de 4 años quiero volver a España y muchísima gente extranjera se quiere ir
@@alex_sasha.93 ostras! y eso? fui a duisseldorf y flipe con la paz y tranquilidad que hay, pero vivir no se como será
@@adriansardina-ilustrador6959 pues una mierda. Pero para gustos los colores. Quizás tú serías feliz aquí. A mí me entra la depresión. Gebte fría, aburrida, callados, todo les molesta. Podría contar mil historias
Interesante comparación, Frank. El bullicio es algo que en España se tiene muy en cuenta, si es un día de fiestas locales y se hace mucho más ruido de lo normal tiene un pase, si es un día cualquiera el español se cabrea por haberle cortado la calma. El tema de las comidas es según las costumbres de cada familia. Bueno, tito...espero que pronto llegues a los 200K suscriptores, lo celebres por todo lo alto y haciendo una buena parranda.
Buen video, con toleramcia todo es posible saludos
Muy interesante !
Buen vídeo, en el tema familia creo q depende de donde se viva, no es lo mismo Madrid o una gran ciudad q cualquier pueblo o ciudad pequeña de España donde las relaciones familiares son mucho más fuertes,más como la tuya, yo personalmente no soy muy familiar pero creo q es así. Saludos!!
Muchísimas gracias ☺️ un abrazo
FRANK FELICIDADES POR TUS 199K VAMOS POR ESOS 200K. SALUDOS DESDE NEIVA, COLOMBIA🇨🇴💛
Gracias 🤩
Hola muy bueno tu reportaje me enteré de cosas que no sabía de la vida en España tiene su lógica en cuba vivíamos en una burbuja cerrada un saludo caluroso té admiro por todo lo que has avanzado
jajaja me encantó...mi novio es español y llevamos 2 años y a dia de hoy aun me siguen sorprendiendo cosas...y son justamente estas cosas jajaja...
Excelente video, me gustan tus planteamientos y no tienes que hacer caso a comentarios malsanos. Estedes son felices y eso es lo que verdaderamente importa. Tu video es meramente informativo y eso es interesante conocerlo. Yo se de esas diferencias culturales porque he visitado Eapaña varias veces. Soy venezolano.
Me encanta que con tu pareja soluciones las pequeñas deferencias que hay entre los latinos y los españoles, tampoco es para tanto y con cariño y respeto todo se soluciona. Yo tengo cuatro hijos y no todos pero por lo menos nos alternan y me llaman para saber como estoy o si necesito algo. Tampoco todas las familias son iguales. Me alegro mucho que estés en España. Un abrazo 🤗
" Saludos Frank y Alejandro. El verdadero Amor supera todos los obstáculos. Muchas bendiciones y Éxitos. !!!
frank saludos desde venezuela , yo tengo padres españoles y por suerte ellos me han enseñado mucho de sus culturas , pero igual se integraron a las costumbres venezolanas , por q mi madre decia q uno se tiene q adaptar al pais donde emigra , ademas mi abuela materna era brasilera y lo de las comidas nos fue super rapido por las mezclas de culturas , lo q tiene sq hace res hablar las cosas q le incomoden a cada uno y mediar en todo , para asi disfrutar de los 2 mundos bajo un mismo tecgo , un abrazo fuerte amigo desde caracas .
Mi marido es cubano y yo española. Cuando dices lo del idioma, que es un conflicto, no lo entiendo. Vivo en Florida y esto está lleno de hispanos, y los entiendo perfectamente cuando dicen palabras que no sé les pregunto. Viví en México y lo mismo, no creo que sea un un problema en la comunicación. Además hay muchas palabras que en otros lugares de España se dice como vosotros. Lo de la familia no generalices porque en España somos muy familiares, será el caso de tu novio. También te digo que cuando muchos cubanos vienen a la Yuma se olvidan de la familia con la que estaban todo el día.
No lo ha dicho como un problema sino que simplemente ha contado las diferencias con el idioma entre España y Cuba en este caso. Con el resto de paises de habla hispana habrá otras
That80s Guy mi esposo qepd también era cubano y yo colombiana. Nos casamos en Miami y al principio yo no entendía muchas cosas del léxico cubano . Mi esposo no entendía a veces mis expresiones o modismos colombianos. Pero poco a poco sabía que querían decir. Yo opté por usar un español que todo el mundo entendiera porque mi trabajo consistía en entrevistar a las personas que tuvieran que obtener una licencia de negocio y por eso hablaba con personas de todas las nacionalidades y culturas diferentes. Sin mencionar que lo tenía que hacer en español , inglés y “ spanglish “. Trate de no usar ningún “ slang” o jerga y creo que así es más fácil entenderse. Yo también pregunto todo. Ejemplo alguien quería un “ Tag” para su auto o pedía “ una tablilla” una placa, una chapa , etc . La licencia de manejar” drivers license” era también la cartera de manejar, la patente, la matrícula en fin eran tantas palabras que lo
Más fácil era el spanglish. Y quedaba así por favor quiero pagar por mi tag y mi registration . Aquí está mi drivers license. Eso pasa en Miami y por eso me fascina. Me encantan los restaurantes españoles y soy experta en hacer caldo gallego al estilo cubano por supuesto. Pero amo las tapas, el vino y la cerveza con la comida. Y si tienen música española mucho mejor. La Rumba flamenca estilo Gipsy King es mi preferida . Ya tengo 80 años y bailo con esa música para hacer ejercicio. La música cubana la adoro también igual que la comida y más que todo el carácter de los cubanos.
@@Claudette68 Me ha encantado su comentario y me he quedado intrigado por lo del caldo gallego... ¿Cómo es la receta del caldo gallego al estilo cubano?
Me gustan todos tus videos y que Viva el amor con sus diferencias :)
Soy español y vivo en República Dominicana y he vivido en Cuba…aquí las diferencias son mucho más acusadas.
4 mil 💖bendiciones me encantan tus videos
Me alegro que aun estén juntos, pense que lo habías dejado apenas llegando a españa pero veo que no, bendiciones
HOLA MI NIÑO LINDO
SALUDOS Y ÉXITOS 🥰🥰🥰🥰♥️♥️♥️
Llego al punto medio. Es génial respetar espacios y costumbres. Lo mejor es preguntar para no incomodar , ni ser ser incomodado
Muy buen video, me ha pasado algo similar con mi novio de Turquía. Yo español y el turco... muchas cosas distintas, pero todas subsanables. 😀
Con el tema de acompañar las comidas con guineo/banana, te entiendo perfectamente. A los dominicanos nos llaman raros por comer banana con arroz, cuando eso es tan delicioso y cotidiano acá, pero por lo visto es algo que solo hacemos los que vivimos en el mismito caribe🤭
Que rico 😋
Aquí se come arroz a la cubana ,que es arroz blanco con huevo frito y plátanos.
Si pones unos ajos picados en un poco de aceite ,los doras un poco, echas el arroz le das unas vueltas ,añades agua con una hoja de laurel, se pone en un plato el arroz seco un huevo frito con la yema líquida encima y un plátano frito y 😇
Yo creo que la gente joven se ha olvidado, pero a mis sobrinos les encanta cuando de lo pongo, se rompe el huevo con la llena líquida sobre el arroz.!!!!!
@@anadelolmo5638 Aquí también, pero le decimos simplemente “arroz con huevo y frito”. Nuestra gastronomía es súper parecida🥰
@@Gis1luego si es arroz a la cubana!!!
Pq hacemos una ensalada rusa que parece que tiene de todo menos rusa.
🤣🤣
Igual en Nicaragua podemos acompañar nuestra comida con plátano. o ir de verdura en las sopas.
Ya casi a punto de los 200k!!! Gran contenido Frank, muchos éxitos!!!
Gracias 🤩
Camallerys saludame por primera vez que siempre espero tu saludo
Gracias por el apoyo. Te mando un abrazo 🤗
Casualmente hace unos días terminé el libro “Una casa lejos de casa” de Clara Obligado, TE LO RECOMIENDO. Hace una reflexión sobre el lenguaje y la escritura; sobre los dos castellanos, el del país de origen (Argentina) y el del país de acogida (España). Durante la lectura varias veces me cuestioné abandonar del todo mi vocabulario o por otro lado aferrarme al de origen, pero nada…, finalmente me quedo con mezclarlos, incluir nuevas palabras y utilizarlas según el sitio, la gente. Amé este vídeo! 💘💘💘
Interesante video
M encanto tu vídeo
Primer comentario saludos!😃🇲🇽
Saludos 👏
Me encanta tu video, muy bueno, coincido con 99% con lo que dices, por eso adoro a mi esposo, cubano como yo, 22 anos juntos.
Gracias 🤩
Como cubano sabes que la familia es todo, viajamos el mes que viene a Espana, esposo , hijo y mi madre , Madrid a Granada, Cordoba, Sevilla y Malaga.
Hola Frank, te comento que respecto al doblaje de las películas España siempre tuvo a los mejores actores de doblaje. En otros países también doblan a sus respectivos idiomas. En Japón puedes ver en un film del oeste al mismísimo John Wayne hablando japonés. Saludos.
Efectivamente, el doblaje en español tiene fama de tener los mejores actores/dobladores.
Por cierto que tenemos unos magníficos actores de doblaje, nada que ver con los de america hispana
Respeto ante todo.
Fran, no comparto tu visión de la Familia en España, junto con Italia somos los países más "familieros" de Europa, y puede que en el caso de tu novio, él esté más despegado de su familia, pero eso no es una regla general. Por cierto, en lo del tema de pagar ¿no será que tu novio tiene un lagarto en el bolsillo? En España, depende de la situación, el momento o la compañía, cada uno se paga lo suyo, se paga por rondas, o se invita...
A lo que me refiero es que las familias no son tan juntas como en Cuba 🇨🇺
@@Camallerys En eso ya te tengo que dar la razón, porque yo desconozco cómo son las familias en Cuba
Bueno aquí la familia ... Y los trastos viejos..... Lo justo amigo .
Al 100% de acuerdo contigo. Frank ha hablado por todos los españoles y no todos somos así . Tiempo al tiempo . La pareja es un 50 y 50 . . Cede mucho Frank
A ver muchísimas veces no se ve a cierta familia más que una vez al año, ahora si hablas de tus padres o tus hermanos pues claro k les ves más pero eso de ver a tus tíos tus primos etc no a noser k vivas en un pueblo o muy cerca. Yy lo del dinero no vengáis ahora de estirados cuando en realidad en España somos mucho más agarrados k los latinos si no vete allí y lo compruebas k en cualquier parte no están mirando los euros como aquí
Frank me encantó tu video eres un chico muy versartil me encanta como hablas k bueno k te adaptado a España k mi sueño es ir allá y mirar de donde nacieron mi familia por parte de mi mamá un abrazo frank saludos para alejandro
jejejejeje buenísimo Frank, me siento identificado ... aunque después de 20 años con un español ya estoy muy adaptado…creo que cuando emigras, sin perder tus raíces, tenemos que adaptarnos allí donde vamos por respeto e integración.
" culturas completamente diferentes" dijo un cubano de un español... madre mía Fran, pues cuando vayas a Marruecos te vas a creer en Marte. Un abrazo!
Simpático Pierre! Me muero de la risa con tu comentario..
@@mariamargaritaferreira2350 pues no pretendía ser gracioso. Aún así, me alegra saber que has pasado un buen rato.
Este fin de semana en la playa, estábamos todos muy tranquilos hasta que llegó un cubano ya adulto con niños y puso su música A todo volumen, sólo la Paraná para hablar por el móvil a gritos. Los nIños jugaban en el agua y él también se metió dejándonos la música a nuestro deleite. Allí donde fueres, Haz lo que vieres.
Perdón paraba, no Paraná
Hola Frank, yo soy de Andalucía y en mi familia tenemos un grupo de wasap bien activo también, Muy interesante lo que cuentas, aunque te diré que siendo del mismo país también se discute con la pareja por la forma de hacer las cosas! jejej, un gran abrazo! seguro que en nada tendrás los 200k, me encantan tus videos
Buen trabajo reportado.. Como espacio/ok
Ja,ja,ja!! Soy de PR y para nosotros tambien es comun comer el guineo (banana) como parte de la comida, es una fruta, por supuesto, pero que sabroso es junto al plato fuerte!! 😁
Últimamente hay tanta comida caribeña en Madrid que al final también nos acabaremos acostumbrando. ;)
Me encanta tu punto de vista 😊,es cierto esos choques pero también ocurre con los de aquí 🤣yo soy de Tenerife, viví 32 años en Madrid, tengo un hijo madrileño y hay palabras que ni su padre ni él utilizamos igual o desconocemos.
me encanto el video ahora conozco mas a tu novio Alejandro.besos
Gracias 🤩
Blogger, te sigo desde hace mucho tiempo, tu video me resulta muy interesante, espero puedas responderme😁
Hola, Frank y Alejandro, cómo estáis?
Yo ya sigo tu canal, Franck, hace mucho tiempo.
Soy un chico Israelí con un novio Colombiano ya cerca de dos años.
Me encanta mucho tu canal, nuestro sueño es vivir en España, en Madrid.
Escribo este comentario para fortalezerte más y decirte que no esuches y tomes tan a pecho comentarios negativos o estúpidos de la gente.
Casi siempre ves por envidia, y tú lograse mucho en tu vida, y aún hay cosas que os esperan, a ti y a tu novio.
Siempre confía en ti mismo y en tu pareja. Sois increíbles.
Aunque no se ve mucho a Alejandro (Qué lástima) estoy más que seguro que os lleváis muy bien juntos, que os amáis y respetáis.
Siempre ten fe, y sigas haciendo vídeos increíbles (Sólo me gustaría que sean un poco más largos, jaja).
Un abrazo enorme. Mi novio y yo os queremos mucho.
Frank hace rato no veo un video tuyo no se si UA-cam no me manda notification o que pero bueno queria felicitarte por algo en especial que me e percatado y es que no has cambiado tu acento sigues hablando igual que cuando vivias en cuba o mexico asi que te felicito por eso no querer aparentar ser español cuidate y exitos
Saludos cordiales desde Guinea, ex colonia española en África
Un abrazo 🤗
Holaaa frank tu amiga Marymar por aqui ☺️☺️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Yo soy dominicano y mi novio es cubano, ambos aprendemos de la forma en cómo le decimos a las cosas en nuestros países y gracias a él he aprendido mucho de cuba, bueno vivimos en Santo Domingo.
Como plátano como postre y también en la comida con arroz y frijoles. Me gusta muchísimo comer junto con arroz y frijoles. 🍚 En Brasil eso es normal. Nosotros, brasileños, somos muy parecidos con -los cubanos. 😘
Me gusta ver tus videos porque todo lo que cuentas es verdad. Nos describes a la perfección a los Españoles. Tengo buenas amistades de Ecuador, Colombia, Argentina...etc y siempre "discuto" con ellos por las diferencias en el castellano 🤣🤣
No hables del español como una sola persona.España es un país con diferentes culturas,idiosincrasias y una variedad increíble de formas de vivir,comer,música.Haces muy bien en cambiar las palabras para que te entiendan,aunque no tienes que perder tus raíces.
Saludos Frank! Me identifico mucho contigo pues al vivir en Puerto Rico, las expresiones nuestras son muy parecidas a las de ustedes los cubanos. Siendo caribeños, tenemos mucho en común. De diferencias de pareja, no puedo hablar, pues no tengo al momento... jajajaja. Mucho éxito siempre!
Hola Frank! Aquí en Italia las costumbres o por mejor decirlo la cultura es bastante parecida a la de España, creo que un poco en toda Europa es así, yo llevo 15 años aquí y te digo que aun hay cosillas que nos chocan tanto a mi como a mi esposo, pero nada que al final es normal porque nacimos y crecimos en un modo totalmente diferente a los de ellos pero a todo uno se adacta y adecua lo importante es comprenderse, saluditos de una paisana y muchas bendiciones
👏🤗 exacto. Nos vamos acostumbrando.
Realmente es así , soy cubana hace muchos años me casé con un Español y choqué con casi todas las cosas que mencionaste , mi saludo
Nací en Marianao y te sigo hace tiempo. Empeze cuando estabas en Cuba y siempre me encantan tus videos vivo en Miami hace 60 años.
Debes hacer un video de cómo y dónde tú y Alejandro se conocieron y se enamoraron. Mi esposo se llama Alejandro y es cubano 😅😊y siempre me a encanta el nombre! 😂 siendo del mismo país la comunicación es difícil, me imagino con ustedes!
Exelente vídeo Frank y es así ,siempre hay choques culturales y si tu pareja,te deja y se va de vacaciones eso no tiene nada de malo ,igual lo puedes hacer tú ,solo que hay muchas personas entrometidas que no entienden y solo vienen a criticar ,un saludo 👋 🤗
Yo creo que en España la familia es muy importante, se esta allí para las buenas y malas. Se les va a visitar si es posible y hay días y fechas "reservadas" en las que estamos juntos y hacemos una larga sobremesa con toda la familia. Lo único es que no se esta cada día yendo a ver a la familia y/o llamándola porque, al igual que con la pareja, se da algo de espacio porque al final cada uno tiene su vida (trabajo, amigos, planes o simplemente pueden querer descansar y por eso tamb solemos avisar/planear las visitas). Pero en general somos bastante familiares (obviamente habrá excepciones).
Es cierto que cada pais tiene su propia cultura. Soy panameño pero la manera de hablar de los españoles, son muy diferentes, asi que los panameños hablan pausadamente pero los españoles hablan muy rápido. Mil saludos desde la Ciudad de Panamá. Luis
🤣👏 es verdad. Un abrazo
Perdida de tiempo : menos productividad.
Muy interesante. 🫶
Gracias 🤩
Que interesante.
Super me di cuenta cuando fui allá.