Naalagaaffeqatigiinnerup Oqaluttuassartaa (4:6)

Rigsfællesskabets historie (4:6)
"Nutaamik aallartinneq."
Namminiilivikkusuttut Savalimmiuni sukataalerput: Qinersinermi inerneraa Qallunaaniit avissaarnissaq, Qallunaalli Lagtinget atorunnaarsippaat, Savalimmiullu Namminersornerullutik Oqartussaqalerput. Kalaallit qallunaatut innuttaasunngorput, qallunaarpassuillu aallartinneqarput atugarissaarnissamik pilersitsiartortut. Sivisunngitsoq qaangiummat Kalaallit nunaminni isiginnaartuuinnartutut misigilerput. Savalimmiut atugarissaarneq nuannareqaat: Putorsuit, ikaartarfiit aqquserngillu siunissamut nutaamik neriuuteqalersitsipput.
"En ny start."
Tilhængerne af selvstyre slår til på Færøerne: Et flertal stemmer for løsrivelse, men Danmark opløser Lagtinget og det lander blødt med Hjemmestyre. Grønlænderne bliver danske statsborgere, og tusinder af danskere udsendes for at opbygge et velfærdssamfund. Snart føler mange grønlændere sig som tilskuere i eget land. Færingerne omfavner velfærden: Tunneler, broer og veje skaber ny tro på fremtiden.