【Lyric】 BNK48 - Mata Anata no Koto wo Kangaeteta

[@ST-ef6gc]

ฟังเพลงนี้ทีไรก็หงุดหงิด
ไม่ใช่หงุดหงิดว่า เพลงไม่เพราะนะ
แต่หงุดหงิดว่า ทำไม อฟช ถึงไม่โปรโมท ไม่ทำ MV ให้เพลงนี้
เพลงมันพร้อมจะแมสอยู่แล้วแท้ ๆ เฮ้ออออ

[@mammyfreedomdriver8911]

โมกับจิ๊บ ชอบเสียงน้องมานานแล้วครับ ไม่ผิดหวังเลย

[@mammyfreedomdriver8911]

@@TN-bc3rx คนไม่ชอบเค้าก็ว่ากันไปคับ อย่าเก็บไปคิดมาก

[@jakkametkraiwong6508]

ชอบเสียงเค้ก แพนด้า คุณไข่ มากที่สุดเรียงตามลำดับเลย 😁

[@animelive5063]

เสีงเจี๊ยบเพราะมาก~เหมาะแล้วที่ได้เป็นเซ็นเตอร์

[@animelive5063]

Dk Interexpress เจี๊ยบหมายถึงมายยูค่ะ ฉายามายยู คือเจี๊ยบค่ะ

[@zodiacaek9439]

ฝลฝฝฝฝฝฝฝฝ
ผภไฟ
หฟไ

[@matuikoasai6293]

มันก้คือชื่อของแม่จีจี้ด้วยนะ555

[@animelive5063]

เเซ็ก พาซ่า ฉายามายยูคือเจี๊ยบค่าาา

[@vivanya6388]

ใช่!! ชอบบ~สมเป็นเซ็นเตอร์มาก

[@jarinpornkulthida4656]

02:37 เสียงเบาของคุณไข่เพราะมากๆ

[@pupepotjana7822]

ใช่ๆ

[@pupepotjana7822]

เราโอชิคุณไข่

[@จันทร์ฤดีอุปการสังข์]

@@pupepotjana7822 เราด้วย

[@ninladonjitjang8899]

ตอนแรกผมนึกว่าเสียงจิ๊บซะอีก ชอบท่อนนี้สุดเลย

[@activity9228]

ใช้

[@SoparkManasnayakorn]

ตามความชอบเค้าคือ
1มายยู (เพราะมากก)
2คุณไข่ (ชอบเสียง)
3จิ๊บ (เพราะจ้า)
4โมบาย (ชอบจ้า)
🥰🥰💘💘😳😳รวมๆคือดี

[@บ่าวดําไก่ชน]

เหมือนกันเลยแต่ชอบที่สุดคือคุณไข่

[@siradarada1127]

เหมือนกันๆๆ ชอบที่สุดคือ MOBILE

[@sirimajujaroen7569]

เสียงตาหวานนนน💕💕💕💕💕💕

[@คามิโอชิตาหวาน]

ชอบเสียงตาหวานมากเลยค่ะ

[@eakchaisorn1857]

ชอบเสียงพี่มายยูจังโอชิด้วย

[@aumaumamornrat5808]

ชอบเสียงพี่ตาหวานเพราะมากโอชิเรา

[@NoName-jx9fq]

ละลายเลย😍😘😳

[@ฟาร์มหนูอินเตอร์ตานิยม]

สิริมา จูเจริญ เพราะเน้ออ🥰😍

[@jenniekim5657]

ชอบเสียงตาหวานนน เพราะมากสุดสำหรับเรา

[@ห่อหมกปลาทอง04]

คามิโอชิ เนย อยู่ล้าววว

[@aumaumamornrat5808]

ใช่เราชอบพี่ตาหวานและเสียงพี่เค้าก็เพราะสุดในใจเรา

[@patt9553]

เอาจริงพี่จิ๊บร้องเพลงเพราะมากค่ะ ชอบพี่จิ๊บมากแต่ไม่รู้ส่วนใหญ่ทำไมคนส่วนใหญ่..ต้องดูที่หน้าตากัน..อยากให้พี่จิ๊บได้รับโอกาสมากกว่านี้😌✨

[@pathanatPorsche]

ชอบเสียงเจ้าตู้เพลงที่สุดแล้ว รู้สึกว่าฟังแล้วรู้เลยว่าเป็นใคร
คนอื่นๆก็ทำได้ดีมากเหมือนกัน

[@AquaBlueKen]

เสียงแพนด้าเพราะมาก🐼

[@สุภาวิตาฯ-ช7ฅ]

2:12 ชอยเสียงโมบายล์อ่าาา
โคตรเพราะ

[@tonydebua]

ชอบครับ มีทั้งเนื้อร้องและคิวคนร้อง พร้อมกันในคลิปเดียวเลย

[@cigablue2543]

โหนี่เสียงจิ๊บหรอ เพราะมากๆอ่ะ ไม่นึกว่าจะเสียงจิ๊บ😍

[@b.g.b.tchannel1666]

ชอบเสียงไข่มุก,โมบายล์,จิ๊บ,ตาหวานค่ะ ตามลำดับเลย

[@48410324]

เสียงจิ๊บนุ่มนวลมากกก

[@aumaum4244]

ชอบเสียงเจ้าโมที่สุดละ😄😄

[@firstphodchaman3055]

Mata anata no koto wo kangaeteta
นอกหน้าต่างก็เหมือนอย่างเก่า
ยังเผลอเฝ้ามองอย่างนั้น
หากว่าฉันไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง
คงไม่รู้คืนวันวันต่อไป
รักเก่าเก่าไม่ลบไม่เลือน
ภาพรักวนเวียนกับใจ
ไม่ใช่ว่าไม่รู้ว่าควรตัดใจ
เกินที่คนอย่างฉันจะทำอะไร
ปล่อยไป ต้องปล่อยไป
ในสักวัน ฉันคงลืมได้เอง
ถ้าเราชอบใครสักคน
รักเขาล้นในจิตใจ
เวลาจะเดินเร็วเกินไปในความรู้สึก
แค่พอนึกว่าอยากเจอ
ไม่รู้ว่าเธอไปอยู่ไหน
ใครพาดวงตะวันพลันลับลาจากขอบฟ้า
แค่เพียงลมแผ่วเบา
เพียงถอดใจก็เหมือนเธอยิ่งไกลห่าง
ช่างเปราะบางอย่างใคร
เคยบอกไว้หวั่นไหวเกินไปอย่างนี้
อัดอั้นเหลือเกินบอกใคร
เจ็บปวดยากเกินเข้าใจ
จะมีไหมสักคนเข้าใจ (ฮู้)
Mata anata no koto wo kangaeteta
ไม่ว่าใครสุดท้ายคงยอม (ฮู้)
ผู้แพ้และเป็นอย่างฉัน
สิ่งที่ฉันนั้นคิดจะเปลี่ยนแปลง
บอกตัวเองต้องทำได้สักวัน
ฉันจะลืม ลืมรักเก่าเก่า
ค่อยลบมันไปจากใจ
ความรู้สึกความรักที่มีต่อเธอ (ฮู)
ปล่อยมันอยู่ในฝันให้มันหลุดลอย
ปล่อยมันไป จะปล่อยมันไป
ลองให้ใจหาตัวเองให้เจอ
ค่ำคืนที่เธอหลับแล้ว
เธอรู้ไหมฉันยังพร่ำเพ้อ
หลับตาไม่ลงไม่คุ้นเคยความโดดเดี่ยว
เหลียวมองไปเห็นแต่เธอ
เจอภาพนั้นเธอกับฉัน
เหม่อมองเพดานและก็จ้องไปอย่างเลื่อนลอย
หมอกบางตอนใกล้เช้าราวกลับฝัน
บางครั้งก็แยกไม่ออก
หลอกตัวเองกับความรู้สึกดี
ฟังเสียงนกร้องอย่างนั้น
ได้ยินเสียงเธอในฝัน
เจอะเจอหน้ากันก็ฝัน
ได้แค่นี้ฝันเดิมเดิมต่อไป
Mata anata no koto wo kangaeteta
นอกหน้าต่างก็เหมือนอย่างเก่า (ฮู้)
ยังเผลอเฝ้ามองอย่างนั้น
หากว่าฉันไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง
คงไม่รู้คืนวันวันต่อไป
รักเก่าเก่าไม่ลบไม่เลือน
ภาพรักวนเวียนกับใจ
ไม่ใช่ว่าไม่รู้ว่าควรตัดใจ (ฮู)
เกินที่คนอย่างฉันจะทำอะไร
ปล่อยไป ต้องปล่อยไป
ในสักวัน ฉันคงลืมได้เอง
ช่างโหดร้ายเมื่อเหงาเฝ้าแกล้งคืบคลานเข้ามา
อย่างช้าช้าท้องฟ้านั้นก็เริ่มมืดมัว
กลัวอดกลั้นไม่ไหว
ให้น้ำตารินออกมาแค่เพียงบางบาง
อยากให้ในวันหนึ่งภาพเธอจางจากฉันได้ไหม
จะไม่คิดคิดถึงอีกต่อไป
ใจคงพอแล้วตอนนี้
แม้ไม่อาจลืมได้สักที
ก็หวังมีปาฏิหาริย์
อธิษฐานทั้งรู้อยู่แก่ใจ
ไม่มีวันไม่รักเลยสักที
ฉันไม่เคยลืมสักนาที
ไม่รู้ควรทำอย่างไร
Mata anata no koto wo kangaeteta
นอกหน้าต่างก็เหมือนอย่างเก่า (ฮู้)
ยังเผลอเฝ้ามองอย่างนั้น
หากว่าฉันไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง
คงไม่รู้คืนวันวันต่อไป
รักเก่าเก่าไม่ลบไม่เลือน
ภาพรักวนเวียนกับใจ
ไม่ใช่ว่าไม่รู้ว่าควรตัดใจ (ฮู)
เกินที่คนอย่างฉันจะดึงเธอไว้
ปล่อยไป ต้องปล่อยไป
ในสักวัน ฉันคงลืมได้เอง

[@melonmel5065]

พี่เค้กร้องเพลงเพราะอ่าา เปิดวนหลายรอบมาก เกรงว่าจะมีโอชิเพิ่มอีกคน อิอิ

[@talonmaster1516]

น้ำตาไหลเลยอะ T_T เพลงดีมาก Unit นี้ก็ร้องออกมาได้กินใจมาก รัก BNK48

[@gerielungs]

เสียงโมเพราะมาก~~ไม่ผิดเลยที่คามิคนๆนี้
โดนตกอย่างเเรง❤❤❤

[@sudarasukman8614]

เพราะทุกๆคนเลยเสียงดีมากๆๆจัดเอาสายร้องมารวมตัวได้ดีมากๆ รุ่น 2 เสียงดีและมีพลังมาก รุ่น 1 สันทนาการดีและเต้นแข็งแรง

[@gwenniemissy2630]

เค้กตาหวานแพนด้า เสียงสามคนนี้เพราะมาก

[@jittibas7292]

มายยู,โมบายล์,คุณไข่ 😍😍😍💙💙💙💙

[@nagamizz]

คามิคุณไข่นะ แต่ชอบเสียงเจ้าฟีฟ่า เจ้าด้า เจ้าจิ๊บมากกกกกกกก เสียงคุณไข่ก็ชอบ แต่เอกลักษณ์ในเพลงนี้มันหายไปหน่อย คงเพราะเป็นเพลงเศร้า

[@MS_4125]

ฟังไปร้องไห้ตามเลยค่ะ😭😭😭 เพราะรักไม่ได้มีความสุขเสมอไป รักแล้วก็เลิกได้ ขอบคุณยูนิตสายร้องทุกคนที่ได้มาถ่ายทอดเพลงนี้แสดงถึงเด็กสาวที่ตกหลุมรักใครง่ายๆ แต่ยากที่จะตัดใจ ใครที่กำลังเจ็บปวดเพราะความรักตอนนี้ ค่อยๆลืมเดี๋ยวมันก็ผ่านไปเอง สู้ๆทุกคนค่ะ✌️✌️✌️

[@พิสิฐANDจุลจักร]

เพลงช้าๆฟังง่ายเเละร้องง่ายด้วย รวมๆเเล้วเพราะครับ ออกเสียงดีมาก

[@damnmevilDAMN0]

เสียงตาหวานหวานเหมือนชื่อเลยอะ

[@วุฒิกิจชูจันทร์ทอง]

ชื่นชมมายยูเหมาะเซนเตอร์มากครับ เเต่ก้อชื่นชอบเสียงเจ้าโม ทำให้ง่วงเคลิ้มเลย เสียงใสๆ

[@mhokketsiri1851]

ฟังไปเสียงขึ้นต้นของจิ๊บคล้ายๆพี่หวาย คือฟังหลายรอบว่าน้องเสียงคล้ายๆใครเพราะคุ้นๆนึกไป อ่อคล้ายพี่หวายแค่ช่วงขึ้นต้น(รักเขาล้นในจิตใจ) ส่วนตัวชอบเสียงจิ๊บกับมายยู❤

[@ยอดนามผา]

ตาหวานน่ารัก

[@pk307090]

ร้องดีทุกคนเลย ขอมอบไมค์ทองคำจ้าาาา

[@nnnutthida7358]

เสียงตาหวานเพราะมาก

[@Dttdpyh]

เสียงเค้กโครตเพราะะ

[@summerblack399]

L

[@nampeung5559]

ใช่ เราก็ชอบเสียงเค้ก

[@aiizeJapanese]

ชอบเสียงทุกคนเลยดูมีเอกลักษณ์ โดยเฉพาะmyyu ไม่แปลกใจเลยที่น้องได้เป็นเซ็นเตอร์เพลงนี้

[@ปัญสิกรณ์เจนนิษฐ์]

เสียงเค้กเพราะมากกก😲😲😲

[@pantiraparuang1504]

มายู ตาหวาน จิ๊บ แพนด้า คือดีจย์

[@pmojiharuna5739]

จิ๊บร้องเพราะมากๆ😚😚

[@ชินชินชิน-อ6ส]

โมบาย หื้ออออ

[@amenthys146]

ท่อนร้องเดี่ยวมายยูกับแพนด้านี่แข็งแรงสุด

[@Guy_Skye]

เพลงนี้เป็นเพลงรักที่เพราะมากๆ จริงๆ เพลงนี้ถ้าแปลท่อน Mata anata no koto wo kangaeteta เป็นภาษาไทยด้วยจะเข้าถึงคนภายนอกหมู่มากกว่านี้ เพราะคนภายนอกคนอื่นอาจจะมีทั้งไม่อิน ไม่ได้ร้องอ่านออกเสียงภาษาญี่ปุ่นถูก ทำให้คนทั่วไปที่ไม่ใช่แฟนคลับยากที่จะเข้าถึงเพลงได้ คือถ้าจะมีท่อนญี่ปุ่นขนาดนี้ก็คงฟังของต้นฉบับเอาแล้วล่ะ มันไม่เหมือนเพลงคุกกี้ฯ อันนั้นมีท่อนญี่ปุ่นก็จริง แต่มันร้องสนุกสนาน บางคนออกเสียงไม่ถูกยังพอพึมพัมละร้องสนุกๆ ไปต่อท่อนไทยได้ แต่เพลงนี้มันเพลงช้าเน้นเนื้อร้องสัมผัส สื่อความหมายจริงจัง น่าจะแปลให้ฟังไหลลื่นหูกว่านี้ (คงโดนทางญี่ปุ่นบรีฟมาว่าให้คงท่อนญี่ปุ่นนี้ไว้ ทีของของ Team TP, Team SH ไม่เห็นโดน เห็นเป็นภาษาจีนล้วนทั้งเพลงทุกเพลง) คงไม่มีวัยรุ่นไทยหรือใครที่ฟังแล้วจะติดหูง่ายจนเอาไปร้องฮัมเล่นว่า "มาตะ อานาตะ โนะ โคโตะ คังกาเอเตตะ" แบบนี้ได้หรอก
อย่างน้อยแปลท่อนญี่ปุ่นที่ว่านี้ว่า "ยังคงเชื่อว่าฉันต้องได้เจอ เผลอคิดถึงเธออีกครั้ง นอกหน้าต่าง ก็เหมือนอย่างเก่า ยังเผลอเฝ้ามองอย่างนั้น" ประมาณนี้ ฮ่าๆๆ และเชื่อว่าคนแปลได้ดีกว่านี้อยู่แล้ว

[@คามิโอชิรตา48]

ชอบเสียงมายยูมากเวอร์😁

[@เด็กของน้อนเต็น]

ชอบเสียงจิ๊บมากๆๆ💓🐦🐦

[@MangGigGung]

แพนด้า กับ เค้ก โทนเสียงนุ่ม เหมาะกับละครเวที ดูมีพลังเหลือๆเลย

[@ornanongnoppiboon1895]

ชอบ มายยู สุด เสียงดูมีพลัง

[@iamyourzim]

แพนด้านี่ดีตลอดเลยคร้าาา

[@gizgoryakj3938]

ตอนฟังแรกๆ ตกใจไม่คิดว่าจะดีงามขนาดนี้
บอกเลยว่าตอนนี้รักเพลงนี้มากเลยจร้า😍😍

[@kon4410]

ชอบเสียงเเพนด้าคุณไข่ตาหวานเเต่เเพนด้านี้เพราะมากๆเเต่เป็นกำลังใจให้ทุกคนนะ..รักbnk48

[@nongnoonoisirikarn4104]

ทีมเสียงดี เสียงดีทุกคน คนละแบบแต่เสียงแพนด้าเด่นสุด เนื้อหาดี ดนตรีเพราะ perfect!!! ฟังแล้วอินสุด

[@mint5121]

อร้ายชอบเสียงจิ๊บบบบบบบ

[@loppulipooo1046]

ตาหวานคือดีสุด ไม่ดัดเสียง

[@runranrunch8142]

จิบ😤🔥เสียงดีมาก เคยฟังแต่🗄🎶โมบายกับ👑🐸เนยก็ร้องดีเหมือนกันนะ🆗️

[@tsunayoshisawada8505]

ชอบเสียงพี่จิ๊บมากครับ เก่งมากๆเลย สู้ต่อไปนะครับ

[@littlemiss8140]

ชอบเสียงแพนด้ากับจิ๊บอะเพราะมาก

[@pipatponmunkong3250]

อร๊ายย คุณจิ๊บ💓💓

[@sasithornbukuntod9359]

ชอบเสียงจิ๊บ แพนด้า และนายมากเลยยยยย เสียดายนายไม่มีท่อนเดี่ยวเลยเสียงทุ้มนิดๆออกจะเพราะ

[@pinku1886]

ตาหวาน

[@กัญดาพาม่วน]

เสียงโมบาย ไข่มุก เค้กเพราะจังตอนที่สามคนนี้ร้องพร้อมกัน

[@moox3862]

เสียงตาหวานละมุนมากๆเยยย

[@me2xd941]

2019 เสียงคุณไข่น่ารัก...

[@ar-reeratpantong9773]

เจ้าหมึกจ๋า เลิฟๆนะยู😆😆😆
รู้สึกว่า ทุกคนพัฒนาขึ้นเยอะมาก
สู้ๆนะคะ ✌

[@Chris_laskeee]

5 อันดับที่เราชอบ
อันดับ 5 Jib
อันดับ 4 Panda
อันดับ 3 Kaimook
อันดับ 2 Myyu (Oshi)
อันดับ 1 Tarwaan (Oshi)
*ส่วนตัว Kami Oshi Pupe

[@chiisnew5218]

โมบาย ตาหวาน❤

[@chanamonseangsongwong7394]

เสียงจิ๊บดีมากกก ส่วนตู้เพลงของพวกเราชาวเหรียญหยอดตุ้น่ารักมากกกก

[@sxrnwisitt4961]

ฟัง10ๆรอบได้เลยเพราะมาก

[@prakaydawmeesiri7351]

เสียงจิ๊บเพราะจัง

[@yo-sj4lr]

2:11 เสียงน้องโมบายดีจริงๆ

[@IdDariss0]

คุณไข่เสียงเป็นเอกลักษณ์สุดแระ กลบเสียงยากมาก

[@user-ek2up1hi7u]

เสียงจิ๊บเพราะมาก

[@overseen]

จิ๊บร้องเพราะง่าาา

[@pimladasangnanok9715]

ชอบเสียงจิ๊บ~~

[@PRWRIN]

ชอบเสียงแพนด้า มายู ตาหวาน นิกกี้ เค้ก คุณไข่ ตามลำดับของเรา

[@syodraw2911]

เพลงเพราะมาก เหมือนเพลงยุค90 เลย

[@maxrama5182]

เสียงน้องเค้กเพราะมากๆ

[@Wpm.2492]

ชอบเสียงคุณเค้กที่สุดดด

[@vipvip4721]

ชอบเสียงจิ๊บ

[@ndx665]

โคตรดีย์ ดีมากกกกก ร้องเพราะทุกคนเลย

[@basgm01]

เพิ่งมาฟังเต็มๆครั้งแรก รู้ว่าใครเป็นใคร ได้ยินเสียงเค้กแล้วเพราะมากๆๆ ดราม่าอะไร ผมให้อภัยครับ คุณได้ไปต่อ 555

[@supapornchannel657]

เวลาท้อชอบฟังเพลงนี้มากเลย ฟังแล้วสบายใจ นึกถึงสมัยเด็ก

[@panchiwapanyasuk9829]

ชอบเสียงจิ๊บ 💘

[@LuCkzDoGz]

เพลงนี้คุณไข่คือประสานดีงามมากกกก

[@ddinottokk]

เสียงแพนด้าเพราะมากกกก❤️

[@poohh5635]

ชอบน้อง11คนนี้มาก อยากให้มีอีกสักเพลงสำหรับน้อง11คนนี้มากกกกก

[@-tnz-5978]

ฟีฟ่าเสียงน่ารักม๊ากกกกก

[@angelnaruk483]

โมบาย💓

[@lineface1268]

เสียงจิ๊บหวานมากก

[@nomore3711]

เสียงพี่จิ๊บคือสุด

[@puckkawatleekul4470]

เสียงอัด กับ ร้องสดคนละเรื่องเลย เพราะตรงประสานเสียง

[@supapornaiamsam-ang2134]

ชอบมากเพลงนี้.
ร้องเพราะทุกคนเลยจ้า
ชอบจิ๊บๆ

[@bongband]

ฟังแล้ว คิดถึงสมัยยุค90เลยครับ แบบว่าฟิลมาเต็ม

[@themusic_ca2308]

จะคิดถึงเธอเสมอนะ
เจ้าเค้ก🎂

[@onn_det2597]

0:22 ท่อนของตาหวานรึเปล่าาา

[@justxkp7340]

เราว่าแพนด้าก็ถูกแล้วนะคะ

[@eiblove6237]

ชอบเสียงแพนด้ามากกกก สำหรับเรา

[@jaidasna]

เสียงน้องจิ๊บเพราะมากอ่าาาาา ❤️❤️❤️

[@dawinboonsuwan8650]

ฟีฟ่า นึกว่าเสียง คุณไข่ 2:23

[@jarinpornkulthida4656]

เรานึกว่านายค่ะ เสียงคล้ายๆ

[@iamyourzim]

เสียงแบบลูกทุ่งอ่ะคะ

[@iamyourzim]

หวานดี (เสียง)

[@inginggggggggg]

มายยูเสียงเพราะชอบๆ

[@aomchanok1887]

หลงเสียง มายยู ตาหวานแล้วก็แพนด้ามากอ่ะ

[@oppoo6600]

ชอบมากๆเลยและเพราะด้วย

[@winatthasiriwatjananon8685]

เพราะมากค่ะ ชอบ~