Lord I Need You - french cover / français

Lord I Need You- Chris Tomlin / Matt Maher
Seigneur j'ai soif, J'ai besoin de toi - Reprise française par Smile
Couplet 1:
Seigneur je viens, je me confesse
Agenouillé je trouve ta paix
Je n'existe que part toi
Tu es celui qui guide mes pas
Refrain:
Seigneur, j'ai soif, j'ai besoin de toi
À chaque heure j'ai besoin de toi
Mon défenseur, ma justice
Oh Dieu j'ai tant besoin de toi
Couplet 2:
Là où le mal s’étend, ta grâce surabonde
Elle me montre que tu es là
Dans ta présence je trouve ma liberté
Je suis saint Christ vit en moi
Dans ta présence je trouve ma liberté
Je suis saint Christ vit en moi
Pont:
Un nouveau chant s'élève vers toi
Quand vient la tentation vers moi
Quand je chancelle tu me relèves
Jésus mon espoir mon abri
Quand je suis faible tu me relèves
Jésus mon espoir mon abri

[@paulineagot-agelas6764]

Oui Seigneur merci pour ton Saint Esprit qui vit en moi alléluia

[@jeaneddycezil329]

Merci pour cette traduction
Tres belle chanson

[@Ymo_9_9]

Seigneur j'ai besoin de toi 🙏

[@ruthkethiaelenga]

Seigneur j'ai besoin de toi dans ma vie dans mes études dans ma relation avec mon petit ami j'ai besoin de toi que tes promesses s'accomplissent je t'emoignerais ta grandeur Dieu de ma justice Amen!

[@moniquetessier234]

Merveilleuse louange prière Alléluia !!!!!!!!

[@sachouchoulayg]

Amen merci seigneur

[@elomelodie5816]

Oh Dieu j'ai tant besoins de toi 🙋

[@sweetyrk1899]

I dnt know french but I love to here this music In English so, I just love in french too.. And I am so surprised to see many comment here 😍😍👍I am Indian and my husband is french 😍

[@leturlightshine9646]

Praise God and I was born in India but have been living in Canada most of my life, I am playing this on a request of a friend.
God bless you. I feel blessed hearing this.

[@jasminetendem3171]

Ma justice mon défenseur j'ai tend besoin de toi 😚

[@ImeldeNdayishimiye-cq6nw]

Amen🙏

[@WendyBrice-br7yo]

Seigneur aide moi

[@venus59300]

❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏

[@andrearioba34]

Amen

[@boudreaurj]

J'aimerais faire un montage vidéo paroles/musique pour ma chaîne, est-ce que je peux? Est-ce que la traduction est de Smilewinner? Est-ce une reprise d'une traduction ou de l'originale anglophone? Merci.

[@bikoux1]

Bonjour, oui vous pouvez.
C'est une proposition de traduction que j'ai faite de l'anglais. Elle n'est pas mot à mot mais elle exprime le plus fidèlement possible le sens des paroles du texte anglais.

[@boudreaurj]

Merci bikoux1. J'aime beaucoup les paroles de cette chanson, elles sont inspirantes!

[@SKYHARMONES-07]

❤

[@rosemarysitati3992]

Bien

[@rosemarysitati3992]

I learned French your song is nice

[@Panda-cn4ym]

Une partition svp ?

[@examinertout4158]

[Couplet 1]
Seigneur je (G)viens, (C)je me con(G)fesse
Agenoui(Em)llé (D)je trouve ta (C)paix
Je n'(G)existe (C)que part (G)toi
Tu es ce(D4)lui qui (D)guide mes (C)pas
%
[Refrain]
Seigneur, (G)j'ai soif, (C)j'ai be(G)soin de (D)toi
(Em)À chaque (C)heure j'ai be(G)soin de (D)toi
Mon (G)défen(C)seur, (G)ma jus(C)tice
Oh (G)Dieu j'ai tant (D)besoin de (G)toi
%
[Couplet 2]
Là où le mal s’(G)étend, (C)ta grâce sura(G)bonde
Elle me (Em)montre (D)que tu es (C)là
Dans ta pré(G)sence (C)je trouve ma liber(G)té
Je suis (D4)saint (D)Christ vit en (C)moi
Dans ta pré(G)sence (C)je trouve ma liber(G)té
Je suis (D4)saint (D)Christ vit en (C)moi (D)
%
[Pont]
Un (C)nouveau (G)chant s'é(D)lève vers (Em)toi
Quand (C)vient la tenta(D)tion vers (C)moi
Quand (C)je chan(G)celle tu (D)me re(Em)lèves
Jé(C)sus mon espoir (D)mon a(G)bri
Quand (C)je suis (G)faible tu (D)me re(Em)lèves
Jé(C)sus mon espoir (D)mon a(G)bri (C)

[@venus59300]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏

[@marianas.deb.7479]

Qui chante cette chanson? Merci :)

[@EduardoReyes-gc3rx]

Chris tomlin

[@berylonyango7754]

🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@ShibuGeorgeMac]

Thanks

[@andrearioba34]

Amen