الفيلم التاريخي صوفيا | قصة امرأة ساهمت في توحيد روسيا | دراما مدبلجة

[@AbbadiMohamed-hn1xr]

الحمد لله تعالى على نعمة الاسلام.....

[@loubnaghadouane824]

اشكرو صاحب او صاحبة الصفحه أولا على مجهوده على الترجمه شكرا لك و المسلسلات رائع

[@isperfect138]

شكرأ على الدبلجة الرائعة هذه هي الدبلجة التي احبها

[@abdelmoniemabdou1734]

أنا مصري ولكن اللهجه الشامية من أظرف اللهجات العربية وأوضحها مقارنة بلهجات مغربنا العربي.

[@karimkimou2713]

لا تتكلم عن لهجات المغرب العربي الكبير لانها هي الفصحى الحقيقية و ما تسمعه هو من تداخل الثقافات كما اللهجة المصرية فيها كلمات تركية ونوبية وفرنسية وانجليزية وتبقى اللهجة المصرية مع ذلك جميلة ونحبها

[@jumanamaher3720]

المفروض كل الدبلجة تكون باللغة العربية الفصحى لكي تكون مقبولة من كل العرب وكذلك لحمايتها ..

[@FiertE-dans-DZ-31]

شفت تعليقك هو أول قبل دخول للفيديو ، شكرا لانك نوهتي لهذا موضوع من عار أنه افلام او مسلسلات تاريخيه يترجمون إلى لهجات الشوارع وليس إلى اللغه العربيه الفصحى لانه هنا سيكون فيلم موجه لفئه معينه تفهم لهجات شوارع فقط مع الأسف

[@ليثحمزه-ب5س]

ده😂؟ض١

[@isperfect138]

بالعكس انا لا احب العربية الفصحى بتحس انك في المدرسة مع استاذك او تشاهد شريط وثائقي العربية الفصحى مش مكانها في المسلسلات مكانها المناسب في نشرة الاخبار الرسمية

[@jumanamaher3720]

@@isperfect138
لغة قرأنك وما تحبها 😁

[@isperfect138]

​@@jumanamaher3720 لا تخلط الأمور القرآن الكريم في جهة والأفلام والمسلسلات للترفيه و بس لهذا لا يجوز إستعمال لغة القرآن في أشياء تافهة للترفيه مثل مسلسلات العشق والغرام وحتى في الرسوم المتحركة هاذا تنزيل من مكانة لغة القرآن خليها في المدارس والجامعات لطب العلم والمعرفة والاشرطة الاسلامية التاريخية الوثائقية والنشرات الإخبارية الرسمية

[@beaute434]

اللهجة السورية مفهومة لدى كل الوطن العربي و زادت المسلسل جمالا شكرا على هدا العمل الرائع و الدبلجة ، المهم فهمنا كلام الروس و الاهم تتخانقو الي حاب شي عنل بلهحتو يطلب من منتجين بلدو يعملو نفس النسخة

[@yosifmorad542]

كلام سليم حبذا ومفضل ومنطقيا بالمسلسلات التاريخية بالذات ان تكون الدبلجة باللغة العربية الفصحى ...وشكرا لمجهودكم

[@worldOfHappiness-xx7wg]

شكرا جزيلا من اجمل واروع ما يكون ❤

[@BelbachirKhiaddin]

احنا شمال إفريقيا نعرف جميع اللغات لكن اللغة العربية الفصحى هي اعظمهم

[@beaute434]

اللهجات و اللغة الفصحى واحدة

[@BelbachirKhiaddin]

اللهجات و اللغة فرق كبير

[@ندىالصبح-ز9ش]

فيلم رااااائع شكرا للدبلجة

[@samirams8082]

الدبلجه رائعه شكرا جزيلا

[@WoodyHut]

نعم روسيا يليق بها الإسلام قبل الإسلام اتباع عيسى عليه السلام هو الحق ولكن الان اتباع محمد صلى الله عليه وسلم هو الحق

[@monotheisjhh]

assalamu alaikum im muslim from russia

[@المجبريالحر]

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته من ليبيا ❤

[@karimkimou2713]

ما شاء الله انعم وبارك في مسلمي روسيا

[@MeriemeBenmessaoud]

مرحبا 😊

[@samiraabdulwahab6513]

كنا نعاني من لغت حريم السلطان باللهجه غير العربيه الفصحى

[@Nasforlernendeutch]

اكتب كلمه اللغه مضبوطه لان اللغه هي الي تعاني من عندك

[@samiraabdulwahab6513]

الترجمه ياناس ليه هذي الترجمه نريد الترجمه العربيه الفصحى .

[@ionelatufagiu9644]

Vrem traducere in romana ca e f frumos filmul

[@karimkimou2713]

فعلا الفصحى تعبر اكثر عن الاعمال التاريخية

[@badra1593]

المفروض الدبلجة تكون باللهجة السعودية أفضل بكثير

[@issaghandour5143]

لماذا بالعامية. الشخصيات تارخية وعريقة العامية السورية جميلة ولكن هنا يفقد العمل هيبته باللكنة العامية..

[@aghiadzuriek9122]

احلى شي الدبلجة السورية...اللي ماعاجبه ...باب اليوتيوب بيفوت سبعين جمل ...ماحدا جابرك تتفرج

[@lwizague3204]

صباح الخير ممكن الحلقات الأخرى شكرا

[@sudadahmed8641]

مسلسل جمیل ومشوق وباقی الحلقات متی تعرض

[@khaledalomar9424]

بس لازم بالفصحه اللهجه السوريه اكثر لهجه مفهومه❤❤❤

[@محمدالخالديالقرشي]

جميل

[@samiraabdulwahab6513]

كلنا نعاني من هذه اللهجه المترجمه حريم السلطان نحن متعودين اللغة الفصحى. بس ح نعمل ايه. لوسايبن باللهجة المصريه احلى .ارجو النضر بهذا 🎉

[@المدلوزالمدلوز]

😢😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 ع أساس اللهجه المصريه مفهومه انتم لستم عرب انتم افارقه

[@salimamkf3981]

اكثر لهجة عربية مفهومة هي المصري و السوري @@المدلوزالمدلوز

[@EMADALSAEED-j3j]

كم حلقة مسلسل

[@adelmohamedsolieman]

ما اسم الممثلة التى قامت بدور صوفيا وجنسيتها

[@learnwithberryafaithfulser5565]

Is this in FUS-HA? Modern Standard Arabic MSA? Yes/No? Also , will there be any english subtitles available the soonest?

[@manarsezi2810]

لا هذه ليست عربية فصحى هذه عربية سورية ،السوريون يتكلمون بهذه العربية

[@karimkimou2713]

الفصحى العربية اجمل للاعمال التاريخية

[@samiraabdulwahab6513]

اي والله على كلامك الدبله تفهمها كل العرب مش دي ثنكيو للمشترك

[@osamaalkmis8000]

لو انو الدبلجة للفصحة لكنت ما شفتو حدا بيتفرج

[@yesmin1120]

اعتقد التتار كانو مسلمين لان اساميهم عربيه بس بنسبه لهم وثنيين

[@learnwithberryafaithfulser5565]

English subs plz

[@zuhraummamir1499]

Нет субтитр?

[@Aboodyabdali]

هوليه مافى ترجمه بلغه فصحى

[@khaerul384]

what is the name of this movie?

[@karimkimou2713]

Sofia

[@ramadanhh8184]

ايه هي ام كلثوم كانت موجوده عندكو ينهار بتنجان

[@BelbachirKhiaddin]

باينه فليدور هو جد بوتين 100/100

[@portugalitatsansebastian1104]

❤

[@samiraabdulwahab6513]

ليه هذي للغه العامه سيبوها تركي لغتهم ارحم 🫢😡

[@karimkimou2713]

هذا عمل روسي وليس تركي

[@karimkimou2713]

ثم ان اللغة العربية لغة القرآن احسن واجمل اللغات

[@جهينةالمحمود]

اترجمه ١٠٠ ١٠٠

[@nazirnazir4772]

الدبلجة غير صحيحة وفيها مغالطات كبيرة في الصلوات الارثوذكسية

[@samiraabdulwahab6513]

شوفوا انا مايعجبني ترجمت حريم السلطان .هي عربيه بس مانفهمها لوبالعربي الفصحى احلى من هذي .

[@samiraabdulwahab6513]

انا اكتب عربي ومابفهم بغير العربيه

[@karimkimou2713]

هاذي لهجة سورية

[@samisad102]

.

[@Clarkent69]

وبضلو الروس مل بفكرو الا بالمصاري والمصلحة

[@ramadanhh8184]

هما القبيله الزهبيه كانو وثنين

[@samsami5823]

اللهجة السورية خربت الفيلم للاسف

[@samiraabdulwahab6513]

لوخالين لهجه روسيه ارحم من هذي اللهجه بالعربي اللي مانفهمها

[@يومياتأستاذة-ب3ز]

فيلم ممل

[@AbbadiMohamed-hn1xr]

الحمد لله تعالى على نعمة الاسلام.....