Given EP9 - Fuyu no Hanashi [Cover Español]
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- No encontraba instrumental de esta canción y tenía muchas ganas de cantar este tema... Así que hice lo que pude y lo llevé a mi territorio. Ya sé que en ese aspecto se aleja bastante de la versión original, pero me esforcé mucho haciendo tanto el instrumental como la adaptación así que creo que merece la pena compartirlo.
Sin más que decir, espero les guste!
Sígueme en mis redes sociales!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
☆ FACEBOOK: / amaiafandubs
☆ TWITTER: / amaiafandubs
☆ INSTAGRAM: / amaia_fandu. .
Voz/Adaptación/Instrumental
Amaia Rodríguez
LETRA
Como nieve que no se puede derretir
Así entre las sombras me escondí
Me pesa este sentir dentro de mí
Dime, Con qué palabras digo yo cuanto me importó este amor
pero eso ya terminó
No estás aquí y dejé de sentir
Todo de ti dejó de existir
Mas tu promesa has de cumplir
Y estarás siempre junto a mí
Te vi partir y no lo creí
Tengo que despedirme de ti
Te debo dejar ir
Como un hechizo inquebrantable me selló
O tal vez fue como una maldición
Este dolor que me sigue hasta hoy
Dime, Si en la ciudad me perderé porque vivo en el ayer
Al mañana gritaré… Ahh
Como la lluvia al caer muy suavemente por doquier
Mis lágrimas siento correr mientras me congelan la piel
Pues hubo alguien que perdí y que siempre estaba para mí
y esta es la historia de mi amor por ti
No estás aquí y dejé de sentir
Todo de ti dejó de existir
Mas tu promesa has de cumplir
Y estarás siempre junto a mí
Y aunque un adiós no pude decir
Ya tengo fuerzas para seguir
Pues siempre estás aquí
![Given ED - Marutsuke [Fandub Español]](http://i.ytimg.com/vi/4CPdcCzS0tY/mqdefault.jpg)
![Given ED - Marutsuke [Fandub Español]](/img/tr.png)
![I WILL - Ao Haru Ride [Fandub Español] feat. SantiagoAPiano](http://i.ytimg.com/vi/0c1Z-gOMXVE/mqdefault.jpg)
Hay algunas personas que han pedido el instrumental. Lo subí al canal así que pueden encontrarlo por aquí :D
ua-cam.com/video/_LboJyaF9KI/v-deo.html
amiga, canta la de banana fish, la más triste. Banana Fish Ending 1 (Prayer X/King Gu) tu hermosa voz hará que mi corazón se rompa por completo.
Quisiera pedirte permiso para poder usar estos lyrics ya que son lo mas cercano a la letra original, quiero cantarla con la musica original. Apenas empecé a practicar a cantar, y quisiera que esta sea mi primera canción, pero si no, esta bien, buscare otra canción ;3. Por cierto, tu voz es muy hermosa!!!! \(*^*)/
Dayana Hdz claro, adelante 😊
@@amaia_rodriguez muchas gracias :'3
¡Me gustó mucho tu cover y tu voz, es simplemente hermosa y angelical! 💕
Y además de darte mi opinión, quisiera pedirte permiso para usar tu adaptación (Dando créditos claro
Como nieve que no se puede derretir
Así entre las sombras me escondí
Me pesa este sentir dentro de mí, dime
¿Con que palabras digo yo cuánto me importó este amor?
pero esto ya terminó
No estás aquí y dejé de sentir
Todo de ti dejó de existir
Más tu promesa has de cumplir
y estarás siempre junto a mí
Te vi partir y no lo creí
Tengo que despedirme de tí
Te debo dejar ir.
Como un hechizo inquebrantable me selló
O tal vez fue como una maldición
Este dolor que me sigue hasta hoy, dime
Si en la ciudad me perderé porque vivo en el ayer
Al mañana gritaré, ahhhhhh...
Como la lluvia al caer muy suavemente por doquier
Mis lágrimas siento correr mientras me congelan la piel
Pues hubo alguien que perdí, que siempre estaba para mí
Y esta es la historia de mi amor por tí
No estás aquí y dejé de sentir
Todo de ti dejó de existir
Más tu promesa has de cumplir
y estarás siempre junto a mí
Y aunque un adiós no pude decir
Ya tengo fuerzas para seguir
Pues siempre estás aquí.
Entre todos los covers, este es el mejor que le pega a la canción original
@Dayanna Ferrer si lo escuche, también está súper bueno
El de Yuri Fox está muy bueno también
El de Tricker me gusta xd
@Dayanna Ferrer yo creo que este y el de Tricker pegan más a la original
Si tienes razón :3
Tu voooz, omaigad, me encanta ❤️❤️❤️❤️❤️
Naruti que haces aca v:
Rainbow Subs eso me preguntaba yo xd
Hiii naruti
Naruti :0
k ace aca naruti >:3?
Justo acabo de ver el último capítulo, estoy devastada :((
lee el maga no es muy largo te va a encantar
@@lilianagdragon3650 no está terminado T_T
@@alejus2265 si pero ya saldrá el siguiente tomo eso espero 😩
Que tanto me lo recomiendan :0
Es que se ve entrete, lindo y triste, bueno sinceramente esta canción da ganas de llorar, sonaba con tanta emoción, es aww😿
pero va a ver pelicula de given pal 2020 (confirmado xd) c:
Me encantó el intrumental, y tu voz suena muy dulce Ψ(≧ω≦)Ψ ❤💐
Viví hasta ahora esperando a que sacaras el cover de esta canción, de corazón gracias :’v... 😍
Can’t spell in Spanish 😔, I can read, speak, and understand. I love this cover, the lyrics match perfectly to the theme of the anime. 💕
Ohhh buen cover, es una pena que no pudiera encontrar instrumental pero se las apaño muy bien.
El instrumental está en la página hikarinoakariost.info 😊🎶
Lo ame, apenas empezaste a cantar y grite * - *
❤️❤️
Me encantan tus cover!!!
Es cierto que no se acerca al tema original pero te quedó muy bonito, es el mejor cover que he escuchado ❤❤❤❤❤❤🎵🎵
La letra esta hermosa 😭😭 transmite lo que queria decir mafuyu.precioso
Hoy mi hermana cumple un año más desde que partió a causa de una enfermedad,una bella joven de 17 años ♥ y justo este día encontré otra versión de este bello tema y si con los otros lloré, este día ha sido recordándola a ella.
Cantas hermoso, muchas gracias
Waaah, que precioso cover. Juro que apenas sonó y yo ya tenía los ojos llorosos. No lo supero 😭😭
X2 :c
X3
Justo lo que estaba buscando.
Tienes una vos de Ángel,me encanto el cover. Todos los sentimientos de la canción original fluye en tu canto.
Fue hermoso💚
Es el primer cover de ésta canción que si me gusta
Isso foi (como sempre) muito bonito Amaia ✨
P.s.: por favor, cante algo de Carole e Tuesday. Qualquer canção escolhida ficará linda com sua voz! 🙏
Uhhh me haz hecho llorar, si, definitivamente eres la que mejor a interpretado esta canción
Mejor letra, mas acorde, mensaje y voz, el instrumental y ritmo no sólo te acompañan, son tu woooow
He llorado todas las veces que he escuchado esta canción ya sea en original o covers y no podía faltar escuchar tu cover y llorar de lo bonitas que son tanto la canción como tu voz ❤️
We, este cover me llegó a mi corazoncito de pollo :((((
Tu voz me hizo querer llorar 100/10 ❤
Es la perfección hecha cover.... Me encanto tu voz... Y lo mejor esta en español 😊
Woooow! Que increíble cover de una canción tan intensa. Me encantó!! Te quedó genial 😍👏
Ahora la puedo llorar en español....
Me gusto mucho ❤
Como siempre TIENES UNA HERMOSA VOZ😍
Te quedo preciosoo!!
Crees que podrias hacer un fandub de ''Ce mur qui nos separé'' de Lou y Lennin-Kim? Es una canción inspirada en Las aventuras de Ladybug y Chatnoir. Siento que quedaría mega cool con tu voz y la de Misezao!!
aHHHHHHHH ESTABA ESPERANDO A QUE ALGUIEN SACARA UN BUEN COVER DE ÉSTA CANCIÓN, GENIAL!
Ya te amo uwur
Me encanto ... cuando empezaste a cantar senti todo .. tu voz, la canción y el sentimiento que transmite la letra ... me puse a llorar inmediatamente además hace ratito termine de ver el anime así que imagínate
Hermosa canción... Me hizo llorar de nuevo 😭💖
Divina adaptación, no puedo escribir más, pues mis lágrimas nublan la visión.
CUANDO NO SABES COMO DESCRIBIR EL COVER POR LO HERMOSO Y CONMOVEDOR QUE QUEDO GRACIAS POR HACERLO!!!
No puede ser 😢 la subiste, cuando salió el capítulo la ame y ahora sacas esto 💫arte 🎨💛
El cover número uno de esta canción en españo! Le das ese toque mágico ❤️
Llore mucho está divino, la letra está súper linda es exactamente lo que mafuyu quería expresar.
Le pones un sentimiento con esa voz...
Me quieres hacer llorar de nuevo
Me encantoo y mas con tu voz tan linda y dulce :'(
Esto es increíble... Pese a que no me suelen gustar las versiones de instrumentales o las que no son como la versión original... Ame tu cover, me hizo emocionar 💖😍💕
QUE HERMOSO YISUS!!!
Increible!!!!!!!!!!
La adaptacion es muy fiel a la traducción y mas encima la voz tan cálida que tiene, la complementa! buen trabajo. 100/10
APENAS ACABAS DE PRONUNCIAR "COMO" Y XDIO TE AMO ESTA BELLISIMO
Tu cover es mi favorito porque tu letra es la única adaptación que me llega al corazón y me hace llorar ;;
Esto me llegó al corazón.
Me pudo transmitir cosas que he y no sentido.
Tristeza, alegría, el lugar de alguien más;E incluso una pérdida que no fué mía.
No sé cómo le hicieron, pero pude entender muchas cosas "Fuertes" con el simple uso de cosas cotidianas que están a nuestro al rededor , y gracias a esto, logré identificarme con un personaje sin necesidad de palabras.Con sólo verlo, pude hacerlo.
Muchas gracias por compartir el cover;De todos los que he visto, es el que más le pega.Es suave, pero tiene sentimiento.
Lo amo, y siempre tendrá un lugarcito en mi corazón.💖💕✨
El mejor cover de esta canción que he escuchado y me la pase toda la tarde buscando covers de esta canción 😂
No estoy llorando! tu estas llorando!!
:´C que lindo todo
Rayos estoy llorando, la letra, tu voz, todo bellísimo, gracias por interpretar esta bella canción💖
Te quedó muy bonito!!!! Ya he visto a varias personas hacer esta canción y a ti te quedó muy bonito, aparte de que le diste ti toque especial 💜 Ya me suscribo pq me encantó mucho
Muy buena adaptación de la letra! Y linda voz!! ❤️
¡¡Me encanto!!, realmente hermoso!
Amé la canción original y amé esta versión también. De verdad que amé el anime, los personajes, la canciones, TODO. No podía describir el dolor que sentía hasta que escuché esta canción y me identifique sumamente con Mafuyu cuando la cantó ya que sufrí lo mismo que yo, yo tampoco me pude despedir de quien amaba y también lo sentí una maldición. Escuché tu versión y se me hizo un nudo en la garganta porque no encontraba una versión en español que reflejará tal sentimiento, te juro que lloré y tú voz es muy hermosa.
TOMAAA TU LIKE, QUE BELLO TE QUEDO
Cada que escucho tus covers me dan ganas de llorar, tu voz es tan hermosa.
No simplemente es la letra lo que me causa ese sentimiento, tienes un tono de voz tan peculiar que no me canso de escucharlo. TuT
Es la mejor versión q haya escuchado de esta cancion tan hermosa sumada a la dulce voz que tienes es una versión muy bella
La voz, la letra y los recuerdos me hicieron llorar en verdad muy buen cover
Enhorabuena! Es genial, como bien dices en la descripción la instrumental se aleja bastante a la original pero lo haces tan bien que es impresionante. Otra vez, la enhorabuena.
Esta versión es exquisita. En verdad, gracias por estas versiones tan distintas y bellas.
Hermoso! Te salió tan hermoso 😭❤️
Por fin, esperaba esta canción y no me decepcionó, te quedo genial la letra y tu voz. 😭😭❤
Gracias. 😭😻
Neta, que esta es la mejor adaptación que he escuchado de la canción. Muuuuy buen trabajo, me encantó
Geez...Loved your adaptation💕 you’re really great!! 🙌🏻
Me encantó como la has cantado!!! Nuevo suscriptor ❤️❤️❤️❤️
Me encantó 😻tienes una voz muy bella
Aaaaawwww... Me encantó este cover!!! He escuchado varias otras versiones y ésta es la que más se acerca a la versión original...!
Por dios que cover tan pero tan hermoso, de verdad que lo ame, y tu versión del instrumental y la letra, todo fue perfecto
¡madre mia! es hermoso la verdad no sabia ya el ritmo pero al escucharte junto al instrumental cambie de idea dios es hermoso tu voz queda demasiado lindo
tu cover es hermoso! realmente siento todo el dolor que simboliza la canción y la tristeza, pero también siento muchísima paz con tu hermosa voz, me hiciste llorar con tan esplendida adaptación!! :')
Me encanta como siempre sabes captar la esencia de la canción. No hay ocasión en la que escuche este cover y sienta cómo las lágrimas se comienzan a acumular. Gracias. Ah. ♥
Es la mejor adaptación que escuché, posta. Se nota que le pusiste empeño a la instrumental y la adaptación te quedó increíble, igual que tu voz. Simplemente tremendo
No lo puedo creer es realmente hermoso. Tu voz es hermosa y es perfecta para esta canción,muchísimas gracias por este arte
Esto fue simplemente hermoso, gracias ❤️
¿que es? ¿me hiciste llorar? en serio ¡me hiciste llorar! esta cancion es muy bella y tu voz le vino perfecta, es duro perder a alguien, es duro dejar ir a ese alguien, aunque aun no he perdido a nadie, pude sentir ese sentimiento tan crudo que deja la perdida de alguien. Hiciste un buen trabajo, te felicito.
Esto es tan hermoso que me hizo llorar como cuando ví el capítulo ❤️
Amo tu voooz 🌸😍
Hermosísimo cóver 💗.
Creo que ya puedo morir en paz .... tu voz es como de los Ángeles gracias estuvo hermoso bellisimo !!!!!
Lloro de lo hermoso que quedó, de verdad que tienes una voz perfecta 💕😭
hoy me di una pasadita por tus videos Y NO SABIA QUE TENIAS UN COVER DE FUYUNOHASHI, mi sueño hecho realidad :,)
DIOS MIOOOOO , ESTÁ SÚPER BELLO🥴
Estuve esperando demasiado pero a lo final valió la pena uwu
AYUDA ESTO ES HERMOSO, ME ENCANTA TU VOZ. LLORÉ, AMÉ EL SENTIMIENTO AHHHHJ.
Gracias a este cover me dieron unas ganas enormes de empezar a ver este anime. Belleza de cover!! *--*
¡Te lo recomiendo totalmente! De alguna manera u otra te hará sentir un pequeño vacío al terminar de lo bonito que es, los personajes se sienten reales y la música es bellísima. ♥️
La adaptación encaja perfectamente con el ritmo y es una razón más para que me guste este cover.
Tu voz es hermosa seguiré animandote para próximos covers. ❤️
Fue simplemente hermoso, gracias por compartirlo!!! Tu voz es arte ✨
Increíbleeee!! el mejor conver Mushisimas gracias por esa obra de arte TwT
Me relaja tu voz y la melodía.... siempre lo escucho ...gracias por tan lindo cover ,🤗🥺
Suena increíble!!!! ❤
Muchas gracias, tu cover me acompaño en mi luto y de alguna manera ayudo a que se sintiera mas llevadero
Ojalá pudiera dar más de un like, el mejor cover que he escuchado en español de esta canción♥️ en serio, tienes una linda voz 😍
Amaia, sos un ángel T-T hermosa instrumental, y tu voz suma muchísimo para que la canción suene super melancólica pero tierna a la vez
no puedo parar de escuchar esta canción, estaba esperando a que alguien hiciera cover y este es el mejor, cantas hermosisimo 'o'
Está súper lindo, buen trabajo :'0♡♡♡
OMG es el mejor cover que he escuchado, te has rifado a lo grande
Me gusto el arreglo que hiciste, la traducción aún mantiene el mensaje de la canción original.
AHHHH amé la instrumental de hecho, mencantó demasiado tienes la voz de un angel :(
Casi no me gustan los covers en español, pero la neta es el primero de muchos que me gusto, tienes una linda voz y en verdad si se escucha muy bien
eres el primer cover que encuentro que es igual a la letra original ademas de que tu voz es tan suave que causa una paz increible, aparte de que la melodia es demasiado hermosa, cantas muy hermoso :)
Me encanta el cover. Cuando la escuché rompía a llorar por q me identifico con la canción. De verdad mil gracias por el cover.
Me encanta tu voz, sigue así
😘
me gusta mucho tu traduccion de la cancion. lo que cantaste si refleja los sentiminientos de Mafuyu. Estaba buscando un cover como el tuyo por que la mayoria que interpreta esta cancion lo hace parecer como si fuera sobre desamor y ni una perdida. sigue mejorando me gusta tu voz
Mi corazon duele cada vez que que escucho esta melodia. Muy buen cover , hermoso
¡Me encantó! La adaptación de la letra y el arreglo te quedaron increíbles y le quedan muy bien a tu voz.
Otra canción añadida a la forever Sad anime playlist 😭 muy lindo cover
Me encantó, fue hermoso. Tienes una voz una voz muy hermosa. Y la letra concuerda muy bien ❤
De los mejores de toooodos los que he encontado
Me encanto y el ritmo no esta mal quedo muy bien con tu voz
Lo ame
Y como quedo la letra esta hermosa
😢me gusto mecho en serio
Tu voz tranquiliza y da la sensacion de que la cantas con el mismo dolor
Eso es tener talento
Sigue asi
💓❤
eres una artista increible, enhorabuena!! tu voz es muy linda, dulce y melodiosa. Animo y suerte con tu talento llegaras lejos!!
Estaba esperando un cover y este es muy precioso!!!Fuyu no hanashi tiene un sentimiento muy especial y tu lo transmitiste me encanto¡!!!!
Me encanto,esta hermosaa ,tu vozzz es súper bella💕
Esa voz es la de una estrella en ascenso,sigue entrenando,tienes un futuro brillante😁