Asli Enver - Çocuklar Gibi - sa prevodom
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Asli Enver - Çocuklar Gibi - Kao djeca...
Istanbullu Gelin cover
**********************************************
Pjesmu "Çocuklar Gibi" u seriji Istanbullu Gelin pjeva Asli Enver. Pjesmu sa turskog jezika prevela @tamaradzuver
**************************
Imala sam neiscrpan život,
Kao proljeće koje se prostire kroz polja...
Moje srce je kucalo brzo, bez prestanka
Kao da mi je vatra u grudima...
Sakrij svoju glavu na mojim grudima, dragi
Pusti da moje ruke prođu kroz tvoju kosu.
Jedan dan plačemo, drugi dan se smijemo,
Baš kao neposlušna djeca u ljubavi.
Kada sam te zavoljela,
Shvatila sam koliko sam bila umorna.
Kao rijeka koja se uliva u more,
smirila sam se.
Sakrij svoju glavu na mojim grudima, dragi
Pusti da moje ruke prođu kroz tvoju kosu.
Jedan dan plačemo, drugi dan se smijemo,
Baš kao neposlušna djeca u ljubavi.
***********************************************************
Çocuklar gibi
Bende hiç tükenmez bir hayat vardı
Kırlara yayılan ilkbahar gibi
Kalbim hiç durmadan hızla çarpardı
Göğsümün içinde ateş var gibi...
Başını göğsüme sakla sevgilim
Güzel saçlarında dolaşsın elim
Birgün ağlayalım birgün gülelim
Sevişen yaramaz çocuklar gibi..
Hissedince sana vurulduğumu
Anladım ne kadar yorulduğumu
Sakinleştiğimi durulduğumu
Denize dökülen bir pınar gibi...
Başını göğsüme sakla sevgilim
Güzel saçlarında dolaşsın elim
Birgün ağlayalım birgün gülelim
Sevişen yaramaz çocuklar gibi..
************************************************************
Video je napravljen za nekomercijalnu upotrebu i u svrhe zabave. Sva prava korišćenja pripadaju STAR TV produkciji, seriji Istanbullu Gelin. Pjesmu "Cocuklar Gibi" u originalu pjeva Sezen Aksu. Pjesmu u seriji "Istanbullu gelin" pjeva Asli Enver.
**************************************************************
Video is made for non-commercial use and for fun only. All rights reserved and belong to STAR TV production & Istanbullu Gelin TV SHOW. Song "Cocuklar Gibi" sings Sezen Aksu, while in "Istanbullu Gelin" song is performed by Asli Enver. Song is translated to Montenegrin/Serbian language by the courtesy of @tamaradzuver. Thank you for watching.
Maravillosa canción, espectacular Asli Enver
Asli enver te admiro eres hermosa cantas y actuas maravillosamente Dios te bendiga desde colombia 🇨🇴❤️❤️❤️❤️
I like this version far more than the original.Asli's voice is so calming🧡
Agree!
Que dulce su voz, la admiro ¡¡ es una Artista completa esta actriz Asli Enver👏👏👏
هل من عرب هنا
From algeria
Welcome
Es muy guapa y tiene unos ojos preciosos ,además de ser buena actriz y cantante . La admiro muchísimo .😘
Hvala za prevod ljepa pjesma ASLIY je ljepo odpjeva
😇❤️🌹💐👑💎❤️🙋
Bende hiç tükenmez bir hayat vardı
Kırlara yayılan ilkbahar gibi
Kalbim hiç durmadan hızla çarpardı
Göğsümün içinde ateş var gibi
Başını göğsüme sakla sevgilim
Güzel saçlarında dolaşsın elim
Bir gün ağlayalım, bir gün gülelim
Sevişen yaramaz çocuklar gibi
Hissedince sana vurulduğumu
Anladım ne kadar yorulduğumu
Sakinleştiğimi, durulduğumu
Denize dökülen bir pınar gibi
Başını göğsüme sakla sevgilim
Güzel saçlarında dolaşsın elim
Bir gün ağlayalım, bir gün gülelim
Sevişen yaramaz çocuklar gibi
❤️❤️😍
Ne mogu prestat slušati ovu pjesmu 😍
QuiiiiiiiiiiiiiLINDOOOOOOO😊😊😊😊😊😊😊❤
Asli tiene una dulzura en su voz,encanta
Ke bonita voz☺️❤️🥰
hermosa voz sos encantadora
I bez prevoda osjetis neku ljepotu u glasu bas dira u srce bravo asli divna si nekad je po tri puta ponovim
J'adooore cette chanson et j'adore cette voix ...bravo asli
Bravo asi😄😘💗💋👅👃👂💨💧👄👄✨🌟💫💥💦💦👺🙉😹😾💩😺😈😼👸🙈🙊😺👽👹💩👹👽👹👳😕😲😟😶😮😑👱👲😏😲😟😧😮😵👩😰😰😁😌😝😁😝😗😝👽😲😰😁💦👽😝🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩😝😝😝😝😝🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩
😩🧡🧡🧡
💖💖😘🤗💋💋💋
احلى اغنية 😘😘😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩
🥰😍🥰
❤❤❤❤
Hvala za prevod❤.Predivna pesma.
Перевод на Русский (((❤👫❤
Как дети
Была у меня и жизнь неиссякаемой,
Словно весна, что расстилaeтся на чистое поле.
А сердце мое, с каждой минутой быстрее и быстрее,-
Будто в груди - огонь пламени...
Когда почувствовала, что я влюблена в тебя,
Тогда и поняла, насколько устала,
Что и успокоилась я, что и очистилась,
Будто родник, который умчится в море.
Твои слова - превосходние стихи,
Не в своем уме тот, кто любит другого.
Твое лицо - самый красивый цветок,
А глаза - как непознанный край.
Голову прячь на моей груди, любимый,
Пусть руки мои прогуляются в твоих прекрасных волосах,
Пусть день поплачем, а в другой - посмеемся,
Как влюбленные и непослушные дети.
Анна Назарова
спс
@@ЖаннаЖанначон moreturkish mouwise
@@ЖаннаЖанначон more
Tourklsh
Mouwisep?ease
I would like more Turkish movies I would like more Turkish movies leech tell me how to get it I'm talking leaves tell me what to do
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸❤
Bende hiç tükenmez bir hayat vardı
Kırlara yayılan ilkbahar gibi
Kalbim hiç durmadan hızla çarpardı
Göğsümün içinde ateş var gibi
Hissedince sana vurulduğumu
Anladım ne kadar yorulduğumu
Sakinleştiğimi durulduğumu
Denize dökülen bir pınar gibi
Sözün şiirlerin mükemmelidir
Senden başkasını seven delidir
Yüzün çiçeklerin en güzelidir
Gözlerin bilinmez bir diyar gibi
Başını göğsüme sakla sevgilim
Güzel saçlarında dolaşsın elim
Birgün ağlayalım birgün gülelim
Sevişen yaramaz çocuklar gibi..
Bravo Asli imas predivan glas!!! 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹Istambulska ruza!!!
Suzana Roglic bravo asli
Snezana Kostis Sneza 💌💗💞
Greetings from Bosnia to the Istanbul Bride❤
Огромное спасибо Вам любимые актёры за сериал Всём, также у каждого актёра своя роль прекрасная Сурейя очень прекрасные и очень талантливая весёлая и рядом с Фарук прекрасный и талантливый актёр очень прекрасная пара актёров. ..!!!👍👍👍👍👍👍❤❤❤💞💞💞👏👏👏👏👏🎶🎶🎶🎶🌺🌺🌷🌷🌷
Vera Kulibaba 🤗🤗 Thank you very much!
עדן בן זקן
Que estilo tiene para cantar. Asli_ Enver esas canciones" maravillosas. ES UNA DULCE UNA VOZ QUE LE DA UNA PERSONALIDAD UNICA QUE POCAS TIENEN. UN GUSTO HABERLA CONOCIDO
Harika bir şarkı
1:47 اصلى الرائعة
Sureja ti si bas lepa najlepsa glumica najvise volim u seriju tebe i Faruka pravi ste par a i Dilara je lepa glumica mnogo vas volim mnogo volim i seriju samo sto si ti glavni lik mnogo volim tebe i Faruka ti si prelepa volim te 💜❤💖💟
Обожаю её голос !!!
Спасибо. Отличная актриса и певица. Удачи тебе Аслы❤
Super pjesma
ovo mi je def.najljepsa serija
من اسمعهه أذكر احلى ايام حياتي 😓😓
Merhaba Beutiful Ozcan and Asli
Aslı 👍🏻💋🌹
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
très belle chanson.....magnifique
Sureyya sen juda ham gòzalsan 😍😍😍😍😍😍😍
WOW !!!! SUCH A GEM !!! Never Everate from origin to all Yu languages ! DONOT EVER TRY TO DO SO PLEEEEAAASSSEEEE
una bravissima attrice .molto bella
Bravo Assli ❤❤❤❤
Bravo asli enver :)
Predivno zaista
Asli😘asli❤️asli💋💋💋💋👍😘😘😘😘😘😘😘
Čolular gbi music čok sevili
😘😘😘😘💖💖💖💖💖
BRAVO BRAVOOOOOO ALKIŞŞŞ. ÇOK GÜZEL SÖYLEMİŞSİN ASLICIMMMM...ELİNE AZINA SALIK BİTANEM
Amazing Asli. Great artist
me encanta Sureyy
super......
Que ojitos LLENOS DE AMOR y muy atractivo y pacion por SUREYYA qué BELLO HERMOSO TE QUEREMOS TODAS TUS ADMIRADORAS Y te AMAREMOS ETERNAMENTE OZCAN DENIZ BELLO BENDICIÓN😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐🇮🇹💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕🌟🌟🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💝💝💝💝💝💝💕💕💕💕💕💖💖💖💖🎶💖💖💖🇮🇹🎶🎶🎶🎶💋💋💋💋💋💋💋💋
prelepo glumi i pevas beavo Asli
Ja sam cula da ce on nju da ostavi i da se propije.Od tad mi nije dobro.Zar je moguce da se tako zavrsi😤
you are the best.
💕💓💕💓💕💓💕💓💓💓💓💓💓
😍😍😍😘😘😘🤓🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👍👍👍😚😚😚
Sureja super pevas
Asli Ever
Manifique este amor❤
😍😍😍👌👌👌
Çok gozel Sureyya
TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL
❤️❤️☹️
Hermosaa sureya y su amor entre los 2.💛
❤️
הכלה מאסטנבול הגרסה המרגשת ביותר
ua-cam.com/video/oywMRq9q5AI/v-deo.html
Istanbullu gelin cover
Genia! Cariños
Asli çok ĝuzelsin ben seni çok sevirem
شو حلوة هالأغنية 😍
Beautifle song❤❤❤❤❤
Асли Энвар
Süper😘😘😘
krasna 😍😍😍😍
Супар,супар
Bravo Asli 👍👍👍😘😘😘😘😘😘
Harika ses asli enver birtane sin super
well done
ترجمة للعربية
men artiq 3 kes izliyorum bu dizini cok ozluyoruuum
😍😍😍😍
SÜPER!!!!❤❤❤❤
👌👌👌👌👏👏
Please translate in Spanish or English!
ممثلة صاعدة وصوتها جميل جدا ماشاء الله
😘😘😘👍👍👍💑
Predivnooo😍😍😍😍
Super
😍😍😍
❤❤❤❤😘😍
سریال غنچه های زخمی قسمت ۲۹۴
Başini gôsuma saqla sevgilim supar😘😘😘😘😘😘 Aslijim
uenisimos me gustaria Me gustaria saber si son matrimonio en la realidad¿? estos artistas n no los conocia nadie creo yo hasta que lo sacaron en YOU TUVE seria bonito que las canciones fueran en español gracias amigos
Hayır, evli değiller
כול סירטונים ושירים של כלה של איסטמבול מהממים חבל על זמן
Lo pueden traducir a él español me encanta la música
Capitulo 98 en Español porfa
😍😍😍😍😍😙😙😚
Nice