Валентин Никулин "Любовь и жизнь" (1976)
Вставка
- Опубліковано 14 бер 2023
- Валентин Никулин поет песню "Любовь и жизнь" на мелодию из кинофильма "История любви". Музыка Фрэнсиса Лея, слова Бориса Пургалина.
Текст песни:
Вот и весь рассказ о детстве, юности и зрелости любви.
Она давным-давно придумана людьми,
И у неё ещё так много впереди
И дней, и лет.
Может быть не так об этом принято рассказывать в стихах
Слова другие у поэтов на устах
Звучали музыкой волшебною в веках,
Во всех веках.
Но у любви своя бессонница,
Свой дом и путь и плен и вольница.
Всего о ней не скажет нам никто.
Ты не суди любовь за это,
Она не даст тебе ответа.
В ней разум сердцу уступил.
Вот и весь рассказ о детстве, юности и зрелости кино.
Оно придумано людьми не так давно,
Но не любить его, по-моему, грешно
В любых летах.
Любовь моя, тебе великий дар людьми от веку дан.
Сеанс кончается и гасится экран.
И словно чья-то жизнь уходит из моей.
Любовь и жизнь.
Фрагмент концертной программы "Волшебный фонарь".
Главная редакция музыкальных программ, 1976 г.
#гостелерадиофонд #эстрада70 #ВалентинНикулин
#советскаяэстрада #песниссср #ссср
Мы в соцсетях:
Яндекс. Дзен - zen.yandex.ru/fond
Telegram - t.me/gosteleradiofond
VK - teleradiofond
OK - ok.ru/gosteleradiofond
🎵 Подписаться на канал "Советские песни": / @gtrfmusic
Текст песни:
Вот и весь рассказ о детстве, юности и зрелости любви.
Она давным-давно придумана людьми,
И у неё ещё так много впереди
И дней, и лет.
Может быть не так об этом принято рассказывать в стихах
Слова другие у поэтов на устах
Звучали музыкой волшебною в веках,
Во всех веках.
Но у любви своя бессонница,
Свой дом и путь и плен и вольница.
Всего о ней не скажет нам никто.
Ты не суди любовь за это,
Она не даст тебе ответа.
В ней разум сердцу уступил.
Вот и весь рассказ о детстве, юности и зрелости кино.
Оно придумано людьми не так давно,
Но не любить его, по-моему, грешно
В любых летах.
Любовь моя, тебе великий дар людьми от веку дан.
Сеанс кончается и гасится экран.
И словно чья-то жизнь уходит из моей.
Любовь и жизнь.
Великий человек и актер , всех времен и поколений.
Прекрасно - душой и сердцем - исполнил песню.
Скромный человек.. интеллигенция...
Валентин Никулин это гений, каждая его роль это прожитая жизнь , именно прожитая, а не сыгранная. Таких актеров можно по пальцам пересчитать.
Это гений , неоценимый , как всегда , он вложил сердце и душу в своих героев, я его помню всегда как доктора Гаспара, в трех толстяках, сколько чести в нем и достоинства.
Потрясающий актер, песня и всё что он делал заслуживает огромного уважения и преклонения.
Как то в детстве встретил Валентина Никулина на рынке. Он жил в соседнем доме. Это был первый человек из телевизора, которого я увидел вживую, и вид был потрясающий в шлёпанцах на босу ногу, трениках с оттянутыми коленками и какой то клетчатой рубашке с коротким рукавом. Это был мой первый самостоятельный поход за пучком укропа для выработки самостоятельности, как считали родители. Яркий, яркий солнечный летний день.
Каждый номер с участием незабвенного Валентина Никулина запоминается и оставляет след в душе нас, зрителей!
Тембр голоса потрясающий,не спутаешь ни с кем.
ВАЛЕНТИН НИКУЛИН СУПЕР АРТИСТ..
Это же шикарно... верю!
Всегда видел в нём сказочника, он ещё и песни пел хотя это скорее рэп из СССР.
Год моего рождения, я ещё застал многого хорошего того времени
Неповторим….
Очень вольный перевод. Есть тексты гораздо ближе к оригиналу.
Это финальная песня фильма мюзикла про кино ."Волшебный фонарь" Удостоенного Гран при фестиваля тв и развлекательных фильмов в Монте-Карло. Что-бы понять почему она выворачивает душу нужно пересмотреть и ПОНЯТЬ этот фильм. Советую. Фильм создан в СССР. Это никакой не перевод ,это текст отражающий и завершающий всё-то что было на экране до этого.