אבטיפוס - מועקה
Вставка
- Опубліковано 19 вер 2024
- להורדה מ-iTunes
itunes.apple.c...
מתוך האלבום "אבטיפוס - מה החזאי מבין" פברואר 1995
מילים ולחן: אייל שכטר
הפקה מוסיקלית: יהודה עדר
עיבוד: יהודה עדר ואבטיפוס
צילום: איבון מיקלוש
עיצוב: איל נבו
1994
במורד הגרון מתחלקת מועקה
"לא מספיק טוב", היא צועקת
"אני לא מספיק טובה"
העכבר מרחוב אילת שש
זה עם הרגש
אומר שהוא אוהב אותה
בכל זאת היא צועקת
"אני לא מספיק טובה"
וזה כואב, זה מפריע לתנועה
וזה כואב, זה מפריע לתנועה
במורד הגרון מתחלקת מועקה
היא כואבת , מטופשת
מרגיזה את הסביבה
העכבר מרחוב אילת שש
זה עם הרגש
זוכר שפעם היא הייתה יפה
בכל זאת היא צועקת
"אני לא מספיק טובה"
וזה כואב, זה מפריע לתנועה...
עמוד הפייסבוק ש אבטיפוס:
/ avtipus1
עמוד הפייסבוק של הליקון:
/ heliconmusicisrael
אתר הליקון:
www.helicon.co.il/
שיר גאוני, המסר הוא בעצם שכאשר אנחנו לא אוהבים את עצמנו - זה פוגע בתנועה, כלומר בשאר הסביבה. כי חוסר האהבה שלנו כלפי עצמנו חוסך מן העולם את השליחות והמתנות שבאנו לתת. מה שאומר זה שההפך הוא הנכון, לא לאהוב את עצמנו זה אגואיסטי, מאשר כן לאהוב את עצמנו.
איזו פרשנות מקסימה!
אז בעצם העכבר הוא קול פנימי שלנו ? או שמישהו חיצוני זיכרון עבר ?
נשארתי מתלבט
@@tonbi27 העכבר הוא מי שרוצה לאוהב אותה וזוכר מי היא כשהיא מחוברת ואוהבת את עצמה. ומוכן ורוצה לאוהב אותה אבל ״היא לא מספיק טובה״ בעיני עצמה כדי להיות ראויה לאהבה. גם ואולי בעיקר של העכבר (כנראה כותב השיר ואנטגוניסט של הסיפור).
אייל שכטר גמרת אותי!!! 30 שנה אני חיה את השיר הזה!
איזה ימים יפים היו למוזיקה בישראל
בין השירים הכי טובים שיצאו בארץ מעולם!
"וזה כואב זה מפריע לתנועה" המסר: כאשר יש מחלוקת אז אין אהבה "וזה כואב" אז תרבו לשדר אהבה החיילים נלחמים, כבוד ללוחמים, וזהו שאמר רבי עקיבא: "ואהבת לרעך כמוך זהו כלל גדול בתורה".
וואו איזה שיר מדהים...הוא ממשיך אחרי שנים לעורר כל כך הרבה רגשות💓💓💓
כיף שיש עדיין אנשים שאוהבים מוזיקה איכותית. 30+ אלף. לא מתקרבים לעדר של המליון שאוהב שירים רדודים של אייל גולן ושות.
lovenlightman נט
מוסיקה מוצלחת, טובה. כיף ונעים להאזין בשעות הפנאי. ה"מתחלקת" הזה הרס את השיר (הייתי ממליצה אפילו לערוך).
לגבי אלו המתלהבים מהשיר הזה ויוצאים מאידך בהתרסה כנגד ה"טרנד" הרדוד, השטחי והנצרך (-כדוגמת מוסיקה מזרחית ושירים עממיים) - צאו מהסרט ותפסיקו לעשות השוואות ( *כי אין מה להשוות* ).
וכל מה שכתבת שם הוא לא נכון וחסר שחר.
העכבר מרחוב אילת 6
www.google.com/maps/place/Eilat+St+6,+Tel+Aviv-Yafo/@32.057106,34.7612598,3a,75y,165.6h,90t/data=!3m6!1e1!3m4!1sxOSNa8Jxc9W76YD4-saorQ!2e0!7i13312!8i6656!4m5!3m4!1s0x151d4cbd6410ddfb:0x39917d3094196b03!8m2!3d32.0570412!4d34.7612518
אפס סובלנות כלפי האחר שמעדיף מוזיקה אחרת! אל תצא 0
שנות ה-90. תקופה שלא תחזור 😔
שירים ולהקות שלעולם לא יחזרו ולעולם לא יהיו עוד להקות כמותם
סאונד מדהים. מרגישים את האצבעות הפורטות מעסות את האוזן
אחד השירים העצובים והיפים שנכתבו פה. תודה!
אחד השירים המדהימים. ה30 שניות ראשונות הן קסם צרוף.
שיר שתמיד אבל תמיד גורם לי להזיל דמעה
וואו שיר מדהים, פשוט תמיד תמיד תמיד רלוונטי מבחינת התחושות
שיר מדהים, הרבה זמן חיפשתי אותו ולא מצאתי
Prachtlied, zo uiit het hart gegrepen!
אמונה דתית מחזקת את הבנאדם
רק עכשיו שמתי לב שבסוף הם אומרים "צוויץ צוויץ" 😛
אבל בלי קשר, השיר הזה מרגש
השיר הכי יפה שאני מכיר
עברתי המון קשיים בחיים שלי
באמת שיר מדהים ! אין מה להגיד ..
Nice memories.....been more than 20 years....Tel Aviv rocks... Hello from a German who lives in France....and btw...lo nethanyaos.....🤞🍻
שיר חובה, הימנון אנדרגאונד.
GOOD MEMORIES FROM THE 90S!
חזק!!!כל מילה מיותרת.
חיפשצי את השיר אחרי פרידה אחרי 40 שנה מפרידה אחרת 😢
שיר גדול!
12 שנים של מוסיקת ראפ
Precies mijn gevoel!
יש השראה מסויימת בקלידים מ'Damn I Wish I Was Your Lover' של סופי הוקינס
אור מהאח הגדול 3>
זה מתחיל כמו השיר של ברוס ספרינגסטין רחובות פילדלפיה.
דומה מאוד
אייל שכטר פעם אמר שההשראה לשיר הזה באה מהשיר של ברוס ספרינגסטן.
מעולה!
רשיון פואטי! אני מבקש!
מצויין
אוקטובר 2012 שלום- שיר מדהים %)
מ-ע-ו-ל-ה!
לא מספיק טוב היא צועקת, אני לא מספיק טובה
למה אין שירים כאלה היום, למה?
להקה מוזרה/שרה על מועקה -זה מה שנשאר...
תיקון 5 שנים מאוחר יותר: להקה מתוקה/שרה על מועקה.
מתוך השיר" זה מה שנשאר" של שלמה ארצי.
להקה מתוקה שרה על מעוקה שלמה ארצי בשיר זה מה שנשאר!
וואווו
כולם שווים וכולם טובים
שלמה ארצי הביא אותי לפה
הוא מעשן באנג ואומר לך שבמורד הגרון מתחלקת מועקה והחום לא משהו אז הוא אומר בכל זאת היא צועקת אני לא מספיק טובה עכבר שמוכר לך חשיש אומר לך שהוא אוהב אותה זה משהו טוב ואתה זוכר שהוא הביא לך פעם משהו טוב אז אתה זוכר שהיא היתה יפה
💓
"להקה מתוקה שרה על מועקה" שורה מתוך שיר של שלמה ארצי (זה מה שנשאר)
שלום סבג מנהיג היהודים
אוהב את "התחושה" (הגרוב) ומתעניין האם יש רקע לשיר ?
A disturbance slides down the throat
Not good enough she says, I'm just not good enough..
The mouse from Eilat 6th st
The one with the emotions
Says that he loves her
Yet she keep screaming, I'm just not good enough
And it hurts, it disturbes the movement
A disturbance slides down the throat
It's hurting, stupid
Makes the surrounding angry
The mouse from Eilat 6th st
The one with the emotions
Remembers how beautiful she once was
Yet still, she screams..I'm just not good enough
And it hurts..
Thx for translation I was looking for this song for 15 years.... I had for 5 years a great time in Israel
מישהו יכול לומר לי מה הכוונה העכבר מרחוב אילת 6?
הסיפור על "העכבר מרחוב 6":
לפני כמה שבועות הבטחנו כאן שנספר בקרוב מה הסיפור מאחורי העכבר מרחוב 6, מאיפה יש לו כל כך הרבה רגש ולמה הוא אוהב את זאת שצועקת שהיא לא מספיק טובה.
אז ככה - מעשה שהיה כך היה (בערך. בכל זאת, עברו כמה שנים מאז): בתחילת שנות התשעים אייל יצא עם בחורה שלמדה ב"מכון אבני", מוסד תל אביבי ידוע ללימודי אמנות שממוקם ברחוב אילת 6 בעיר. אם תציצו בצילום שבראש העמוד תראו את חזית הבניין. הבחורה (ששמה יישאר בכספת) למדה אז ציור והיתה התלמידה המבטיחה של המחזור שלה (היא קיימה את ההבטחה מאז והציגה כמה תערוכות שזכו לשבחים). היא סיפרה לאייל כמה פעמים על עכבר שמסתובב בבניין, שראו אותו פה וראו אותו שם, וכולם שם מתווכחים אם זה אותו עכבר או אולי משפחה של עכברים שנראים אותו דבר.
לילה אחד, בעיצומו של ריב, מהריבים הטפשיים האלה של תחילת יחסים, כששני הצדדים עוד לא בטוחים מה הם מרגישים אחד כלפי השני ולפעמים אומרים דברים שאחר כך הם מצטערים עליהם, הציירת המבטיחה האשימה את אייל שהוא מגלה כלפיה פחות רגש אפילו מהעכבר שמסתובב לה בין הרגליים בלימודים. הריב הזה היה סוף מערכת היחסים הקצרה. אבל למחרת היא התחרטה וניסתה לחזור וכל הזמן אמרה "אני לא יודעת למה אני ככה, אני לא מספיק טובה, לא מספיק טובה". ואיכשהו מכל הסלט הזה יצא שיר שמספר על "העכבר מרחוב אילת 6, זה עם הרגש, אומר שהוא אוהב אותה, ובכל זאת היא צועקת 'אני לא מספיק טובה'"
וכן - זה כואב וזה מפריע לתנועה. כל מי שנתקע פעם בפקקים הבלתי אנושיים של רחוב אילת בדרך ליפו יודע על מה מדובר
@@user-nj3yy3dr2e תודה רבה מקרב לב על הסיפור. הייתי מאוד סקרנית ועכשיו סיפקת לי תשובה :).
והשיר - אחד המקסימים!!!!
מה זה "מתחלקת מועקה"??? לכמה חלקים היא מתחלקת? עברית שפה יפה- מחליקה.
לא יודע אם למשורר הייתה כוונה תחילה להכניס את צורת הביטוי העממית הזו, אבל אם לא, הייתי מחליף אותה ב"מחליקה לה מועקה" כדי שישתלב בלחן.
חמש שנים חלפו מאז התגובה שלה. מעניין אם היא כבר התאבדה, אוהצליחה להוציא את המקל שתקוע לה בישבן, שבגללו היא לא מצליחה לרקוד אלא רק לזוז כמו רובוט בסרטים של פעם
נוסטלגיה מתוקה מתוקה
ואיך לעזאזל אין מילים???
0😅0
להקה מתוקה...
מנגינה נעימה מילים לא משהו
שלום סבג מנהיג היהודים