Dear , I am writing to inquire about your permission to use your video clip. This is , the Korean TV show which is broadcasted on JTBC (Korean TV channel). With your permission, I'd like to use your video to introduce Otaru triangle market and the view from it. It will be broadcasted at 9PM on 20 March 2023. Thank you for your kind attention and look forward to hearing from you.
I've got it. Feel free to use the video. I have one request. Please mark my channel name on TV. I am also happy to see everyone in Korea. So thank you.
私も小樽出身です🤗
去年から３度小樽に行きました🤗
やはり産まれた街はいいですね🍀🍀✨
信州屋さん とても美味しそうですね。今度帰ったら行こうと思います。👍😊
おお！小樽ご出身ですか～。信州屋さんは、私が小さな頃からの馴染みの食堂で、今では昭和レトロ感満載ですが、味はかなりオススメします！
昭和レトロな雰囲気ですね～赤レンガ倉庫とか、鰊御殿、確か、小樽にありますよね、にしんそばが、名物です、魚介類等も充実していて、見応えありです👍
娘が小樽に住んでるので、新幹線で、冬の小樽に行きましたが、メッチャ良いところでした。元気なうちに（笑）また行きたいですね～🎵
そうですか、小樽に住まれているのですか！
冬も意外に楽しめるんですよねー。
ぜひ、またお越しください！
母が小樽に居るので何度も訪れています♪2月に雪の小樽を楽しみにまた行くのですが、私のおすすめはかま栄と龍鳳のあんかけ焼きそばですね！
かま栄は出来立てを是非食べていただきたいです♪
ご覧いただき、ありがとうございます。小樽に何度も来られていれば、もう上級者でございますね。かま栄は私も大好きです。特にパンロールは絶品ですね♪
パンロール1番の推しです！
中央市場も母の買い物ルートなので本当によく行きます。
なるとも大好きだったのですが、代替わりしたあたりから味が落ちたなと思って私的には残念です。
昨年に小樽に行きましたが、あまり観光する時間がなかったので、また行った時にこの動画を参考にしていろんな場所を巡りたいです。ありがとう！
冬の小樽、素敵ですね。
ありがとうございます。引き続き当チャンネルをよろしくお願い致します。
だいぶ前の動画なのですね。定番から裏情報までありがとうございます。個人的なお勧めは、新倉屋の団子、麻ほろのラーメン、２月上旬に開催される「雪あかりの路」ですね。寒いですが日の入り後が良いです。あと、朝里川温泉とスキーですね。
1年前なので、いろいろ更新されていると思います。
ご注意ください～
動画の中で、石原裕次郎を「小樽出身」と紹介していますが、彼の出身地は兵庫県神戸市です。
正しくは、「幼少期を小樽で過ごした」だと思います。
展望台があったとは知りませんでした。
地元民の解説が聞けて大変参考になりました。
ご覧いただき、ありがとうございました。
目立たない展望台なんですが、意外に景色がきれいなんです！ぜひ、小樽に来た際は！
小樽人です。
すごい町に生まれてたんだなあー と感じさせられます。生まれ育っていると、これが
当たり前と ずっと
思ったままですからね。人間っていう奴は。と自分に いい聞かせてます！
わたし、実は小樽出身ではあるのですが、大学から東京に出て、そのまま就職しました。帰省はしょっちゅうしていますが、かれこれ20年近く離れているのです。
もちろん、将来は小樽に帰りたいですが、やはり普段住めてない分、より故郷が恋しくなる部分もあるんだと思います。
@@hokkaido-railway
返信 ありがとうございます。
わたくしも、大学が東京で そのまま
内地で生活しております！
遠く離れてもやっぱり小樽に戻ってしまう！
そんな街です🤗🤗✨✨
年末に三度行こうか検討中です。この動画は何月撮影ですか？
暖冬でも雪は積もるのかいまから楽しみです。
小樽ご出身ならではの素敵な動画を有難うございます。
かつては日銀があったくらいですから、大変栄えた町だったんですよねー。
望楼もその象徴でしょうか。
11月下旬、足寄と帯広からの知合い3人で小樽観光しました。あの日本海の海を見せたくて快速JR利用で(初)。ベンチみたいなシートだったから見ずらかったかも。二人とも寝ていました(>_
小樽の動画も見ていただいて、本当にありがとうございます！
しかも11月に来られたのですね。
ニトリの美術館のステンドグラスは圧巻なので、ぜひ見てみてください！
動画を参考にしていただけるなんて嬉しい限りです。引き続き、よろしくお願い致します！
こんにちは😊お蕎麦屋さん是非行ってみたいです！ 南小樽の いろは というお蕎麦屋さんもお勧めです👍
ありがとうございます。いろはさんも今度行ってみたいです。
信州屋はオススメですよー😊
つい今月に行きましたよ。自分の趣味、色々偵察、藤井様が試合したりと有意義でした。観光客さんも沢山。
そろそろ手宮公園の桜が開花しますネ。❤
情報ありがとうございます。今年は早いですね～。
ミツウマのアーチには、
「技術が造る明るい未来」
みたいなキャッチコピーが付いていたかと…。
個人的には、歴史的造作物と思ってますッ！
「角磯呉服店」お疲れさまでした。❤
夕方から夜にかけての雪明かり時期でもまた違う雰囲気が漂いますものね。
今年はどうかな？
そうですね、あの時の運河や街並みもまた素敵です。
こちらこそこんな素敵な動画ありがとおー😭✨✨ めちゃくちゃ参考になりました！！そっかあ！海鮮やっぱり美味しいけど高いのかあ😭。回転寿司とかはないんですかあ😭？
回転寿司もありますよ～「とっぴー」はオススメです！
@@hokkaido-railway 😊ありがとございます！よかったです！！！返信ありがとございます！！🥹🥹🥹🥹庶民すぎてお恥ずかしい限りです😂😂
@@hokkaido-railway 札幌と小樽で弾丸一泊二日なんですが、札幌でお寿司🍣食べる時間なかったら、絶対小樽のトッピーで食べます！！🥹🥹🥹 何度か動画繰り返し見させていただき復習しときます！！！🥹 ありがとうございます！！！
@@ばーばちゃん-u5e 小樽を楽しんでいってくださいね～！
@@hokkaido-railway あー！！🥹🥹🥹 ありがとございます🥹🥹🥹🥹
行ってみたいなぁ😊
美味しいものたっくさん♡
雪の質がやっぱり違いますね😊
街歩き😊✨プチバーチャル旅行~🚂🚋
ありがとうございました!(´▽｀)
いえいえ、冬は寒いですし
なかなか行くのも大変かと思いますので、
動画で楽しんでもらえればと思います。
やっぱり、夏の方が歩きやすいですし、気候も良いのでオススメしますね！
夏にツアーで行きました😀
お目当ては北一ガラスと
オルゴール館でしたが
お値段が😅
でも、又行きたいです！
小樽に来ていただき、ありがとうございます。
冬はなかなか足が向かないと思いますが、
それなりに楽しめますので、
またぜひお越しください。
とても素敵なところでした
小樽市博物館の鉄道関連の展示も良かった(車両の傷みは心配ながら)
観光街区は夕方閉まるのが早目で夕食には悩みました
コロナで早かった可能性もありますね。今は遅くまでやり始めたところもありますよ。
3月中旬の小樽は雪は結構降っていますか？
観光で行こうと思っているのでぜひ教えて頂きたいです！
例年ですと、まだまだ雪が多いので、冬の対策で行かれた方がいいかと思います。寒さもまだ冬です。とはいえ、最近は気候変動の影響で読めない部分もあります。直前の天気予報で事前収集をしっかりとされた方がいいですね。
ありがとうございます
こちらこそご覧いただき、ありがとうございました！
12月半ば過ぎに初めて１泊２日の弾丸ですが家族で小樽旅行に行くことになりました！😍
大雪の中の旅行ということで、動画とても参考にさせていただきましたが、やはりスノ―ブ－ツや傘は必須のようですね。
小樽泊なので１日目は小樽観光、２日目はフライトが午後便なので札幌観光可能でしょうか？
動画を見ていて行けるかな？と思ったのですが欲張りすぎでしょうか？😅😅😅
たくさん質問してすみません❣
参考にしていただき、ありがとうございます。
１２月の半ば過ぎといえども、最近は雪の降る時期が気候変動の影響で不安定です。ドカッと大雪が降る時もあれば、道端にほとんどない時もあります。昔なら確実にしんしんと粉雪が降っていたのですが・・・
とはいえ、冬用の靴などは必須ですね。
ちなみに北海道の人は雪で傘を差しません（笑）
粉雪だったからでしょうか。フードや帽子で、雪を払う感じです。
旅行であれば傘は荷物になるので、北海道スタイルでいかがでしょうか？（笑）
札幌は駅前の大通り公園、時計台ぐらいの観光であれば午前中だけでも十分回れますよ～！
楽しんできてください。
わ～～！早速のご返信ありがとうございます！❤❤
実は私たちはスペインの地中海沿い在住なのですが、ここは雨でも傘をさす人があまりいません！😂
荷物は軽いほうがいいので、仰られるように傘なしで行こうと思います！
札幌も欲張るか小樽でじっくり滞在するか、たったの１泊２日なので検討してみたいと思います！
またご迷惑でなければ、地元民の方の行かれるお寿司屋さんやラ－メン屋さんもこっそり教えていただけませんか？🤩
@@belbel2412 小樽市であれば、寿司のしかま、初台に行けば間違いないです（笑）
@@hokkaido-railway ありがとうございます！
もう、今からとっても楽しみです！！
すごく参考になりました(୨୧ ❛ᴗ❛)✧
蕎麦屋さん絶対行きたい！
ありがとうございます。私の子供のころから、我が家でご馳走はここと決めていました。実際に私が結婚して妻や子供を初めて連れていっても、味に絶賛しておりました。我が家は今も通い続けています。それだけうまいです！ぜひ訪れてみてください。
修学旅行で行くので参考になります
ぜひ、小樽をご堪能下さい！
実際に旅をした気分になれました！！！＼(^o^)／
ありがとうございます。ちょっとアウトローなスポットもありますが、小樽出身者としての目線も入れさせていただきました。
14:40 自分用
Dear , I am writing to inquire about your permission to use your video clip. This is , the Korean TV show which is broadcasted on JTBC (Korean TV channel). With your permission, I'd like to use your video to introduce Otaru triangle market and the view from it. It will be broadcasted at 9PM on 20 March 2023. Thank you for your kind attention and look forward to hearing from you.
I've got it. Feel free to use the video. I have one request. Please mark my channel name on TV. I am also happy to see everyone in Korea. So thank you.
알았습니다. 영상을 사용해도 괜찮습니다. 하나 부탁이 있습니다. 내 채널의 이름을 TV로 표시하십시오. 이쪽도 한국 여러분에게 봐 주셔서 기쁘게 생각합니다. 그럼 잘 부탁드립니다.