[和訳] そんな悪い君が好き -Bad-

Hi guys what’s up:)
こんにちはMiyu'sです🌹
今回はChristopherのBad です！
クセになる中毒性がある曲です🥰
ブログの方でも、洋楽の和訳してるのでよかったらチェックしてみて下さい👇
ameblo.jp/sweetdays23miyu/

[@user-sf1pb2cr9z]

男の人が、恋愛で一枚上手の女性にハマって抜け出せないってコンセプトが好きすぎる

[@Kamiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]

サビのmyをいっぱい言うところで、絶対に彼女の一番の男じゃないけど「俺の、俺の、俺の君」って主張してるの好き

[@user-iy1so5tg6g]

その考え好きすぎます

[@fukukk2447]

男の人が歌ってるの最高にエモい

[@user-bc6wg4ur1m]

悪い女の子になって好きな人が自分に夢中になってくれたらいいのに

[@user-vv5yu6fp4j]

めちゃくちゃ連絡して、相手の脈感じなくなったくらいから全然連絡しなければいいんじゃない？
でも返信は脈ありにするとか
押して引くのが最強なのかも

[@be__con]

こう言う曲の女性目線は良くあるけど、男性目線は新鮮で嬉しい

[@user-xb3un5ug4h]

神曲見っけた
最高
大好き

[@user-pv1qh7yu3d]

今あなたは(♡∀♡)こうなりましたね?

[@user-io9zp6mw6u]

ボニーとクライドとか、ルルーシュとC.C.みたいな共犯者関係の2人がイメージされて好き

[@user-uy5qx7fe6n]

こんなきれいなくちびるになりたい

[@kilakila4935]

口紅の塗り方

[@user-yv3bf7oo6d]

ありがとうございます。推しの歌になりました。

[@fukukk2447]

I don't wanna be another him, that shit is over
他の男みたいになりたくないよ ああクソ
Finally, you found yourself a friend,
and you run him over
やっと手に入れたアイツ、もう飽きたんだね
Ever since the start, I saw the end around the corner
初めっから見えてたよ、終わりなんて
'Cause I know you so well
僕には分かるのさ 君って本当に…
So predictable
分かるよ
You're an animal
君は獣だ
I can't let you go
僕は獣を手放せない
You're so good at being bad, you know
本当に悪い子だよ
So predictable
分かってしまうんだ
You're an animal
君は獣だ
I can't let you go
僕は君を手放せないのに
You're so good at being bad (uh)
君は本当に悪い子だ
My baby's bad, you know
君は悪い子、分かるだろ
My baby's bad, you know
My baby, my, my, my baby's bad, you know
My-my baby's bad, you know
My-my baby's bad, you know
My baby, my, my, my baby's bad, you know
You know I'm not gonna leave your side, and I can't deny it
｢私から離れられないんでしょ｣、否定できない
Tried to play it cool but I can't hide my true desire
カッコよくなろうとしたよ、でもこの欲は隠せないんだ
'Cause I can see the dirty in your eyes, my favourite liar
その目がギラついてるからさ。僕の大好きな嘘吐きさん
And I know you so well, well, well, well
僕には分かるのさ、君って本当に…
So predictable
分かりやすいよね
You're an animal
君は獣だから
I can't let you go
僕は獣を手放せない
You're so good at being bad, you know
君は本当に悪い子だ
So predictable
分かってしまうんだ
You're an animal
君は獣だ
I can't let you go
僕は君を手放せないのに。
You're so good at being bad (uh)
君は本当に悪い子だ
My baby's bad, you know
君は悪い子、そうだろ？
My baby's bad, you know
My baby, my, my, my baby's bad, you know
My-my baby's bad, you know
My-my baby's bad, you know
My baby, my, my, my baby's bad, you know
I can see the way you look at me, waiting to attack
僕を見るその目が、攻撃を見計らっている
You are on your worst behaviour, I want it just like that
君って本当に最低だよね、僕はソレ好きだけど
I can see the way you look at me, waiting to attack
僕を見るその目が、攻撃を見計らっている
You are on your worst behaviour, I want it just like that (uh)
君って本当に最低だけど、僕は好きだよ
My baby's bad, you know
君は悪い子、そうだろ？
My baby's bad, you know
My baby, my, my, my baby's bad, you know
My-my baby's bad, you know
My-my baby's bad, you know
My baby, my, my, my baby's bad, you know (uh)
So predictable
分かるよ
You're an animal
君は獣だ
I can't let you go
僕は獣を手放せない
You're so good at being bad, you know
君は本当に悪い子だ
So predictable
分かってしまうんだ
You're an animal
君は獣だ
I can't let you go
僕は君を手放せないのに
You're so good at being bad (uh)
君は本当に悪い子だ

[@haruru6293]

あなたの訳もめっちゃ好き

[@fukukk2447]

@@haruru6293 私も君が好き

[@amaringo302]

最高すぎる！

[@user-kl8vf9bj5c]

悪い子なのに好き じゃなくて
悪い子だから好き なんだろうな。

[@ThinkingOutLoud12-09]

すき

[@user-fb5hk8ne3j]

ああああすきだああああああ

[@user-cn8lg6rl9g]

悪い子にハマる気持ちすごい解る😆

[@kaahres]

この曲最高ですよね！！
この曲を歌ってるクリストファーさんは韓国でものすごく人気で、K-POP好きな人は一度は聞いたことあるかも！

[@user-my9mx9mi1p]

良い感じの中毒性🎉

[@user-lp9od7xv5f]

サイコーです！

[@user-st4sk7mf4v]

この曲は1.25倍速か1.5倍速で聴くのが好きだな

[@user-fd1cj5er1e]

なにこれ新感覚

[@user-lu2pv9tv6e]

この最初のanother himってその後に説明されている、こっぴどく振られた彼の事だよね？
例のあの彼、みたいな。
だから自分と彼女がこれからどうなるか予測可能なんだろうな。

[@user-hn7ri9nd3w]

この曲聴いたらホシくんのこと思い出すなぁ

[@_Xx_yaguro_xX_]

夜中の1時過ぎにパーカーのフードかぶって道のど真ん中歩きながら聴きたい…

[@B3HK2]

それを出来ない私は怖がり

[@canon1729]

田舎だと轢かれる心配ないからやりがち

[@mssr7406]

これkpopアイドルがよく踊ってるやつだ
好き〜

[@pipichan966]

よく知っているのに、予想不可能...
獣のようで...嘘つきで...行動は最低で...
攻撃されるのを待っている悪い子...
どんな子やねん！

[@kurochi1440]

Predictableって予測可能じゃん

[@mimosa5982]

好き‪( ;ᯅ; )‬

[@loverpudding9975]

so predictable だったら思っていた通りみたいな訳になるんじゃ…

[@user-ud2ub1wh8m]

そのままでも好きだけど、1.25倍速も好き

[@user-uk2mz7is2t]

まじでありがとうございます😮

[@OFF-re3kf]

0:50 1:50

[@user-io7zm4kw5r]

I don’t wanna be another him
That shit is over
Finally you found yourself a friend
And you run over
Ever since the start
I saw the end around the corner
‘Cause I know you so well
So predictable
You’re an animal
I can’t let you go
You’re so good at being bad,you know
So predictable
You’re an animal
I can’t let you go
You’re so good at being bad
My baby’s bad , you know
My baby’s bad ,you know
My baby,my my my baby’s bad,you know
My my baby’s bad , you know
My my baby’s bad,you know
My baby,my my my baby’s bad,you know
You know I’m not gonna leave your side
And I can’t deny it
Tried to play it cool
But I can’t hide my true desire
‘Cause I can see the dirty in your eyes
My favorite liar
And I know you so well,well,well,well
So predictable
You’re an animal
I can’t let you go
You’re so good at being bad,you know
So predictable
You’re an animal
I can’t let you go
You’re so good at being bad
My baby’s bad , you know
My baby’s bad ,you know
My baby,my my my baby’s bad,you know
My my baby’s bad , you know
My my baby’s bad,you know
My baby,my my my baby’s bad,you know
I can see the way you look at me
Waiting to attack
You are on your worst behavior
I want it just like that
I can see the way you look at me
Waiting to attack
You are on your worst behavior
I want it just like that
My baby’s bad , you know
My baby’s bad ,you know
My baby,my my my baby’s bad,you know
My my baby’s bad , you know
My my baby’s bad,you know
My baby,my my my baby’s bad,you know
So predictable
You’re an animal
I can’t let you go
You’re so good at being bad,you know
So predictable
You’re an animal
I can’t let you go
You’re so good at being bad

[@user-cw9gz8qh1b]

TWICEのモモちゃんがこの歌で踊ってたから、気になってた
見つけられてよかった

[@user-od8tj1vz5y]

so predictable って 予測"可能"

[@user-ut7lf2ex2k]

「(どうせ沼って抜け出せないのは)わかってんだよ」ぐらいに訳すのが良さそうですよね

[@user-c_taka]

予測可能過ぎて、自分の気持ちと相手の気持ちがすれ違うから、もうこれ訳わかんねぇな状態なんじゃね？

[@user-od8tj1vz5y]

@@user-c_taka ちょっと何言ってるか分からない

[@rice7612]

​@@user-od8tj1vz5y なんで何言ってるか分からないんだよ

[@user-iq5qi6pr2q]

これATEEZのウヨンくんが踊ってて知った！まじで神曲！

[@oyasumi8144]

ウヨンの首筋が、、🥺

[@user-iq5qi6pr2q]

@@oyasumi8144 まじそれなです！

[@u4f50]

オサレ

[@tamo8635]

0:44

[@user-lf6cb1le8u]

ブレアとチャック…

[@user-dj4ky8ju7x]

サビで動画スキップを止めた

[@user-wl4kt4kv1x]

サングラスかけてジュース飲みながら悪い女気取るの楽しすぎる

[@お菓子の箱idoldoll6]

飲んでるのがジュースなのがかわいい🍹未成年なのかな？

[@SatoSato-vy9ci]

イタい(笑)

[@sjroanripw]

ンーンーンーッ

[@nicohabumi]

アート。

[@user-fy4wz3po6b]

1.5にしたら新鮮すぎて

[@user-um9rh7uh2y]

私も早くしたらかっこよさそうだなと思ってやってみたら
予想の100倍ぐらいかっこよかった()
私は1.25が好きです

[@user-um9rh7uh2y]

自分も早くしたらかっこよさそうだなと思ってやってみたら
予想の100倍ぐらいかっこよかった()
自分は1.25が好きです

[@user-fy4wz3po6b]

@@user-um9rh7uh2y1.25もめっちゃいいですね！

[@user-im2hf9zz5e]

これって音源どうやって持ってきてるんですか？教えていただきたいです！

[@user-sd6km8oq2l]

predictableで予想不可能になるのが分からないんですが、どなたか教えて貰えませんか？😢

[@marea2165]

これウヨンがやってたやつ\(//∇//)\

[@user-eq7yb4pg6v]

セブチのホシの腰がちらついていけねえや

[@ちゃんれいv2]

夜中の人通りの少ない高速道路をこの曲を聞きながら走りたい

[@fuwafuwarun]

くちか

[@user-tw1of7yr1s]

大丈夫イムシワン❤
一生一緒だよ♥
私はヤキモチ焼かないの♥
焼いたってしょうがないし
常に楽観的だよ♥
あいしてるよ♥
だいすきだよ♥
ハニー♥ダーリン♥
イムシワン♥HITOMI♥

[@user-ed7hq8pr9d]

我是林孟億在世界永久性大量宣傳布施海濤法師就富可敵國了切記或地清法師!因一輩子戒律關係也讚嘆耶穌大愛阿門!