【ENG SUB】Part.1 | Daddy is sausage
Вставка
- Опубліковано 13 вер 2024
- hi everyone, it's me again I hope you can understand and enjoy my translation well!
If there is any mistake, I'm apologize about that and you can tell me about that.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【vocabulary】
▶ทารก ta rok (n.)
meaning : baby
╰┈➤ Thai ppl use it in formal way but right now we use it in funny way (I think it can be a slang🤔)
▶Prakanong (n.)
meaning : PraKanong is one of the 50 districts of Bangkok. We have the legend about love in Prakanong name's Mea nak Prakanong, there's 1 scene that she grabbed a lime by her long arm.
So, it's a joke on the stream.
(if you wanna understand more we have movie name 'Pee Mak' you can watch it🤗)
ps.In Thailand we have so many slang, some of them i still can't understand in thai(even im thai)
such as 2.57 , Dacapo said 'jumba' จั้มบ๊ะ actually it's a dessert's name but he use like a walk SFX
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
hope you'll have fun with my translation.
Have fun( ᐕ)੭💕
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
link📌
original stream
www.youtube.co...
Baabel
/ @baabel_arp
twitter ▶ Baabel_arp
Schneider
/ @schneider_arp
twitter ▶ Schneider_arp
Dacapo
/ @dacapo_arp
twitter ▶ Dacapo_arp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
update about translation
╰┈➤ sm...
Why did i just only found them right now? They're so funny😭😂
4:47 หัวเราะจนน้ำตาไหล5555
4:44 PLEASEEEE i cant stop laughing LMAOOO
Same🤣
I'm grateful for the translation, thank you for doing this!
I'm crying 😂
Thank you for the translation!
Thanks for the translation LMAOOOOO
thank you so much for the translation !!! Been wanting to explore the orion bro but know nothing about thai =(
This was so funny 😂❤👌
I couldn’t stop laughing 1:56-2:14
Thanks for the translation! 💜💜
งุ้ยย ร่างน้องชัย
ซนทั้งพ่อทั้งลูก😂
5:25 ดูดลูก5555555😂😂
I cannot stop laughing at this oh god
ขำจนน้ำตาไหล ขอบคุณนะคะ 😂😂😂😂
ชอบไม่ไหวอ่ะ😂😂
ขำจนบอกไม่ถูกเลย ขอบคุณค่ะ❤
สวยสวัสดีค่ะ👍👍👍👍👍
What is thus language.
Thai language