КАК ИЗНАЧАЛЬНО ЗВУЧАЛА ПЕСНЯ "ЖУРАВЛИ"? / РАСУЛ ГАМЗАТОВ

Всемирно известное стихотворение «Журавли» в своем первом варианте содержало слово «джигиты».
Звучало это так : "Мне кажется, порою, что джигиты, с кровавых не пришедшие полей, в могилах наших не были зарыты, а превратились в белых журавлей".
Изменения в стихотворение внёс Марк Бернес, он попросил поэта сократить его. "Сначала я сопротивлялся, - писал позже Гамзатов, - но Бернес смог уговорить меня, что убрать из стихотворения плохие строчки может и плохой поэт. А вот удалить хорошие - по плечу только хорошему поэту".
Над записью композиции, ставшей последней на творческом пути, Марк Бернес работал будучи тяжело больным. В 1969 году он приехал в записывающую студию и буквально с одного дубля записал вокальную партию, подарив миру ту самую песню, от которой всегда наворачиваются слезы. Марка Бернеса не стало спустя месяц
Еще больше интересных фактов вас ждет на выставке "Век Расула. Грани личности" в Историческом парке "Россия - моя история" в Махачкале.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Материал подготовлен в рамках реализации проекта "История Онлайн" при поддержке Гранта Главы Республики Дагестан 2022 года в области науки, техники и инноваций.