My late husband was a passionate student of all things Etruscan. I wish he had lived to hear the language spoken, even if translations may be incomplete. Your channel brings me such joy because I can hear him following along in my head as if he was still with me.
ewale21 Wandals went to north in 1-5 century, later to be known as normans. They came back as Vikings wanting parts of fortune and lands their ancestors left behind in Europe on their journey from northern parts of Africa ( nowadays territories of Tunis) throughout whole of Europe....
Incorrect - he was the last Roman writer that documented it - the last people to "master" it were the last surviving Etruscan speakers, before they went extinct. Additionally, we have no idea of how well Claudius spoke or understood the language - 1) we can't really speak Etruscan so we couldn't compare it, and 2) we don't have his written book(s) on the matter and cannot critique it - remember, many historians of that age were only partially objective and wrote under a possible retribution if they were not complementary - and Herodian, for example, who didn't know Etruscan, was glib to praise Claudius' work without knowing the true facts. As a historian, knowing full well how pedantic and fussy Claudius' personality was, I think his book on the subject would be 'disappointing' if it had survived and we could study it. He was also a Roman with many built-in prejudices about the Etruscans partly based on sheer ignorance of their origins and his own.
@@Norbert1925able actually, no - Etruscan "descent" was common among the Roman patricians - that didn't mean they knew Etruscan, which was virtually dead by Claudius' time ... the historical sources tell us that Claudius made a study of Etruscan - probably when it was very clear he was never going to be part of the gov't beyond a few bones tossed to him by Augustus, and he turned to history, which is stated to be an interest of his - but, because he was not a trained linguist (by even 18th century stds) and the fact that none of his book(s) survive, we can't analyze what he did - which, more than likely, would have been disappointing, yet still very valuable to today's historians
@@7777Scion The ancient Roman historian and author Gaius Suetonius Tranquillus hands down that Plautia Urgulanilla, Claudius's first wife, was Etruscan (Suetonius, Life of Claudius, Section 6.1). How do you know better than an educated and sophisitcated contemporary of hers? (By the way: Urgulanilla is obviously no Latin girls' name.)
Many, many years ago I signed up for an intersession course on The Culture of Italy. The professor provided the class with about 60 topics for research and study. We had six weeks to do research and submit our work (everyone turned in well over 150 typewritten pages). I chose the Etruscans. I had read about them, but I felt they were deserving of more study. I still have my "tome" on the Etruscans somewhere in the house. But it wasn't until I got to travel to Italy and one of my cousins took me to see some of the Etruscan tombs that all my research came back to me. It was one thing to read about the Etruscans but another thing to see their objects, statues, artifacts, etc. They contributed so much to Rome---engineering, architecture, fine arts, gladiator games, food preparation, and more. Now, I'm going to make a concerted effort to find that "tome" and re-read what I wrote about the Etruscans so many decades ago. Your video piqued my interest!
the Etruscans were ancient, but hardly 'early' - by 800 B.C., Sumer, the Indus River Civilization, Akkad, Babylon, Egypt, China, the Hittites, Minoan Crete, Assyria, and many Meso-American civilizations were already long established
@@anoncrazynonevilgooddecent7631 the Mayans are much older than that - but they are hardly the first Meso-American civilizations - the Olmecs cities are from 2000 B.C. Btw, the Etruscans appear 800 B.C. - not 900.
PALEO-European is the term used on wikipedia. It refers to languages pre-Indoeuropean invasion (pre-6000 BC). Etruscan was Paleo Basque is the only Paleo language that still exists .
62 here, too. I also love distinguishing accents within different countries. Was shocked to notice southern accents in places I have visited. (From Alabama and used to the scorn.) 😂🙋 Paz y luz. 🌍🧳
Mortal Clown do you think this ppl came from Troy ? The land known Illyrian, and the language is pellazgian? Have you heard of it, because Etruscan it means ,(save it ) like Troy , means land ?
Claudius: "If you strike out the letter 'C' from 'Caesar', the word 'Aesar' is left, and in Etruscan, Aesar means 'god'." Livia: "If Jove ever melts the 'C' off your name, what's left will turn out to mean 'jackass'."
Imagine some far-future historian: "around the dawn of the Third Millennium, the English language appears to have underwent an enormous shift. Words like "babe" became "bae." Words like "brother" became "bro," or even "bruh." Long words such as "legitimate" shortened to "legit," and later, "lit". Even entire phrases became condensed into largely consonant-based iconography- phrases such as "laugh out loud" became "lol" and "[I will] be right back" became "brb".
The name of the town here where I live used to be KEIKNA (kaikna, kaiknas) , after the name of the local noble family of etruscan landlords that took their name from the local river (Keik ?). Then Rome took over and the family along with the place became CÆCINA and later Cecina. Dante mentioned it as a mostly savage and desolate place where just wild beasts hang out and by the 17th century the place was a desert hellhole of swamps where wolves would eat you in the unlikely occurrence that you had managed to survive malaria. There are etruscan dome tombs around here at mere meters from my garden and the remains of the roman villa owned by that posh family. Their underground cistern is still here and it is freaking huge and deep. Tunnels depart from that cave and lead god knows where but voices are they go under the river and to the centre of town. From time to time pieces of etruscan red and black pottery are still found around.
Excellent. Yes, Caecina family was very influential. They founded, or have very important roll in founding Etruscan city-colonies in river Po valley. Cities like Bologna ...
Careful! Just because vowels aren't written doesn't mean they don't exist in the spoken language. Scribes get lazy and start writing just enough of a word to be recognizable, or they abbreviate common phrases, and the first things dropped are usually vowels because they carry relatively little semantic meaning. They're there chiefly to help our mouths flow from one consonant to another. The harder or scarcer the writing material, the more incentive there is to shorten phrases via abbreviation and words via truncation and vowel elision.
@@reidleblanc3140 Yes, Hebrew is a great example! It even has written vowels that are mostly only for use by people without a solid grasp of the language. So someone might look at the two side by side and if the texts happened to be written in different time periods, assume the language evolved to drop the vowels, but actually it’s just a beginner friendly version vs the actual language as adult native speakers read and write it.
Love how Aiser sounds just like Æsir, which is one of the families of gods in Norse mythology. Gods like Thor, Odin and Frigg (Loki was half-æsir too btw) were æsir
Because many of the more northern Europeans were first in the Mediterranean/levant as well as north Africa before non-Med Europe became known as the home land. The more Slavic people that lived in Germania before the other "etihW" people that left the near east etc. to go there were even referred to as Etrusci.
In Norse mythology the Aesir are the gods of Asgard [Valhalla]. Interesting how in the Etruscan language they called gods Aiser which is similar to the Norse Aesir.
@sneksnekitsasnek That Claudius was actually smart? I know it was a thing up until about 80 years ago to assert that he was stupid, because he probably had Tourette's or something and back in the day they thought it was incompatible with intelligence. I've always hated the idea that his scholarly works weren't preserved just because it was politically inconvenient for them to exist, but it seems possible.
@sneksnekitsasnek very true slavic nationalist are the best at distorting history. But they probably have a shared ancestor though, many more years back like most languages.
YOUR EXAMIN??? ETRUSCI, TUSKI, LUDI, RASENA, HIRAM, CLAN, VESTA-NEVESTA ARE SLAV,S AND RUSSIAN WORDS AND RUSSIAN MODERN WORDS FROM SANSKRIT. WORDS AND LANGUAGES OF ANCIENT TURKEY ARE PROSLAV TOO. IT,S FACT AND FOR SCIENCE. BUT DESICIONS OF BEOGRAD FILOLOGIST CONGRESS ABOUT ETRUSCI IGNORED WEST SCIENCE.
In Tuscany we still aspirate the p, c, and t, like our etruscan ancestors, that's the tuscanian dialect, the more similar to the official italian language :D
Veramente gli etruschi non aspiravano come i toscani, ma come noi barbaricini usavano il "colpo di glottide" al posto della k e avevano due s diverse come noi.
@@camthesaxman3387 He even says in the video that Etruscan is a Language lsolate. That means it stands alone & is in no known Family. Look at the numerals, for example. Not like any lndo-European language. lts thought to be a language that existed in Europe before the lndo-Europeans arrived. As is Basque, although they are not related either. No-one really knows. They did do DNA tests on the present population of Tuscany & their cattle. Both indicated that they came from present day Turkey. However the Etruscan language is nothing like modern Turkish. There is quite a lot of very interesting information about the Etruscans on the lnternet. But we unfortunately do not have all the answers.
Look into the Vinča culture. Older writing and similar to Etruscan, infact one of the oldest writings. Also, there were tribes that called themselves Rasi/Rasani in the Balkans :) Funny how the Balkans Region, between the Romans, and ancient Greeks is just a black hole in history, even though so much has played out and was found there.
Orthodox priest Bilbia was able to read and understand this texts using azbuka leters and Vinca letters. Rasenic tribes and culture still lives on Balkan.
Almost intentional "black hole", isn't it? One can hardly believe that the discoveries in the last decades in the Black Sea shelf are not shaking, or rather putting in place the questions of origins of the civilization. Varna, Vinča, Karanovo cultures - all part of the Black Sea civilization - everything started there. After the great disaster that happened around 6000 BC, all these people spread out in all directions. No wonder alphabet, words (evolved over centuries of isolation) share the same roots. Time to shed light on the true origins of the civilization as we know it today.
@@brankozivkovic1900 I really don't think that the preast called Bilibia is able to read it. I know the guy personally. It was his uncle who tried to decode the Etrurscan alphabet and make a comparison with the Serbian one.
I took about 3 weeks of an intro to linguistics course when getting my master's degree---I was so hooked on the details of the phonetics, accents, dialects, comparing languages, how much language tells you about a culture & its origins. Such an interesting channel, so well done, well researched, professional. thank you.
Hahaha 😆 But is it not accurate? What kind source does one need to proof sounds? He gave a decent history, thats enough I think. P.s. I know it was a joke and its fucking hilarious
Etruscan : Hermial kapzna slman sekhis kapzna. Old Turkish: Hermesin kapısına salman saghis kapısına. English: Don't attack Hermes's door, the door of the other world
At least languages like Latin or ancient Greek are still studied a lot today. Here in Italy we study them even during high school (Liceo classico e scienfico)
You're right.Greek first,than latin and later slavic languages killed the old languages reducing them to mistery.These languages were imposed to dominate and assimilate the poeples.They were languages of the dominant elite,purposely created on the table based on the old languages but simple people didn't speak them.They spoke volgar.That's why both these languages died with the fall of empires.The oldest document of greek known is a scripture on a vase called "Nestor's cup" dated the end of VII BC while latin was created in the III BC in imperial period.There's a lot of information from antiquity in latin and greek but nothing about how these languages were created.Seems some conspiracy is still going on.Attempts to reveal the truth are ignored,discouraged and attacked by the allineated scholars, guardians of greeko-latin dogma.In the "Dialogues",Socrates says to Plato:"we have changed so much the language that we don't even know the names of our heroes any more".Part of this conspiracy is thought to be the distruction of etruscan culture by the romans and recent studies are demonstrating that latin is based on etruscan and other dialects spoken in the territory.There's a lot of information today to demonstrate that etruscan is a pure indoeuropean language but still resists the idea of a misterous non indoeuropean language.The science of etimology today operates through a comparative method and tries to explain the origine of the words basing on greek and latin.But both these languages are unable to explain the origine of their words.For example they cannot tell where do words like FISIS,ATOM,NATURE etc.come from,are they chosen by chance ore is there an intrinsic value that expresses these conceptions. Fortunately recent studies are sheding light on etymolgy and etruscology.
It’s how humanity evolves, a natural process. If we had to keep all the ways humans have used to communicate with each other, communication wouldn’t be possible anymore (too many codes) and we would lose the essence of a language: communicate
only language? and heritage of any nation or tribe its not? do you cried about europen pagan heritage? whole europe was made in one shape and lost their past!
Probably We tend to see Europe as many isolated sub-states until the 17th century, but it wasn’t like that. The world always had interconnections, and probably the Germanic (later to become theNorse peoples) learnt a thing or two with every major civilization at their time. So it’s plausible that this word came from the Etruscans.
if i had to guess it has something to do with the Proto-Indo-Europeans, from what i understand Etruscan is a rather unique language with little relation to the Indo-European Language Family, but its possible that when the PIEs migrated into Europe the Old European ancestors of the Etruscans picked up some words from the PIE tribes Migrating into the region
also name of odin meaning in turkish FIRE DOWNLOADER(LİGHTNİNG) ALSO name of his tribe is TİRKİ name of his old home(at mitology odin came later to the norks lads with him tribe) TURKLAND also name of rome in turkish language RUM last one etrüks and turkish language have common grammer rulles, (TURKS ENTERED THE CHAT)
@Polonium Wings of Thermonuclear Hell I dont agree, The aryans were an indo european tribe like the other one's mentioned who travelled to India, taking the language, Gods and other stuff. Then they got assimilated with the natives there. Thats why there language is an indo european language, and their Gods are described with light features.
I think that they could be the proto Turks. The Italian and American researches stated that the Etruscan and Turkic DNA is 97% similar. Also the Turkic and Etruscan alphabet are too similar to each other. Also prof. Mario Alinei stated that you need to use 3 Turkic languages to understand Etruscan. So it could be possible that these people were the proto-Turks. But why are they hiding this in sources in Wikipedia or here in the video?
@Jan Klaas Because its not true. Well, they had those studies, but they've been rejected for not being accurate. The etruscans are not proto turks because proto turks don't exist. The etruscan language is a proto indo european language. There is no way, that the turks got of had language similarities with the norse,and the etruscans have that. There word for 'Gods' plural is of the same root. aisar, Aesir, Aos Si. Pretty similar right? anyway, I didn't no about that till somebody told me to search it. I remember seeing those Etruscan mosaics and they showed darkish people, but others had blondes (wtf?) So anyway, I read on wikipedia that we don't know the DNA of the Etruscans.
Geez Luise, I get two benefitd on this channel. The video is well researched and put together and easy to follow. The comments add to it seemlessly and are very informative. Best of all no one is in tears. Bravi e Brave. Bravisimo.
lol, the wikipedia article for "Combinatorial method (linguistics)" has this at the end: "While mainstream specialists in Etruscology have long since abandoned the etymological method in favour of the slow, rigorous work of the combinatorial method, the etymological method is still popular with *amateurs and cranks wishing to prove a relationship between ancient texts and their favourite language.[citation needed]* " yeah, "citation needed" is right...
Learned something new today! I'll be 50 in a few months, and the older I get, the more I love learning about history. As the old saying goes, the more I learn, the more I realize what I don't know.....Thanks for taking the time to make this video.
If interested......according to Ellis (1861) through language analysis we observe that under the names of Phrygians, Thracians,Pelasgians and Etruscans spread westward from Armenia to Italy and Elis claimed that the closest affinities of the Aryan element are the Armenians ..other historians that agree are..Hellenthal, Busgy, Brand, Wilson, Myers and Falush...let me quote Merrick (2012) All religions are descended from and ancient Vedic cosmology described in the Rib - Veda, originating in Armenia near Mt. Ararat at least 6800 ys ago and the basic concepts of a transcendental mountain extending into space and populated planet Star-gods were developed...he further says...This Astrotheology then migrated with Armenian Aryans to found the Sumerian Ethiopian/Egyptian and Indian civilizations and religions...from Language as a fingerprint Setyan...
@@hikeoganessian9729 Srila Prabhupada and a couple other Indian historians and spiritualists admit that the Noble caste of Vedic society left India and became some of the people we call Europeans of today
@@hikeoganessian9729 If you want to bring Abrahamic religion into it, which of course is significant in history as well, and has tons of symbology from this "nayrA" mystery theology religion, it honestly seems like there is some very long lasting religious battle between Semitic and Japhetic (nayrA) people, though at some point there seemed to be an intertwining of them to where you had Semitic people who were still considered "nayrA" and parts of each have merged
interesting, when I visited rome in the '70s, 'etruscan' was considered a pottery/art 'style', the 'etrurian' civilization was completely lost at the time. no one seemed to realize that the etruscan culture was a completely separate culture to roman culture.
Wait wait wait... Aiser? Eiser? What is their connection to the Norse, really? Because both calling their gods Aesir is kind of certainly not a coincidence.
+MadnerKami I'm typed this in another comment, but here it is: '[aiser is] perhaps related to Germ. _Ehre_ (Goth. *_aiza_ ), and to Goth. _aistan_ 'revere', L[atin]. _aestimō_ ...'. from A Grammar of Oscan and Umbrian by Buck (1904). This means that it may have a relationship to Germanic.
you are talking about how etruscan sounded like while you don't know how greek are sound like.. the island is leemnos (Λήμνος) not lemnos (Λέμνος). you fall on the trap of reading mis-transliterated greek words.
The Romans picked up gladiatorial games from the Etruscans, so the word gladius (sword) is probably an Etruscan word originally. The name Claudius, if you assume that g (really a palatial c) and c could be interchanged going from Etruscan to Latin, could have been originally Etruscan Glaudius, which might have motivated the emperor Claudius to learn Etruscan.
i dont know what r u talking about but i can tell u for sure claudius is original latin word and it mean claudicante in eng it can be translated with limping a men with issue about walking cos skeletons musculars issue.
No idea what you just said. PALEO-European is the term used on wikipedia. It refers to languages pre-Indoeuropean invasion (pre-6000 BC). Etruscan was paleo. Basque is the only Paleo language that still exists .
@@electrictroy2010 Yeah; though, there’s also Uralic languages that aren’t Indo-European; such as: Finnish (my native language), Estonian, Hungarian, the Sámi languages, and many more; as well as Turkic languages (Turkish & Gagauz), and even a Mongolic language (Kalmyk); spoken in Europe; and, depending on your definition of the European borders, Kartvelian and other Caucasian languages 🇫🇮🇪🇪🇭🇺🇹🇷🇲🇳🇬🇪.
@@stratonikisporcia8630 So, when did the Indo-Europeans arrive? The 2000-year-old split between Finnish and Estonian, for example, seems to suggest that the Uralic peoples have been here for millennia (or, at least, some have; Hungarians, apparently, arrived around the year 892), and Sámi people are even older, than Finns and Estonians. That being said, though, Kalmyk definitely didn’t become a thing before Indo-Europeans.
In Tuscany, especially in the upper part arounf Florence, Pisa, Livorno and Lucca, we still pronounce the pha-tha-cha while speaking common italian. To be true we are use to emphatize those sounds even much.
If interested...according to Ellis (1861) through language analysis we observe that under the names of Phrygians, Thracians,Pelasgians and Etruscans spread westward from Armenia to Italy and Elis claimed that the closest affinities of the Aryan element are the Armenians ..other historians that agree are..Hellenthal, Busgy, Brand, Wilson, Myers and Falush...let me quote Merrick (2012) All religions are descended from and ancient Vedic cosmology described in the Rib - Veda, originating in Armenia near Mt. Ararat at least 6800 ys ago and the basic concepts of a transcendental mountain extending into space and populated planet Star-gods were developed...he further says...This Astrotheology then migrated with Armenian Aryans to found the Sumerian Ethiopian/Egyptian and Indian civilizations and religions...from Language as a fingerprint Setyan...
Interesting - in Irish Gaelic, "children" is "clann" and "give" is "tabhair" which is in some dialects pronounced [tu:r] like in Etruscan (apparently).
Well, north Italy before the Roman conquest of it was split between Etruscans, Celtic people and some other locals of unknown origin. So the Etruscans are not unlikely to have had a Sprachbund with some version of celtic languages. Still we know it isn't indo-european and thus not related to Celtic except by sideways adoptions.
Etruscan is pretty much a dialect of Welsh, an English guy translated lots of Etruscan "speaking objects" in the 80s and found cups that hsd jokes written on them, but according to the professionals cited in this video it's just people's names.
@@MrGoocherson one of the regions of Italy where Etruscans originated is called Umbria (where I'm from). actually you have northern Umbria in England. coincidence?
In Gaelic Beir = to carry Abair = to speak Tabhair = to give Beir = hold/carry Adh Beir = to not carry Tú Beir = you carry Gaelic etymology has been messed up since the 1960s
I'm so happy I found this video! I come from Perugia, in Umbria and I've been fascinated by this language since primary school, but not much information was available at the time, at least not to us young students. I think I'm going to add Italian subtitles right away. Thanks!
European traveller who bought the mummy with the longest Etruscan inscription was Croatian Mihael Barić. The mummy is in Archaeological Museum in Zagreb, Croatia.
Štošta ste vi tuđeg "kupili". A dobro znaš da je Svetislav Bulbija, protumačio etrursko pismo pomoću Srbice, tj. vinčanice, a ne sad nekog tzv. podunavskog, bivšeg indoevropskog pisma. Etrurci su Raseni, a Ruma je u Sremu. I kako se na engleskom kaže podrum? Ili značenje reči šestar? Čak je i book od bukvice, 2. slova azbuke, buki, jer je prvo slovo as, ili az - Bog: ja sam koji jesam!
I was wondering if there would be "aspirated" C, P, T. Because a characteristic of the accent of people in Tuscany nowadays is that the hard C tends to be quite aspirated (the rest of Italy is forever teasing us, claiming we say "hoha hola" instead of "coca cola", for example), and in some areas also P and T have some aspiration in the pronunciation. To the best of my (very limited) knowledge on the history of this, there isn't a definite reason, but one theory is that it might be a "leftover" from the way Etruscans used to pronounce these letters. I am not sure if something like this can happen, and if a local way of pronouncing some consonants can survive even in a whole new language.
This really is a thing :-) The "leftover" you mention is called a "substrate" or a "substratum influence" = the influence of the language of the nation that used to live in the territory (or still lives there as a small minority). It is hard to define, so serious linguists are cautious when discussing it, but they agree that it exists. Sometimes in the pronunciation, sometimes in the preference for certain prepositions or verb forms, sometimes in the way some words are coined, sometimes in the number of exceptions to grammar rules... It seems fantastic, but local communities do retain a certain way of thinking and speaking over millennia, even when they use a completely different language. For example, several European languages have a Celtic substrate because Celts used to live / live in those territories. For example, the Celtic substrate explains why the "(he) is doing" present tense is so widely used in English. It is not common in other Germanic languages, but a similar form is common in Welsh: "(he) in doing" ("Sioned yn siarad" = "Sioned in speaking", i.e. "Sioned is speaking"). A Ugro-Finnic substrate in Latvian might explain why Latvian does not have the word "into". And I could go on and on... :-) So you see, you might be right :-)
@@martaevabetakova483 I should imagine the ways English is spoken in the British Isles, is a good way of detecting substratum influence. Ways of expression can differ within a few miles. If you're looking for evidence it's fascinating.
Well, The Etruscan substrate hypothesis about "Gorgia" (i.e. today's Tuscan P-T-K weakening) has been rejected with many evidences. Also, Tuscan /p t k/ pronunciations as in "la hoha hola" are not aspirated consonants; they're fricatives
@@kme3894 io sono di Perugia, dove è documentata una delle uniche rimanenze di un dialetto etrusco del II secolo a.C., ossia la caduta della vocale sulla penultima sillaba e la caduta della vocale prima di una seconda parola che inizia per consonante (Tòrclo, fritdepesce, zampdegallína, eccetera). L'unica delle dodecapoli che vanta una situazione simile è Cerveteri nonostante la fortissima dominazione romana.
Fenomeno molto diffuso anche nelle parlate del nord Italia, soprattutto in emiliano e romagnolo, es. "tler" = telaio, "stimana" = settimana, "dla" = della etc.
A friend from Serbia gifted me a book that translates roughly as Serbo-Serbian dictionary. Supposedly there was a Serbian priest/archeologist that deciphered Etruscan some 60-70 years ago by using Serbian. Wont go much in details, i found it online that his work is controversial in the sense that it wasn't disproved because there is no better model but was also not accepted by the greater scientist community. The fact is that Etruscan can be read but it cant be understood leaves room for debate.
The Hungarian author, Antal Szerb (1901-45), in his splendid novel "Journey by Moonlight", describes viewing Etruscan artifacts in the Villa Giulia museum in Rome. He cites an inscription on a drinking bowl: "Foied vino pipafo cra carefo", with its translation, "I drink wine today: tomorrow there shall be none" -- a clear reference to the transitory nature of earthly existence, and one that becomes a leitmotif of the novel. The inscription, though written in the Etruscan alphabet (and from right to left), is actually in Faliscan, an Italic language that went extinct in about 150 BCE; Faliscan is close enough to Latin (e.g.: foied = hodie = today) to allow the translation. Just a small tidbit from the Hungarian fascination with all things nominally Etruscan.
www.google.nl/url?sa=t&source=web&rct=j&url=books.google.com/books/about/The_Mummy_of_Zagreb_and_Other_Etruscan_L.html%3Fid%3D3KMyAAAAIAAJ&ved=0ahUKEwivvf6qiOLXAhXIoqQKHXPfDm4QFggvMAU&usg=AOvVaw0t8ebXk_ZToXW1nm-D6nBl Maybe this book can be helpful to you.
Etruscan use the slavic runs. Runs were symbols (kind of alphabet) that presented teeth, thong, nose while sounding. Here you can see presentation how this old slavic "alphabet" were written down ua-cam.com/video/SzN_n4SL6Gs/v-deo.html
The cool thing is that in Tuscany nowdays we tend to usually pronounce "T" as the english "TH". The hard "C" (your "K") is most of the time aspirated turning it in a "H". And sometimes we tend to pronounce the letter "P" as if we are almost blowing while saying it. They told me in history class that it derivates from the ancient Etruscans, and this video just proves that.
@@dorakemba2899 people from other parts of Italy usually mock them by saying :"voglio una hoha hola hon la hannuccia horta horta" meaning :"I want a Coca cola with a very short straw", but instead of saying the hard c's they say an h
Dora Këmba sorry that you will have your ancestors home taken away by refugees. In 35 years you’re bloodline will be a minority in you own home country
Thank you for your fascinating videos! I've read that Etruscan had animate and inanimate nouns, and this is the distinction that Basque has now. So it seems that pre-Indo-European languages in Europe had animate-inanimate conception of nouns while PIE had three grammatical genders: masculine, feminine and neuter. Latin had three genders. Then the neuter gender was taken out of most Romance languages, except Romanian, as far as I know, and in English nouns lost their gender, except some like actor-actress, queen-king etc. But Old English had three genders as German does and as all Slavic languages do.
Interesting that in Icelandic (old norse) Ás /Æsir means gods just like in Etruscan Eis /Eiser (4:48) and pronounced the same. It also has heavy accent on first syllable (5:56). Also verb past ending Gefa /Gáfum (tur/turuce) give/gave). The thing is that we know about the norse mythology through Icelandic sagas. We know that the stories of Æsir (gods) Óðinn, Þór etc. (Wotan, Thor) came from central Europe but not in much details. There are similarities between norse mythology and greek and roman mythologies however there are some discrepancies - a missing link! Perhaps there is a link to Etruscan civilisation and Scandinavians and the vikings?
i read somewhere in this comment section that the etruscan "It's strangely very similar to Irish "clann" which means "child" ".So my guess it is some relative of the etruscan had some degree of influence in those languages.
@@unochepassava1403 if u think that this veery distinct word for «god» is randomly the same, I think youre very naive. How could you possibly believe these words does not have same root?
"Oookay, embalming done. Where's the wrapping cloth?" "Uuuh... well..." "Goddamit Geoffrey, you forgot the cloth again didn't you?" "Well, we could just use this dumb book I got from my uncle in Italy instead" and that's how it got to Egypt
Me: NativLang's videos are always so well informed and interesting, surely the people who watch his videos are going to be intelligent people! *checks comments* *ETRUSCAN IS PROTO SLAVIC! ETRUSCAN IS TÜRK! ETRUSCAN IS OLD NORSE! ETRUSCAN IS INDO-EUROPEAN*
This is cool. One word sounded like Ligurian. My grandparents came from the part of Liguria that borders Tuscany and I grew up hearing the Ligurian language.
Which seems odd, given that we are pretty sure Etruscan wasn't Indoeuropean. Maybe it was an early borrowed word, or really crazy coincidence? Or the languages actually were related deep down.
+Arthur M. if this is a borrowing we can assume there must be some other borrowings, we can look for etruscan words vaguely similar to proto norse words
I was going to say, as I’ve written this before “words are gifts of knowledge,” but I’m fascinated how language morph’s over millennia. Today with Ghibli there’s a tail swing back to Picture~glyph’s and Hieroglyphs. The creatives knew a thing or two, but one always needs the counter-balance of intuitive logic to give the balance of evolution in learning new knowledge’s and create a new civilisation for the future. Lovely oratory and lecture.
The linen book is called Liber Linteus Zagrabiensis, it's kept in Archaeological Museum in Zagreb, Croatia. One of the theories is that there was a small Etruscan community of refugees that lived in Alexandria around 390 BC and incorporated some Egyptian customs, like mummifying.
PALEO-European is the term used on wikipedia. It refers to languages pre-Indoeuropean invasion (pre-6000 BC). Etruscan was paleo. Basque is the only Paleo language that still exists .
That mummy is now in Croatia in Zagreb. The text is 'The Liber Linteus Zagrabiensis' and it is the longest Etruscan text and the only extant linen book. I think the mummy was wealthy young Etruscan lady/girl who was married to an Egyptian.
its pretty crazy how letters and words travel around the world, loads of the etruscan letters look identical to cyrillic (russian script) but with different sounds
Cyrillic pulls a lot of influence from Greek and the preceding Glagolitic script - it's name is actually in honour of Saint Cyril, one of the originators of Glagolitic script.
The comparative method is quite an interesting way to decipher Etruscan. Maybe a future video on the minoan language? I know the script isnt desiphered but maybe some ideas o how to unlock meaning from them.
The trouble is that so little is known about Minoan that there's almost nothing to say. I suppose he could discuss the various hypotheses, but since none of them are widely accepted it could mislead a lay audience into believing one or more of them are more plausible than most linguists in fact find them to be. We also don't have very much of it. The entire extant Linear A corpus consists of about 1,430 examples, many fragmentary, and most inscriptions are extremely brief with an average length of just over 5 signs. This makes decipherment exceptionally difficult.
The problems of deciphering Linear A are multiplied 10x with Harappan. And in both cases, unlike Etruscan, we would be entirely guessing about the values of the signs. At least with Etruscan we know what its parent alphabet (Greek) and its child alphabet (Latin) sounded like, so we could figure it out.
@NativLang The Irish Gaelic word for "Give" is Tabhar, pronounced Tur, identical to Etruscan. Also, the Turkish word for "Up" is Sus. The Irish word for Up is Suas, pronounced almost identically to the Turkish "Soos". Tiramisu, the Italian dessert means Pick/Tira/Mi/Su/Up.. Again the Su = Up in three languages.
Because everyone's asking about Eiser: Yes, they did research to see if their was a link between them and Germanics, but didn't find one. It's one word.
It does, but the studies found no linguistic link. The Etruscans were an interesting exception where their language takes little influence from others, similar to the basques.
Solid Snek "mi" resembles "me" in English too. Germanics just lived a few hundred miles north so why shouldn't there be any links? Maybe scientists are cucking for Afrocentrists and Jewish supremacists.
Similar to how the Japanese "boya" means boy. There's no relation. Just a coincidence one word out of thousands happen to sound similar and mean the same thing. You can do this with any two random languages.
+Kugelfaschist 89" "mi" resembles "me" in English too. " It also resembles also Minä in Finnish and Mie in Karelian. It's probably one most oldest and widespread words like mama and papa. Similar to baby babble. Doesn't prove anything at all.
A pa pokrali ste vi sve živo, Zakonopravilo, Miroslavljevo jevanđelje, vučedolsku golubicu... U onda je Vinčanska kultura nastala na zapadu a vi zabili potkovicu na istok. Kako najviše mumija ima u V. Britaniji, "naučno" zaključujete da su pokvareni anglosaksonci, zapravo egipatske dinastije😷.
Just want to throw this in: I've been to Tuscany a lot of times, especially the Maremma region. I can only recommend going there, especially if you're into history stuff. You'll find a lot of history there, from the Etruscans to Renaissance.
@eaglerising82 The Maremma region around Grosseto. They have some museums and there are some ruins around. Also the towns and cities on the hills have a very renaissance-y feel to them and it's not overcrowded with tourists.
Well there is saying in italian if I’m not wrong wich says that : Se non hai visto Toscana non hai visto Italia. That means if you haven’t seen Tuscany you haven’t seen Italy at all
PALEO-European is the term used on wikipedia. It refers to languages pre-Indoeuropean invasion (pre-6000 BC). Etruscan was paleo. Basque is the only Paleo language that still exists .
Two aspects of Etruscean fascinates me most: How they gave Latin four letters all meaning "k" and why that happened. And that we still use that system today. (one "k" letter was "q", and the etrusceans always used it in combination with a "u") The other one is, like hinted in this video, how translations made step by step progress. My favourite is how they deciphered the first six numbers by analyzing a die. Some comments: There are actual bilinguals, but they are very few and not exact. There is almost no doubt that the lemnian language is related to Etruscean. A connection between Raethian and Etruscean is very likely but less proven because there are no texts found that are longer than a couple of words with no bilinguals. Actually, most etruscean texts are easily deciphered, but that is just because 99% of all etruscean texts ar epitaphs that contain the same words over and over again. Also, the mummy cloth is actually one of the less intersting among the longer etruscean texts found. That is because of its highly ritualistic character and because it contained many repetitions with little variations in grammar. My favourite etruscean text are the Tabula Cortenensis.
Four letters or just two: Q and C (the Etruscan equivalent of K)? Q is a distinct sound in languages like Arabic (you make it with your throat, plosive) and if, as mainstream theories suggest, Etruscan arrived from the Aegean region (Pelasgian?, Trojan?, Minoan?), with strong root connections to the area of Kurdistan and Syria, that would make good sense for why two letters. I'm still amiss about the other two (K comes from Greek kappa directly, while G is a Roman late innovation based on C).
I probably misphrased: I meant that four letters were involved in the etruscean/latin conversion. The etruscans didn't have a g, so they imported it as just another k-sound. All in all they had three k-sounds: the letter "c" that usually came before an "e" or an "i". The romans used it for both the "k" and "c" sounds, so they turned it into a "g" later on. Then there was the "k", that usually came before an "a". And then the "q", which usually came before an "u". So it's basically four letters: "c", "k", "q" and "g". Another book I read seems to be in a bit of contradiction to what I wrote above. It said that the reason for the abundance of the "c" letter in Latin and the scarcity of "k" is because the "c" was used more in the southern regions inhabited by the etrusceans, while "k" was used in the northern parts. The southern parts were more in contact with the romans, so the romans imported primarily the "c". IIRC that book did not mention the "k" before "a" rule.
The G was invented by Romans, as NativLang has explained elsewhere. They first used C for both /k/ and /g/, following the Etruscan way. So Cnaeus is sometimes Gnaeus and Gaius is sometimes Caius, etc. The K letter was adopted from the Greeks and used arbitrarily, just like Q (which, unlike for Etruscans) had no associated especial sound associated to it. Actually when I was a kid it was still sometimes said that K was a stranger letter (much like W) only used, and preferably not, for foreign words such as "kilo" or "kiosko" (kiosk), but that was better to alter the writing to "proper Spanish" and use "quilo" or "quiosco", the latter of which stuck. That's not the opinion anymore but it's clear that K was never fully incorporated into Latin nor descendant languages.
G invented by the Romans? What about Gamma in Greek? G and C are closely related in many languages. In Irish Corcaig is the name for Cork city. If I want to say in Cork it is I gCorcaig. The same happens in Welsh Cymru is Wales, in Wales is y Gymru. It helps if you know lots of languages. In my case Irish, English, French, Latin Greek, some German, Italian, Czech, Bulgarian, Welsh, Dutch, mandarin, Japanese........
As my Latin professor used to say, "Too bad the last audiotapes of ancient Romans speaking Latin went down with the Titanic." Were the Etruscan audiotapes saved?
@@tlaloqq Yeah, scholars and scientist have gotten it as close as we can get. Thats the accent they are supposed to teach in Latin classes if you wanna speak it historically. He is basically speaking in his videos Latin with a flowy romantic accent but with all the original pronunciation. People do this to make it sound Angelic but it probably sounded a bit more uglier than people like to imagine. People equate Latin to theatrics so in their mind Latin had to sound fancy by modern standards. It never sounded as flowy as Italian probably since that flowyness came from Spain to Italy.
That's almost certainly no more than a coincidence because the timing is 700+ years off. Old Norse is closer in time to the current day than it was to the Etruscans. Old Norse áss (plural æsir) comes from Proto-Germanic ansuz and that word doesn't seem to have more than a coincidental similarity to the Etruscan word.
In sanskrit, another indo-european language, you have the word 'asura' which also means gods. So i'm pretty sure Aiser is of indo-european origin. Whether it is just a loan word or etruscan is itself indo-european I have no idea.
My late husband was a passionate student of all things Etruscan. I wish he had lived to hear the language spoken, even if translations may be incomplete. Your channel brings me such joy because I can hear him following along in my head as if he was still with me.
I'm so sorry to hear that my his soul rest in peace
Lovely
ewale21
Repeat your comment in English please!
ewale21
Wandals went to north in 1-5 century, later to be known as normans. They came back as Vikings wanting parts of fortune and lands their ancestors left behind in Europe on their journey from northern parts of Africa ( nowadays territories of Tunis) throughout whole of Europe....
ewale21
Actually som of polaks looks Scandinavian....
How pleasant is the narrator’s voice, unlike so many others with informative UA-cam channels, he is both scholarly and kind on the ear.
alan oken he kind of sounds like keanu reeves
Brady Justice Not at all lmao
Ted Ed guy narrator has the best voice
Basically, not a robot
get a room
The loss of Claudius´work is truly sad. He was even the last to master the etruscan language in speech - nerdy as he was.
THE SACRED TEXTS
Incorrect - he was the last Roman writer that documented it - the last people to "master" it were the last surviving Etruscan speakers, before they went extinct. Additionally, we have no idea of how well Claudius spoke or understood the language - 1) we can't really speak Etruscan so we couldn't compare it, and 2) we don't have his written book(s) on the matter and cannot critique it - remember, many historians of that age were only partially objective and wrote under a possible retribution if they were not complementary - and Herodian, for example, who didn't know Etruscan, was glib to praise Claudius' work without knowing the true facts. As a historian, knowing full well how pedantic and fussy Claudius' personality was, I think his book on the subject would be 'disappointing' if it had survived and we could study it. He was also a Roman with many built-in prejudices about the Etruscans partly based on sheer ignorance of their origins and his own.
Claudius's first wife - Uruganilla - is said to be of Etruscan descent. From his wife, he had probably his knowledge of the Etruscan language.
@@Norbert1925able actually, no - Etruscan "descent" was common among the Roman patricians - that didn't mean they knew Etruscan, which was virtually dead by Claudius' time ... the historical sources tell us that Claudius made a study of Etruscan - probably when it was very clear he was never going to be part of the gov't beyond a few bones tossed to him by Augustus, and he turned to history, which is stated to be an interest of his - but, because he was not a trained linguist (by even 18th century stds) and the fact that none of his book(s) survive, we can't analyze what he did - which, more than likely, would have been disappointing, yet still very valuable to today's historians
@@7777Scion The ancient Roman historian and author Gaius Suetonius Tranquillus hands down that Plautia Urgulanilla, Claudius's first wife, was Etruscan (Suetonius, Life of Claudius, Section 6.1). How do you know better than an educated and sophisitcated contemporary of hers? (By the way: Urgulanilla is obviously no Latin girls' name.)
Many, many years ago I signed up for an intersession course on The Culture of Italy. The professor provided the class with about 60 topics for research and study. We had six weeks to do research and submit our work (everyone turned in well over 150 typewritten pages). I chose the Etruscans. I had read about them, but I felt they were deserving of more study. I still have my "tome" on the Etruscans somewhere in the house. But it wasn't until I got to travel to Italy and one of my cousins took me to see some of the Etruscan tombs that all my research came back to me. It was one thing to read about the Etruscans but another thing to see their objects, statues, artifacts, etc. They contributed so much to Rome---engineering, architecture, fine arts, gladiator games, food preparation, and more.
Now, I'm going to make a concerted effort to find that "tome" and re-read what I wrote about the Etruscans so many decades ago. Your video piqued my interest!
What is a tome?
@@sdgamer9427 A big book---often it's heavy (at least in the old days it was).
@@FlexibleFlyer50 did you read it?
То су Срби. Етрурци=Срби.
@@sdgamer9427 OP wrote the tome
Early advanced civilizations are so interesting. I can never get enough of this stuff.
the Etruscans were ancient, but hardly 'early' - by 800 B.C., Sumer, the Indus River Civilization, Akkad, Babylon, Egypt, China, the Hittites, Minoan Crete, Assyria, and many Meso-American civilizations were already long established
@@brianhammer5107 nah by 900 BC when etruscans origin there was no Aztecs or Mayans, Aztecs did not exist until 2000 year later
@@anoncrazynonevilgooddecent7631 the Mayans are much older than that - but they are hardly the first Meso-American civilizations - the Olmecs cities are from 2000 B.C. Btw, the Etruscans appear 800 B.C. - not 900.
@@anoncrazynonevilgooddecent7631 lol, you thought the only large Meso-American civilization was the Aztecs.
PALEO-European is the term used on wikipedia. It refers to languages pre-Indoeuropean invasion (pre-6000 BC). Etruscan was Paleo
Basque is the only Paleo language that still exists
.
I’m 62 now; have been a language fan since age 12. There’s always more to learn. These are intriguing and challenging resources.
62 here, too. I also love distinguishing accents within different countries. Was shocked to notice southern accents in places I have visited. (From Alabama and used to the scorn.) 😂🙋 Paz y luz. 🌍🧳
Mortal Clown do you think this ppl came from Troy ? The land known Illyrian, and the language is pellazgian? Have you heard of it, because Etruscan it means ,(save it ) like Troy , means land ?
Harry Brooks i’m going to end up like you
@@AndroidZeus-ly6qq it's possible. Study Herodotus he thought Etruscans originated from the east
Than come to Albania and u will be amaized how easy we can translate etruskian language. A lot of italian historians have written books about it...
Employer: Why should I hire you?
Me: Do you know what Etruscan sounded like?
A quote form Arrival? ;-)
@@Myria83 Didn't know they put my quotes in movies.
I speak all 3 Etruscan language.
North central south.
Employer: here are the keys, you now own the company
Claudius: "If you strike out the letter 'C' from 'Caesar', the word 'Aesar' is left, and in Etruscan, Aesar means 'god'."
Livia: "If Jove ever melts the 'C' off your name, what's left will turn out to mean 'jackass'."
Lmaooooo
@@magistermilitum1206 Actual dialog from "I, Claudius."
Poor Claudius
@@anukranan That's very interesting! I never knew that. Thanks for educating me on this.
@@anukranan And that "germanic paganism" originated from Slavic, btw...
Imagine some far-future historian: "around the dawn of the Third Millennium, the English language appears to have underwent an enormous shift. Words like "babe" became "bae." Words like "brother" became "bro," or even "bruh." Long words such as "legitimate" shortened to "legit," and later, "lit". Even entire phrases became condensed into largely consonant-based iconography- phrases such as "laugh out loud" became "lol" and "[I will] be right back" became "brb".
Spoken language is constantly changing over a period of many years.
I ship your analogy dude.
This was all shortly before the Great Fall, at the time called The Great Reset
@lee I hope it doesn’t come to that.
awakeningspirit20 The word you needed was “undergone”, not underwent. I have ocd.
The name of the town here where I live used to be KEIKNA (kaikna, kaiknas) , after the name of the local noble family of etruscan landlords that took their name from the local river (Keik ?). Then Rome took over and the family along with the place became CÆCINA and later Cecina. Dante mentioned it as a mostly savage and desolate place where just wild beasts hang out and by the 17th century the place was a desert hellhole of swamps where wolves would eat you in the unlikely occurrence that you had managed to survive malaria. There are etruscan dome tombs around here at mere meters from my garden and the remains of the roman villa owned by that posh family. Their underground cistern is still here and it is freaking huge and deep. Tunnels depart from that cave and lead god knows where but voices are they go under the river and to the centre of town. From time to time pieces of etruscan red and black pottery are still found around.
Excellent. Yes, Caecina family was very influential. They founded, or have very important roll in founding Etruscan city-colonies in river Po valley. Cities like Bologna ...
porcodio
@@merna5685 Perché parli così ?
Era per comunicare la mia italianità
How cool!
Careful! Just because vowels aren't written doesn't mean they don't exist in the spoken language. Scribes get lazy and start writing just enough of a word to be recognizable, or they abbreviate common phrases, and the first things dropped are usually vowels because they carry relatively little semantic meaning. They're there chiefly to help our mouths flow from one consonant to another. The harder or scarcer the writing material, the more incentive there is to shorten phrases via abbreviation and words via truncation and vowel elision.
I was thinking this. There are scripts in use today that don't write out vowels, but hear the languages spoken and they absolutely have them.
@@reidleblanc3140 Yes, Hebrew is a great example! It even has written vowels that are mostly only for use by people without a solid grasp of the language. So someone might look at the two side by side and if the texts happened to be written in different time periods, assume the language evolved to drop the vowels, but actually it’s just a beginner friendly version vs the actual language as adult native speakers read and write it.
Brilliant!
Each time this is pointed out, an Arabic learner dies inside
@@honestylowkeye1171 What do you mean by that?
Love how Aiser sounds just like Æsir, which is one of the families of gods in Norse mythology. Gods like Thor, Odin and Frigg (Loki was half-æsir too btw) were æsir
Another fun thing is that their word for son is clan, and in Irish the word clan can mean your children, so your sons!
Æsir is also a root word for god in Old Norse
They had many words similar to Armenian.
Because many of the more northern Europeans were first in the Mediterranean/levant as well as north Africa before non-Med Europe became known as the home land. The more Slavic people that lived in Germania before the other "etihW" people that left the near east etc. to go there were even referred to as Etrusci.
@@irishakita ua-cam.com/video/Jvy2W-QvYDU/v-deo.html
Boar Vessel 600-500 BC, Estruscan, Ceramic.
CriticalMass 21 oh i see, you are a man of culture as well
Nice historical meme
Oh yeah,thats why I'm here
CriticalMass 21
I ser youre a man of culture as well
In Norse mythology the Aesir are the gods of Asgard [Valhalla]. Interesting how in the Etruscan language they called gods Aiser which is similar to the Norse Aesir.
@@renzevardone7825 Valhalla is in Asgard. The home of the Vanir is called Vanaheim.
@@klausolekristiansen2960 well, no. Asgard is the capital of Aesirheim, the realm of the aesir. There's no indication as to where Valhalla is.
@ShalakumX Simba Asura is also a term for the ancient warrior/soldier caste of the old Vedic civilization.
ShalakumX Simba j
Nephelim
The alphabet looks similar to runes
Hello from Tuscany Italy I'm near Populonia one of the first etruscan cities
What happened to the Etruscans?
Alberto Pozzi pure io abito in una città etrusca, ma nell’alto Lazio
@@cryptozoomauler5505 nothing strange, Etruscans didn't disappear and they became Roman citizens. Many famous Romans had Etruscan roots.
Anche qui a Carrara abbiamo residui di città etrusche!
I’m 10 minutes away from Populonia :)
I visited Umbria in 2022 and there is a ton of Etruscan stuff to see there.
RIP Emperor Claudius and all his academic work.
@sneksnekitsasnek tRuTh
@sneksnekitsasnek That Etruscan was, indeed, a Slavic language.
@sneksnekitsasnek That Claudius was actually smart? I know it was a thing up until about 80 years ago to assert that he was stupid, because he probably had Tourette's or something and back in the day they thought it was incompatible with intelligence. I've always hated the idea that his scholarly works weren't preserved just because it was politically inconvenient for them to exist, but it seems possible.
@sneksnekitsasnek Why sigh? it is probably true, the emphasis placement sounds like Russian lol.
@sneksnekitsasnek very true slavic nationalist are the best at distorting history. But they probably have a shared ancestor though, many more years back like most languages.
I was so ahead of my time in school that i already knew and used *Guessology* on my exams.
U Berry Shinee...YAY!
YOUR EXAMIN??? ETRUSCI, TUSKI, LUDI, RASENA, HIRAM, CLAN, VESTA-NEVESTA ARE SLAV,S AND RUSSIAN WORDS AND RUSSIAN MODERN WORDS FROM SANSKRIT. WORDS AND LANGUAGES OF ANCIENT TURKEY ARE PROSLAV TOO. IT,S FACT AND FOR SCIENCE. BUT DESICIONS OF BEOGRAD FILOLOGIST CONGRESS ABOUT ETRUSCI IGNORED WEST SCIENCE.
Me too
That’s why you were the only one who made A’s while everyone else made F’s congrats to you!
@@and1040 Take a chill pro bro
In Tuscany we still aspirate the p, c, and t, like our etruscan ancestors, that's the tuscanian dialect, the more similar to the official italian language :D
Ma vaffanculo tu e la hannuccia horta horta...
Ragazzi c'ho una hoha-hola colla hannuccia horta.
@@ilmisteriosofranceseradene7548 h(ok)...
E sti hazzi
Veramente gli etruschi non aspiravano come i toscani, ma come noi barbaricini usavano il "colpo di glottide" al posto della k e avevano due s diverse come noi.
The Etruscans have had a special place in my heart after I read Mika Waltari’s The Etruscan years ago. Strong recommendation 👌🏻
Thank you for this 🙏🏻
Ah, a book I read as a teenager and still remember.
What type of book is it?
The fact that we don’t exactly know what Ettuscan sounded like, shows you how deeply rome assimilated them
Not in the accent, tuscans have a very big, big accent with a lot of aspirations, very different from romans and other italians
Welsh
@@giovaneitalia8312 yeah, It’s called standard italian
I think they sounded chinese
@@giannis_toupolemou That sounded nothing like old Chinese.
"clan" means "son" in Etruscan
It's strangely very similar to Irish "clann" which means "child"
I thought it meant ”family” in Irish according to this video by NativLang:
ua-cam.com/video/87v_WHA5KQs/v-deo.html
But still, pretty close.
I came here looking for someone else who noticed the resemblance to Celtic languages
@@TartanSystem Etruscans are often shown with red hair....make of that what you will.
@@camthesaxman3387
Etruscan is not lndo-European.
@@camthesaxman3387
He even says in the video that Etruscan is a Language lsolate.
That means it stands alone & is in no known Family.
Look at the numerals, for example.
Not like any lndo-European language.
lts thought to be a language that existed in Europe before the lndo-Europeans arrived.
As is Basque, although they are not related either.
No-one really knows.
They did do DNA tests on the present population of Tuscany & their cattle.
Both indicated that they came from present day Turkey.
However the Etruscan language is nothing like modern Turkish.
There is quite a lot of very interesting information about the Etruscans on the lnternet.
But we unfortunately do not have all the answers.
Look into the Vinča culture. Older writing and similar to Etruscan, infact one of the oldest writings.
Also, there were tribes that called themselves Rasi/Rasani in the Balkans :)
Funny how the Balkans Region, between the Romans, and ancient Greeks is just a black hole in history, even though so much has played out and was found there.
Orthodox priest Bilbia was able to read and understand this texts using azbuka leters and Vinca letters.
Rasenic tribes and culture still lives on Balkan.
Almost intentional "black hole", isn't it? One can hardly believe that the discoveries in the last decades in the Black Sea shelf are not shaking, or rather putting in place the questions of origins of the civilization. Varna, Vinča, Karanovo cultures - all part of the Black Sea civilization - everything started there. After the great disaster that happened around 6000 BC, all these people spread out in all directions. No wonder alphabet, words (evolved over centuries of isolation) share the same roots. Time to shed light on the true origins of the civilization as we know it today.
@@brankozivkovic1900 I really don't think that the preast called Bilibia is able to read it. I know the guy personally. It was his uncle who tried to decode the Etrurscan alphabet and make a comparison with the Serbian one.
@@trtmrt2203
I was talking about unkle of the person you mentioned.
Lepenski vir is the oldest..
Millenia aftee we got Vinca, Starcevo ...
I took about 3 weeks of an intro to linguistics course when getting my master's degree---I was so hooked on the details of the phonetics, accents, dialects, comparing languages, how much language tells you about a culture & its origins. Such an interesting channel, so well done, well researched, professional. thank you.
how to speak etruscan
source : trust me fam
Lool
Hahaha 😆 But is it not accurate? What kind source does one need to proof sounds? He gave a decent history, thats enough I think.
P.s. I know it was a joke and its fucking hilarious
I am no hook, Imean crook.
Btw wheres the dinnin room
Etruscan : Hermial kapzna slman sekhis kapzna. Old Turkish: Hermesin kapısına salman saghis kapısına. English: Don't attack Hermes's door, the door of the other world
Wow, I didn't realize the word "blah" went back so far.
When I think about languages dying or dead languages, it fills me with such pity and grief.
Me too. But remnants are still found in Italian today..
At least languages like Latin or ancient Greek are still studied a lot today. Here in Italy we study them even during high school (Liceo classico e scienfico)
You're right.Greek first,than latin and later slavic languages killed the old languages reducing them to mistery.These languages were imposed to dominate and assimilate the poeples.They were languages of the dominant elite,purposely created on the table based on the old languages but simple people didn't speak them.They spoke volgar.That's why both these languages died with the fall of empires.The oldest document of greek known is a scripture on a vase called "Nestor's cup" dated the end of VII BC while latin was created in the III BC in imperial period.There's a lot of information from antiquity in latin and greek but nothing about how these languages were created.Seems some conspiracy is still going on.Attempts to reveal the truth are ignored,discouraged and attacked by the allineated scholars, guardians of greeko-latin dogma.In the "Dialogues",Socrates says to Plato:"we have changed so much the language that we don't even know the names of our heroes any more".Part of this conspiracy is thought to be the distruction of etruscan culture by the romans and recent studies are demonstrating that latin is based on etruscan and other dialects spoken in the territory.There's a lot of information today to demonstrate that etruscan is a pure indoeuropean language but still resists the idea of a misterous non indoeuropean language.The science of etimology today operates through a comparative method and tries to explain the origine of the words basing on greek and latin.But both these languages are unable to explain the origine of their words.For example they cannot tell where do words like FISIS,ATOM,NATURE etc.come from,are they chosen by chance ore is there an intrinsic value that expresses these conceptions. Fortunately recent studies are sheding light on etymolgy and etruscology.
It’s how humanity evolves, a natural process. If we had to keep all the ways humans have used to communicate with each other, communication wouldn’t be possible anymore (too many codes) and we would lose the essence of a language: communicate
only language? and heritage of any nation or tribe its not? do you cried about europen pagan heritage? whole europe was made in one shape and lost their past!
My maternal grandfather was from Tuscany. I find this history very interesting and informative. Ty for sharing ❤
But "aiser" for gods? are they someway related to norse (aesir)?
Probably
We tend to see Europe as many isolated sub-states until the 17th century, but it wasn’t like that. The world always had interconnections, and probably the Germanic (later to become theNorse peoples) learnt a thing or two with every major civilization at their time. So it’s plausible that this word came from the Etruscans.
Sanskrit for God is Iswar
if i had to guess it has something to do with the Proto-Indo-Europeans, from what i understand Etruscan is a rather unique language with little relation to the Indo-European Language Family, but its possible that when the PIEs migrated into Europe the Old European ancestors of the Etruscans picked up some words from the PIE tribes Migrating into the region
Indo European. I’m sure they are related some how I don’t think in this case it is an etymologically Misconstrued word we only think is related.
"Aiser" its todays Kaiser or Cesar ,Tsar
5:14 "The word for the Gods was Aiser"
[Norse has entered the chat]
also name of odin meaning in turkish FIRE DOWNLOADER(LİGHTNİNG) ALSO name of his tribe is TİRKİ name of his old home(at mitology odin came later to the norks lads with him tribe) TURKLAND also name of rome in turkish language RUM last one etrüks and turkish language have common grammer rulles, (TURKS ENTERED THE CHAT)
@@senseypires8817 go away
@Polonium Wings of Thermonuclear Hell I dont agree, The aryans were an indo european tribe like the other one's mentioned who travelled to India, taking the language, Gods and other stuff. Then they got assimilated with the natives there. Thats why there language is an indo european language, and their Gods are described with light features.
I think that they could be the proto Turks. The Italian and American researches stated that the Etruscan and Turkic DNA is 97% similar. Also the Turkic and Etruscan alphabet are too similar to each other. Also prof. Mario Alinei stated that you need to use 3 Turkic languages to understand Etruscan. So it could be possible that these people were the proto-Turks. But why are they hiding this in sources in Wikipedia or here in the video?
@Jan Klaas Because its not true. Well, they had those studies, but they've been rejected for not being accurate. The etruscans are not proto turks because proto turks don't exist. The etruscan language is a proto indo european language. There is no way, that the turks got of had language similarities with the norse,and the etruscans have that. There word for 'Gods' plural is of the same root. aisar, Aesir, Aos Si. Pretty similar right? anyway, I didn't no about that till somebody told me to search it. I remember seeing those Etruscan mosaics and they showed darkish people, but others had blondes (wtf?) So anyway, I read on wikipedia that we don't know the DNA of the Etruscans.
p, t, c = A bostonian saying "park the car"
Joseph Alexander
The “f” was left out.
Oh shit thats funny!
Best-comment-EVER
I am SO stealing this: I work for Parametric Technology Corporation. Guess where they are based and what their abbreviation is ;)
I even read it loudly haha, thank you
Geez Luise, I get two benefitd on this channel. The video is well researched and put together and easy to follow. The comments add to it seemlessly and are very informative. Best of all no one is in tears. Bravi e Brave. Bravisimo.
lol, the wikipedia article for "Combinatorial method (linguistics)" has this at the end:
"While mainstream specialists in Etruscology have long since abandoned the etymological method in favour of the slow, rigorous work of the combinatorial method, the etymological method is still popular with *amateurs and cranks wishing to prove a relationship between ancient texts and their favourite language.[citation needed]* "
yeah, "citation needed" is right...
reading the comment section, I think i see who these amateurs and cranks are, lol
Pepe Lives On fr, it's pathetic how little you have to be proud of that you feel the need to plagiarise others history and culture
Just cite the comment sections for UA-cam videos discussing the Etruscans.
holy shit proffs an cranks steal sam-arry-tan sunshy'ama2'looky hell-o-sign'man dig'no sound,queen?..'naww...liz10mate get2werk...job-un by-bill 2mass'prezents...santa sed luzifer no do'owe...god..good-news bomb went2moon&back due ring horizon'swalls'/at-moss/cosmos,woop ear er gsus'app-all-in-cents'descryption paisley ob ano-dom seville slave pick copywrite guido fawkes tux peng sinco-synz'y-dot'/www/-styl'punch-drunk'/opal-spainish-main'esperanto'news-noose'telly-sphinx'imposter'fool-o-ordaa..'diktate/orwell/collins/encyclopedia cannabalizm'rolla-costa'fonzy-pirate'urner mash gen-iz-yooz'rob-en-paypets'strin-ghoule-une'fackita'keypar-smokes'ortarz'yesssaa'yankeeeyan'bads'/unsound/capitle/queen,o/..zero'buy-o-log'read-in'bill-heaveds'/sec/'laafoutelowed'floats?
I don't get it......
Learned something new today! I'll be 50 in a few months, and the older I get, the more I love learning about history. As the old saying goes, the more I learn, the more I realize what I don't know.....Thanks for taking the time to make this video.
Dunning Krueger effect I agree :)
The qupte heavily reminds me of Socrates :)
52 now and what have you learned?
I've always found Etruscan and Minoan history fascinating. This was cool.
If interested......according to Ellis (1861) through language analysis we observe that under the names of Phrygians, Thracians,Pelasgians and Etruscans spread westward from Armenia to Italy and Elis claimed that the closest affinities of the Aryan element are the Armenians ..other historians that agree are..Hellenthal, Busgy, Brand, Wilson, Myers and Falush...let me quote Merrick (2012) All religions are descended from and ancient Vedic cosmology described in the Rib - Veda, originating in Armenia near Mt. Ararat at least 6800 ys ago and the basic concepts of a transcendental mountain extending into space and populated planet Star-gods were developed...he further says...This Astrotheology then migrated with Armenian Aryans to found the Sumerian Ethiopian/Egyptian and Indian civilizations and religions...from Language as a fingerprint Setyan...
Would you mind elaborating? I’ve seen people mention this a few times but I don’t know where the information is coming from
@@allenwilson3329 Lol
@@hikeoganessian9729 Srila Prabhupada and a couple other Indian historians and spiritualists admit that the Noble caste of Vedic society left India and became some of the people we call Europeans of today
@@hikeoganessian9729 If you want to bring Abrahamic religion into it, which of course is significant in history as well, and has tons of symbology from this "nayrA" mystery theology religion, it honestly seems like there is some very long lasting religious battle between Semitic and Japhetic (nayrA) people, though at some point there seemed to be an intertwining of them to where you had Semitic people who were still considered "nayrA" and parts of each have merged
interesting, when I visited rome in the '70s, 'etruscan' was considered a pottery/art 'style', the 'etrurian' civilization was completely lost at the time.
no one seemed to realize that the etruscan culture was a completely separate culture to roman culture.
My first foray into ancient Italy that's not about Latin. Apart from the obligatory Roman cameos.
Altaic Language Family please!!!!
Wait wait wait... Aiser? Eiser? What is their connection to the Norse, really? Because both calling their gods Aesir is kind of certainly not a coincidence.
+MadnerKami
I'm typed this in another comment, but here it is: '[aiser is] perhaps related to Germ. _Ehre_ (Goth. *_aiza_ ), and to Goth. _aistan_ 'revere', L[atin]. _aestimō_ ...'. from A Grammar of Oscan and Umbrian by Buck (1904). This means that it may have a relationship to Germanic.
Well, you certainly did your dues to make sure etruscan seemed a indo-european language.
you are talking about how etruscan sounded like while you don't know how greek are sound like.. the island is leemnos (Λήμνος) not lemnos (Λέμνος). you fall on the trap of reading mis-transliterated greek words.
The Romans picked up gladiatorial games from the Etruscans, so the word gladius (sword) is probably an Etruscan word originally. The name Claudius, if you assume that g (really a palatial c) and c could be interchanged going from Etruscan to Latin, could have been originally Etruscan Glaudius, which might have motivated the emperor Claudius to learn Etruscan.
i dont know what r u talking about but i can tell u for sure claudius is original latin word and it mean claudicante in eng it can be translated with limping a men with issue about walking cos skeletons musculars issue.
No idea what you just said. PALEO-European is the term used on wikipedia. It refers to languages pre-Indoeuropean invasion (pre-6000 BC). Etruscan was paleo. Basque is the only Paleo language that still exists
.
@@electrictroy2010 Yeah; though, there’s also Uralic languages that aren’t Indo-European; such as: Finnish (my native language), Estonian, Hungarian, the Sámi languages, and many more; as well as Turkic languages (Turkish & Gagauz), and even a Mongolic language (Kalmyk); spoken in Europe; and, depending on your definition of the European borders, Kartvelian and other Caucasian languages 🇫🇮🇪🇪🇭🇺🇹🇷🇲🇳🇬🇪.
@@PC_Simo The Uralic people arrived AFTER the Indoeuropeans
@@stratonikisporcia8630 So, when did the Indo-Europeans arrive? The 2000-year-old split between Finnish and Estonian, for example, seems to suggest that the Uralic peoples have been here for millennia (or, at least, some have; Hungarians, apparently, arrived around the year 892), and Sámi people are even older, than Finns and Estonians. That being said, though, Kalmyk definitely didn’t become a thing before Indo-Europeans.
In Tuscany, especially in the upper part arounf Florence, Pisa, Livorno and Lucca, we still pronounce the pha-tha-cha while speaking common italian. To be true we are use to emphatize those sounds even much.
Completely wrong. Those are fricative realizations of the stops not aspirates.
@Terry Summers excuse me what?
If interested...according to Ellis (1861) through language analysis we observe that under the names of Phrygians, Thracians,Pelasgians and Etruscans spread westward from Armenia to Italy and Elis claimed that the closest affinities of the Aryan element are the Armenians ..other historians that agree are..Hellenthal, Busgy, Brand, Wilson, Myers and Falush...let me quote Merrick (2012) All religions are descended from and ancient Vedic cosmology described in the Rib - Veda, originating in Armenia near Mt. Ararat at least 6800 ys ago and the basic concepts of a transcendental mountain extending into space and populated planet Star-gods were developed...he further says...This Astrotheology then migrated with Armenian Aryans to found the Sumerian Ethiopian/Egyptian and Indian civilizations and religions...from Language as a fingerprint Setyan...
It’s so interesting to see and learn about the history of my region! Love from Tuscany
Interesting - in Irish Gaelic, "children" is "clann" and "give" is "tabhair" which is in some dialects pronounced [tu:r] like in Etruscan (apparently).
Well, north Italy before the Roman conquest of it was split between Etruscans, Celtic people and some other locals of unknown origin. So the Etruscans are not unlikely to have had a Sprachbund with some version of celtic languages. Still we know it isn't indo-european and thus not related to Celtic except by sideways adoptions.
Etruscan is pretty much a dialect of Welsh, an English guy translated lots of Etruscan "speaking objects" in the 80s and found cups that hsd jokes written on them, but according to the professionals cited in this video it's just people's names.
@@MrGoocherson one of the regions of Italy where Etruscans originated is called Umbria (where I'm from). actually you have northern Umbria in England. coincidence?
In Gaelic
Beir = to carry
Abair = to speak
Tabhair = to give
Beir = hold/carry
Adh Beir = to not carry
Tú Beir = you carry
Gaelic etymology has been messed up since the 1960s
@Divna Vuković thank you so much, i will try and read those books and compare them with old Irish and welsh!
I'm so happy I found this video! I come from Perugia, in Umbria and I've been fascinated by this language since primary school, but not much information was available at the time, at least not to us young students. I think I'm going to add Italian subtitles right away. Thanks!
European traveller who bought the mummy with the longest Etruscan inscription was Croatian Mihael Barić. The mummy is in Archaeological Museum in Zagreb, Croatia.
Thank you for that information - I was looking for that very item!.
Štošta ste vi tuđeg "kupili". A dobro znaš da je Svetislav Bulbija, protumačio etrursko pismo pomoću Srbice, tj. vinčanice, a ne sad nekog tzv. podunavskog, bivšeg indoevropskog pisma. Etrurci su Raseni, a Ruma je u Sremu. I kako se na engleskom kaže podrum? Ili značenje reči šestar? Čak je i book od bukvice, 2. slova azbuke, buki, jer je prvo slovo as, ili az - Bog: ja sam koji jesam!
Etrurci ~ Raseni ~SRBI
@@jovanalilic9765 Ma tko je tebe išta pitao
Etruscans were also mentioned in the history of the so called Sea People that invaded Egypt
Nerdy historic and linquistic stuff. I love it.
Oh more NativLang videos, I've missed them so much. Keep making them, you're the best language geek channel on UA-cam!
I was wondering if there would be "aspirated" C, P, T. Because a characteristic of the accent of people in Tuscany nowadays is that the hard C tends to be quite aspirated (the rest of Italy is forever teasing us, claiming we say "hoha hola" instead of "coca cola", for example), and in some areas also P and T have some aspiration in the pronunciation.
To the best of my (very limited) knowledge on the history of this, there isn't a definite reason, but one theory is that it might be a "leftover" from the way Etruscans used to pronounce these letters. I am not sure if something like this can happen, and if a local way of pronouncing some consonants can survive even in a whole new language.
This really is a thing :-) The "leftover" you mention is called a "substrate" or a "substratum influence" = the influence of the language of the nation that used to live in the territory (or still lives there as a small minority).
It is hard to define, so serious linguists are cautious when discussing it, but they agree that it exists. Sometimes in the pronunciation, sometimes in the preference for certain prepositions or verb forms, sometimes in the way some words are coined, sometimes in the number of exceptions to grammar rules...
It seems fantastic, but local communities do retain a certain way of thinking and speaking over millennia, even when they use a completely different language.
For example, several European languages have a Celtic substrate because Celts used to live / live in those territories. For example, the Celtic substrate explains why the "(he) is doing" present tense is so widely used in English. It is not common in other Germanic languages, but a similar form is common in Welsh: "(he) in doing" ("Sioned yn siarad" = "Sioned in speaking", i.e. "Sioned is speaking").
A Ugro-Finnic substrate in Latvian might explain why Latvian does not have the word "into". And I could go on and on... :-)
So you see, you might be right :-)
@@martaevabetakova483 that's really interesting :) Thank you for your reply!
@@martaevabetakova483 I should imagine the ways English is spoken in the British Isles, is a good way of detecting substratum influence. Ways of expression can differ within a few miles. If you're looking for evidence it's fascinating.
Certo che è possibile... Si tratta di sostrato etrusco!
Well, The Etruscan substrate hypothesis about "Gorgia" (i.e. today's Tuscan P-T-K weakening) has been rejected with many evidences. Also, Tuscan /p t k/ pronunciations as in "la hoha hola" are not aspirated consonants; they're fricatives
we still pronounce p, t, c as ph, th, (c)h in Tuscany as opposed to the rest of Italy
Ma che cazzo stai a dì ahahahahahah
@@giontesla2311 se tu' sei di una zona toscana dove si parla più grezzo di noi, un vo' miha dire che un sia vero, fava!
@@kme3894 io sono di Perugia, dove è documentata una delle uniche rimanenze di un dialetto etrusco del II secolo a.C., ossia la caduta della vocale sulla penultima sillaba e la caduta della vocale prima di una seconda parola che inizia per consonante (Tòrclo, fritdepesce, zampdegallína, eccetera). L'unica delle dodecapoli che vanta una situazione simile è Cerveteri nonostante la fortissima dominazione romana.
Fenomeno molto diffuso anche nelle parlate del nord Italia, soprattutto in emiliano e romagnolo, es. "tler" = telaio, "stimana" = settimana, "dla" = della etc.
A friend from Serbia gifted me a book that translates roughly as Serbo-Serbian dictionary. Supposedly there was a Serbian priest/archeologist that deciphered Etruscan some 60-70 years ago by using Serbian. Wont go much in details, i found it online that his work is controversial in the sense that it wasn't disproved because there is no better model but was also not accepted by the greater scientist community. The fact is that Etruscan can be read but it cant be understood leaves room for debate.
The Hungarian author, Antal Szerb (1901-45), in his splendid novel "Journey by Moonlight", describes viewing Etruscan artifacts in the Villa Giulia museum in Rome. He cites an inscription on a drinking bowl: "Foied vino pipafo cra carefo", with its translation, "I drink wine today: tomorrow there shall be none" -- a clear reference to the transitory nature of earthly existence, and one that becomes a leitmotif of the novel. The inscription, though written in the Etruscan alphabet (and from right to left), is actually in Faliscan, an Italic language that went extinct in about 150 BCE; Faliscan is close enough to Latin (e.g.: foied = hodie = today) to allow the translation. Just a small tidbit from the Hungarian fascination with all things nominally Etruscan.
You can see these bandages in the Archeological Museum in Zagreb.
for realz?
@@cecilianagy3562 en.m.wikipedia.org/wiki/Liber_Linteus
Merci!
You posted this at a perfect time, I just started studying this language.
How, when the knowledge of the language is so incomplete?
there have been entire books dedicated to it, there is quite a bit of grammar and vocabulary to learn about
www.google.nl/url?sa=t&source=web&rct=j&url=books.google.com/books/about/The_Mummy_of_Zagreb_and_Other_Etruscan_L.html%3Fid%3D3KMyAAAAIAAJ&ved=0ahUKEwivvf6qiOLXAhXIoqQKHXPfDm4QFggvMAU&usg=AOvVaw0t8ebXk_ZToXW1nm-D6nBl
Maybe this book can be helpful to you.
thank you!
Etruscan use the slavic runs. Runs were symbols (kind of alphabet) that presented teeth, thong, nose while sounding. Here you can see presentation how this old slavic "alphabet" were written down
ua-cam.com/video/SzN_n4SL6Gs/v-deo.html
The cool thing is that in Tuscany nowdays we tend to usually pronounce "T" as the english "TH".
The hard "C" (your "K") is most of the time aspirated turning it in a "H". And sometimes we tend to pronounce the letter "P" as if we are almost blowing while saying it.
They told me in history class that it derivates from the ancient Etruscans, and this video just proves that.
Can you name specific words?
@@dorakemba2899 people from other parts of Italy usually mock them by saying :"voglio una hoha hola hon la hannuccia horta horta" meaning :"I want a Coca cola with a very short straw", but instead of saying the hard c's they say an h
Dora Këmba sorry that you will have your ancestors home taken away by refugees. In 35 years you’re bloodline will be a minority in you own home country
@@Slap7481 Pls explain...?
@@Bolognabeef Lol... you guys are horrible 😂😂😂😂
Thank you for your fascinating videos! I've read that Etruscan had animate and inanimate nouns, and this is the distinction that Basque has now. So it seems that pre-Indo-European languages in Europe had animate-inanimate conception of nouns while PIE had three grammatical genders: masculine, feminine and neuter. Latin had three genders. Then the neuter gender was taken out of most Romance languages, except Romanian, as far as I know, and in English nouns lost their gender, except some like actor-actress, queen-king etc. But Old English had three genders as German does and as all Slavic languages do.
Haha that's so cool how in old Norse Aesir also means gods.
and theiir letters looks kind of like runes
obaolori ik its pretty cool to see how languages connect
in sanskrit 'ishwar' means god. sounds very similar
obaolori I think that the runes are decended from Etruscan. Hold on, I'll just consult Wikipedia...
Yes they are...
It looks like my handwriting :/
Claudius, is that you?
Interesting that in Icelandic (old norse) Ás /Æsir means gods just like in Etruscan Eis /Eiser (4:48) and pronounced the same. It also has heavy accent on first syllable (5:56). Also verb past ending Gefa /Gáfum (tur/turuce) give/gave). The thing is that we know about the norse mythology through Icelandic sagas. We know that the stories of Æsir (gods) Óðinn, Þór etc. (Wotan, Thor) came from central Europe but not in much details. There are similarities between norse mythology and greek and roman mythologies however there are some discrepancies - a missing link! Perhaps there is a link to Etruscan civilisation and Scandinavians and the vikings?
i read somewhere in this comment section that the etruscan "It's strangely very similar to Irish "clann" which means "child" ".So my guess it is some relative of the etruscan had some degree of influence in those languages.
@@rubensneto9049 Or myabe those are just one-word coincidences...
I was thinking the same!
Likely Etruscan was influenced by Gaulish or Germanic
@@unochepassava1403 if u think that this veery distinct word for «god» is randomly the same, I think youre very naive. How could you possibly believe these words does not have same root?
This was very interesting! Thank you so much. :)
"Oookay, embalming done. Where's the wrapping cloth?"
"Uuuh... well..."
"Goddamit Geoffrey, you forgot the cloth again didn't you?"
"Well, we could just use this dumb book I got from my uncle in Italy instead"
and that's how it got to Egypt
*100% Historically Accurate*
Me: NativLang's videos are always so well informed and interesting, surely the people who watch his videos are going to be intelligent people!
*checks comments*
*ETRUSCAN IS PROTO SLAVIC! ETRUSCAN IS TÜRK! ETRUSCAN IS OLD NORSE! ETRUSCAN IS INDO-EUROPEAN*
haha indeed, makes you wonder about the future.
Ava Kendall Right? It's really saddening, I was expecting some thoughtful discussion...
Niche history subjects like these tend to attract cranks.
hey could it be that we're all interconnected? crazy idea I know...
what have to do indoeuropeans with turks are noway connect
Fascinating. I love languages, especially ancient ones. It's like doing a jigsaw or making a quilt piecing together these fragments to make a whole.
Please piece together Galilean Aramaic for the masses!
Isn’t Aramaic already well known? People have made Jesus movies with nothing but Aramaic
This is cool. One word sounded like Ligurian. My grandparents came from the part of Liguria that borders Tuscany and I grew up hearing the Ligurian language.
Why not just ask the etruscans for answers, duh
I'm picturing them opening the sarcophagus and yelling at the mummy hahaha
@@zuto96 why yell at a mummy when google translate has the answers... duh...
@@10yearsontren79 we all know the mummy would be more accurate, XD
You will have to look for them in Rasenia
Google translate = gradually watermelon
The Etruscan word for god "Aiser" is very similar to the norse word for god "Aesir", could they be related?
Fernando Franco Félix I was wondering that too
If that's the case then no doubt... :)
If Etruscan was a indo European language it could be possible.
Which seems odd, given that we are pretty sure Etruscan wasn't Indoeuropean. Maybe it was an early borrowed word, or really crazy coincidence?
Or the languages actually were related deep down.
+Arthur M. if this is a borrowing we can assume there must be some other borrowings, we can look for etruscan words vaguely similar to proto norse words
If I could travel back in time for anything, it would be to hear the beautiful world languages as they were thousands of years ago.
Imagine a poem in etruscan
I was going to say, as I’ve written this before “words are gifts of knowledge,” but I’m fascinated how language morph’s over millennia. Today with Ghibli there’s a tail swing back to Picture~glyph’s and Hieroglyphs. The creatives knew a thing or two, but one always needs the counter-balance of intuitive logic to give the balance of evolution in learning new knowledge’s and create a new civilisation for the future. Lovely oratory and lecture.
Great video! Never knew Etruscan was this cool until now!
The linen book is called Liber Linteus Zagrabiensis, it's kept in Archaeological Museum in Zagreb, Croatia. One of the theories is that there was a small Etruscan community of refugees that lived in Alexandria around 390 BC and incorporated some Egyptian customs, like mummifying.
Etruscans were not an Indo-European people.
Karaus Ok, but I'm not claiming that they were
BRAVO for making such an educational documentary.
There were many languages that got lost - Dacian (a Thracian language), which, just as Etruscan, had a dictionary made by Trajans doctor.
PALEO-European is the term used on wikipedia. It refers to languages pre-Indoeuropean invasion (pre-6000 BC). Etruscan was paleo. Basque is the only Paleo language that still exists
.
@@electrictroy2010 How do we know Etruscan was a paleo-language and not IE?
Wow I happened on this randomly and then was completely taken aback. A fascinating, informative and entertaining story. Great video. Thanks alot.
Nice to see you're back at work
I can already tell it's a 10/10 video
Etruscan texts was decoded by Svetislav Bilbija using Serbian alphabet called Azbuka or Cyrillic
That mummy is now in Croatia in Zagreb. The text is 'The Liber Linteus Zagrabiensis' and it is the longest Etruscan text and the only extant linen book. I think the mummy was wealthy young Etruscan lady/girl who was married to an Egyptian.
its pretty crazy how letters and words travel around the world, loads of the etruscan letters look identical to cyrillic (russian script) but with different sounds
Cyrillic pulls a lot of influence from Greek and the preceding Glagolitic script - it's name is actually in honour of Saint Cyril, one of the originators of Glagolitic script.
"Russian script" oh, I guess I and tens of millions of people who write their languages in Cyrillic are suddenly Russians
Serve Father Russia or have Putin run tanks into your country!
LOL
@@wtc5198 I think the idea was to anchor the term ”Cyrillic” into something that the majority of people would recognize 🤔.
@@ValleysOfRain Yes! So many people get that wrong; even Josh (the host of NativLang), apparently 🤔.
The comparative method is quite an interesting way to decipher Etruscan. Maybe a future video on the minoan language? I know the script isnt desiphered but maybe some ideas o how to unlock meaning from them.
Ęÿūį Æßñ It may even turn out that Minoan and Etruscan are related and are examples of some pre Indo-European language family in Europe.
The trouble is that so little is known about Minoan that there's almost nothing to say. I suppose he could discuss the various hypotheses, but since none of them are widely accepted it could mislead a lay audience into believing one or more of them are more plausible than most linguists in fact find them to be.
We also don't have very much of it. The entire extant Linear A corpus consists of about 1,430 examples, many fragmentary, and most inscriptions are extremely brief with an average length of just over 5 signs. This makes decipherment exceptionally difficult.
Or Harrapan!
The problems of deciphering Linear A are multiplied 10x with Harappan. And in both cases, unlike Etruscan, we would be entirely guessing about the values of the signs. At least with Etruscan we know what its parent alphabet (Greek) and its child alphabet (Latin) sounded like, so we could figure it out.
Herodotus wrote that the Etruscans did in fact come from the Aegean, hence the Lemnian connection.
@NativLang The Irish Gaelic word for "Give" is Tabhar, pronounced Tur, identical to Etruscan. Also, the Turkish word for "Up" is Sus. The Irish word for Up is Suas, pronounced almost identically to the Turkish "Soos". Tiramisu, the Italian dessert means Pick/Tira/Mi/Su/Up.. Again the Su = Up in three languages.
shut up is "sus" in Türkish
yo I just sat down in linguistics class and checked my phone and this came up. I think I'm gonna just watch this instead of paying attention in class.
You made the correct choice.
Which did you learn more, the one you're paying for, or the free one?
Hank Scorpio is "wikipedia" an acceptable answer to that?
Dont ask which you learn more from ask which gives you better grade!
PS* share the video with your professor, its super effective!
Why not both?
Just imagine how much fun you would have with time travel
Because everyone's asking about Eiser: Yes, they did research to see if their was a link between them and Germanics, but didn't find one. It's one word.
Solid Snek Their alphabet also looks very similar to the nordic runic alphabet.
It does, but the studies found no linguistic link. The Etruscans were an interesting exception where their language takes little influence from others, similar to the basques.
Solid Snek "mi" resembles "me" in English too. Germanics just lived a few hundred miles north so why shouldn't there be any links? Maybe scientists are cucking for Afrocentrists and Jewish supremacists.
Similar to how the Japanese "boya" means boy. There's no relation. Just a coincidence one word out of thousands happen to sound similar and mean the same thing. You can do this with any two random languages.
+Kugelfaschist 89" "mi" resembles "me" in English too. "
It also resembles also Minä in Finnish and Mie in Karelian. It's probably one most oldest and widespread words like mama and papa. Similar to baby babble. Doesn't prove anything at all.
Excellent, you are providing a great channel
1:17 - This creapy ,,book" is now in Archeological museum in my city, Zagreb...
A pa pokrali ste vi sve živo, Zakonopravilo, Miroslavljevo jevanđelje, vučedolsku golubicu... U onda je Vinčanska kultura nastala na zapadu a vi zabili potkovicu na istok. Kako najviše mumija ima u V. Britaniji, "naučno" zaključujete da su pokvareni anglosaksonci, zapravo egipatske dinastije😷.
Zagreb Agram SRBINOVO
A couple common Etruscan phrases were, "Corn Pop was a bad dude" and, "I had hairy legs".
Still in use today!
The Etruscan language is such a beautiful language to listen to.
It is very pleasing to the ear, heavy emphasis on consonants.
@@MeidoInHebun Yep. The exact opposite of Danish. 😆
Imagine unwrapping that linen so delicately to realize it was a book! How fabulous!
They also looked indo-iranian with facial features and clothing appearing persian. You can see this in etruscan tombs. Scythian comes to mind.
Tartaria drags along the way too. All that mystery.
Just want to throw this in: I've been to Tuscany a lot of times, especially the Maremma region. I can only recommend going there, especially if you're into history stuff. You'll find a lot of history there, from the Etruscans to Renaissance.
@eaglerising82 The Maremma region around Grosseto. They have some museums and there are some ruins around. Also the towns and cities on the hills have a very renaissance-y feel to them and it's not overcrowded with tourists.
Well there is saying in italian if I’m not wrong wich says that :
Se non hai visto Toscana non hai visto Italia.
That means if you haven’t seen Tuscany you haven’t seen Italy at all
Love from Tuscany
I bet you won’t find any evidence that the Etruscans were black Africans!
Wow. That was beautifully done, man. I loved finally hearing the spoken language.
PALEO-European is the term used on wikipedia. It refers to languages pre-Indoeuropean invasion (pre-6000 BC). Etruscan was paleo. Basque is the only Paleo language that still exists
.
Werner Keller’ book gave us quite a clear information about Etruscans and their languages.
Wow, I LOVE this video (I also love languages myself)! You are doing a great job, Sir! Thank you for that glimpse into the past ....
Two aspects of Etruscean fascinates me most: How they gave Latin four letters all meaning "k" and why that happened. And that we still use that system today. (one "k" letter was "q", and the etrusceans always used it in combination with a "u")
The other one is, like hinted in this video, how translations made step by step progress. My favourite is how they deciphered the first six numbers by analyzing a die.
Some comments: There are actual bilinguals, but they are very few and not exact.
There is almost no doubt that the lemnian language is related to Etruscean.
A connection between Raethian and Etruscean is very likely but less proven because there are no texts found that are longer than a couple of words with no bilinguals.
Actually, most etruscean texts are easily deciphered, but that is just because 99% of all etruscean texts ar epitaphs that contain the same words over and over again.
Also, the mummy cloth is actually one of the less intersting among the longer etruscean texts found. That is because of its highly ritualistic character and because it contained many repetitions with little variations in grammar. My favourite etruscean text are the Tabula Cortenensis.
Four letters or just two: Q and C (the Etruscan equivalent of K)? Q is a distinct sound in languages like Arabic (you make it with your throat, plosive) and if, as mainstream theories suggest, Etruscan arrived from the Aegean region (Pelasgian?, Trojan?, Minoan?), with strong root connections to the area of Kurdistan and Syria, that would make good sense for why two letters. I'm still amiss about the other two (K comes from Greek kappa directly, while G is a Roman late innovation based on C).
I probably misphrased: I meant that four letters were involved in the etruscean/latin conversion.
The etruscans didn't have a g, so they imported it as just another k-sound. All in all they had three k-sounds: the letter "c" that usually came before an "e" or an "i". The romans used it for both the "k" and "c" sounds, so they turned it into a "g" later on. Then there was the "k", that usually came before an "a". And then the "q", which usually came before an "u".
So it's basically four letters: "c", "k", "q" and "g".
Another book I read seems to be in a bit of contradiction to what I wrote above. It said that the reason for the abundance of the "c" letter in Latin and the scarcity of "k" is because the "c" was used more in the southern regions inhabited by the etrusceans, while "k" was used in the northern parts. The southern parts were more in contact with the romans, so the romans imported primarily the "c". IIRC that book did not mention the "k" before "a" rule.
The G was invented by Romans, as NativLang has explained elsewhere. They first used C for both /k/ and /g/, following the Etruscan way. So Cnaeus is sometimes Gnaeus and Gaius is sometimes Caius, etc.
The K letter was adopted from the Greeks and used arbitrarily, just like Q (which, unlike for Etruscans) had no associated especial sound associated to it.
Actually when I was a kid it was still sometimes said that K was a stranger letter (much like W) only used, and preferably not, for foreign words such as "kilo" or "kiosko" (kiosk), but that was better to alter the writing to "proper Spanish" and use "quilo" or "quiosco", the latter of which stuck. That's not the opinion anymore but it's clear that K was never fully incorporated into Latin nor descendant languages.
That's what I meant. With "they" I meant the romans.
G invented by the Romans? What about Gamma in Greek? G and C are closely related in many languages. In Irish Corcaig is the name for Cork city. If I want to say in Cork it is I gCorcaig. The same happens in Welsh Cymru is Wales, in Wales is y Gymru. It helps if you know lots of languages. In my case Irish, English, French, Latin Greek, some German, Italian, Czech, Bulgarian, Welsh, Dutch, mandarin, Japanese........
that person comes from mask is such a great linguistic legacy.
its the truth.
god you can get lost in histroy. you never know enough.
Everything about Europe is truly fascinating, everything they have invented, discovered, conquered etc
As my Latin professor used to say, "Too bad the last audiotapes of ancient Romans speaking Latin went down with the Titanic." Were the Etruscan audiotapes saved?
what? there were no audiotapes to record them?
i have the audio tapes
no you cant hear them
Honestly the closest Latin sounded like is probably in the modern Latin languages, specifically Italian and Spanish.
@@tlaloqq Yeah, scholars and scientist have gotten it as close as we can get. Thats the accent they are supposed to teach in Latin classes if you wanna speak it historically. He is basically speaking in his videos Latin with a flowy romantic accent but with all the original pronunciation. People do this to make it sound Angelic but it probably sounded a bit more uglier than people like to imagine. People equate Latin to theatrics so in their mind Latin had to sound fancy by modern standards. It never sounded as flowy as Italian probably since that flowyness came from Spain to Italy.
What? Please elaborate. My imagination has tweaked!
A really interesting channel, thank you for your
effort!
Interesting that they called their gods Aiser and the Norse highest pantheon of gods was the Aesir
The Runes do seem like they could have evolved from Etruscan. Maybe the Etruscans had dealings with the Early Germanic tribes.
That's almost certainly no more than a coincidence because the timing is 700+ years off. Old Norse is closer in time to the current day than it was to the Etruscans. Old Norse áss (plural æsir) comes from Proto-Germanic ansuz and that word doesn't seem to have more than a coincidental similarity to the Etruscan word.
Yes, when I saw it - it felt familiar. Thanks for clarifying.
lajakl I thought there must be a connection too. False cognates throw me so hard.
In sanskrit, another indo-european language, you have the word 'asura' which also means gods. So i'm pretty sure Aiser is of indo-european origin. Whether it is just a loan word or etruscan is itself indo-european I have no idea.
Profesor Radovan Damjanovic knows a lot about it. Pozdrav.
😂😂😂😂😂
I Svetislav Bilbia
Queen: "All we hear is Radio Gaga? radio Kaka?"
Etruscans: "meh, same difference."
Etruscans is todays albanian language🇦🇱
Really @@merolondon3172 ⁉️ 😱
'Scuse me, while I kiss this guy.
-- Jimi Hendrix
You don’t have the sounds they had, they live on in the Albanian Language . S SH F TH DH Gj XH etj
Ulhaliath = vhodno pihalno,Ezlauk = Piščal,Ezlaukijeja =Piscalarska hiša.EzlaukIIIa.inEzlauk+a.Ezlauke =piščalarji
7:24
"But ask how to say a simple yes or no, and we're lost again."
Well, maybe they just didn't have words for them. Latin didn't, after all.
Ci - Yes
No - I’m good cuz
@@thebrocialist8300 Ci appears to be a verb form, not a particle like yes/no, and all I get for "no" in Latin is a verb meaning to swim.
@@thebrocialist8300 Where did you even get those words?
Actually, they did: Sic and non. I'm not sure what Brocialist was going with.
@@hyperion3145 Sic is complicated, not a straightforward yes, and it was not the go-to way to answer a question positively.
Loving the Greek alphabet varients png. from the Google doc. Thanks for providing such an easily accessible and concise resource!! :)
One of the most fascinating videos I've seen in a long while. So glad the almighty algorithm recommended it to me.