habe ein altes Wort wieder gehoert "Masen". War bei uns aber mehr "Mosa". Hat man gesagt fuer einen blauen Fleck z.B. Ich kannte eine Mann in Freiburg, Deutschland, der 20 000 Verse aus Tristan in Original auswendig kannte, und auch alles moegliche andere, alles Mittelhochdeutsch. Er kannte alles auswendig. Wenn er geredet hat, dann hat es sich genauso angehoert wie in den Videos. Er kam aus Franken. Er hat mir seine mittelhochdeutsche Grammatik geschenkt im Cafe in Freiburg. Aber er ist schon 15 Jahre ungefaehr tot. Wir haben stundenlang in den Kneipen ueber Tristan und Parzifal usw. geredet. Mehr ueber Tristan. Er hat wohl gemerkt, dass mir das besser gefiel. Er war eher Parzifal glaube ich. Also habe mich sehr gefreut ueber die Videos, alles Gute!
I absolutely adore your renditions and it's fascinating to reach across time and share what people in the past heard, felt and experienced. Thank you so much for the care and dedication you put into this work :)
thank you. The process is a little complicated to explian in this format, but I describe it in some of my videos! It is basically a mixture of musicological research, language learning, modal improvisation and composition. :)
As someone starting off on the harp (26 strings no levers), is it helpful to think of it like playing a lyre with a constant drone on the tonic and melody on the rest of the scale or is that entirely wrong?
ða bearn ūsera bearna, ða fæder ūsera fædera, ūser bearn nu lōciað tō ðǣm weorlde ōðrum dæge swā wē dydon, swā gē dōð, swā hī willað."
habe ein altes Wort wieder gehoert "Masen". War bei uns aber mehr "Mosa". Hat man gesagt fuer einen blauen Fleck z.B.
Ich kannte eine Mann in Freiburg, Deutschland, der 20 000 Verse aus Tristan in Original auswendig kannte, und auch alles moegliche andere, alles Mittelhochdeutsch. Er kannte alles auswendig. Wenn er geredet hat, dann hat es sich genauso angehoert wie in den Videos.
Er kam aus Franken. Er hat mir seine mittelhochdeutsche Grammatik geschenkt im Cafe in Freiburg.
Aber er ist schon 15 Jahre ungefaehr tot.
Wir haben stundenlang in den Kneipen ueber Tristan und Parzifal usw. geredet. Mehr ueber Tristan. Er hat wohl gemerkt, dass mir das besser gefiel. Er war eher Parzifal glaube ich.
Also habe mich sehr gefreut ueber die Videos, alles Gute!
I absolutely adore your renditions and it's fascinating to reach across time and share what people in the past heard, felt and experienced. Thank you so much for the care and dedication you put into this work :)
Très agréable, comme d‘habitude :)
Wonderful interpretation 🌹
Aye, that's grand indeed. Great job lass! also an amazing voice on top of amazing skill.
Das ist wunderbar,
lovely
Really cool channel! whats the process to make these recreations of songs? You must enjoy it.
thank you. The process is a little complicated to explian in this format, but I describe it in some of my videos! It is basically a mixture of musicological research, language learning, modal improvisation and composition. :)
This so beautiful, thank you. Exquisite. May I ask, who made your harp?
This is so cool!
As someone starting off on the harp (26 strings no levers), is it helpful to think of it like playing a lyre with a constant drone on the tonic and melody on the rest of the scale or is that entirely wrong?
No, that is one of many ways of doing it. I wish you happy explorations on your new harp.
Mittelhochdeutsch! Naja, ist ja fast die Muttersprache von Hanna Marti.
;-) scho fasch