من خودم زبان ترکیه‌ای بلدم به ربان اصلی کمی بهتر هست چون شوخی را مشکل میشه ترجمه درست کرد مثل اینکه یکی به دوست خودش به شوخی بگه تخم هات را تو زندان کشیدند مگه اینو چطور ترجمه کنی تو ترکی میشه فحش نامناسب خانواده یا بلعکس فقط کسانی که چند زبان مسلط هستند متوجه میشوند اما فیلم خوبی نیست
با کدوم پارت این فیلم بامزه بیشتر خندیدین؟🤭😁
قسمت اول رو ندیدم
❤❤
قسمت اول را نتوانستم پیدا کنم تا ببینم 😢 می‌شود لینک ان را در اینجا بگذارید 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
من که ۲۰ دقیقه نگاه کردم اگه حوصله دیدن فیلمی که آدمهای بدون ویژگی خاص، شخص اول اون هستند نداری تو هم نمی تونی تا تهش ببینی.
من خودم زبان ترکیه‌ای بلدم به ربان اصلی کمی بهتر هست چون شوخی را مشکل میشه ترجمه درست کرد مثل اینکه یکی به دوست خودش به شوخی بگه تخم هات را تو زندان کشیدند مگه اینو چطور ترجمه کنی تو ترکی میشه فحش نامناسب خانواده یا بلعکس فقط کسانی که چند زبان مسلط هستند متوجه میشوند اما فیلم خوبی نیست
بابا اینهمه خواهش کردیم یه فیلم ترسناک جدید بزارین ولی هیچکی گوشش بدهکار نیست. اگه دوبله هم نبود حداقل زیرنویس زودتر بزارین لطفا. خسته شدیم خدایی دیگه
برو جلو اینە تمام فیلم ترسناکە جدیدە