Take Me To Church Di Hozier tradotta in ITALIANO

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 336

  • @graziapisicchio5645
    @graziapisicchio5645 3 роки тому +3

    Grazie, grazie a mio nipote IVAN , che sono stata diversi anni fa ospite nella sua casa con mia sorella Anna la quale lavoravano ai mercati del pesce ed era un ragazzo semplice e generoso...Sentiva spesso le canzoni quelle che si sentono ancora oggi e in particolare questa di Hozier "Take My To Church " che appena Ivan, e' volato al cielo e risentendola e ancora oggi mi scendono le lagrime...A volte, una canzone, ti riporta alla nostalgia della persona che non c'è più fisicamente ma la sua Anima sta' con il Signore ..La mia cara sorella è stata messa a dura prova e credo che tornerà a sorridere perché se lo merita...28 agosto 2021... grazia P.

  • @loredanascarpellini651
    @loredanascarpellini651 10 років тому +57

    portami alla Chiesa: quella che insegna l'amore senza stupidi pregiudizi, quella che insegna a rispettare la vita, e non i contratti fittizi di esseri bigotti, quella che ogni Dio ama per amore di ciò che ha creato ed insegna ad amare, non ad ASSASSINARE. Quella che non guarda cosa fai e come sei, o ciò che potrai "guadagnare o ottenere", ma quella che AMA SEMPRE a prescindere

    • @kosticbudimir
      @kosticbudimir 10 років тому +1

      Quale e sta chiesa?

    • @loredanascarpellini651
      @loredanascarpellini651 10 років тому +6

      budimir kostic se non hai gli occhi per vederla, cercala con le mani, se non hai le dita per toccarla cercala con la musica, se non hai orecchio per sentirla cercala col cuore: se ti manca anche quello ... vedi un po' tu!

    • @loredanascarpellini651
      @loredanascarpellini651 9 років тому +2

      ***** infatti: allora bruciavano le "streghe" perché portatrici di testimonianze scomode. Ora mi rivolgo ai falsi ed agli ipocriti di adesso: chi volete mettere al rogo? L'amore è amore da che mondo è mondo.

    • @loredanascarpellini651
      @loredanascarpellini651 9 років тому +6

      io userei il fuoco solo per scaldare e riunire, come si faceva una volta, la gente intorno: allora si che ci si voleva bene. E brucerei le croci solo se simbolo di sofferenza, anzi brucerei tutti i simboli dietro a cui si nascondono insidie, odio e cattiveria. Solo luce senza ombre, solo rispetto senza crudeltà, solo amore senza invidia o gelosia. In poche parole UTOPIA. E sono cristiana, senza sottotitoli.

    • @kosticbudimir
      @kosticbudimir 9 років тому +3

      Loredana Scarpellini​​​ Al quanto vedo lei e cristiana per sentito dire prima di sentirti lusingata di essere "cristiana" leggi la bibbia e vedi li che c'è scritto che DEVI AMMAZZARE chiunque tenta di cambiare la tua religione e che dio istiga alla guerra e quando GESÙ tornerà prima mandera i 4 cavalieri dell'apocalisse poi mandera gli eserciti di angeli .... per finire il resto. Quale amore .... ancora con le chiese ..... ma vai a fare qualcosa di piu intelligente che stare dietro 'ste cose. Un abbraccio fraterno e progressista.
      Budimir Kostic

  • @francescamacciocca4001
    @francescamacciocca4001 9 років тому +80

    Io ci provo ad avere fiducia nell'umanità, ma poi leggo alcuni commenti e ci rinuncio.
    Ah, e per la cronaca, nasciamo tutti con una sessualità ambigua; sono la società e la nostra personalità a plasmare le nostre scelte sessuali. Quindi potreste anche smetterla di dire che l'omosessualità è contro natura. E, se proprio non riuscite ad accettarlo, vi basta guardare agli animali: centinaia di specie sono omosessuali o bisessuali.

  • @francescosapuppo4845
    @francescosapuppo4845 9 років тому +15

    non sapevo il significato della canzone,ma c'era qualcosa che mi attraeva....adesso che o letto la traduzione,o capito il perchè
    e posso dire.....e stupenda e mi a toccato tantissimo,spero abbia fatto lo stesso effetto a voi

  • @graziapisicchio7630
    @graziapisicchio7630 6 років тому +6

    Questa canzone mi ricorda IVAN, mio nipote e ogni volta che l'ascolto mi scende una.lacrima . Ti prego mio Dio che Ivan risplenda come una stella nel Tuo Cuore perché anch'io ho ancora paura del buio...

  • @zarvelikij3841
    @zarvelikij3841 10 років тому +52

    E' una canzone che parla d'amore. L'amore non ha confini o sessualità. Può essere solo spiritualità, abnegazione per l'altro/a.
    Se inserita in un contesto bdsm è il cieco amore che prova un "sub" per il suo "Dom" o "Dea" che sia!!
    Parlando dell'amore, Hozier ha dichiarato: " "Ho trovato l'esperienza di innamorarsi o essere innamorati come una morte, una morte di tutto quanto. E' come guardare te stesso morire in un modo meraviglioso e per un momento brevissimo- se ti vedi per un attimo attraverso gli occhi degli altri - vedi svanire tutto quello che credevi di te stesso, morte e rinascita"
    3. Il video ufficiale che accompagna il brano ha attirato molta attenzione mediatica. E' stato diretto da Brendan Canty e critica la repressione delle persone omosessuali in Russia: "Crescere in Irlanda, la Chiesa è sempre lì - l'ipocrisia, la codardia politica. Il video ha lo stesso tema - un'organizzazione che mina l'umanità.
    4. Il pezzo è stato scritto in seguito a una rottura con la sua prima fidanzata: questo è sia una canzone d'amore che una contemplazione del peccato.
    5. Il passaggio "I was born sick, but I love it. Command me to be well" è stato ispirato dal poema Chorus Sacerdotum di Fulke Greville, drammaturgo elisabettiano, del 1554 ("created sick, commanded to be sound").
    6. Hozier ha raccontato così il significato della canzone a The Cut: "Sessualità e orientamento sessuale - indipendentemente dall'orientamento - è solo qualcosa di naturale. Un atto sessuale è una delle cose più umane. Ma un'organizzazione come la Chiesa, per esempio, attraverso la sua dottrina, pregiudicherebbe l'umanità, insegnand che l'orientamento sessuale è un peccato o che offende Dio La canzone è sull'affermare se stessi e rivendicare la propria umanità attraverso un atto d'amore".

    • @marzotto_just2045
      @marzotto_just2045 4 роки тому +1

      Io sono dell idea che se Dio ha creato l uomo e la donna c è un motivo. Io non trovo " normale" l attrazione verso lo stesso sesso, un uomo deve essere attratto dalla donna e la donna all uomo! È così bello tutto questo!!
      Cmq rispetto tutti coloro che non la pensano come me, e quelli che non sono come me. L importante nella vita è il rispetto ed essere FELICI, indipendente mente da che orientamenti abbiamo. Sandra. Baci

    • @erica5686
      @erica5686 2 роки тому +2

      @@marzotto_just2045 con questo ragionamento posso anche dire "Dio ha creato i biondi e i mori, le persone con lo stesso colore di capelli non ha senso che si mettano insieme" (?). Dio ha creato persone. Non ha creato uomini o donne, questo è un concetto di divisione che abbiamo inventato noi, ma di fatto la nostra anima non ha sesso

    • @mariapia100
      @mariapia100 2 роки тому

      La Chiesa non ha una Sua dottrina, semplicemente non accetta chi devia la sua strada e, ancora peggio, si trascina dietro questo inganno, bambini innocenti! Tu vuoi fare la tua vita? Falla ! Ma, compromettere quella degli altri propinando scemenze, quello no. Noi grassi, brutti, belli, bravi, buoni, cattivi, biondi, Bruno ecc.ecc., conviviamo pacificamente senza imporci o rompere le uova nel paniere per imporci ad ogni costo come stanno facendo certi omosessuali! Insegnare sesso, sporco e non, a bambini in età scolare come lo si voleva imporre col decreto Zan, è un suicidio per questa generazione. Alzate i tacchi e andate a controllare: a causa di questa legge funzionante da anni in America, migliaia di bambini, da decenni sono finiti in psicoterapia e riempiti di Xanax , questo è il risultato! Controllate: da decenni BAMBINI in età scolare a sette/otto anni e ancor prima se figli di omosessuali, FANNO PUNTURE ORMONALI IN PANCIA per cambiare sesso!!! Bimbi senza avvenire deviati totalmente! Bravi Dolce e Gabbana, Malgioglio e omosessuali come loro che dicono NO a matrimoni gay e tantomeno ADOZIONI DI BAMBINI! Questo è essere onesti, altroché schifose drag Queen negli asili come stanno tentando di fare in Italia sotto sotto. Non è questione di chiesa o fede ma, di coerenza e, mettiamocela pure, decenza!!!

    • @mistercrash69
      @mistercrash69 2 роки тому

      @@marzotto_just2045 storia raccontata da umani

  • @antoniochianese9157
    @antoniochianese9157 Рік тому +2

    Bisogna combattere per noi stessi per non farsi calpestare i nostri diritti umani, se non lo facciamo non saremo mai un popolo unito dobbiamo rispettare le persone sia deboli che Forti

  • @bakimucaj5327
    @bakimucaj5327 3 роки тому

    Zoti me solli tek ju ta njihni e ta kuptoni qe ai i di te gjitha dhe te mos harroni se Zoti egziston

  • @az123bcd
    @az123bcd 10 років тому +6

    è una canzone stupenda,emozionante.che si rispettino tutti gli esseri umani.

  • @antiriad76
    @antiriad76 10 років тому +9

    Io credo che ognuno debba vivere la propria vita come vuole non esiste un Dio che fa distinzioni

  • @zarpuska1
    @zarpuska1 9 років тому

    troppo emozionante questa canzone veramente bella ed emozionante,mi sono emozionato molto,finalmente una bella canzone,dovrebbero dargli un premio perché' e' veramente emozionante questa canzone,mi sono emozionato,troppo emozionante questa canzone !!!nn ho parole !!!il significato e' emozionante pure quello......un genio emozionante veramente e' Hozier e chiesa' se si e' emozionato pure lui durante questa composizione musicale emozionante......che emozione !!!

  • @rebeccacialabrini6157
    @rebeccacialabrini6157 10 років тому +6

    Canzone stupenda♥♡

  • @AntoniettaAscone
    @AntoniettaAscone 9 років тому +5

    Io credo che ogni uno ha diritto di vivere la propria vita e il proprio modo di essere l amore non e diverso e uguale per tutti basta con questi pregiudizi e rispettiamo la persona noi non siamo perfetti più di loro ragazzi sono con voi e fate sentire la vostra voce vi ammiro perché mostrate coraggio nel dichiarare la vostra umanità siete grd una mamma

  • @graziapisicchio5645
    @graziapisicchio5645 4 роки тому +1

    Ciao Ivan, amore della mamma, della nonna, della zia...quanta nostalgia ....grazia P.

  • @luanha1
    @luanha1 10 років тому +3

    questa canzone...e relativo testo..tanta roba!!!!
    chapeaux

  • @giulio7450
    @giulio7450 4 роки тому +2

    È una canzone bellissima. Ha un significato profondo,e devo ammettere che ho dovuto riascoltare la canzone con diverse traduzioni, e leggere i commenti per capirla. E sbalorditivo quanto una canzone possa essere vera.Purtroppo la mentalità della gente è chiusa, chiusa e ignorante. Ci sono persone omofobe che negano l'amore, e questo e uno schifo, l'amore è un diritto, e non importa in quale forma. Scrivo ciò da tredicenne, e pensare che ci siano persone adulte che dovrebberò istruirci ad essere Maturi, invece fanno commenti omofobi su una canzone... (scusate per gli errori grammaticali)

    • @annamariapaxia8293
      @annamariapaxia8293 Рік тому

      Caro Giulio , sono una Nonna e da grande ho scoperto che abbiamo tergiversato il vero significato dell' Amore, forse la chiesa di rebbe rivedere i Suoi Dogmi .. meditiamo sulla parola Amare o AMORE ❤️

    • @annamariapaxia8293
      @annamariapaxia8293 Рік тому

      Dovrebbe

  • @Elissssss
    @Elissssss 10 років тому +3

    Che canzone stupenda!!😍😍

  • @MIKE321IFICATION97
    @MIKE321IFICATION97 9 років тому +1

    Bellissima canzone e bellissima traduzione complimenti!

  • @sabrinabellomi2860
    @sabrinabellomi2860 9 років тому

    VIDEO BELLISSIMO E MOLTO COMMUOVENTE NN SN RIUSCITA A GUARDARLO UNA SECONDA VOLTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @alisacuscuna9290
    @alisacuscuna9290 9 років тому +6

    Bellissima canzone... mia conmoso... sento la sofferenza delle persone gay che fino adesso sono maltrattati sia fisica che psicologico.... io sono con voy.... siete delle persone bellissime e sincere....avete tutti i diritti del mondo e sopratutto libertà di amare...💘

  • @robertalerobediroberta2909
    @robertalerobediroberta2909 10 років тому +1

    meravigliosa canzone....l'more non ha età..tempo e sesso

  • @aurorapasteriga101
    @aurorapasteriga101 9 років тому +4

    È una canzone semplicemente bellissima...

  • @irenecassarino
    @irenecassarino 10 років тому +2

    BELLISSIMA!!!!

  • @siriabieber18
    @siriabieber18 9 років тому +57

    Gente che: "Take me to Church è la mia canzone preferita",poi gli chiedono cosa pensano dei gay e ti dicono che meritano di morire...ah okay...

    • @filippobonacina1404
      @filippobonacina1404 9 років тому +2

      sono dalla tua parte, anche se non ho ancora capito bene cosa c'entra la canzone con i gay. so che parla di questa cosa perchè me l'hanno detto ma non riesco a capire quando, potresti spiegarmelo per favore? grazie se risponderai

    • @siriabieber18
      @siriabieber18 9 років тому +11

      +Filippo Bonacina certo,in questa canzone Hoizer, l'autore, fa una critica alla Chiesa perché impedisce alle persone omosessuali di avere gli stessi diritti (matrimonio,addozioni...) degli altri,gli considera malati e contro natura. Lo si può intuire in molti punti del testo,ad esempio ad un certo punto dice "Mi dicono di pregare in camera da letto" questo perché lui che è credente e vorrebbe conducere una vita religiosa ma non può perché essendo nato sbagliato la Chiesa gli impedisce di farlo.

    • @carmentagliamento9384
      @carmentagliamento9384 4 роки тому

      @@filippobonacina1404 !!!!!!!!

    • @carmentagliamento9384
      @carmentagliamento9384 4 роки тому

      @@filippobonacina1404 a

  • @MiglioriSpaventi
    @MiglioriSpaventi 10 років тому

    Mamma mia che canzone e che testo!!! Fantastico

  • @adelasiabussu1480
    @adelasiabussu1480 4 роки тому +4

    Io ho 12 anni e ho capito di essere bisessuale. Per fortuna i miei genitori e i miei amici(ne avevo due o tre omofobi) mi supportano tantissimo ma quando gliel'ho detto mi hanno subito risposto "sei ancora troppo piccola per capirlo è una cosa seria" e cose così e alcuni miei amici hanno fatto di tutto per allontanarmi dicendomi che sono un mostro e che non sono seriamente una ragazza. Essere gay, lesbiche, bisex eccetera non è proprio una scelta ma è una cosa che si sente dentro al proprio cuore visto che è lui a decidere di chi innamorarsi. Il mio cuore quando si innamora non sta a badare se la persona di cui si innamora è un maschio o una femmina. Non ho deciso di essere bisex per moda come fanno tante persone. Ho deciso di essere bisex perché mi sento così, anche se ho 12 anni e sono "piccola".

    • @babylalygg
      @babylalygg 4 роки тому +3

      sinceramente(non lasciarti ingannare dalla foto sono una ragazza di 13 anni lol) non so cosa io "sia" so solo che sono innamorata e non lo dico a nessuno, non perchè non sono orgogliosa di esserlo, semplicemente ho paura, perchè certa gente non si è ancora svegliata,. Mi capita di vedere video e leggere la descrizione "pro o contro alla lgbt?" cioè non si può essere pro o contro bisogna accettarla e basta. Bah che mondo hanno creato

  • @flatehrlolx9638
    @flatehrlolx9638 9 років тому

    Bellissima e sono un fan di hozier
    Bella bravo un ottima traduzione:) metterò mi piace

  • @milla09090
    @milla09090 10 років тому +1

    Molto bella, davvero. Questa canzone insegna molto, merita un Like

  • @iuricignonero1995
    @iuricignonero1995 4 роки тому +1

    allora, come testo è un qualcosa di davvero drammatico, ma a livello musicale è stupenda,

  • @marzotto_just2045
    @marzotto_just2045 4 роки тому

    E aggiungo, bellissima canzone cantata in modo stupendo!

  • @francescachiaravicedomini5843
    @francescachiaravicedomini5843 9 років тому +1

    Ciaoooooo :) volevo dire che questa canzone, soprattutto tradotta é stupenda. Ricordo che Papa Francesco si é stupito quando ha visto che qui gli omosessuali non potevano sposarsi... io ho solo 12 anni e vabbé, ma non mi permetto di discriminare nessuno perché gesú ha detto che ci dobbiamo amare perché siamo tutti uguali e siamo tutti fratelli... io non vado quasi mai in chiesa ma questo non centra perché credo in Dio e in Gesú♡

  • @gresia7519
    @gresia7519 10 років тому +2

    Bellissima!!♥

  • @susannapau6836
    @susannapau6836 10 років тому +2

    bellissima canzone

  • @rufymonkey1683
    @rufymonkey1683 9 років тому

    E' bellissima... mi iscrivo e metto un like . andrò a guardare altri tuoi video

  • @irlanda1906
    @irlanda1906 10 років тому +1

    Questa canzone racchiude tutte le mie idee da credente e da bisessuale.

  • @carmelannabello2366
    @carmelannabello2366 10 років тому +2

    La miglior canzone dell'anno 2014/2015?
    È questaaaa♥♥♥♥
    Però nel video quelli che sono ...cmq per il resto questa è la canzone più bella della storia♡♡♡♡

    • @gibellinino
      @gibellinino 9 років тому

      chi ha fatto questa pessima traduzione......

    • @carmelannabello2366
      @carmelannabello2366 9 років тому

      C n se tu

    • @froggie3410
      @froggie3410 9 років тому

      Quelli che sono cosa? Gay? E quindi? Mica ti azzannano.

    • @carmelannabello2366
      @carmelannabello2366 9 років тому

      TheGamers ITA scusa ma i fatti tuoi quali sono??:-(

    • @marilema80
      @marilema80 9 років тому

      Quelli che sono cosa? Sono due ragazzi che si amano col terrore degli occhi

  • @graziapisicchio7742
    @graziapisicchio7742 6 років тому +2

    ciao Tiziano, sai questa canzone "Take my To Churchill, mi ricorda mio nipote Ivan e tutte le volte che la sento mi viene da piangere . Come si fa' a tenersi tutto dentro di noi o a tenerci...Lo so come anche tu lo sai che ci rincontreremo ma nella vita abbiamo delle pause più o meno lunghe, delle riflessioni, dei dubbi, delle gioie che come l'altalena può andare in alto a seconda della spinta ricevuta e non di solito richiesta. Il sentirsi un po' diversi o sensibili è...a un miracolo della natura che delle volte pare che non si risveglia come la primavera tanto attesa

  • @cobs7879
    @cobs7879 9 років тому +6

    Questa canzone non è contro la religione,parla solo degli ideali che la chiesa ci impone e sentire la verità fa male,Mia sorella si è cresimata il 10 Maggio e ripetevano continuamente che la madrina o padrino non dovevano essere omosessuali!!!!Lo ripetevano in continuazione!Che ignoranza!Ragazzi Siamo nel 21esimo secolo e ancora c'è gente che pensa che l'omosessualità sia contro natura!Curatevi vah!

  • @valchiriasolo5322
    @valchiriasolo5322 10 років тому

    Bellissima canzone!

  • @tizianopapini23
    @tizianopapini23 2 роки тому

    Canzone veramente bella e direi particolare a tratti

  • @LUCA260368
    @LUCA260368 10 років тому

    semplicemente.. bellissima canzone!!

  • @antoniomorcons5495
    @antoniomorcons5495 9 років тому

    Canzone che ti lascia il "segno" bravo hozier , bravi voi ad averla tradotta!

  • @GiancarloImberti-z5w
    @GiancarloImberti-z5w Рік тому

    Fantastica❤

  • @auroraaleo1464
    @auroraaleo1464 10 місяців тому

    😢😢😢😢 Molto molto bella e significativa

  • @stelladiletta1969
    @stelladiletta1969 Місяць тому

    Bellissima❤

  • @immaberruto4908
    @immaberruto4908 9 років тому

    Bellissima canzone molto emozionante

  • @davidedonadoni2683
    @davidedonadoni2683 9 років тому

    Stupenda canzone

  • @esterfiorentino6501
    @esterfiorentino6501 9 років тому

    Veramente bella questa canzone

  • @alessandraconte720
    @alessandraconte720 9 років тому +5

    la sessualita' puo' cambiare da un momento all'altro:puo' essere un periodo o la scoperta di una cosa che non avremmo mai creduto che ci capitasse:vi faccio un esempio:Luca Barbareschi ,dopo il matrimonio e tre figlie,divorzio e flirt con colleghe ,si e' innamorato di un uomo ed e' stato con lui per 5 anni......questa e' una cosa che lui racconto'circa 20 anni fa:poi ora sta di nuovo con una donna:detto questo,bisogna dire che la sessualita' di ogni persona e' qualcosa di talmente personale che solo Dio conosce.stop.non si puo' dire null'altro.

    • @marilema80
      @marilema80 9 років тому +2

      giusto Alessandra ma quanti uomini e donne sposate però sono omosessuali ma per le famiglie e paura si sposano ma senza amore

  • @angelabyron6826
    @angelabyron6826 9 років тому

    stupenda!

  • @lorianabigozzi905
    @lorianabigozzi905 Рік тому

    Meraviglioso. Ore 17,20

  • @dritaalihasani7306
    @dritaalihasani7306 10 років тому +1

    canzone bella,stupenda

  • @shsh7506
    @shsh7506 9 років тому

    Bellissima! Mamma mia quanta ignoranza che c' è ancora nel 2015...

  • @mirellabarresi1319
    @mirellabarresi1319 9 років тому +1

    MI FA PIANGERE QUESTA CANZONE M TOCCA

  • @gianlucamarrani5920
    @gianlucamarrani5920 9 років тому

    Bellooo ❤❤❤❤❤

  • @OnetimeChannel
    @OnetimeChannel 9 років тому

    ottimo traduzione interessante

  • @derekwildstar85
    @derekwildstar85 9 років тому +29

    Trovo personalmente ridicolo giudicare questa canzone come un offesa a Dio, anzi.. È una canzone che esalta l'amore, Dio è (Dovrebbe essere) amore. Questa canzone può solo offendere chi dell'amore ha una visione dogmatica come i sentimenti e le emozioni potessero esser un contratto, delle regole che uomini impongono ad altri uomini. Fortunatamente i sentimenti ed il vero amore avrà sempre la meglio su chi impegna la sua esistenza nel giudicare, nel distruggere la vita altrui. Nessuno conosce (se esiste un Dio) il suo vero volere, se lo si immagina come un Dio giusto ed equo tutte queste misere discriminazioni umane di certo per lui non hanno senso, ma ciò che più conta è un amore totale che spinge due persone ad unirsi di qual si voglia sessualità esse abbiano. Grazie al celo siamo in un paese libero. Affermo ciò da eterosessuale, convinto che la dignità e la libertà non sono vincolate alle proprie preferenze sessuali o religiose, convinto che bisogna sempre combattere per i diritti di ogni uomo vessato ingiustamente solo perché diverso dal comune agire, ma privo di colpe. Bisogna sempre alzare la guardia e lottare per chi viene emarginato dal giudizio di una società iniqua.

    • @MeryR
      @MeryR 9 років тому

      bellissime e giustissime parole!

    • @ericavarze1336
      @ericavarze1336 9 років тому

      sei una persona molto bella !!!

    • @ericavarze1336
      @ericavarze1336 9 років тому +1

      sei una persona molto bella !!!

    • @ericavarze1336
      @ericavarze1336 9 років тому +1

      sei una persona molto bella !!!.Ery75

    • @TheOphelia73
      @TheOphelia73 8 років тому

      Parole giuste ma non c'entrano molto con la canzone. Capisco dal tuo dire che ti sei rapportato al video che di per se è soltanto una provocazione, ma la canzone parla di un amore, qualunque esso sia, finito.
      Ma sono d'accordo con te che chi fa discriminazione, guardando un video senza capire il vero significato del testo, ha un vuoto interiore che neppure una canzone potrà mai colmare. E' un vuoto di umanità ed emozioni e il mondo ne è pieno di "vuoti a perdere".

  • @Cristinaditrio63
    @Cristinaditrio63 8 років тому +2

    bellissima

  • @xyt-k7n
    @xyt-k7n 3 роки тому +1

    Nn si deve essere uguale a una persona, si deve essere come si vuole ,devi amare chi vuoi anche se nn tutti sono d'accordo. Essere se stessi 👥

  • @magnitudo164
    @magnitudo164 9 років тому +2

    Fratelli e sorelle omosessuali, Dio vi ama e non vi abbandonerà nella vostra scelta d'amore; ma non potete, ne dovete vedere nel Cristiano di turno il nemico della vostra unione. Poichè lo facciamo seguendo Dio e la sua parola e se si crede in Dio, devi condannare come peccaminoso l'essere omosessuale. Nessuno vuole il male di nessuno. Spero che un giorno riusciate a riabbracciare la fede e chissà se anche persevererete nel peccato dell'omosessualità a tornare fra le braccia del Signore. In fondo siamo tutti peccatori in questo mondo, nessuno è santo e nessuno è demone... Starà a noi però pentirci e ravvederci seriamente delle nostre azioni belle e brutte che siano. Un saluto a tutti... E che possa nostro signore dimorare nei vostri cuori. Pace fratelli!!!

  • @frizzmarino1463
    @frizzmarino1463 10 років тому +4

    canzone di particolare unicità e bellezza ma con un video secondo me un pò troppo ..... non so nemmeno come definirlo, eppure dopo 30 anni di vita ancora non riesco a concepire come si possano condannare persone dal colore della pelle o dalla loro sessualità....i difetti sono altri e credetemi questi non possono essere altro che pregi al loro confronto... grazie per la traduzione....

  • @tommasognudi9565
    @tommasognudi9565 10 років тому

    Grazie, davvero

  • @barbaranobilemorrison340
    @barbaranobilemorrison340 4 роки тому

    Bellissimaaaa

  • @Connessa71
    @Connessa71 9 років тому

    Fottutamente Divina!

  • @Angelamusic5110
    @Angelamusic5110 5 років тому

    Bellissima canzone. 😅🙏

  • @dalton3370
    @dalton3370 10 років тому +1

    stupenda canzone,,,,,

  • @pippomomo5080
    @pippomomo5080 10 років тому +1

    come traduzione e buona...eccetto chi poi nei commenti si fa scudo di un vittimismo sterile..cmq bravo ben fatto

  • @eleonorabertazzoni7791
    @eleonorabertazzoni7791 9 років тому

    fa piangere troppo

  • @matildeghellere8902
    @matildeghellere8902 10 років тому +3

    Un pochino triste😢😢😢😭😭😭

  • @mattiaacquilesi9253
    @mattiaacquilesi9253 10 років тому

    Troppo bella

  • @loredanascarpellini651
    @loredanascarpellini651 10 років тому +1

    che si sostenga una direzione piuttosto che un'altra, che si porti rispetto solo a chi è dalla nostra parte e si sia assolutisti è orribile: no! La giustizia sta nell'accettare ed accettarsi così come siamo, nel non considerare sempre sbagliato il diverso da noi e giusto solo chi ci assomiglia: c'è posto per tutti a questo mondo e un buon Dio ci insegna ad amarci ed a rispettarci senza piegarci. QUESTO E' L'UNICO MODO DI AMARE, questa è la chiesa che vorrei frequentare. Ma dipende sempre da me, non è colpa degli altri se sono diversi da me, forse è anche colpa mia se sono diversa da loro, ma se per questo non li amassi non amerei neanche me stessa (come qualcuno mi ha insegnato); sarei solo una stupida, ignorante, inetta, bugiarda e senza cuore

  • @davidepolidoro1002
    @davidepolidoro1002 9 років тому

    Molto bella

  • @aldoastarita603
    @aldoastarita603 9 років тому

    Notevole brano!!!!
    Testo italiano assai attuale.....

  • @fabioarcoleo4501
    @fabioarcoleo4501 4 роки тому

    bello!

  • @thekillersgam3rs939
    @thekillersgam3rs939 9 років тому +3

    io sono etero ma penso che non c'e motivo di considerare malata una persona perchè ha diversi gusti sessuali, ognuno è libero di essere quello che vuole e fare quello che vuole
    comunque bella canzone :)

  • @manuelurso3527
    @manuelurso3527 9 років тому +1

    io penso che questa canzone una volta ascoltata la traduzione faccia riflettere molto,sui problemi profondi che i gay provano ma che noi eteri possiamo soltanto sottovalutare,i problemi che i gay si fanno sulla religione,famiglia,amici,omofobi e tanto altro perchè non li approvano,oppure non li capiscono e li prendono in giro facendoli sentire esclusi...

  • @LyricsInItalian
    @LyricsInItalian 9 років тому +52

    Piccole correzioni: non dice la mia chiesa non offre assoluzioni, ma la mia chiesa non offre degli assoluti (e questo sembra proprio lo abbiano sbagliato TUTTI quelli che hanno tradotto questa canzone in italiano) e il cavallo alto in inglese è un modo di dire con un significato ben preciso... Se ti va passa anche da me, io ho fatto una traduzione + interpretazione della stessa canzone!

    • @Hornet83ful
      @Hornet83ful 9 років тому

      +Lyrics In Italian assoluzione... al singolare... no assoluti...

    • @LyricsInItalian
      @LyricsInItalian 9 років тому

      +Hornet83ful Ciao Hornet, assoluzione in inglese si dice absolution, questa è la pronuncia: ˌæbsəˈluːʃən,
      mentre la parola usata da Hozier è absolutes, plurale di absolute questa è la pronuncia: ˈæbsəluːt
      il cui significato sul wordreference è : "not relative, qualcosa che non è dipendente da altre cose".
      Tutti i siti di testi riportano il testo correttamente come "My church offers no absolutes", quindi direi che è abbastanza assodato che queste siano le parole, il problema sta nella traduzione che in quasi tutti i siti che ho visto, come in questo video, è "assoluzioni", quando la parola absolute non può in alcun modo significare assoluzione.

    • @LyricsInItalian
      @LyricsInItalian 9 років тому

      +Hornet83ful Se ne vuoi sapere di più passa da me ;-)

    • @Hornet83ful
      @Hornet83ful 9 років тому

      +Lyrics In Italian in effetti non leggendo il testo avevo sentito absolution ma in effetti tutti i testi riportano quello che dici tu, quindi quoto il tuo intervento. Tuttavia sono rimasto deluso perche la canzone avrebbe molto più senso con absolution in quanto precedendo il "mia chiesa" va da se che non possa restituire "assoluti". Infatti ogni religione è mediazione per l'assoluto ma non lo esaurisce. Grazie della risposta.

    • @LyricsInItalian
      @LyricsInItalian 9 років тому +1

      +Hornet83ful Non so cosa intenda tu per "assoluto"... il senso dovrebbe essere, e cito il mio stesso video in proposito: "la mia chiesa personale", cioè quella che mi sono fatto io da solo, a differenza di quella cristiana cattolica, che per dichiarazione stessa di Hozier è quella che viene "criticata" in questo testo (insieme ad altre istituzioni che hanno gli stessi lati negativi), "non offre delle regole morali assolute per cui è tutto o bianco o nero"! Spero di esserti stata utile!

  • @tizianopapini23
    @tizianopapini23 2 роки тому

    La frase offrimi quella morte senza morte frase forte veramente

  • @ΗλίαςΤάπκος-υ9β
    @ΗλίαςΤάπκος-υ9β 9 років тому

    very good

  • @stefaniaschiavon6321
    @stefaniaschiavon6321 9 років тому

    per me questa canzone insegna molto,non solo che l'amore non ha limiti ma che ogniuno puo amare chi vuole.
    Infodo gli omosessuali sono personne come no non dobbiamo odiarli e fotterli dobbiamo accoglierli nella nostra comunita
    #omossessuali

  • @simonec2046
    @simonec2046 10 років тому

    Si si...io c'è l ho anche come suoneria sul cellulare....gran bel testo...

  • @jenovathecalamity7719
    @jenovathecalamity7719 10 років тому +25

    Ma davvero pensate sia una canzone contro le religioni? .___.

    • @pippomomo5080
      @pippomomo5080 10 років тому +1

      assolutamente no...la religione non c'entra nulla...e uno stato d'animo..come tutte le canzoni do hozier

    • @lucacelli885
      @lucacelli885 10 років тому +8

      PIPPO MOMO Be dovrebbe. Lo sapete senza le religioni quante guerre non ci sarebbero state? Le torri gemelle dovrebbero essere intatte. La guerra in siria e tutto il terrorismo TUTTO esiste a causa della religione. Illuminatevi. Ma veramente ci credete? Riflettete. La religione ci rende ancora più stupidi di quanto siamo già.

    • @totorototoro814
      @totorototoro814 10 років тому +4

      Patritta HD fino a qualche tempo fa la pensavo come te ma ora le cose mi sono più chiare :
      la religione è un modo per avvicinarci a dio ognuno TROVA la sua strada
      il problema è quando la cosa degenera quando l'armonia si spezza e diventa una gara su quale religione sia la migliore e viene imposta ad una popolazione
      perciò non credo ci sia niente di sbagliato in una religione in fondo rappresenta un modo per esprimere le nostre idee io ad esempio sono affascinata dal buddismo e dalla wicca perché credo che ognuno debba essere se stesso e fare ciò che vuole se non urta le altre persone e inoltre credo che noi siamo un tutt'uno con natura e dobbiamo rispettarla

    • @lucacelli885
      @lucacelli885 9 років тому

      Francesco Collina appunto se non ci fosse si attaccherebbero al cazzo

    • @cioffifilippo98
      @cioffifilippo98 9 років тому +1

      Patritta HD Non c'è guerra se nn ci sono interessi economici .... la religione o qualsiasi altra cosa è presa come pretesto per iniziarla ... !!!

  • @tenentedragoni23
    @tenentedragoni23 9 років тому +12

    Canzone bellissima certo...comunque sono basito.... ancora con questi discorsi idioti...sinceramente a me non mi frega niente di quello che fanno le persone nell'intimita della loro casa...sono affari loro,Gay,etero,bisessuali e basta ma preoccupiamoci dei ladri... degli assassini di quei bastardi che picchiano le loro donne... dei pedofili a cui io personalmente essendo padre di due bimbi darei fuoco... di chi fa davvero del male e di chi si crede superiore ad un altro non si sa per quale cazzo di grazia ricevuta ..... e basta!!!

  • @jazminparedes512
    @jazminparedes512 10 років тому +2

    canzone meravigliosa,,,,il contesto ,,,,la sua realtà...il pensiero ,,,,è una riflessione per coloro che ancora trovandoci in questo secolo ,,,doviamo sentire la negatività della loro attitudine in confronto di chi ,,,,per natura e diritto come essere umano,,,comete un solo " errore " AMARE,,,UN'ALTRA PERSONA,,,ESSERE SE STESSO ,,SIA UOMO O DONNA,,,.. E VOGLIONO FORMARE LA SUA PROPRIA FAMIGLIA,,ADOTTANDOLI O CREANDOLI,,,COSA SIA DI SBAGLIATO NON SI CAPISCE,,,,MA LE PERSONE CON LA MENTE STORTA NON SANNO IL MALE CHE FANNO CRESCERE NEL CUORE DELLE SUE VITTIME,,,,,SI SENTONO SUPERIORE SOLO PERCHE ,, VANNO IN CHIESA TUTTE LE DOMENICA,,,,,MA QUELLO è SOLO UNA MASCHERA,,,IL SEGUIRE QUELLO CHE FANO TUTTI PER SEMBRARE UN BUON CRISTIANO,,,,MA FUORI DELLA CHIESA,,,,SONO PIU PECCATORI DI TUTTI PER AMARE NON SI DEVE CHIEDERE SCUSA,, NE,, PERMESSO ,,,NE,,TANTO MENO CHIEDERE ESSERE ACCETTATI ,,,,QUANDO L'AMORE ARRIVA ,,ARRIVA,,,,CHI è FELICE PER TE... PER LE TUE ALLEGRIE,,,,PER LE TUE EMOZIONE ,,BENVENUTO SIA ,,,,,LI ALTRI NO HANNO IMPORTANZA,,,,VIVI E LASCIA VIVERE ,,,, BRAVO,,HOZIER,,,,,,DA QUANDO LO HO SENTITA NELLA SFILATA DEGLI ANGELI DI VICTORIA SECRETS,,,ME ENCANTO,,,

  • @derosaroberta
    @derosaroberta 9 років тому

    ua-cam.com/video/yiVTj4-DMqg/v-deo.html su youtube nn c'è traduzione,nn è ke la fai?'...sarei curiosa di saperne il significato

  • @LaFeniceNera1
    @LaFeniceNera1 9 років тому

    bellissima la tengo pure per suonerie

  • @auroraseguino6692
    @auroraseguino6692 4 роки тому

    quanta ignoranza e stupenda sta canzone ancora nel 2020

  • @giuliapergreffi8377
    @giuliapergreffi8377 10 років тому +2

    Bellissima, l'ho scoperta grazie alla sfilata di Victoria secret

    • @giuliapergreffi8377
      @giuliapergreffi8377 10 років тому

      Bellissima

    • @valerio285
      @valerio285 9 років тому

      pure io pensavo che fosse di elton jhon belle parole e una bella canzone

    • @gracezecchel2123
      @gracezecchel2123 9 років тому

      Valerio viki.valerio ehhhhh? Di Elton John?? Non potrebbe mai scrivere un pezzo così !!!! Sia come musica che come testo,per non parlare dell'arrangiamento e dei tempi musicali.

  • @francoiacovelli8124
    @francoiacovelli8124 4 роки тому

    A me interessa solo la canzone. Stupenda. Niente altro. I commenti li lascio a voi altri

  • @giovannicimmino6005
    @giovannicimmino6005 9 років тому

    É una canzone toccante

  • @1akena
    @1akena 10 років тому

    bella....

  • @linorosso69
    @linorosso69 9 років тому

    bella

  • @thebakagirlthebakagirl4263
    @thebakagirlthebakagirl4263 4 роки тому

    Nn sono lesbica però apprezzo molto questa canzone ♥️

  • @jesusanno8729
    @jesusanno8729 9 років тому

    Bell'invito alla tenerezza. Peccato che gli omofobi dimostrino ancora una volta di non concepire tale sentimento.

  • @isolaalarcon9100
    @isolaalarcon9100 9 років тому

    Mi piace

  • @valerio285
    @valerio285 9 років тому +1

    penso solo una cosa che davanti L AMORE QUELLO VERO QUELLO AMORE VERO ....NON CI DEVE ESSERE DISCRIMINAZIONE NE DI RELIGIONE E NE DI SESSO OGNUNO DI NOI PUO AMARE ...SENZA DISCRIMINAZIONE

  • @dippodippo6
    @dippodippo6 9 років тому

    LA Canzone offre un gran ritmo ed una gradevole musica peccato solo che l'argomento sia stucchevole.

  • @fivestar8126
    @fivestar8126 9 років тому

    Lui nella canzone chiede alla chiesa a Dio che i matrimoni tra uomini siano possibili ovunque

  • @MrJamestissot
    @MrJamestissot 10 років тому

    non credevo che il testo di questo strepitosa e tristissima canzone fosse cosi' struggente....io sono una musicista ed e' faticosissimo trovare le parole giuste per dichiarare un sentimento difficile da confidare a chi non capisce......cioe' in altre parole: Dio accetta i miei peccati e prendi la mia vita se puo' servire a chiedere scusa a chi mi considera malato e incapace di amare......ma volere bene ad un'altra persona,e' un danno cosi' brutale da permettere una spedizione punitiva come si vede nel video ufficiale di questa meravigliosa canzone?mah.........

  • @annabuonanotte7625
    @annabuonanotte7625 9 років тому +1

    Piu di una interpretazione ma sicuramente x me una delke più belle canzoni che mi emozionano e non mi stanco ad ascoltarla. ..a modo mio l ho interpretata e non mi sembra che sia una canzobe contro gli omosessuali anche perché non li ritengo persobe ammalate.