Спасибо,что нашли этот фильм. У меня так болит душа нервная система в отказе, я из Украины мені дуже боляче за мою Батьківщину, а цей фільм як бальзам на серце. Музика вічна, вона наповнює радістю , хочеться жити, Дякую
Половина 5 утра,а я смотрю этот фильм с улыбкой нс протяжении всего просмотра и радуюсь,что посчастливилось увидеть это чудо и услышать эту музыку,хотя сама музыкант,но фильм этот вижу впервые. Благодарю за доставленное удовольствие!
А разве могло быть иначе там, где есть любовь?! Уже век нет в этом мире Цирера, уже нет и актёров, сыгравших в этом замечательном музыкальном фильме. Но! Осталась эта лёгкость, остался вкус, осталась чистота, осталась верность, осталась музыка, любовь и талант! Браво! Одесса. 15.11.2021
Да если бы не такие фильмы не музыка никто бы не устоял не во время войны не во время голода именно патриотизм понимал людей а какой какой сейчас патриотизм например Украина люди запутаны не знают что им делать либо к фашизму к Америке а если к России их уничтожат вот в чём вся логика а здесь просто слушаешь чистая любовь никакой политики никаких клоунов спокойная красивая жизньспасибо создатель ю❤️❤️❤️
Прекрасный фильм! Его не испортили даже неожиданные переходы в озвучивании, и между цветным и ч/б экраном !! Даже удивительно, что эти переходы осуществлялись без заметных пауз. Но цветной вариант, конечно, лучше! ! ! Классическая музыка всегда будет самой лучшей и красивой! Спасибо большое!
Обалденный фильм! Весь фильм просмотрела на одном дыхание и весь фильм улыбалась, отдохнула душой. Замечательная игра актёров, чудесная Музыка, жаль сейчас так не снимают.
С каким удовольствием просмотрела этот замечательный фильм!!!!!! На самом деле от такой музыки, от хорошей игры актёров, душа отдыхает!!!! Спасибо большое!!!❤️❤️❤️
Потрясающий фильм ! Просто праздник для души!!!!!!!! Прекрасная музыка любви и счастья ,обьединяющая сердца и души .... И финал - апофеоз ,где инструментальная музыка бурным потоком сметает все надуманные преграды, а над ней роскошествуют великолепные женские голоса !!!! Огромная благодарность за такое удивительное творческое ,сделанное с любовью, восстановление фильма... Это сочетание чёрно-белых отрывков-моментов иногда воспринимаются как кадры живой хроники тех лет. Завораживает удивительная атмосфера радости,свободы ,счастья и единения ,царящая в человеческой жизни той эпохи.. Вот этим творческим вдохновением просто искрят и завораживают кадры фильма! Фильмом можно наслаждаться,заряжаться бесконечное количество раз!!!
..".удивительная атмосфера радости,свободы ,счастья и единения ,царящая в человеческой жизни той эпохи.." Лихо она царила эта эпоха. Канун Первой Мировой войны, судя по костюмам героев, уже сформирована Анданта и Тройственный Союз... В воздухе царит предвоенная атмосфкра во всем, включая музыку...Убийства, кровь, смерть... Интересно, а какой год выпуска фильма? Геббельс разпорядился, чтобы в Рейхе ставили как можно больше радостных, веселых комедий для поддержания духа нации и тяжелые времена. Похоже, начало-середина 30 годов... Ну да, и Гитлер- такой молодой, и Третий Рейх рулит...
Да вот так и делали раньше хорошие фильмы: кругом разруха, голод а фильмы делали о красоте и хороших отношениях. Ни тебе убийств, ни тебе насилия, ни рек кровищи и разорванных тел - сплошная "скукотища"... , но люди радовались миру и хорошим, красивым, добрым, фильмам. Такая вот непостижимая байда. )))
Большое спасибо за огромную и кропотливую работу по восстановлению фильма. Я смотрела его в детстве в кинотеатре "Иллюзион"в ч/б варианте и даже не подозревала, что он изначально цветной. Помнила только, что фильм понравился. А несколько лет назад я о нем вспомнила и попыталась найти. В результате получила какую-то чудовищно рваную копию, в которой ничего невозможно было понять и размером меньше часа. Поэтому увидев на Ютубе цветные кадры фильма, очень обрадовалась. Смотрю с удовольствием. Еще раз благодарю. Успехов вам и здоровья!
Спасибо за возможность увидеть и услышать интересный красивый фильм. Печальна судьба фильма - жизнь и время покромсали его немилосердно. Но судьба композитора была ещё печальней. После первой мировой войны (не умеют люди воевать песнями, вальсами, оркестрами...), Цирер разорился и, всеми забытый, умер в Вене в 1922 году. О его жене в интернете полтора слова, в жизни она познакомилась с Цирером будучи артисткой оперетты - никакой романтической предыстории (((
Какие декорации. Какая массовка. Какие лица. Какие наряды у дам. Можете представить себе такое в современных фильмах. Тем более в российских. Да и зарубежный современный кинематограф упростился и удешивился. Жаль
Российские фильмы никогда не были яркими, красочными и легкими одновременно. Если " Веселые ребята ", то не красочный, а если " Кубанские казаки ", то не легкий, сплошная пропаганда.
Спасибо за красивый фильм он заключительный из трилогии. 1й фильм Operetta в 1940 2й фильм Wiener blut(Vienna blood) в 1942 3й фильм Wiener madeln (Viennese girls) снимался когда ещё шла война в 1945. был цветной
Ну что вы? Какой Большой вальс? Тем более, что он не нуждается в восстановлении и давно доступен на любых носителях. Это фильм о самом настоящем композиторе Цирере. Кстати, последние годы его произведенич постоянно звучат на Новогодних концертах Венского филармонического оркестра.
Спасибо, да отличный фильм, немного тяжеловато смотреть, низковато качество. Думаю всегда о массовости на съемках и восхищаюсь всеми тружениками постановки. Где сегодня у нас или вообще в мировом кино такое увидишь, это действительно кино которое смотришь и радуешься его зрелищности и подбору актеров.
Конечно, Венские девушки всегда отличались от немецких, например. Но ведь фильм вышел в 1941 году, уже началась 2-ая мировая война, а фашизм в Австрию пришел на несколько лет раньше и в Вене уже не одевались так ярко. Вальсы Штрауса были запрещены. Так что веселья не было.
Не могу найти фильм трофейный американский "ЛУНА НАД МАЙАМИ". Смотрела его в Москве, в 60-е, в кинотеатре в высотке на Яузе, " Иллюзион". Подскажите, пожалуйста!
Немцы за период с 1933 до 1945 делали великое кино, по моему мнению намного лучше Голивуда. Сейчас на интернете есть очень много восстановленных фильмов правда с субтитрами на английском
Скорее всего (когда так смешивается дубляж и новейший перевод) это оттого, что фильм собран из частей: в советском прокате он шел прекрасно дублированным, но сокращенным, а позже добавили вырезанные сцены, но их пришлось заново перевести)) причем вырезали зачастую не из-за цензуры, а ради строго регламентированных по времени киносеансов. Иностранные фильмы наш регламент не соблюдали)))
В советском кинопрокате этот фильм был в чёрно-белом изображении(оно и понятно 1948 год страна после войны видимо дефицит с цветной киноплёнкой,хотя 1-ый цветной фильм "Иван Никулин-русский матрос" 1945 года)с дублированным переводом(,с этим вариантом я ознакомился в 1-ую очередь),потом я узнал,что этот фильм изначально снят в цвете,но имеет по-ходу единственный одноголосый перевод.При просмотре я обнаружил,что эта цветная версия имеет отличия не только по переводу,но и по монтажу(т.е.какие-то эпизоды есть только в цветной версии,но отсувствуют в ч/б советской,а где-то наоборот и более того в эпизоде,где в начале фильма Цирер дирижирует оркестром в советской версии показаны кадры,где Штраус заходит в зал и пристальным взглядом смотрит на сцену,а в Австрийской версии танцующие пары и пр эксцессы)Короче этот вариант фильма это моя фанатская поделка т.е. я смонтировал воедино в один фильм все отличные эпизоды этих 2-х версий.Отсюда и чередование 2-х переводов и ч\б кадров с цветными.Вообще рискну предположить,что у советского кинопроката были исходники данного фильма,поэтому он имеет монтаж,отличающийся от австрийского
Военный оркестр отлично шагал _ как под линеечку! Хорош финал - соревнование оркестров. Заметно влияние ф Большой вальс 1938 Амер -с Милицей Корьюз и Фернаном Гарвеем. Ну а музыка _ вальсы это Вальсы. в.к.
может я плохо в этом разбираюсь, но если он не мог хорошо дирижировать видя ноты в первый раз, то как музыканты так хорошо слаженно сыграли, так же видя его ноты впервые.
В советском кинопрокате этот фильм был в чёрно-белом изображении(оно и понятно 1948 год страна после войны видимо дефицит с цветной киноплёнкой,хотя 1-ый цветной фильм "Иван Никулин-русский матрос" 1945 года)с дублированным переводом(,с этим вариантом я ознакомился в 1-ую очередь),потом я узнал,что этот фильм изначально снят в цвете,но имеет по-ходу единственный одноголосый перевод.При просмотре я обнаружил,что эта цветная версия имеет отличия не только по переводу,но и по монтажу(т.е.какие-то эпизоды есть только в цветной версии,но отсувствуют в ч/б советской,а где-то наоборот и более того в эпизоде,где в начале фильма Цирер дирижирует оркестром в советской версии показаны кадры,где Штраус заходит в зал и пристальным взглядом смотрит на сцену,а в Австрийской версии танцующие пары и пр эксцессы)Короче этот вариант фильма это моя фанатская поделка т.е. я смонтировал воедино в один фильм все отличные эпизоды этих 2-х версий.Отсюда и чередование 2-х переводов и ч\б кадров с цветными.Вообще рискну предположить,что у советского кинопроката были исходники данного фильма,поэтому он имеет монтаж,отличающийся от австрийского
А где музыка? Два марша и один вальс? Может тот кто выставил этот фильм,сам и комментарии писал.Фильм интересен,как история небольшого отрывка из жизни композитора.
ну что сказать митце похожа на мопса, поэтому не удивительно, что он запал на Клару. но, Митце позитивная и умеет поддерживать, а качества важнее внешности (если мужик не дурак, он это понимает), Клара - стервоза, а это качество будет вредить мужчине))) выбираем, дамы и господа.
В советском кинопрокате этот фильм был в чёрно-белом изображении(оно и понятно 1948 год страна после войны видимо дефицит с цветной киноплёнкой,хотя 1-ый цветной фильм "Иван Никулин-русский матрос" 1945 года)с дублированным переводом(,с этим вариантом я ознакомился в 1-ую очередь),потом я узнал,что этот фильм изначально снят в цвете,но имеет по-ходу единственный одноголосый перевод.При просмотре я обнаружил,что эта цветная версия имеет отличия не только по переводу,но и по монтажу(т.е.какие-то эпизоды есть только в цветной версии,но отсувствуют в ч/б советской,а где-то наоборот и более того в эпизоде,где в начале фильма Цирер дирижирует оркестром в советской версии показаны кадры,где Штраус заходит в зал и пристальным взглядом смотрит на сцену,а в Австрийской версии танцующие пары и пр эксцессы)Короче этот вариант фильма это моя фанатская поделка т.е. я смонтировал воедино в один фильм все отличные эпизоды этих 2-х версий.Отсюда и чередование 2-х переводов и ч\б кадров с цветными.Вообще рискну предположить,что у советского кинопроката были исходники данного фильма,поэтому он имеет монтаж,отличающийся от австрийского
Какие красивые старые фильмы! Я многие из них вообще вижу в-первые! Спасибо❤
Как говорится самое ценное лежит на дне,а всплывает сами знаете,что)
Спасибо,что нашли этот фильм. У меня так болит душа нервная система в отказе, я из Украины мені дуже боляче за мою Батьківщину, а цей фільм як бальзам на серце. Музика вічна, вона наповнює радістю , хочеться жити, Дякую
Нам песня строить и жить помогает! Она, как друг и зовёт, и ведёт! И тот, кто с песней по жизни шагает, то никогда и нигде не пропадёт!!
@@МаринаПетряева-с4х ОТЛИЧНЫЙ ОТВЕТ ( ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ НИКОГДА НЕ ПОДВОДИЛ!)
в небесной канцелярии написано, что Украина победит.
Половина 5 утра,а я смотрю этот фильм с улыбкой нс протяжении всего просмотра и радуюсь,что посчастливилось увидеть это чудо и услышать эту музыку,хотя сама музыкант,но фильм этот вижу впервые.
Благодарю за доставленное удовольствие!
Шедевр.. в цвете !!! столько оркестровой музыки !!!!
По- моему, это лёгкий , музыкальный,обожаю такие фильмы, к сожалению многие не знаю.Большое спасибо за то, что я имею возможность их посмотреть!!!!!.
А разве могло быть иначе там, где есть любовь?! Уже век нет в этом мире Цирера, уже нет и актёров, сыгравших в этом замечательном музыкальном фильме. Но! Осталась эта лёгкость, остался вкус, осталась чистота, осталась верность, осталась музыка, любовь и талант! Браво! Одесса. 15.11.2021
Вспомнила , вспомнила , когда заиграли , соревнуясь, два оркестра, что видела, ну очень давно , этот фильм. А мне уже близко к 80.😅😊
Замечательный фильм!!! Смотрела на одном дыхании. Прекрасное настроение после фильма гарантирую.
Ах, что за прелесть этот фильм ! Нам очень нужны милые, весёлые и жизнеутверждающие эмоции, этот фильм их дарит нам.
Да если бы не такие фильмы не музыка никто бы не устоял не во время войны не во время голода именно патриотизм понимал людей а какой какой сейчас патриотизм например Украина люди запутаны не знают что им делать либо к фашизму к Америке а если к России их уничтожат вот в чём вся логика а здесь просто слушаешь чистая любовь никакой политики никаких клоунов спокойная красивая жизньспасибо создатель ю❤️❤️❤️
Прекрасный фильм! Его не испортили даже неожиданные переходы в озвучивании, и между цветным и ч/б экраном !! Даже удивительно, что эти переходы осуществлялись без заметных пауз. Но цветной вариант, конечно, лучше! ! ! Классическая музыка всегда будет самой лучшей и красивой!
Спасибо большое!
Какой милый фильм!😇👏👏👏👏
Какой красивый фильм Чудесная музыка ! Красивые лица, Просто отдохнула душой и музыку целый день напивала!
Если-бы этот фильм вышел в формате Full hd Было-бы вообще замечательно)
Пила или пела?!
НапЕЕЕвала,вероятно!!! От слова ПЕТЬ!!!
Обалденный фильм! Весь фильм просмотрела на одном дыхание и весь фильм улыбалась, отдохнула душой. Замечательная игра актёров, чудесная Музыка, жаль сейчас так не снимают.
Благодарю,никогда не видела этот фильм.Получила большое удовольствие.
Спасибо Вам-за тонкий ретро-Вкус... Жаль, что нет показа по телевизору... - ЛС(Алматы).
Восхитительно! Спасибо.
Бальзам, на душу!
Сплошной восторг и улыбка до ушей!
Какой замечательный фильм!
С каким удовольствием просмотрела этот замечательный фильм!!!!!! На самом деле от такой музыки, от хорошей игры актёров, душа отдыхает!!!! Спасибо большое!!!❤️❤️❤️
Спасибо за фильм, море удовольствия!
Спасибо вам за удовольствие !!!!шикарный фильм.
Потрясающий фильм ! Просто праздник для души!!!!!!!! Прекрасная музыка любви и счастья ,обьединяющая сердца и души .... И финал - апофеоз ,где инструментальная музыка бурным потоком сметает все надуманные преграды, а над ней роскошествуют великолепные женские голоса !!!!
Огромная благодарность за такое удивительное творческое ,сделанное с любовью, восстановление фильма... Это сочетание чёрно-белых отрывков-моментов иногда воспринимаются как кадры живой хроники тех лет.
Завораживает удивительная атмосфера радости,свободы ,счастья и единения ,царящая в человеческой жизни той эпохи..
Вот этим творческим вдохновением просто искрят и завораживают кадры фильма! Фильмом можно наслаждаться,заряжаться бесконечное количество раз!!!
..".удивительная атмосфера радости,свободы ,счастья и единения ,царящая в человеческой жизни той эпохи.." Лихо она царила эта эпоха. Канун Первой Мировой войны, судя по костюмам героев, уже сформирована Анданта и Тройственный Союз... В воздухе царит предвоенная атмосфкра во всем, включая музыку...Убийства, кровь, смерть... Интересно, а какой год выпуска фильма? Геббельс разпорядился, чтобы в Рейхе ставили как можно больше радостных, веселых комедий для поддержания духа нации и тяжелые времена. Похоже, начало-середина 30 годов... Ну да, и Гитлер- такой молодой, и Третий Рейх рулит...
@@mashamashina2228 Обязательно надо было положить свои пять копеек!!! Какая вы нудная!!!🤨
Да вот так и делали раньше хорошие фильмы: кругом разруха, голод а фильмы делали о красоте и хороших отношениях. Ни тебе убийств, ни тебе насилия, ни рек кровищи и разорванных тел - сплошная "скукотища"... , но люди радовались миру и хорошим, красивым, добрым, фильмам. Такая вот непостижимая байда. )))
❤❤❤❤❤
Шикарный музыкальный фильм! С прекрасной музыкой и красивыми артистами! Советую для просмотра!
Спасибо за прекрасный отзыв-рад стараться)
Огромное спасибо!!!!!! Получила столько позитива!!!!! Это просто фиеричный фильм!!!!!!!! Спасибо вам,Сергей!!!
Рад стараться)А,вы, наверное музыкальный педагог.или я ошибаюсь?
Нет) но я из семьи музыкантов в трех поколениях))) сама ,закончила консерваторию. Воспитывалась на классической музыке!)
@@angelinaghesquier4964 Понятно!А.я закончил музыкальный колледж по классу тромбон,играю в эстрадном оркестре на барабанах
Спасибо получила море удовольствия хоть и без музыкального образования обожаю оперетту Вам всех благ и успеха
@@СергейШахов-у2и здорово! А у меня дочка играет на тромбоне!
Побольше бы таких фильмов!
Спасибо за удовольствие!
Большое спасибо за огромную и кропотливую работу по восстановлению фильма. Я смотрела его в детстве в кинотеатре "Иллюзион"в ч/б варианте и даже не подозревала, что он изначально цветной. Помнила только, что фильм понравился. А несколько лет назад я о нем вспомнила и попыталась найти. В результате получила какую-то чудовищно рваную копию, в которой ничего невозможно было понять и размером меньше часа. Поэтому увидев на Ютубе цветные кадры фильма, очень обрадовалась. Смотрю с удовольствием. Еще раз благодарю. Успехов вам и здоровья!
Смотрела в детстве в ,, Кинематографе,, где показывали старинные фильмы.Запомнились последние кадры с двумя оркестрами.
Неважно, что был чёрно-белый, главное --музыка!
Душа поёт от таких фильмов😊👏
Прелестный фильм!!! Браво, Брависсимо!!!
+Прекрасный музыкальный художественный. Фильм,жаль,постоянно пропадает звук.
Спасибо за возможность увидеть и услышать интересный красивый фильм.
Печальна судьба фильма - жизнь и время покромсали его немилосердно.
Но судьба композитора была ещё печальней. После первой мировой войны (не умеют люди воевать песнями, вальсами, оркестрами...), Цирер разорился и, всеми забытый, умер в Вене в 1922 году.
О его жене в интернете полтора слова, в жизни она познакомилась с Цирером будучи артисткой оперетты - никакой романтической предыстории (((
Witam serdecznie! Dziękuję bardzo za cudowni historii. Ja to uwelbiam. ❤🎉😊Poland❤🎉😊
Какие декорации. Какая массовка. Какие лица. Какие наряды у дам. Можете представить себе такое в современных фильмах. Тем более в российских. Да и зарубежный современный кинематограф упростился и удешивился. Жаль
Российские фильмы никогда не были яркими, красочными и легкими одновременно. Если " Веселые ребята ", то не красочный, а если " Кубанские казаки ", то не легкий, сплошная пропаганда.
@@МарияТатар-и9ю Что вы об этом знаете и понимаете!!! Поёте с чужих слов,а дальше своего носа ничего не видели и не знаете!!!!😠
Лучший фильм за последнее время, который я видела! Спасибо.
Благодарю!!!
Спасибо за красивый фильм он заключительный из трилогии.
1й фильм Operetta в 1940
2й фильм Wiener blut(Vienna blood) в 1942
3й фильм Wiener madeln (Viennese girls) снимался когда ещё шла война в 1945. был цветной
Восхитительный мюзикл
Кстати если интересует могу выложить"Сердце Королевы",Этот фильм выходил в советский кинопрокат под названием "Дорога на эшафот"
Ой, как здорово! Эта рваная лента у меня тоже есть. Дубляж отличный, но ничего не понять. Всего минут 45. Если можно, я с удовольствием подписываюсь.
Ну что вы? Какой Большой вальс? Тем более, что он не нуждается в восстановлении и давно доступен на любых носителях. Это фильм о самом настоящем композиторе Цирере. Кстати, последние годы его произведенич постоянно звучат на Новогодних концертах Венского филармонического оркестра.
Обязательно выложите, пожалуйста
А на немецком есть??
Боюсь,что нет мне уже переведённые варианты достались
😂 смотрю душа радуется так надоело всякая пошлость такие красивые фильмы были смотрю с наслаждением жаль что звук пропадает большое спасибо
Спасибо за положительный отзыв,а,что звук пропадает ничего не поделаешь авторские права
Прекрасный фильм
Благодарю , очень понравилось!
Чудо!
100 000 ЛАЙКОВ!! ПОДПИСКА!!
Спасибо, да отличный фильм, немного тяжеловато смотреть, низковато качество. Думаю всегда о массовости на съемках и восхищаюсь всеми тружениками постановки. Где сегодня у нас или вообще в мировом кино такое увидишь, это действительно кино которое смотришь и радуешься его зрелищности и подбору актеров.
Прекрасный фильм с Вилли Форстом и Дорой Комар!!!
❤какой прекрасный фильм❤🎉😢
Спасибо за фильм! Мне больше нравится чёрно-белый вариант.
Какие красивые и нарядные европейские женщины и девушки, сейчас же это нечто, уныло одеты, без макияжа, тусклые, разница колосальная
В мире феминисток и либерастов нет места красоте, это давно известно.
Конечно, Венские девушки всегда отличались от немецких, например. Но ведь фильм вышел в 1941 году, уже началась 2-ая мировая война, а фашизм в Австрию пришел на несколько лет раньше и в Вене уже не одевались так ярко. Вальсы Штрауса были запрещены. Так что веселья не было.
Ладно скроенный и крепко сшитый, побитый молью, весь в заплатах, неоднократно перелицованный австрийский пиджак... Но глаз не оторвать!
А я думала, это у меня телефон барахлит😂😂😂
Не могу найти фильм трофейный американский "ЛУНА НАД МАЙАМИ". Смотрела его в Москве, в 60-е, в кинотеатре в высотке на Яузе, " Иллюзион". Подскажите, пожалуйста!
Formidable film!
Немцы за период с 1933 до 1945 делали великое кино, по моему мнению намного лучше Голивуда. Сейчас на интернете есть очень много восстановленных фильмов правда с субтитрами на английском
Давайте сердце королевы
ua-cam.com/video/369uDaO7cCo/v-deo.html
Замечательно
Замечательный фильм
Всё таки в цветном варианте лучше
Fillm i música -- VOSTORG. !!!!!
Сергей! Здравия! Прошу разрешения выложить твоё видео, с этим фильмом к себе на страничку в ВК!
Да пожалуйста!Можно и Сердце Королевы до кучи)
Почему то фильм демонстрируется с отключением звука на самом интересном месте
Вы имеете в виду концовку фильма?Если Да,то пришлось так сделать из-за претензии на авторские права
Отличный фильм. Спасибо, Сергей. А почему в фильме чередуются цветные кадры с черно-белыми, с дубляжом и синхронным переводом? Это так задумано?
Скорее всего (когда так смешивается дубляж и новейший перевод) это оттого, что фильм собран из частей: в советском прокате он шел прекрасно дублированным, но сокращенным, а позже добавили вырезанные сцены, но их пришлось заново перевести)) причем вырезали зачастую не из-за цензуры, а ради строго регламентированных по времени киносеансов. Иностранные фильмы наш регламент не соблюдали)))
В советском кинопрокате этот фильм был в чёрно-белом изображении(оно и понятно 1948 год страна после войны видимо дефицит с цветной киноплёнкой,хотя 1-ый цветной фильм "Иван Никулин-русский матрос" 1945 года)с дублированным переводом(,с этим вариантом я ознакомился в 1-ую очередь),потом я узнал,что этот фильм изначально снят в цвете,но имеет по-ходу единственный одноголосый перевод.При просмотре я обнаружил,что эта цветная версия имеет отличия не только по переводу,но и по монтажу(т.е.какие-то эпизоды есть только в цветной версии,но отсувствуют в ч/б советской,а где-то наоборот и более того в эпизоде,где в начале фильма Цирер дирижирует оркестром в советской версии показаны кадры,где Штраус заходит в зал и пристальным взглядом смотрит на сцену,а в Австрийской версии танцующие пары и пр эксцессы)Короче этот вариант фильма это моя фанатская поделка т.е. я смонтировал воедино в один фильм все отличные эпизоды этих 2-х версий.Отсюда и чередование 2-х переводов и ч\б кадров с цветными.Вообще рискну предположить,что у советского кинопроката были исходники данного фильма,поэтому он имеет монтаж,отличающийся от австрийского
🤚👍❤🌹
Военный оркестр отлично шагал _ как под линеечку! Хорош финал - соревнование оркестров.
Заметно влияние ф Большой вальс 1938 Амер -с Милицей Корьюз и Фернаном Гарвеем.
Ну а музыка _ вальсы это Вальсы. в.к.
Фильм без музыки ..😢
Авторские права все дела,ничего не исправишь
@@СергейШахов-у2и спасибо
Люблю снятые старым способом. в цифравом варианте не так душевно
может я плохо в этом разбираюсь, но если он не мог хорошо дирижировать видя ноты в первый раз, то как музыканты так хорошо слаженно сыграли, так же видя его ноты впервые.
👍👏👏..
Странно.что фильм восстановили наполовину .
И снимали на цветной пленке
уже позже
В советском кинопрокате этот фильм был в чёрно-белом изображении(оно и понятно 1948 год страна после войны видимо дефицит с цветной киноплёнкой,хотя 1-ый цветной фильм "Иван Никулин-русский матрос" 1945 года)с дублированным переводом(,с этим вариантом я ознакомился в 1-ую очередь),потом я узнал,что этот фильм изначально снят в цвете,но имеет по-ходу единственный одноголосый перевод.При просмотре я обнаружил,что эта цветная версия имеет отличия не только по переводу,но и по монтажу(т.е.какие-то эпизоды есть только в цветной версии,но отсувствуют в ч/б советской,а где-то наоборот и более того в эпизоде,где в начале фильма Цирер дирижирует оркестром в советской версии показаны кадры,где Штраус заходит в зал и пристальным взглядом смотрит на сцену,а в Австрийской версии танцующие пары и пр эксцессы)Короче этот вариант фильма это моя фанатская поделка т.е. я смонтировал воедино в один фильм все отличные эпизоды этих 2-х версий.Отсюда и чередование 2-х переводов и ч\б кадров с цветными.Вообще рискну предположить,что у советского кинопроката были исходники данного фильма,поэтому он имеет монтаж,отличающийся от австрийского
А Цирера, похоже, Консовский озвучивает!
👏👏👏👏👏
Куда звук-то пропал?!
Пришлось удалить из-за авторских прав)
А где музыка? Два марша и один вальс? Может тот кто выставил этот фильм,сам и комментарии писал.Фильм интересен,как история небольшого отрывка из жизни композитора.
Где нет музыки пришлось удалить по просьбе правообладателя,поэтому кое-где пустоты присувствуют
"Наливала и напивала".
Фильм хороший но качество показа ужасное 😢
Фильм на DVD никогда не издавался к сожалению может со временем издадут,как "Сердце Королевы" например
ну что сказать митце похожа на мопса, поэтому не удивительно, что он запал на Клару. но, Митце позитивная и умеет поддерживать, а качества важнее внешности (если мужик не дурак, он это понимает), Клара - стервоза, а это качество будет вредить мужчине))) выбираем, дамы и господа.
Вы хоть видели когда-нибудь мопса ?!
@@selenan5519 странный вопрос во время существования гугла. тут целый интересный коммент, но нет зацепились за мопса.
@@звездочка-э8д , ой, а где интересный коммент ?
@@selenan5519 поищите)))
@@звездочка-э8д , лучше я посмотрю новый старый фильм )))
"Здесь не говорят, а поют... Не злите меня больше 😂😂😂😂😂,, "
Фильм чудесный, только озвучание отвратительное - сплошной брак....
Сегодня,5,30 рашисты обстреляли градами Херсон,а я в укрытии смотрела Фрау моих грез.
К
Фильм чудесньій! Но провальі звука невьіносимьі! Особенно накануне финала!
Я вас понимаю мне компания Sony кинула страйк за некоторый аудиоконтент,поэтому пришлось удалить к сожалению
Фильм хороший плохая озвучка, в двух местах пропадала это портит впечатлениее
То черно белый формат,то цветной.
То с переводом, то дубляж.
Фигня!
😉👎👎 36:10
не совсем понимаю вашу реакцию,что такого на 36.10?
Староват для этой роли.
Бред!! То перевод,то дублирование.Цветное,безцветное...
В советском кинопрокате этот фильм был в чёрно-белом изображении(оно и понятно 1948 год страна после войны видимо дефицит с цветной киноплёнкой,хотя 1-ый цветной фильм "Иван Никулин-русский матрос" 1945 года)с дублированным переводом(,с этим вариантом я ознакомился в 1-ую очередь),потом я узнал,что этот фильм изначально снят в цвете,но имеет по-ходу единственный одноголосый перевод.При просмотре я обнаружил,что эта цветная версия имеет отличия не только по переводу,но и по монтажу(т.е.какие-то эпизоды есть только в цветной версии,но отсувствуют в ч/б советской,а где-то наоборот и более того в эпизоде,где в начале фильма Цирер дирижирует оркестром в советской версии показаны кадры,где Штраус заходит в зал и пристальным взглядом смотрит на сцену,а в Австрийской версии танцующие пары и пр эксцессы)Короче этот вариант фильма это моя фанатская поделка т.е. я смонтировал воедино в один фильм все отличные эпизоды этих 2-х версий.Отсюда и чередование 2-х переводов и ч\б кадров с цветными.Вообще рискну предположить,что у советского кинопроката были исходники данного фильма,поэтому он имеет монтаж,отличающийся от австрийского