L'historien DAVE MANGOBO explique: Qui est le peuple "BOBANGI", abusivement appelé "Ba bolobo"?
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- L'historien et comédien Dave MANGOBO explique l'histoire du peuple "bobangi" d'où est originaire mon Arrière-Grand-Père NYALISA et mon Grand-Père BANZENGA (coté paternel).
..........................
LE LINGALA TIRE SON ORIGINE DE LA LANGUE " BOBANGI ”
Aujourd’hui, le lingala est répandu dans toute l’Afrique, au moins d’une certaine façon, et même dans le monde entier. Il dépasse de loin les limites des territoires où il est implanté.
Le lingala tire les 80% de son vocabulaire du dialecte bobangi, l’a cessé de soutenir l’éminent linguiste congolais Mbuamoko Movoambe Nzege. A l’heure actuelle, le lingala est parlé en République démocratique du Congo, au Congo-Brazza, en République centrafricaine, à l’Est du Gabon et dans la partie septentrionale du Soudan.
Un autre linguiste, Congolais (Congo-Brazza), Adolphe Dzokanga, professeur à la Sorbonne (France), dans une étude presque similaire, se dira embarrassé quant à fixer avec exactitude l’origine du lingala, mais soutiendra aux côtés du professeur Mbulamoko que la langue lingala était parlée autrefois par une tribu, les Bangala ou Mangala, qui habitaient l’embouchure du Lulonga, en Rd-Congo, entre Makanza et Mbandaka, dans la province de l’Equateur.
« Quoi qu’il en soit poursuivra le professeur d’origine des Bobangi, est évident que la langue bobangi est la mère de toutes les langues des tribus riveraines du Congo (entende: fleuve Congo,). Et l’on peut dire que le lingala dérivé directement du bobangi, comme toutes les langues.
Les tribus qui composent la grande famille Bobangi étaient surtout des pêcheurs. Ils péchaient dans les nombreuses rivières et surtout dans le fleuve Congo (de la RD.Congo), dont les endroits resserrés s’appellent « mongala ». La région fut appelée « Mai ya mongala », et les riverains furent nommés naturellement « Ban gala » ou « Mangala ». Les Bangala étaient composés de nombreuses tribus : les Bobangi les Liboko ou Mangala Liboko, les Libinza, les Baloyi, les Lusakani.
De bonne heure, d’autres groupes descendirent le Congo et s’enfoncèrent dans les rivières de deux rives, où elles se trouvent encore sous diverses dénominations, comme nous allons le montrer plus loin.
Plus lard, quand arrivèrent les colonisateurs et les missionnaires, ceux-ci adoptèrent très vite la langue des Bangala, qui fait ainsi répandue tout le long du fleuve comme la langue de communication et de liaison entre Européen et Congolais.
Pour mieux illustrer son étude, le professeur Dzokanga a pris une phrase-type « Moi, je vais au village construire une maison » qu’il a traduit dans toutes les langues de deux Congo du groupe lingala, pour en ressortir les grandes affinités et ressemblances BOBANGI: «ngai, nakoke o mbokanotonga ndako »; LINGALA: « ngai; nakei na mboka kotonga ndako »; BANUNU: « ngai, namoke o mboka notonga ndako »; LIBINZA : « ngai, nakakende o mboka nakatonga ndako »; LUSAKANI: « ngai, namoke o mboka notonga ndako »; MPAMA : « ngai, nakei mboka natonga ndako »; LIBOKO : « ngai, nakei o mboka nakatonga ndako »; BALOYI : « ngai, nakel mboka natonga ndako »; LIMPFONDO : « ngai, nakei o mboka mpfoa ya itonga ndako »; ENYELE : « nga, nakei mboka botonga ndako »; BOMITABA: « nga, nakei mboka eke otonga ndako »; LIKUBA : « ngai, nasoke rnboka otonga ndako »; LIKUALA: « nga, nake o mbowa notonga ndao »; MOYI : « ngai, nakeke o rnboka notonga ndako »; MBOCHI : « nga, izwa rnboa otonga ndai (ndao) »; KOUYOU: « nga, Iizwa mbooka etonga ndako »; MAKOUA: « nga, likend mboga etonga ndago »; BONGUILI: « ngai, nake mboka na kotonga ndako ».
Dans la conclusion de son étude, le professeur Dzokanga affirme qu’aujourd’hui, le lingala est répandu dans toute 1’Afrique, au moins d’une certaine façon, et même dans le monde entier, Il dépasse de loin les limites des territoires où il est implanté. Actuellement, on peut dire qu’il a une audience mondiale d’importance comparab1e au swahili.
II est enseigné dans beaucoup d’universités d’Afrique et d’Amérique (n’est-il pas lui même aussi professeur de cette langue à Paris - Sorbonne !), Il est sans doute la langue la plus chantée d’Afrique : ses chants et ses disques sont partout »
![Nous sommes en guerre, la stratégie française ? Général Didier Castres [EN DIRECT]](/img/n.gif)
Merci Monsieur Dave Mangobo, toutes mes felicitations. Je suis de Makotimpoko (village du Congo Brazzaville, situé en face de Mongama au nord e Bolobo.
je viens contribuer à votre exposé pour signaler que sur la rive droite du fleuve Congo, les Likuba sont installés depuis Loukolela jusqu'à la confluence de q riviere Alm,a et de l'Alima à Mpouya c'est le peuple Moyi (Moye) qui y vit: Leur parler est très proche de parler bobangi (bolobo)
Bonjour je suis finlandais dorigine du congo brazza Cote ya mama gd pere azalaki moyi et gde mere bobangui,Cote ya papa gd pere bobangui et gde mere mongongolo de tsampoko.
Je suis finlandais depuis 37 ans et dorigine du congo brazza et Brazzavillois et ex etudiant congolais de brazza bo nioso ezali possible má mere mama na Ye azalaki de boloko Mobali na Ye mi moyi Donc má gde mere etait de la RDC et gd pere du congo brazza Cote ya papa mon gd pere etait de boloko et má gde mere ngongolo ya tsampoko au Congo brazza et bas gds parents bazalaki na bouemba bon je Parle le nounou bobangui tj et je suis du Congo brazza na tanga na gampo olilou et lycee de la Revolution.mbote depuis la finlande.
Gd bonjour depuis la finlande je suis aussi du Congo brazza et Brazzavillois mais finlandais je suis dun gd melange nounou bobangui ,moyi ngongolo de bouemba.
ua-cam.com/video/z4P7srOT6t4/v-deo.html
Dilu monoko ya liboso ya ba Koko source : Messager Bff Kimbangu
Suis député national élu de BOLOBO, chercheur indépendant: BOBANGI-LIKUBA-LINGALA................ sont synonymes: les langues nées, évolues et meurent. LINGALA ou Lingala dit Yaka= vient, Bino= vous. Yo emprunter d'anglais You = tu. BOBANGI vient de diminutif des B'OUBANGI (BOUBANGI = le peuple de l'Ubangi, les venants de l'OUBANGI)
Vous avez rien fait pour les nunus! Ngobila et les tendés nous ont tué et aucun député n’a rien fait, n’a soni yako loba ke oza député mawa!
Je suis bobangui
Bravo je suis finlandais depuis 37 ans et dorigine du congo brazza et Brazzavillois ya mbotama. Mais má gde mere ya Cote ya mama etait nounou bobangui et mon gd pere du congo brazza etait moyi Cote ya papa má gde mere etait ngongolo et non gd pere etait nounou bobangui.
S'ils reconnaissent qu'ils ont une origine,euh ben qu'ils rentrent chez eux, puisqu'aujourd'hui,il n'y a plus violence d'où ils sont venus ; monsieur Mangobo cesse cette mésaventure mon cher artiste
Dites-nous, vous reconnaissez que le kilobo est la fusion de kitiene et lingala? S'il en est ainsi, entre le lingala de ubangi,et le kitende, qui est resté dans l'originalité linguistique ?
Quelqu'un pourrait me renseigner sur le village bolobo et si possible j'aimerai aussi apprendre la langue car mon pere est aussi d'une partie de bolobo et a vécu la bas toute son enfance car sa mere était 100% de bolobo.
Le village BOLOBO, de son vrai nom MOPOLENGE, est un village des TIO (bateke).
Je suis du melange mongongolo na ba nounou Bobangui je suis du congo brazzaville MS ba ndeko bazali ya buemba.
Ba nounou pe bobangui bangala oye
Les banunu, les bobangi, 2 tribus différentes
Oh! Mais Banounou eza na Matete
Très édifiant bravo
Je suis Libinza de Bomongo.
Les banunu et nos ancêtres sont des proches parents.
Nous sommes třes Fort na Peche.
Mon gd pere etait moyi du congo brazza et má gde mere etait nounou bobangui de bolobo donc il amena má gde mere a brazza ,il etait un gd pecheur et depuis má gde mere resta a brazza.
Je suis du congo brazzaville mais na zali mongongolo monounou bobangui
Tu es comme moi.
Nazelaa 2ieme partie tiii lelo mungwa na nzungu
Ba nounou Bobangui, ba likouba na ba moyi ezali presque ndengue moko mon pere abotama na Bolobo na bodzongo bon to zali ba congolais ya brazzaville MS na brazza ezali na ntungua bakambi to zali bato moko
👍 Nous sommes des frères. Merci pour votre contribution
Très édifiant,donc tu parle aussi le likouba?
Moi je suis né a Brazzaville, ngangoulou qui fait partie du clan teke, mais la meme de mon pere etait de bolobo, raison pour laquelle j'aimerai connaitre un peu plus sur le village bolobo et la langue si possible car j'aimerai en parler.
D'ailleurs, le vrai nom de la cité BOLOBO c'était MOPOLENGE.
Le chroniqueur a kobounda na lingala.a yekola lingala.
Soki olingui koyoka ba nounou Bobangui yoka esemuisa de bozi boziana.
ua-cam.com/video/E9JLJXHQDYE/v-deo.html (extrait d'un chant religieux en bobangi), interpreté par MONGU Josué, fils de MONGU, petit fils de BANZENGA (grand-père), originaire de IREBU, "Irebu Mangala"
DINASTAR SHANGO
voudriez vosu poster uen video ya mutu azoloba KIbobangi po totala bokeseni nini eza kati na yango na Lingala
LINGALA vient de BOBANGI quelques mots en ces deux langues "YAKA" = vient, BOBANGI et LINGALA dit BINO= vous, LOBA= parlé, TIKA= laissé, BINA= danser, LONGWA = va-t-en, etc.
Filbert Brel Etibako Thanks .mais serait il pas possible qu'une personne nous fasse une vidéo en Bobangi .j'ai hâte de l'écouter. Pusique c'est la langue ancêtre de notre belle Lingala
Merci de l'intérêt comme moi. Mes recherches sont à 70% des résultat. suis à Paris pour d'autres livres partant de l'an 1679 où les prêtres catholiques en relation avec Royaume du cogo parlent de nos ancêtres.
Ok..bonne continuité dans vos recherches .Mokakoswaa
yo n'est pas un emprunt ce sont les langue indo europeennes qui emprunte aux langues africaine. y=t
toi=toa=ato ou tua=atu
to= terre a= esprit
c'est vrais,mais li likuba on continue a parler presque la meme langue
LIKUBA SONT DES BOBANGI
Et les eleku viennent d où?et qu'elle est leur situation géographique?
Filbert Brel Etibako ah bon?!
Attention les moyis aussi.
Mensonges rien que mensonges
Ok, très bien. Donnez nous votre version historique
@@dinastar55 Ils sont émigrants, même monsieur Dave le reconnaît dans ses propos
Ok, peuple émigrant, mais, quel était leur pays d'origine ? Merci