@@wjkim3864 Here it is in Hungarian in two styles. The first from 1939, the second from today. The genre is slow czardas The text can be found in the information field below the image. ua-cam.com/video/mAmLuMV8dOo/v-deo.html&ab_channel=Istv%C3%A1nSzekeres ua-cam.com/video/gF5T_Qg_lgA/v-deo.html&ab_channel=N%C3%93T%C3%81K-CS%C3%81RD%C3%81SOK
Skrzypkowie dla mnie w tym utworze - choć w krótkich występach solowych - robią niesamowitą rzecz. Nagle czuje się magię utworów Dvoraka! Rokiczanka rządzi!
A dla mnie Pan na kontrabasie jest wzorem, poprostu bawi sie muzyka...podziwiam zaly zespol od wokalistow, az po najwazniejszego...realizatora dzwieku 😅@@rafaszyba7875
Piękny występ aż się popłakałem ze wzruszenia. 50 lat temu też grałem w podobnym zespole.Gratuluje i serdecznie pozdrawiam życząc dalszych sukcesów na scenie
Vörösbort ittam az este, angyalom, ragyogóm... Most is részeg vagyok tőle, angyalom, ragyogóm..😁😁😁 Nagyon jó, élettel virtussal teli előadás ! Bardzo dobre wykonanie! Witam z Węgier!
Piękny występ aż się dusza cieszy i żyć się chce . Dziękuję za Waszą pracę i radość jaką ludziom dajecie . A kapela nie ma sobie równych - to jest prawdziwa reprezentacja naszego kraju. Tu jest wszystko radość życia, optymizm, nadzieja, ekspresja i duch wolności.
Jak zawsze cudownie. Jesteście cudowni no i muzyków macie pierwszorzędnych - słychać, że po edukacji muzycznej (instrumentalnie również) , ale nie każdy po edukacji ma to coś i czuje ludową muzykę . Państwo są cudowni. Zespół jest wybitny . Dziękuję
Kochani, tak cudnie spiewacie i mozna sluchac bez konca... Caly zespol uroczy i chcaloby sie wiecej i dluzej Was ogladac. Moze kiedys bedziecie w Gdyni?
Bnjour ou bonsoir mes a quand en france car jaimerai bien vous rencontré en réalité vous et super et vos musique rémond le moral avec tout l équipe vivement un jour
Jestescie od kilku lat moim ulubionym zespołem muzyki ludowej, słucham was zawsze aby poprawić sobie nastrój i sprowadzić uśmiech na twarz nawet jak nie jest wesoło. Dziękuje za chwile szczęścia i radości ❤️❤️❤️❤️
In the US we have an expression: "Knocking it out of the park." It's a baseball term that refers to not just hitting a home run, but hitting the ball with such force that it sails beyond the wall of the park, out the fence, and is gone. Such is Rokiczanka. Everything, from the music to the instruments to the singers, is beyond wonderful. The songs are wonderful. ALL of the singers are first-rate and do their parts with enthusiasm. The musicians honestly look like they're having fun with each other, so the whole thing comes across as a bunch of friends jamming with each other. You are all incredible, and while I will never see you in person (greetings from California, by the way), you all hold a special place in my heart, as well as my playlist. Thank you for this, and keep up the grand work!!
What a lovely comment! Greetings from Poland. There are actually some families in the group (mothers-daughters, possible grandmother?, sisters, husband-wife. They are from the village Rokitno in Eastern Poland (Lublin region), hence the name Rokiczanka (girl from Rokitno)
Myślę, że to są zawodowcy po szkołach muzycznych, a jeśli część amatorów - to wybrani spośród najbardziej uzdolnionych. Nie byle jaki Muzyk to aranżował wszystko przygotowane profesjonalnie i perfekcyjnie. Zapewne, w ramach jakiegoś projektu finansowanego z Ministerstwa Kultury i Sztuki. Pozostaną nam przepiękne nagrania i zasilą skarbnicę kultury narodowej. Ani jedna złotówka przeznaczona na realizację tego projektu nie została zmarnowane. Tak myślę. Brawo "Rokiczanka"!
@@wiessiew9853 Thank you for your clarifying reply. I looked at the names & saw the overlaps. Are they amateurs who like making music? Or professionals, like the next reply implies? Found Rokitno on the map. Looks like a nice place. Thanks again.
@@sawomirromandoraczynski-gk5nbThanks for the insights. Their website says that they're a club of sorts, but ja, maybe they went to school together. I know some amateur musicians who put pros to shame, so it's hard to tell, & nobody is clarifying it. It's grat that Poland supports so many cultural things. I found the Warsaw Sentimental Orkestra on another site, and they are also incredible.
Régóta a kedvenceim vagytok, szinte minden nap hallgatlak benneteket. Ezzel most könnyet csaltatok a szemembe. Tervben van-e egy Magyarországi koncert turné? Boldog Új Évet!
Nowa Rokiczanka - pozdrowienia dla zespołu. Przesłuchałem jak co roku w Wigilię świątecznej płyty zespołu. Cudo po prostu. Pięknie brzmi oparta na muzyce poważnej piosenka w stylu węgierskiego czardasza. Tokaj to akurat wino węgierskie. Może to być w ramach Grupy Wyszehradzkiej.
Wesele z taką oprawą muzyczną na żywo było by nieprawdopodobnym przeżyciem! Metafizyką, wehikułem czasu, skłaniało by zapewne do nostalgii przez resztę życia.
Polska muzyka jest piekna i to nie tylko folkowa np romuald lipko, osiecka, niemen itd. A media promuja jak ktos okreslil afrykanskie czy afroamerykanskie gnioty. Gwiazdami nazywa sie kopiarki zachodnich piosenek w jezyku ktory w piosenkach prawie nikt nie rozumie. To tak jak kiedys w kosciele byla lacina kazdy siedzial jak ba tureckim kazaniu. Do tej sytuacji pasuje cytat z filmu sami swoi jak Witia pytał Pawlaka" tato a moze to juz nie Polska"
Finally, we have you back with a new publication on UA-cam. I was desperately waiting for it. Very nice and enspiring song as always. Keep going. Greetings from Germany
There will definitely be a Polish or Hungarian program in Japan as well. The sung song originally begins in Hungarian "Vörös bort ittam az este " I drank red wine in the evening. ua-cam.com/video/gF5T_Qg_lgA/v-deo.html&ab_channel=N%C3%93T%C3%81K-CS%C3%81RD%C3%81SOK
Cala nockę tokaj piłem Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma I do rana się bawiłem Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma I choć w głowie tęgo zaszumiało Serce się do ciebie rwało Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma Dzisiaj znowu tokaj piłem Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma I do rana się bawiłem Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma Choć się głowa jak łan w polu chwieje To do rana wytrzeźwieję Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma Choć się głowa jak łan w polu chwieje To do rana wytrzeźwieję Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma A gdy przyjdę ja do ciebie Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma To ty przyjmiesz mnie do siebie Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma I choć z ust mych zapachnie ci wino Pocałujesz mnie dziewczyno Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma I choć z ust mych zapachnie ci wódka Pocałujesz mnie malutka Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma
dlaczego z takim opóźnieniem wstawiacie te nagrania? Rewelacyjnie gracie i śpiewacie, zespół na mega poziomie i jestem dumny, że spod Lublina jesteście.
Jak belem w LO chcielismy do was pojechac, ale autobus wysiadl. To bylo 1973 Morze przyjade teraz moim camperem z NRW. Ale T wasza wojna z Rosja robi mnie Strach.
it is impossible to watch this and not immediately love poland
Dzenki Ukohana Polska! milo od cebe Rokiczanka ! Witane z Kresuw !!!
Od 4,5o końcówka skrzypiec to mistrzostwo świata i okolic....
Od ok. 4.30 fragmenty Vittorio Monti, Czardasz - klasyka :) Świetna kompilacja z Tokajem ;)
This is a hungarian folk song. They translated it into polish and sang it in tokaj which is in hungary. Beautiful. Great music. Love from hungary
I thought this was a Polish song. Thank you for telling me.
Eljen Magyar!!! Egeszsegere!!! From Warsaw.
@@wjkim3864 Here it is in Hungarian in two styles.
The first from 1939, the second from today.
The genre is slow czardas
The text can be found in the information field below the image.
ua-cam.com/video/mAmLuMV8dOo/v-deo.html&ab_channel=Istv%C3%A1nSzekeres
ua-cam.com/video/gF5T_Qg_lgA/v-deo.html&ab_channel=N%C3%93T%C3%81K-CS%C3%81RD%C3%81SOK
The first part with lyrics is an old traditional Polish song. The second part (only instrumental) is Hungarian.
@@wiessiew9853 maybe it was translated a few hundred years back cus it's an old hungarian folk song called vörös bort ittam az este
Skrzypkowie dla mnie w tym utworze - choć w krótkich występach solowych - robią niesamowitą rzecz. Nagle czuje się magię utworów Dvoraka! Rokiczanka rządzi!
Sprostowanie, na koniec na skrzypcach wykonano Czardasz Vittorio Montiego a nie utwór Dvorzaka.
A dla mnie Pan na kontrabasie jest wzorem, poprostu bawi sie muzyka...podziwiam zaly zespol od wokalistow, az po najwazniejszego...realizatora dzwieku 😅@@rafaszyba7875
Eljen Magyar!!!!
Piękny występ aż się popłakałem ze wzruszenia. 50 lat temu też grałem w podobnym zespole.Gratuluje i serdecznie pozdrawiam życząc dalszych sukcesów na scenie
Vörösbort ittam az este, angyalom, ragyogóm...
Most is részeg vagyok tőle, angyalom, ragyogóm..😁😁😁 Nagyon jó, élettel virtussal teli előadás ! Bardzo dobre wykonanie! Witam z Węgier!
Egeszsegere! From Warsaw
CUDOWNIE ... AŻ CHCE SIE SŁUCHAĆ ...ŚWIETNY ZESPÓŁ A SKRZYPCZAKI POBIŁY WSZELKIE NORMY .... POZDRAWIAM .
Piękny występ aż się dusza cieszy i żyć się chce . Dziękuję za Waszą pracę i radość jaką ludziom dajecie . A kapela nie ma sobie równych - to jest prawdziwa reprezentacja naszego kraju. Tu jest wszystko radość życia, optymizm, nadzieja, ekspresja i duch wolności.
plagiat
Najlepsza nasza Polska kultura !
Дякую вам рідні Полякі
Super utalentowany Zespół! Pogratulować takiego skrzypka i takie skrzypaczki, Mistrzowska gra!!!
Są zrobione z drewna. Cztery struny mają. Gdy pociągniesz smyczkiem to pięknie zagrają 🎻
Brawo Wy😊
@@musicandcookiepl3171 Pięknie zagrają tylko wdedy, gdy dobry skrzypek to uczyni. Jeśli ktoś nie potrafi - zabrzmią okropnie.
Jak zawsze cudownie. Jesteście cudowni no i muzyków macie pierwszorzędnych - słychać, że po edukacji muzycznej (instrumentalnie również) , ale nie każdy po edukacji ma to coś i czuje ludową muzykę . Państwo są cudowni. Zespół jest wybitny . Dziękuję
Dziękujemy i pozdrawiamy Was z Cieszyna. WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO W NOWYM ROKU ! 🍀❤🍗🍷🥂🎄🎁🍰🌻🌼🌺☘🎿🍎🍏😙💐
Pięknie. Czardasz rewelacja
Brawo, brawo, brak słów żeby opisać, perfekcyjne wykonanie ale w końcu kto jak nie Wy😊😊😊
Ach te skrzypce... Coś pięknego...
Wszystkiego Dobrego w Nowym Roku. Końcowe wykonanie Czardasza, rewelacja.
Чудово! Слідкую за цим колективом давно. Дуже подобається!
Kochani, tak cudnie spiewacie i mozna sluchac bez konca... Caly zespol uroczy i chcaloby sie wiecej i dluzej Was ogladac. Moze kiedys bedziecie w Gdyni?
Bnjour ou bonsoir mes a quand en france car jaimerai bien vous rencontré en réalité vous et super et vos musique rémond le moral avec tout l équipe vivement un jour
Coś przepięknego do słuchania....
Polacy Potrawia wszystko Granie i spiewanie 😊Maja juz w Slowianskiej krwi ❤❤
Świetny utwór rewelacyjnie głosowo i instrumentalnie rozbity.... słucham n- Ty raz pod rzad 😊 aż się naslucham
Dziękuję za Was - obyście nagrali jeszcze wiele takich wspaniałych koncertów. A duet skrzypiec - odjazd.... Cudowni 🥰
O!!!
Jesteście!!!
Ale mila niespodzianka na Nowy Rok 🥰
Więcej Was i Waszej radosnej w 2023r. Sobie i Wam życzę...
Pozdrowienia..
Całusy...
Pozdrawiam Serdecznie Caly zespoł.Wszystkiego dobrego w 2023 zdrowia przedwszystkim.
Jestescie od kilku lat moim ulubionym zespołem muzyki ludowej, słucham was zawsze aby poprawić sobie nastrój i sprowadzić uśmiech na twarz nawet jak nie jest wesoło. Dziękuje za chwile szczęścia i radości ❤️❤️❤️❤️
k..wa mać !! Przepiękne!!! Skrzypce super!
Usuń ten wulgaryzm. Powiesz tak pannie młodej. .... jakaś ty piękna.
Coś pięknego, można słuchać i słuchać i oglądać. Piękne, jeszcze raz powtórzę, piękne
Mój ulubiony zespół grający na ludowo.
Tylko polska muzyka. To jest to. Słucham naszej muzyki , ma to coś.
Chapeau bas !!!! Jesteście wielcy. Widać i słychać że muzyka gra w waszych duszach
In the US we have an expression: "Knocking it out of the park." It's a baseball term that refers to not just hitting a home run, but hitting the ball with such force that it sails beyond the wall of the park, out the fence, and is gone. Such is Rokiczanka. Everything, from the music to the instruments to the singers, is beyond wonderful. The songs are wonderful. ALL of the singers are first-rate and do their parts with enthusiasm. The musicians honestly look like they're having fun with each other, so the whole thing comes across as a bunch of friends jamming with each other. You are all incredible, and while I will never see you in person (greetings from California, by the way), you all hold a special place in my heart, as well as my playlist. Thank you for this, and keep up the grand work!!
What a lovely comment! Greetings from Poland. There are actually some families in the group (mothers-daughters, possible grandmother?, sisters, husband-wife. They are from the village Rokitno in Eastern Poland (Lublin region), hence the name Rokiczanka (girl from Rokitno)
Myślę, że to są zawodowcy po szkołach muzycznych, a jeśli część amatorów - to wybrani spośród najbardziej uzdolnionych. Nie byle jaki Muzyk to aranżował wszystko przygotowane profesjonalnie i perfekcyjnie. Zapewne, w ramach jakiegoś projektu finansowanego z Ministerstwa Kultury i Sztuki. Pozostaną nam przepiękne nagrania i zasilą skarbnicę kultury narodowej. Ani jedna złotówka przeznaczona na realizację tego projektu nie została zmarnowane. Tak myślę. Brawo "Rokiczanka"!
@@wiessiew9853 Thank you for your clarifying reply. I looked at the names & saw the overlaps. Are they amateurs who like making music? Or professionals, like the next reply implies? Found Rokitno on the map. Looks like a nice place. Thanks again.
@@sawomirromandoraczynski-gk5nbThanks for the insights. Their website says that they're a club of sorts, but ja, maybe they went to school together. I know some amateur musicians who put pros to shame, so it's hard to tell, & nobody is clarifying it. It's grat that Poland supports so many cultural things. I found the Warsaw Sentimental Orkestra on another site, and they are also incredible.
Brawo ❤❤❤❤❤❤❤❤
Tylko Polska 👍👍👍👍
Великолепна! Настоящая отрада душе и сердцу!
Успехов вам, дорогие артисты! Радуйте и дальше людей, несите в народ настоящую культуру!
❤😂
Długo Was nie było na YT. W od razu miło się robi. W
Cudowny zespol piekne piosęnki słucha się was bardzo milo słucham was na okrągło pozdrawiam❤
Régóta a kedvenceim vagytok, szinte minden nap hallgatlak benneteket. Ezzel most könnyet csaltatok a szemembe. Tervben van-e egy Magyarországi koncert turné? Boldog Új Évet!
Brat Madziar❗
Witaj ❗
Arra a koncertre én is mennék :)
Też tak myślę😉
Ha lesz, én is megyek! :)
Eljén Magyar!
Chcę się Żyć.Pozdrawiam miłośników muzyki.
Nowa Rokiczanka - pozdrowienia dla zespołu. Przesłuchałem jak co roku w Wigilię świątecznej płyty zespołu. Cudo po prostu. Pięknie brzmi oparta na muzyce poważnej piosenka w stylu węgierskiego czardasza. Tokaj to akurat wino węgierskie. Może to być w ramach Grupy Wyszehradzkiej.
Mistrzostwo świata. Gra na skrzypcach, aż sie chce słuchać
Wesele z taką oprawą muzyczną na żywo było by nieprawdopodobnym przeżyciem! Metafizyką, wehikułem czasu, skłaniało by zapewne do nostalgii przez resztę życia.
Bardzo dziękuję za cudną piosenkę, serce uradowane w tak trudnych czasach.
Piękne że znowu Was słychać . Brakuje mi klarnetu ,jak poprzednio. Brawo.
Byłem na żywo w Hannie i Niedrzwicy Dużej daliście czadu. Jakość wykonania super wysoka jak na nagraniach na YT. Robi wrażenie :)
Kiedy Rokiczanka była w Hannie ?
Bardzo dziękuję za te kilka minut szczęścia!
Wesołego Nowego Roku dla Was wszystkich!
Pozdrowienia z Francji.
Pięknie.... Tak jak to ktoś wcześniej napisał... Bez tatuaży, golizny, POrwanych sPOdni...schludnie, estetycznie....
Jesteście wspaniali
Panie Adamie,toż to Polska właśnie
Pani i pan na skrzypcach, pięknie grają
🥂 Najlepszego w Nowym Roku!
Ja bardzo was szanuje i jestem bardzo szczęśliwa ze pochodzę z waszych stron ,uklony jak tylko moge❤❤❤❤❤❤❤
Oj zaszumiało nie tylko w głowie ale i w uszach, cudne granie i śpiewanie❤️
Gratulacje i Szczęśliwego Nowego Roku, bardzo lubię Wasz zespół
Każda ludowa pioseneczka w waszym wykonaniu jest najpiękniejsza. Pozdrawiam najserdeczniej
Panu Który nagrał Ten jakże Cudowny Występ, wyraźnie się Skrzypaczka podoba. A chcę zaprotestować. Mnie Kobietka Ostatnia po prawej.
Mi pierwszemu... 😊
Polska muzyka jest piekna i to nie tylko folkowa np romuald lipko, osiecka, niemen itd. A media promuja jak ktos okreslil afrykanskie czy afroamerykanskie gnioty. Gwiazdami nazywa sie kopiarki zachodnich piosenek w jezyku ktory w piosenkach prawie nikt nie rozumie. To tak jak kiedys w kosciele byla lacina kazdy siedzial jak ba tureckim kazaniu. Do tej sytuacji pasuje cytat z filmu sami swoi jak Witia pytał Pawlaka" tato a moze to juz nie Polska"
Niestety, tak jest też w innych miejscach...
Super Pozdrawiam serdecznie.
Zespół Jarzębina ze Skwierzyny
Kocham Was i cieszę się że wóciliście😀
Coś Wspaniałego! Pozdrawiam
Cudo!
Jak tego słucham to się żyć chce 💞
Super grają i śpiewają!!!
Pięknie, bardzo pięknie
Słucham a serce mi bije a oczy pełne łez i tylko mysl o mamusi mojej.
Kocham❤️❤️Pozdrawiam z Darmstadt 😘
Jak zwykle, klasa , cud, miód ❤
I Pan Wojtek jak zawsze niezawodny. 👏👏👏
Ten czardasz na końcu to absolutne mistrzostwo!
Super śliczne wykonanie ☀️☀️☀️💗💗💗💗💗💗💗💗💖💖💖💖💖💖❤️❤️❤️❤️💞💞💞❤️❤️👍👍👍👍👍
Odkryłam Was niedawno, mimo że istniejecie tak długo😊słucham niemal na okrągło, jestem pod wielkim wrażeniem, uwielbiam Was słuchać 🤗!!! Gratulacje🍀
Mistrzostwo
Odpadłem ❤❤❤
Finally, we have you back with a new publication on UA-cam. I was desperately waiting for it. Very nice and enspiring song as always. Keep going. Greetings from Germany
Brawo ROKICZANKA ! Tak trzymać !!! 😀😀😀
to ci niespodzianka. W sylwestra takie rzeczy ;)
miod na serce i uszy
It's a very good song. It's a melody that dosen't in Japan. I enjoy listening to it..I'm looking forwad to perfoming in Japan someday.
There will definitely be a Polish or Hungarian program in Japan as well.
The sung song originally begins in Hungarian "Vörös bort ittam az este " I drank red wine in the evening.
ua-cam.com/video/gF5T_Qg_lgA/v-deo.html&ab_channel=N%C3%93T%C3%81K-CS%C3%81RD%C3%81SOK
piękne wykonanie
Serce rośnie !!! a nogi same rwą się do tańca - rodzime,piękne granie !!! 👍👍👍 a 🌹dla skrzypaczki 🙂
Ta piękna pani ze skrzypcami mnie rozwala ❤
Pozdrawiam z górnej Bawarii
Najlepszego w nowym roku, gdy bylam mlodsza spiewalam w zespole wasze piosenki❤️
a później Rap wszedł za mocno
@@Qadax xD trafiony zatopiony
Pięknie pięknie dziękuję 💖
nic dodać i nic ująć CUDNIE
Czekam na teledysk do tego utworu 😁
Rokiczanki kocham was
ROKICZANKA THE BEST.
A wlasnie wczoraj obczajalem kanal i byly filmiki z 2 lat temu. Super ze dzialacie. Pozdrawiam i wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!
Cudowny zespół aż się chce tu powracać i słucha Was bez końca ...GRATULACJE !!!
Super wow.
Tą piosenkę śpiewał mi ojciec. ❤️
Uka uka , zadruka. The guys rock
Cala nockę tokaj piłem
Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma
I do rana się bawiłem
Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma
I choć w głowie tęgo zaszumiało
Serce się do ciebie rwało
Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma
Dzisiaj znowu tokaj piłem
Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma
I do rana się bawiłem
Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma
Choć się głowa jak łan w polu chwieje
To do rana wytrzeźwieję
Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma
Choć się głowa jak łan w polu chwieje
To do rana wytrzeźwieję
Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma
A gdy przyjdę ja do ciebie
Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma
To ty przyjmiesz mnie do siebie
Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma
I choć z ust mych zapachnie ci wino
Pocałujesz mnie dziewczyno
Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma
I choć z ust mych zapachnie ci wódka
Pocałujesz mnie malutka
Mojaś ty, miłaś ty dzieweczko ma
Dziękuje za słowa! ❤
Lata osiemdziesiate, spiewalo sie na studenckich wyprawach w gory! nie ma to jak mlodym byc.
dlaczego z takim opóźnieniem wstawiacie te nagrania? Rewelacyjnie gracie i śpiewacie, zespół na mega poziomie i jestem dumny, że spod Lublina jesteście.
Witam z Czerkaskiego obwódy
Jak belem w LO chcielismy do was pojechac, ale autobus wysiadl. To bylo 1973 Morze przyjade teraz moim camperem z NRW. Ale T wasza wojna z Rosja robi mnie Strach.
Fajna nuta, wpada w ucho 😉👍
Najlepsze skrzydłowe
Jak zwykle❤cudownie❤