【直擊 】在美國與母語者對談注意這件事情？🤓實際美國生活英語狀況原來是這樣！🥸 WHAT'S IT LIKE SPEAKING ENGLISH IN AMERICA AS A FOREIGNER
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- #口說 #英文 #englishspeaking
謝謝 Surfshark VPN的贊助🥰
歡迎大家點擊連結 : surfshark.deal...
折扣碼: taibaifan520
優惠: 85% off + 額外三個月使用
🎈莎白的Instagram日常: www.instagram....
🎈莎白的Facebook專頁: / shabaianderic
🎈合作邀約請洽(Business inquiries):elizabeth@pressplay.cc
🎈莎白的線上英文課程：www.pressplay....
🎈粉絲專屬課程優惠『九折』折扣碼：520TAIBAIFAN
大家敲碗很久的英文挑戰又來了！ 這個挑戰的目的就是以我個人的角度幫Eric，看看以台灣人來美國會遇到什麼樣的英文問題來做一些調整跟討論 如果大家有想要看Eric做什麼樣的事情來持續這個挑戰 也歡迎下方留言唷 謝謝大家這一年來的支持 愛你們
🎈追蹤莎白的IG：instagram.com/elizabenny/?hl=en
🎈加FB好友：m.facebook.com/shabaielizabeth
🎈莎白的線上英文課程：www.pressplay.cc/link/D790A517
🎈成為頻道的會員：ua-cam.com/channels/af2miuZ-IeiX4_-4dej9Eg.htmljoin
曖昧讓人受盡委屈
用英文 租房溝通或買房 還是很困難捏
謝謝Eric願意接受語言挑戰，讓大家能夠看到住在異國的辛苦之處。身為在國外的台灣人，有時候去修車、看房子、或遇到沒經歷過的專業服務都會覺得壓力很大，很常聽不懂別人在說什麼。不過凡事一回生二回熟，在想挑戰企劃的同時也不要給自己太大壓力了。加油！
Eric did a great job. 即使像我們這樣第一代移民，英文更破 with heavier accent，在職場上就是靠技術，雖然偶爾有遇到讓人覺得被歧視的場合，也是 survive 下來，過了幾十年，養了十足的美國小孩。所以像 Eric 這樣的語言能力，我相信即使沒有莎白這樣的 native speaker 的妻子，還是能夠在美國通行無阻，過得風生水起的。
Merry X'mas and Happy New Year! God bless you all !
Thanks for the encouragement ❤️❤️❤️ merry Christmas and happy new year!!
超棒的實戰訓練！我都覺得自己如果在現場聽到題目就會暈倒，而Eric不但接受挑戰也表現的很讚！莎白也很棒，不只是遣詞用字糾正，連表達文化都一併教，這才是真的語言派上用場的教學。話說莎白真的很台灣，那麼古早的沐浴乳廣告歌都會唱XDDD
英語與美語表達真的天差地遠耶😆，片尾的那個部分在英國絕對要說“Oh, yeah,we are thinking about this, there's a possibility to get that stage. "
英國人絕對不會馬上說“ I like this house!"
還有Eric 的英文已經非常棒了，只要多練習就能很快融入美國社會，已經比我剛出國移居的時候還要好，而且Eric 也很願意學，與老丈人的相處也好溫暖好溫馨，一定會越來越好的。
莎白感動,溫馨,充滿愛家人心,你太強大了!! 衷心佩服,從一個美國人,做到真正的台灣人媳婦,最崇高的敬佩！每字每句國語台語都能感受滿滿的的正能量，莎白真的是台灣好媳婦耶.莎白您是台灣之光 充分替台灣飲食及文化做很好的推廣宣傳 ,及美國文化,實用又接地氣的生活,妳真的太棒了！
好喜歡這集，我覺得很多華人移民到美、英、加、澳之類的國家後，很多都還是活在自己的小圈圈，多數人（尤其是中老年人）根本一句英文都不會說，也難怪就算移民出去了他們思想還是很封閉保守，不管是哪國要移民到哪一國，居住品質很重要沒錯，但自己沒有融入那個國家的話，跟失去根的樹沒兩樣，享受生活是這一個年代的目標，希望年輕人們多多出去看看世界接受世界村，不管是哪個國家都有無知沒出過國的種族歧視者，對付他們的方法就是增強自己的實力讓他們知道他們才是無知又沒能力的人
每次做這系列的挑戰，我都心跳加速，真的很緊張😂😂
Eric你真的很棒👍🏻👍🏻 你勇敢去挑戰自己，很不簡單，是真正的男人😊
㊗️Eric和莎白永遠平安幸福❤
He’s improved so much, I can understand him without trying for the most part.
美國文化真的很在意自信這件事，稍微有點遲疑都會給對方有拒絕的空間。
我覺得我從這影片學到的，主要不是語言的部份，我自己覺得看文化的差異更有趣。Eric先生就是典型的，比較內向、安靜、謙虛的東方人。我覺得如果直接說「我喜歡那個」，對美國人來說好像是比較「方便」的，因為這是一個「肯定的答案」，他們可以直接按你喜歡的去做。
Eric 很棒呦！
挑戰系列
不只是Eric
連我們觀眾都學到了很多！
謝謝分享！
超喜歡看Eric 挑戰英文😂😂😂😂超厲害 我也想變成他那樣 讚讚讚
很難啦，這對小夫妻真的天作之合的好玩
非常喜歡這系列影片
同樣是國外生活八年的自己
非常佩服Eric的勇氣 英文說的超棒
用心給予建議與鼓勵的莎白也超級棒
給予自己很大的激勵 謝謝你們
這一集怎麼這麼好看啦！莎白真的是一個超級讚的老師，設計了這麼棒的挑戰給Eric！ 我一邊看一邊試著腦中跑一輪就知道這英語口說挑戰，超級無敵困難。
喜歡這個系列，緊張又興奮的挑戰，Eric讓我很有代入感，感謝Eric和莎白，莎白遇到以前的曖昧對象的反應真的很可愛 😄
Eric的英文進步超神速~讚喔！
超級實用的挑戰啊，Eric已經是模範生等級耶
好讚的影片，感同身受eric在當下的情境，最喜歡莎白都會示範如果是妳你會怎麼說，這真的幫助很大！great work :)
謝謝你讓我美夢幻滅，看完才了解自己也沒資格在美國活下去；
第一個任務我就沒辦法，我臉皮真的太薄了，根本不敢去退貨；
不過現在學到了，跟好市多的員工曖昧，以後可能比較好退貨！（哇黑白貢）🤣👌
Merry Christmas & Happy New Year！ 👍🎅🙏🎁❤🎉
刚来加拿大的时候我也是害羞到连一个人去理发都不敢，但是后来阴差阳错找到一个酒店前台的工作，硬生生磨出来了英文能力和聊天能力。虽然现在聊天对我来说还是有压力，但在这里舒适生活还是没问题。所以要有自信，逼一逼自己就会发现自己可以做到。加油💪
這讓我們更了解到 莎白的中文可以練到這種程度有多不容易 費了多少時間跟精神了
希望莎白可以多拍這種有情境的英文對談影片！超有幫助！！
是台灣的教育和文化搞得讓人唯唯諾諾；美國的風氣就是號稱“民主”，人民就是主人，獨立精神與自信
很喜歡這個實況對話欄目，可以學到很多日常表達，謝謝你們❤
感覺 Eric 聽到 Coscto 服務人員是莎白前曖昧對象時笑得蠻僵的.... 😅😅😅（莎白好興奮）
看了 Eric 和莎爸的互動，終於理解為何莎爸對這個女婿這麼滿意。Eric 有一種 Can do attitude，如果莎白是我女兒，我也會放心把女兒交給他。
非常喜歡這樣的生活對話影片!! 很受用~學習到很多英文的用法!!
最後那一段，莎白覺得43萬美金不貴，售屋專員以為是因為莎白她們誤以為是含裝潢家具，美國人真的不知道台灣的房價多誇張，43萬美元也不過是一千多萬台幣，連個鄉下中古透天厝都買不起，全新又那麼漂亮才43萬美金，真的算很便宜了
貴就算了，薪水還低才是最悲哀的
沒辦法了，鬼島是真的，而且人家的平均所得還比台灣高。台灣有多少人年薪是落在60-70萬中間的
然後一棟新房起跳都2-3千萬可能40坪都沒有。只能說投胎是玄學，大多數的人是連選擇的權利都沒有
Elizabeth, you're not a language coach. You're a life coach!!
Eric you're doing great!!
很喜歡這影片，Eric和莎白都很棒! 美國人說話好直接呀! 台灣人習慣大多還是比較婉轉一點，是 Eric 的一個挑戰，真不容易😅
Very useful and insightful! Really love these English challenges episodes! Eric really speaks good English though!!
And 莎白is also incredible good Chinese speaking as a second language learner, you even know the shower song in Taiwan 魯啦啦魯啦啦, etc! Amazing !!!!
買房子那段你們應該是還沒有經驗，就說會用cash買就好了，看完後要不要出價也沒人可以強迫。Eric電話中很好完全沒問題。美國人也有很多害羞的。 害羞的自信有看過嗎？做自己就好了。
Eric很厲害耶！反應超快的。
喜歡你們的影片。
都很棒～
最後的情緒，有感受到，
兩位互相體諒一下拉～
抱～
Eric英文口說應該是突飛猛進吧
雖然要被考試，還要被評分壓力有點大
算是Eric跳脫舒適圈的一種英文試煉吧
我覺得英文已經比我猛太多了 很厲害囉!!!!!!!
這訓練超實用
最喜歡這類型的影片
哈哈，Eric的老婆會是個不錯的家庭教師
ERIC很厲害ㄝ!!!!!
Eric 超厲害了！！
Dont pushing him too hard , 莎白 XD
喜歡Eric的英文挑戰 我也可以跟著練習我的英文 期待有更多的影片
看房很有趣，Eric講英文很好聽
Eric英文真是太強了，莎白給的挑戰真的難度好高。不過有個疑問，在國中時期有學到電話英文通常會用"This is XXX"取代"I am XXX"`,但我聽莎白也是講 I am XXX。不知道是不是我對英文理解上有什麼錯誤
我覺得要看狀況，如果在討論買房子的話，要清楚表達自己要的是什麼，所以用I want XXX會比較適合。
我當下 想要表達的意思是 美國人講話會一直提到自己的想法和關於自己的東西，所以這算是一個文化導致語言的差異，因為在台灣我們比較不會一直討論自己，但在美國多討論自己就會聽起來比較有自信😎
This is電話開頭，在家中的市話可以套用，這邊是王家(姓氏)類似這樣的概念
@@emsw4266 那想請教說在電話英語中，用I am Mark，會讓外國人覺得很奇怪嗎？因為國中時在看大家說英語時，裡面有一個章節提到外國人的電話英語的習慣是會說This is Mark,反而不會說 I am mark
那可以拍個怎麼跟以前愛昧的男生small talk嗎
很棒的影片，對學習英文口說很有幫助
莎白，其实我更好奇你的中文是怎么学到这么好的？
how many years have you learn Chinese? Do you think it is difficult for you?
非常感谢莎白和Eric带来的影片，可以同时学习中文和英文。
Being discriminated is not the worst part yet. The worst part is being discriminated by the people who share the same culture background with you. They might pick on and take advantage of you just because they immigrate to a country a bit earlier than you and they think you have nowhere to turn to but only them.....
Eric is speaking very good,
這集超棒的👍👍
Eric 的英語是非常好和流暢。 我只是看Costco退款那節就覺得他在美國西岸生活是可以的。
哈哈 看著有點尷尬⋯ 如果Eric不想要做這系列挑戰 不要勉強😂 我覺得你英文好好了❤
拜託，這個系列人氣才旺呢
就是要做這個系列，因為這是亞洲人的痛點啊，我們不敢開口去問，沒有自信。一定都會遇到Eric的狀況，事後莎白也會從中提點，這個系列真的可以幫助大家到國外更適應當地的環境
學到On sale 和 for sale 的區別
亞洲人還是比較害羞。。每次看挑戰都好好笑，但Eric說得很棒
辛苦Eric了😂😂
我看會心跳加速 , Eric 很棒了 , 看房子那個或許可以當下換莎白用自己方式打過去試試看對方會不會拒絕
03:27 原來SurfShark VPN還有一個功能：阻擋尷尬的來襲‼️😂
語言教學系列直接變人生跑馬燈~XD~尷尬之餘趕快轉業配~完美XD
我想告訴莎白，也許國籍差別還是有的，畢竟買賣溝通方式甚至交談對應對於台灣人而言是比較謙虛的，我們比較不會太自信滿滿的方式去說話，所以就不要再說Eric不夠自信囉，因為沒有真的要購買而是什麼挑戰之類的，我想Eric會有難言的一面，因為在我們本來就不打算這麼做的時候勢必溝通上會比較保守，這樣也顧及到賣方的心情，我覺得Eric出發點是完美的，你可以問問他是否心裡有甚麼想法，這樣也是男女朋友之間的一種溝通也算是尊重。
你想太多了吧？？？扯到男女友溝通？...人家在做教學，置頂文都已經寫的很詳細了😑～就是因為不知道美國那邊的用語文化，才要實際請台灣人用台灣人的思考邏輯去應對！不然怎麼知道哪裡需要改進😑？？？亞利桑那州剛好台積電設廠就快完成了，未來一定會有很多台灣工程師過去租房，甚至移民過去買房，剛好可以學習啊！...不然這集不是白做了？
@UCaF6OmcxE6-Vspib7FxiRxA 我剛字有打錯！重新發！是要公審什麼？？？你如果和歐美人交流過，這種直接性對話很正常好嗎！？
@@cclime0205 扯？是你誤解了吧，影片是公開的，誰都可以留言看法想法，如果你要攻擊別人先問問自己？我的留言是給莎白參略不是跟你一番見識是否了解？影片有沒有白做我不清楚，但是你的回覆的確是多餘的我很確定，我前面六個字已經清楚告訴大家我想告訴莎白，跟置頂不置頂什麼關係。
@@cclime0205 時間不早了，你還是早點休息吧，再多的解釋都沒有意義，我留言不是要讓你指教的，晚安可以去睡了。
這個影片是以實際體驗來引導出文化的不同，因為文化會影響到我們的語言。我跟Eric都是尊重彼此，我們也先溝通好我們會互相幫助彼此了解對方的語言和文化（像我講中文他也會糾正我）我覺得這是我們夫妻之間的共識。
美國人講話就是要自信滿滿會比較直接，台灣講話很重視禮貌及謙虛，如果我用我們美國的思想方式在台灣可能就會過得不開心（朋友都嚇跑了吧）但在美國也是一樣，到任何國家都可以嘗試入境隨俗！
莎白回台後,也該做一次類似的挑戰囉！😂
我覺得Eric 超棒
讚讚！最愛看紗白影片！👍🇹🇼
感謝🙏
Eric 很棒耶
ERIC最後的表情好無奈😮💨
😂😂😂, sorry , I can’t stop laughing out when I heard Eric said the house is on sale , but I guess Eric was too nervous when he talked to the estate agent on the phone.. anyhow he did a good job .
Also btw, in Canada,normally the estate agent won’t refuse the clients if they wanna take a look house first.
👍！Eric的英文進步很快、加油⋯⋯👍👍👍👍👍👍
我是英文認識我😂😂😂
Eric真的太聰明了！
房子那段真的滿難的。😅
越出越難的題目！哈哈哈哈 Eric的英文真的很好，所以挑戰都超難的
@@HiELIZABENNY When purchasing a home, it actually has been the standard process where the buyer would need to get pre-approved by a lender/bank prior to a real estate agent taking you out for a showing of the property. That has been the case for about the past ten years or so now. The fact that Eric was not able to have a showing scheduled is not on him (as whereas in the past, the real estate agent would just meet up with you and take you to the property and do a showing not knowing what you can afford yet).
The first real estate agent was totally BS and discriminating. There's no common rule that requires financing pre-qualification to have a house tour. I am pretty sure that if Elizabeth were on the phone, even saying the exactly same thing as Eric did, that agent would have shown you both the house in no time.
Do you want to mean the real estate agent have some racist because of accent?
To be honest that’s what I thought too, because I have never heard these kind of rules before. I think he was nervous about the challenge and the real estate agent picked up on that and took advantage of him.
@@HiELIZABENNY Actually, Eric did a terrific job on the phone conversion, kudos to him. This video can in fact set up a stage for the social experiment topic in your next video. In your next video, you can actually call that very same real estate agent again, along with many others, yourself to see if it turns out the same. If she or some other agents you call agree to give you a house tour, then you can have another outstanding video for social experiment titled like "Money but your culture background doesn't really talk", I am looking forward to that one if you make that happen! Good job! Liz and Eric, you both rock!
@@sembarista7022 Even though it can be an issue, I don’t think it’d be a good topic for the channel, given that they were supposed to encourage their audience (and have been doing it for sure) to speak English instead of freaking them out. It doesn’t have to be a discriminating issue either. From what I’ve seen, Asians can arguably be one of the groups that have more spending power than Caucasians, so there might be many other factors causing this. Rushing to conclusions just to make it a thing is not ideal imo.
@@zr7974Agree!
Awesome, carry on..
Communicating in English language is very easy, as it is an international language.
好險雖然曖昧過但最後還是選擇Mr Right eric😂
😂😂😂😂😂😍
好厲害的英文，羨慕。
可以叫Eric去考托福跟雅思嗎 好想看
請問你們看的這個房子, 外牆是用水泥造的還是木頭?
除了第一間其他廚房完全不行啊。櫃子不是到天花板上方空間浪費而且灰塵很容易。這幾年的裝潢理應都避開這些怎麼還有新房的裝修沒跟上
英文進步很多喔
A long time ago曖昧的對象，sure😂😂😂
好厲害！
想知道建商的那個房子是在哪一州的大概那個區域，美國的房子比我想像中的便宜，可能台北真的太貴了吧…
話說我是今天第一次看到莎白的影片，從the dodo men的podcast連過來的，一口氣就追了好多隻影片。
美國也越來越貴了 但是房子就是很大 不過地產稅很貴哦～
Eric 還好嗎？我看他一臉好像緊張
哈哈哈哈哈 放心，他是開心的面對😂😂
ON SALE 價錢會比較好啊👏👏👏👏👏
現在是2022/12/31 22:00新年快樂
新年快樂🎆
@@HiELIZABENNY 2023/1/1 00:18Happy new year平安健康喜樂
“So far so good eh” is that “eh” Canadian or Taiwanese ha.
我超愛看HGTV節目，所以知道Jack and Jill bathroom的存在，我只是一直很想知who are Jack and Jill🤣
莎白好像有甲狀舌骨囊腫(或甲狀腺腫)。可以看一下耳鼻喉科。
2:30 在台灣完全不試用 只要你退多一點 店員馬上問東問西 再叫主管來刁你 除非遇到老外他才會不囉嗦馬上退貨
台灣 真的 有需要 跟 香港馬來西亞新加坡印度 菲律賓 一樣 雙母語教學 國語+英語
我不太懂為什麼都說 “home” 而不是 “house”. 在台灣講我很愛這間講得斬釘截鐵就是議價空間變小😂
Eric比較帥一點點😂😂😂
作为一个没有在英语国家生活过的亚洲人来讲，Eric的英语已经很好了。强过99.9999%的亚洲人。甚至比大多数生活在美国几十年的亚洲人都要好。当然，很多亚洲人在美国他们的专业英语要比较好，因为天天在用。其他的大多数都不如Eric.
Eric👍👍👍
想了解那個第二間房子在哪裡？哈哈😆
衣櫃就是衣帽間
I heard Americans and brokers in New England area said square feet, not square footage. Is there difference between New England and Aizona area?
It depends on the usage! Square feet can be correct in some contexts (ie. this house is 1800 square feet.) but in Eric’s situation square footage was the correct term!
@@HiELIZABENNY Thank you very much.
為什麼妳會知道~魯拉拉魯拉拉魯拉嚕拉勒!!
莎白唱魯拉拉我也很驚訝😱
人家台妹😂
哈😂，很可愛！
從這個看的出來超級台灣的成長過程😂
也是驚到！這麼年輕有過嚕拉拉！！
我以為刷卡退現金 是洗錢耶 可以這樣喔😯😯 還是只有台灣不能這樣🤔
讚👍
英文好難喔😔我的考試都是被英文拖累😩😭😭😭
你那裡簡直陽光燦爛啊！
这男的英语虽然达不到母语，但已经很好了，又有个母语是英语的女朋友（老婆）？谈什么挑战呢，这就好比明明可以喝一瓶酒，却说自己酒量不适，然后喝了一杯就好像自己很努力了，实在是没办法理解这个的设计有什么意义吗
精進英文、融入當地社會文化的意義。
收獲很多喔,除了生活美語,可以一日親子學校圈