I remember you when you were just a little boy and now look at you! , you're a young man, great performance, the little girl is so tender as you are still.
Me gusta como canta ,con sentimiento a sus padres que estan en el cielo . Ellos desde el cielo lo cuidan y lo bendicen, yo lo sigo desde 2013, soy de Ecuador- Guayaquil.El se ha convertido en todo un profecional .que Dios lo colme de muchas bendiciones.
Hi Uudam, You stole my heart the first time I heard you sang.. You grown up now and very handsome. I love you as a little brother and wish you all the best in life. Take good care, be healthy, and study well . Buddha bless you. Lucks, success, happiness and love will always be with you ❤️❤️❤️❤️❤️
Mi niño querido desde que te descubrí, nunca he dejado de buscar una y otra vez tu canción, saber un poco más de ti y darte un fuerte abrazo en el tiempo y a la distancia❤️❤️🇨🇱
Te descubrí por esas cosas de la vida y yo también perdi a mi madre cuando pequeña y me llegó al corazón ❤️ cuando te vi en el vídeo cuando eras pequeño con esta canción tan hermosa y hasta que te encuentro ahora ya todo un joven y te seguiré en tus videos. Un saludo cariñoso desde Chile 🇨🇱🇨🇱🇨🇱❤❤ gracias por esa canción tan hermosa 😍
Когда услышал голос взрослого Удаму я чуть удивился. Все это время я привык к его звонкому голосу пробирающий до глубины души. И тут я понял как время пролетело и сколько всего произошло за эти года.
Big boy now! I was impressed of his 1st time singing this song as a young boy! never forget his looks! still has the look , not much change but more matured now, the voice change. It touched many hearts when he first sang this song! Annie sang well!
qué hermoso volver a verte ahora ya convertido en todo un 🚹 sigues teniendo una voz preciosa hermosa por favor nunca dejes de cantar tu naciste para ser un gran artista me da mucha alegria volver a verte ahora ya todo un 🚹 muchas gracias y por favor sigue cantandole a tu santa madre Dios te bendiga siempre desde la gran 🍎
Wow ..delighted to see how Uudam has grown up well... His face hasn't changed much ... Still the refine, clean features...praying that he is healthy and pursuing all his heart desires
So touching, plus to watch what was going on behind them in the background showing more Native Americans. I lived and knew 6 , they are soft spoken, don't gossip, respectful. Always made sure my one yr old and I were never harmed. People were horrible to them. I accept people as they are. So some did the same to me because I would not turn on them. I helped them as they helped me but truthfully we didn't expect anything from each other in return
Uudam if your parents were still alive they would be so proud of you today. You accomplished so many things to get where you are today. Keep up the good work and keep singing your heart out.❤️❤️❤️
梦中的额吉 모래 바람이 두 눈을 가리고 엄마의 부름은 메아리 친다 어디 있나요 나의 엄마 엄마의 가벼운 입맞춤 그리워~ 먼 곳에 계시는 어머니 꿈 속의 엄마는 입맞춰 주신다. 구름 속의 매처럼 용맹 하라고 바람 속의 꽃처럼 굳굳하라며 내가 앞으로 걸어 나갈 때 영원히 내 곁에 함께 있지요 먼 곳에 계시는 나의 어머니 꿈 속에서 꼭 안아주시네 먼 곳에 계시는 나의 어머니 꿈 속에서 꼭 안아주신다
Câu bé năm ây , đã lây đi nuoc măt cua biêt bao nguoi . Nay đã tro lai , đã lon rôi , nhìn truong thành rât nhìu . Năm ây tôi cung đã khóc rât nhìêu khi nghe bài hát cua ban .😭
Uudam is grownup now! I watched his audition some years ago. He looked like a prince in his attire. He emotionally delivered the song he sang that touched the hearts of the audience.
ay bendito Dios esté pequeño ángel ya convertido en un hombre es la voz más hermosa de toda mongolia pequeño ángel aunque ya eres un hombre sigues cantando muy hermoso Dios te bendiga y te proteja siempre dónde quiera que esté desde new York sincerely Norberto durán
Okay here is my translation for you guys. I know it lacks artfulness... but still I thought it would be better if you guys at least have a grasp of what he is singing. The other subtitle is little off and is giving different kind of meaning. So I thought I would translate the direct meaning of the song. Alsad suugaa eej - means Mother who is in distant place. And song lyrics are about mother who is waiting her son... and son who is missing his mom and going to her. ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ And here is the Mongolian lyrics in latin spells. Just so you can sing while listening this song.
Dawn breaking with moving illusions / When i pray i think of my mom Hoping her son will come, offering a milk to heaven Waiting her son until her hope is gone My mom who is in distant place is my life treasure Clouds scatter in the clear sky When i pray i think of my mom Warming her tea in the dry droppings of cattle Looking in distant until her eyes are tired My mom who is in distant place is my life treasure Mountain like heart of your son is having blues Your son is living well so I will lighten your heavy heart and come home My mom who is in distant place is my life treasure
当年听过童声版的乌达木，那个真是美极了。
這個孩子真的是看著長大，真美好，希望他一生幸福平安❤️
這個孩子內心深處承載著多少不為人知的心酸，這孩子內心很強大，
Irene chen 也許就是蒙古人的天性。強悍不屈
I remember you when you were just a little boy and now look at you! , you're a young man, great performance, the little girl is so tender as you are still.
你空旷悠扬的声音把我带进对失去父母的诉说和思念的情绪中。婉如儿童对父母的诉说，很感动……
Ver el gran joven en que te has convertido, sencillo, amable y con un talento maravilloso me alegra. Saludos cordiales desde Perú 🇵🇪
Wow! Pensé era la única hispana en seguir a este niño!
Noooo. No son los únicos por acá CHILE 😎
Hermoso es increíble lo que transmite esté niño🤗🤗🤗🤗 Chile mayo 2021 en tiempos difíciles plena pandemia covid☹
@@marisolaravena2920 : saludos amiga, también de Chile, canta hermoso, imposible no seguirlo. Cuídense todos.
Desde Venezuela lo sigo desde su primera presentación canta lindo saludos
Me gusta como canta ,con sentimiento a sus padres que estan en el cielo . Ellos desde el cielo lo cuidan y lo bendicen, yo lo sigo desde 2013, soy de Ecuador- Guayaquil.El se ha convertido en todo un profecional .que Dios lo colme de muchas bendiciones.
烏達木都那麼大了，當初看他參加達人秀，哭慘了
Hi Uudam, You stole my heart the first time I heard you sang.. You grown up now and very handsome. I love you as a little brother and wish you all the best in life. Take good care, be healthy, and study well . Buddha bless you. Lucks, success, happiness and love will always be with you ❤️❤️❤️❤️❤️
Hermosa cancion, desde Chile te doy las gracias por tan hermoso homenaje a nuestras Madrecitas....
I haven’t heard him sing in a long while. He’s developed a beautiful rich deep voice
我好喜歡听 烏達木唱歌， 他小時候在中國達，人秀唱歌好好聽啊， 他好棒
So happy to see you again, Uudam, it's been many years since I watched you in the first contest! Keep well!
Mi niño querido desde que te descubrí, nunca he dejado de buscar una y otra vez tu canción, saber un poco más de ti y darte un fuerte abrazo en el tiempo y a la distancia❤️❤️🇨🇱
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii😉
Somos dos me encanta este joven
歌声还是那么响 深入人心。 看你长的好 真是高兴
I send him love from Thailand.I am so happy to hear his voice again.
ชอบฟังเหมือนกันค่ะ
烏達木是單位特邀嘉賓與AnnieLiu小美女合唱「夢中的額吉」兩人精彩演出有默契，獲得最佳合作獎，小美女也因此獲最佳新星獎。
Te descubrí por esas cosas de la vida y yo también perdi a mi madre cuando pequeña y me llegó al corazón ❤️ cuando te vi en el vídeo cuando eras pequeño con esta canción tan hermosa y hasta que te encuentro ahora ya todo un joven y te seguiré en tus videos. Un saludo cariñoso desde Chile 🇨🇱🇨🇱🇨🇱❤❤ gracias por esa canción tan hermosa 😍
Когда услышал голос взрослого Удаму я чуть удивился. Все это время я привык к его звонкому голосу пробирающий до глубины души. И тут я понял как время пролетело и сколько всего произошло за эти года.
Взрослый тоже красавчик
Que impresionante es la música, como puede expresar tanto sentimiento, saludos desde Bolivia
Uudam eres ya un lindo jovencito ,saludos desde Cusco -Perú. Seguro que serás ejemplo para muchos jovencitos .
Какой же ты прекрасный мальчик😍🥺,каждым разом смотрю на тебя и плачу📿🫂
Big boy now! I was impressed of his 1st time singing this song as a young boy! never forget his looks! still has the look , not much change but more matured now, the voice change. It touched many hearts when he first sang this song! Annie sang well!
an amazing pure and talented young man is loved by millions around the planet
uudam hermoso... la primera vez que escuche tu voz me dejaste impactada y me emociono mucho
qué hermoso volver a verte ahora ya convertido en todo un 🚹 sigues teniendo una voz preciosa hermosa por favor nunca dejes de cantar tu naciste para ser un gran artista me da mucha alegria volver a verte ahora ya todo un 🚹 muchas gracias y por favor sigue cantandole a tu santa madre Dios te bendiga siempre desde la gran 🍎
Wow ..delighted to see how Uudam has grown up well... His face hasn't changed much ... Still the refine, clean features...praying that he is healthy and pursuing all his heart desires
每当听到乌达木唱这首歌的时候 我就会想起在天堂的母亲
Goh Wee Meng 我也是
Llore mucho la primera vez k te vi ...... y ahora k eres tdo un joven muy humilde ..... hermosa cancion y la melodia bendiciones desde 🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪
乌达木加油 也要感谢吉祥三宝的家人
Cada vez que escucho tu canción me haces llorar me identifico mucho con ella. Dios te bendiga eres un gran ejemplo para los jóvenes.
长大的烏達木太帅了！歌声稳如泰山。
Ooh !! Uudam !! Grande y hermoso está. Bendiciones desde Chile
每次看到都会流泪
小時候很帥，長大了又跟帥。。
Realmente su voz de ahora me impresiono tanto, pero aun con el pasar del tiempo continua cantando hermoso
Thank you for sharing. This song is so sad yet the singers has such a beautiful voice.
乌达木唱的很好听❤️❤️❤️
长大了变帅了❤️❤️❤️
烏達木 很開心又見到你了 歌聲像以前一樣唱得那麼好聽?
超帥的男孩，願你凡事興盛，更上一層樓
祝福。 ❤️✨🙏🏼
I am hazara mongol I love my grite Mongolian brother s
Uudam que grande estás, lloré cuando te escuché la primera vez
Hermosa canción y una excelente voz que transmite todo el sentimiento bendiciones
Uudam
Desde Mexico
Wah! He grow up looks like very handsome,his voice is still very good, I love him very much.
木木很久设在銀幕上亮相了，非常想念你啊，上了大學可能很忙吧，希望你能抽空在銀幕上拍攝你現正的生活近況，以慰我們這班知音
真好听👍👍👍👍👍👍
岁月匆匆
已经长大了
人在生病时会特别思念母亲
每当听到这首歌会感动流泪
多照顾好自己。😃💪💙
20191118 * 1040 am
乌达木长大了👍🏻👍🏻👍🏻永远支持你永远爱你🤟
當年的烏達木長大了💪👍
Đứa bé năm ấy giờ đã lớn .
那年的孩子现在长大了
Việt Nam chào nhau cái
.
Hihi
Duyên Vòng 声音变了
@@weili6661 对的 便大声
烏達木 又聽到你唱歌真開心 努力加油
Ooooh que hermoso es el mismo Uudam cuando niño?. Ya es un adolescente en la acualidad. Felicitaciones desde argentina.👏👏👏🇦🇷🇦🇷
His voice change. This song make me cry everytime. Uudam.. you're the best
So touching, plus to watch what was going on behind them in the background showing more Native Americans. I lived and knew 6 , they are soft spoken, don't gossip, respectful. Always made sure my one yr old and I were never harmed. People were horrible to them. I accept people as they are. So some did the same to me because I would not turn on them. I helped them as they helped me but truthfully we didn't expect anything from each other in return
Uudam if your parents were still alive they would be so proud of you today. You accomplished so many things to get where you are today. Keep up the good work and keep singing your heart out.❤️❤️❤️
Muy linda canción llore mucho la primera vez que la escuché mil bendiciones para ti
He has grows and sings with a very good low voice👏🏻👏🏻👏🏻
Very well done handsome boy😉
yo lo vi ase 10 años atrás cuándo aun era un niño saludos desde Perú
这是布仁老师去了天边后木木的第一个演出吧？穿着老师表演服的木木表现得太赞了👍加油吧木木💪大家都会继续支持你和家人的❤
Se transformou num belo rapaz!Uma linda voz!
Hello Uudam, all the best to you with good health n with unstanding results in your studies. Take good care n God bless you too
Fr Jess💖👍🌻🌻
Saya Tionghoa dari Indonesia. Saya menyukai lagu nya 🥰
Hermoss vanción y melodía. Saludos a Uuman desde Perú
The little boy is in the university now. wish you have a great life and can't wait to see you back to the stage !
I love song, I love uudam❤
Too
So happy to see again. God bless you 😊
His voice😍😍😍😍❤❤❤❤❤😢😢😢
WOW I SAW HIS YOUNGER VERSION WHEN HE WAS A KID NOW I AM SEEING THIS VERSION ITS SO AWESOME
omg it's him??😂😂
梦中的额吉
모래 바람이 두 눈을 가리고
엄마의 부름은 메아리 친다
어디 있나요 나의 엄마
엄마의 가벼운 입맞춤 그리워~
먼 곳에 계시는 어머니
꿈 속의 엄마는 입맞춰 주신다.
구름 속의 매처럼 용맹 하라고
바람 속의 꽃처럼 굳굳하라며
내가 앞으로 걸어 나갈 때
영원히 내 곁에 함께 있지요
먼 곳에 계시는 나의 어머니
꿈 속에서 꼭 안아주시네
먼 곳에 계시는 나의 어머니
꿈 속에서 꼭 안아주신다
Уудам, превратился в прекрасного лебедя. Как я рада за тебя.
越南屋中听到这首歌，所以找了好久终于可以在这里听了
真的很好看謝謝你
很感人的歌曲，当然的小孩长大了
好多女孩爱上他了
Очень хорошая песня, про мамочку, я эту песню очень люблю, Монгольские песни очень хорошие 👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤🙏🙏🙏
Послушаи его когда он имел 11 лет.
No one can sing with such tender emotion like Utamu!
Very touching and great performance. 非常好
Cada vez que la escucho lloro en soledad y todavía verlo a este joven ya realizado con mucha más razón
Cậu bé đã lớn thật rồi ngày ấy cậu đã lấy nước mắt của tôi
乌达木声音变好成熟了
Câu bé năm ây , đã lây đi nuoc măt cua biêt bao nguoi . Nay đã tro lai , đã lon rôi , nhìn truong thành rât nhìu . Năm ây tôi cung đã khóc rât nhìêu khi nghe bài hát cua ban .😭
Woah, watched him when i was 3 and he grown so much :O
Uudam is grownup now! I watched his audition some years ago. He looked like a prince in his attire. He emotionally delivered the song he sang that touched the hearts of the audience.
MrAdventurer59 I am the one of that ^^
Wudamu, a fine and talented young man, God bless! and thank you for this beautiful song, Uudam!
Em bé giờ thành chàng trai rời cao to đẹp trai hát hay .nhìn em nhớ khi xưa xúc động quá
đã có thời gian khóc vì cậu ấy... lớn nhanh quá
乌达木好帅啊😭
我希望uudam能回到越南演唱这首歌，在梦中与母亲见面
anh trai ra hát có truyền cảm, không khí ấm áp
烏達木很讚
好聽😭😭
I'm always happy to see other cultures.Thats was so beautiful.
За душу берёт, спасибо за песню
喜歡烏達木的聲音。
Maravillozo🥰❤❤❤👍
长大了，乌达木，高大英俊，很棒，加油＾０＾~
I love Uudam songs on Got talent 2011.
ay bendito Dios esté pequeño ángel ya convertido en un hombre es la voz más hermosa de toda mongolia pequeño ángel aunque ya eres un hombre sigues cantando muy hermoso Dios te bendiga y te proteja siempre dónde quiera que esté desde new York sincerely Norberto durán
Meu bebezinho já está tudo um rapaz tudo um garotinho lindo meus parabéns parabéns amo muito sua musica meu bebezinho ❤❤❤❤❤❤
Okay here is my translation for you guys. I know it lacks artfulness... but still I thought it would be better if you guys at least have a grasp of what he is singing. The other subtitle is little off and is giving different kind of meaning. So I thought I would translate the direct meaning of the song.
Alsad suugaa eej - means Mother who is in distant place. And song lyrics are about mother who is waiting her son... and son who is missing his mom and going to her.
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫
And here is the Mongolian lyrics in latin spells. Just so you can sing while listening this song.
Dawn breaking with moving illusions /
When i pray i think of my mom
Hoping her son will come, offering a milk to heaven
Waiting her son until her hope is gone
My mom who is in distant place is my life treasure
Clouds scatter in the clear sky
When i pray i think of my mom
Warming her tea in the dry droppings of cattle
Looking in distant until her eyes are tired
My mom who is in distant place is my life treasure
Mountain like heart of your son is having blues
Your son is living well so I will lighten your heavy heart and come home
My mom who is in distant place is my life treasure
Suumiih zeregleend gegee anirlanaa
Suseglehiin erhend eej mine bodogdonoo
Huugee irne geed suugee urguud
Huslee chiltel alsiig shirteedee
Alsad suugaa eej mine
Amin hairtai shuteen mine bilee
Zadgai tengert uul ni zamharnaa
Zalbirahiin erhend eej mine bodogdonoo
Argaliin tsogond tsaigaa buleelj
Anisgaa chiltel alsiig shirteedee
Alsad suugaa eej mine
Amin hairtai shuteen mine bilee
Huhruh uuls ni hulurch haragddag
Huugii tani setgel gegelzeed bainaa
Hunii zeregtei huu chine yavna
Husliig tani nimgeleed yavaad ochno doo
Alsad suugaa eej mine
Amin hairtai shuteen mine bilee
Great job.i was wondering about the lyrics &the meaning .