어느 날 사라져서 너무 걱정했는데 다시 볼수 있어서 너무 다행입니다. 이 버전을 여러 번 들었는데, 무엇보다도 완벽한 개사에 감탄을 금할 수가 없습니다. 원작에서 운율이 필요한 단어는 살리면서도 글자수가 안 맞는 단어는 과감히 빼기도 하고… 이게 정말 어려운데 자연스럽게 잘 들리는게 정말 대단합니다. 가장 놀랐던 부분은 ”코도쿠나 도모다치“ -> ”덩그러니 혼자 남지“ ㄷㄷ 다른 시티팝 명곡들도 번안해서 불러주실 수 있을까요? 부탁드립니다😢
크.. 완결 코앞이신데 한달동안이나 사이사이 짬나는 틈 모아 모모선생님 팬분들 향해 재능 뿜뿜 해주시는 열정과 부지런함, '최고는 아니지만 최선은 다했습니다' 멘트와 함께 아주 감탄해!! 덧붙여 108그림체 재현의 폭 넓은 내공에 저번 운전만해 커버에 이은 플라스틱 러브까지.. 왜 예체능이라고 묶어 부르는지 다시금 체감하며 오늘두 따봉 놓고 갑니다ㄷㄷ..
첨엔 걍 브레이브걸스 알고리즘 덕에 알게됐는데 그거랑 별개로 모모좌 팬이 되버렸잖아~ 찰떡같은 번안 수준에 다시 한번 감탄을 금할 길이 없습니다. 가사대로 직역했으면 이렇게 찰지게 안됐을건데... 틀은 그대로 가면서 듣기에도 좋고 부르기에도 좋은 단어로 재구성... 하긴 킹전만해 일본어ver때부터 범상치 않음을 느꼈징... 근데 또 음색까지 취향저격이니 이러다 죽겠어요.... 앨범내! 앨범내!
한국어 플라스틱 러브라니... 좋은데요 제가 50이 멀지 않은 중년인데 이곡을 98년도 첫 차를 사고부터 카세트 테잎으로 다시 시디로 지금은 블루투스로 세번의 변화를 거쳤네요. 이젠 가수의 변화를 거치겠네요. 매일 밤 퇴근길에 듣는 곡이니 이제 일본어 한국어 5 : 5로 들어야겠어요. 잘 들을게요.
#타게우치마리야 #PlasticLove 작사 : 이 창 수 화려한 불이 켜지는 도시를 바라보다가 뜨거운 네 눈빛을 느껴 내 마음 차가워 지네 게임하듯 만나는 사이라서 사랑은 없어 어차피 난 즐기는 하루니 Don't hurry 세련된 무대에 올라 경쾌한 춤을 리드해 상처 난 속마음은 감춰 뜨거운 몸짓에 빠져 흘러나온 디스코에 몸을 실어 이 밤을 태워 니 마음을 흔들어 유혹해 I'm sorry 내 유혹이 진심이 아니듯 네 마음도 진심이 아니야 사랑이란 건 단지 게임을 즐기는 데로 즐기면 되지 화려하게 피어난 꽃들도 이 음악이 끝나면 사라져 고독하게 난 시들 겠지 처음만나 사랑한 그 사람 행복했던 마음은 식어도 그리움으로 쌓은 추억은 잊으려 해도 잊을 수 없네 내 얼굴을 숨기려 하지만 숨기려한 마음이 드러나 내 눈물이 또 흐르네 화려한 불이 꺼지는 도시에 깊은 밤 오면 할로겐 라이트들만이 도시를 뜨겁게 비춰 얼음처럼 차가운 여자라서 사랑은 없어 난 어차피 즐겼던 하루니 Don't hurry x6
음질이 너무 깔끔한게 아쉽네용.. 좀 더 옛날틱하고 번진듯이 녹음된 소리가 잘 어울릴 것 같은디.. 😂 리버브를 살짝 더 줘도 좋을 거 같기도 하고 ㅎㅎ 노래도 잘 부르고 그림도 잘 그리고 하.. 못하는게 없으시네 심지어 이런 장르 좋아하는거까지... 제 점수는 4.9점 드립니다 참고로 4.9점 만점입니다 :)
![[커버/해석/한국어발음]Plastic love - 竹内まりや(타케우치 마리야) Covered by Moonwave](http://i.ytimg.com/vi/CjxH_4NINqs/mqdefault.jpg)
![[cover] WE RIDE - Brave Girls | Japanese ver.](/img/n.gif)
2:58 '구두 위로 떨어지네' 는 故신해철님의 재즈카페 가사 일부를 인용하였습니다.
사람들 돌아가고 문을 닫을 무렵
구석자리의 숙녀는 마지막 메모를 전했네
노래가 흐르면 눈물도 흐르고
타인은 알지 못하는 노래에 담긴 사연이
초록색 구두 위로 떨어지네
유리잔 그 이상의 감동
신해철의 재즈카페라니, 노래 좀 들을 줄 아시는 듯. ㅋㅋ
마왕님ㅠ
가사 좋고 적용도 좋고요..
아 정말 좋네요
어느 날 사라져서 너무 걱정했는데 다시 볼수 있어서 너무 다행입니다.
이 버전을 여러 번 들었는데, 무엇보다도 완벽한 개사에 감탄을 금할 수가 없습니다. 원작에서 운율이 필요한 단어는 살리면서도 글자수가 안 맞는 단어는 과감히 빼기도 하고… 이게 정말 어려운데 자연스럽게 잘 들리는게 정말 대단합니다.
가장 놀랐던 부분은 ”코도쿠나 도모다치“ -> ”덩그러니 혼자 남지“ ㄷㄷ
다른 시티팝 명곡들도 번안해서 불러주실 수 있을까요? 부탁드립니다😢
크.. 완결 코앞이신데 한달동안이나 사이사이 짬나는 틈 모아 모모선생님 팬분들 향해 재능 뿜뿜 해주시는 열정과 부지런함, '최고는 아니지만 최선은 다했습니다' 멘트와 함께 아주 감탄해!! 덧붙여 108그림체 재현의 폭 넓은 내공에 저번 운전만해 커버에 이은 플라스틱 러브까지.. 왜 예체능이라고 묶어 부르는지 다시금 체감하며 오늘두 따봉 놓고 갑니다ㄷㄷ..
좋은 말씀 감사합니다ㅠㅠ!! 더 열심히 하겠습니다!!
허얼! 진짜 좋아하는 노래인데 이걸 또 부르시다니...! 넘 잘부르셔요ㅎ
다재다능한 분이셨어
좋은 말씀 감사합니다!ㅠ
첨엔 걍 브레이브걸스 알고리즘 덕에 알게됐는데
그거랑 별개로 모모좌 팬이 되버렸잖아~
찰떡같은 번안 수준에 다시 한번 감탄을 금할 길이 없습니다.
가사대로 직역했으면 이렇게 찰지게 안됐을건데...
틀은 그대로 가면서 듣기에도 좋고 부르기에도 좋은 단어로 재구성...
하긴 킹전만해 일본어ver때부터 범상치 않음을 느꼈징...
근데 또 음색까지 취향저격이니 이러다 죽겠어요....
앨범내! 앨범내!
아유 과찬이십니다ㅠㅠㅠ 좋은 말씀 감사드려요!!
다시 올라왓네요!!! 넘조아요 ㅠ ㅠ
화... 노래도 잘불러 그림도 잘그려 센스도 좋아
과찬이십니다ㅠㅠ 감사합니다ㅠ!
카피싱어 'Mo'riya 'Mo'keuchi ㅋㅋ
할 칭찬이 너무나도 많지만, 하나만 꼽자면 음정이 너무나도 정확하시네요..
제가 유일하게 듣는 일본곡, 커버해주셔서 감사합니다
좋은 말씀 감사합니다! 저도 플라스틱 러브가 일본곡 중에 최애곡이에요ㅎ
와 개사 진짜 잘하셨네요...
원곡 플라스틱러브 일본어 발음과 비슷한 한국어를 최대한 쓰신거같은데
어색하지도 않을뿐더러 거의 같은 내용으로 전달까지 되네요 ㄷㄷ
단순 번역에만 치중한게 아니라 다듬고 다듬은것같은 노력이 느껴져요
좋은 말씀 감사합니다ㅠ!!
동감입니다!
진짜 너무 좋아요,,, 동영상 안보여서 엄청 찾아다녔어요,,😂❤❤
역시 좋은 목소리... 사랑해요 모모좌 ㅠㅠ
좋은 말씀 감사합니다ㅠ!!
시티팝의 교과서 플라스틱러브...
게다가 한국어 개사까지...
사스가 다케우치 모모야...
다음엔 미키 마츠바라stay with me도 신청해봅니다!
다케우치 모모야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 의견 감사합니다!
한동안 이 버젼의 플라스틱 러브에서 빠져 나올수가 없었다... 오랜만에 다시와서 들어도 너무 좋아요!!
다시 와서 들어주셔서 감사합니다ㅎ
창문으로 보이는 도시의 빛이 사라지면서 여주가 더 쓸쓸해보이네요 덕분에 몰입하면서 잘 감상했네요! 마감하시느라 바쁘셨을건데 항상 작품마다 좋은 퀄리티로 만들어주셔서 감사합니다🙂✨ 모야호~ 잘듣고 갑니다!😆
부족한 점이 많은데 소중한 시간내어 보러와주셔서 제가 더 감사합니다ㅠㅠ
진짜 모모좌께서 못하는 것이 무엇인지.... ㅜㅜㅜㅜ
꿀성대~
과찬이십니다ㅠ.. 감사합니다!
그림도 잘그리고 노래도 잘하고 못하는게 뭡니까 ... (음색 너무 이뻐요 ㅠㅠ)
좋은 말씀 감사합니다ㅠ!!
배도 잘만들고 차도 잘만들고 못하는게 없는데~
최고의 시티팝 입문곡 마리야 타케우치의 플라스틱러브~
잘 듣고 갑니다!
진짜 진짜 목소리 좋으세요 항상 응원합니다👍❤️
좋은 말씀 감사합니다ㅠ!
오래된 일본시티팝을 한국어로 아름답게 불러주셨네요.
잘듣고 갑니다.
좋은 말씀 감사합니다!ㅎ
음색 너무 좋아영 ...
살짝 김완선 같음ㅋㅋ
감사합니다!!ㅎ
저만 느낀게 아니군요 ㅎ ㄷ ㄷ
정말 좋아하는 노래인데 개사를 너무 잘하셔서 놀랬습니다!. 잘들었어요!
좋은 말씀 감사합니다ㅎ
목소리가 진짜 노래와 찰떡인 것 같아요~ 매번 잘 듣고 있습니다!!
좋은 말씀 감사합니다!ㅎ
재능이 빛나는 사람
감사합니다ㅠ!!
주기적으로 즐겨 듣다가 영상이 사라져 오프라인 다운을 못 받을걸 엄청 후회 했는데 다시 올라와 참 좋습니다.😂 개인적으로 시티팝 번안곡중에 최고 인것 같습니다!!! 오래전 영상 이지만 혹시 다른 번안곡을 올려주시면 참 ~ 좋을것 같습니다! ❤
옷! 가사 개사가 멋지네요 노래실력도 수준급이시구요... 다른 댓글처럼 저도 Stay with me 부탁드려봅니다. 그리고 푸른산호초도.^^; 잘듣고 갑니다. 종종올게요
좋은 말씀 감사드려요ㅎ
운전만해도 너무 잘하셨는데 플라스틱 러브까지.. 웹툰 작가님 음악 커버채널 인줄 알았네요. ~ 너무 잘하세요~~
많이 부족한데 좋은 말씀 감사합니다ㅠㅠ!
이 노래 엄청 좋아하는 데 한국어 번역 이라니...!!!가사도 자연스럽고 목소리가 간드러지게 너무 이쁘시네요!!!♡
좋은 말씀 감사합니다ㅎ
와.. 요즘 이노래에 꽂혀서 엄청 듣는데 한국어 버전이 있다니 너무 좋네요...
개사 너무 잘하셨네요.
원본도 좋지만 이것도 좋아요~
감사합니다!ㅎ
엄청 잘 부르셨네요
좋아하는 노래인데 개사도 잘 하셨구요
새해 첫날부터 덕분에 기분 좋습니다 신년복 받으세요!
좋은 말씀 감사합니다ㅎ 새해 복 많이 받으세요!
이노래 듣게해준 알고리즘에 진심으로 감사드립니다 자주들을게요 개사너무좋아요ㅎㅎㅎ
좋은 말씀 감사합니다ㅎ
목소리가 참 매력있어요 세련되지 않고 무심한거 같으면서도 가슴을 순간순간 쿵하게 하네요
영상속 그림의 여자가 불러주는거 같아요
그림 노래 다 잘하는 .. 후천적재능인지 선천적 재능인지 암튼 부럽네요 ♥
거기다 저번 브걸커버 일본어버전이나 이번곡보면 두언어를 넘나드는 자연스런 가사까지 언어적센스ㅎ 걸어다니는 종합아티스트 인듯
좋은 말씀 감사합니다ㅠ!!
운전만해도 그렇고 이번것도 음색이 너무 잘어울리네요 👍
좋은 말씀 감사합니다!
지려버렸다 👍
와 이거 2년전에 알고리즘 추천영상 떠서 알게된 음악인데 한국어버전ㄷㄷ하네요 너무좋아요
감사합니다!ㅎ
돌고 돌아 시티팝의 끝이자 근본인 플라스틱러브 언제들어도 좋네요 한국어버전으로 듣는건 처음이네요 :-) 언제나 승승장구하세요~~~
좋은 말씀 감사합니다!ㅎㅎ
역시 종합예술인 모모좌👍
시티팝의 교과서 같은 곡이라는 얘기듣고 들어봤을 땐 그냥 그랬는데, 모모좌 버젼은 모며드네용~_~
좋은 말씀 감사합니다ㅠ!!
우와...이게 되네요 원곡도 좋으나 앞으로 이걸 듣게 될것같습니다.
제 최애곡인데 일본어라서 아쉬웠는데,정말 목소리가 잘 어올리시네요!!
소름,, 이어폰 끼고 후라스틱 라부 들으면서 유튜브 켰는데 뙇....
후라스틱 라부 명곡이지요.....
한국어 플라스틱 러브라니... 좋은데요
제가 50이 멀지 않은 중년인데 이곡을 98년도 첫 차를 사고부터 카세트 테잎으로 다시 시디로 지금은 블루투스로 세번의 변화를 거쳤네요.
이젠 가수의 변화를 거치겠네요.
매일 밤 퇴근길에 듣는 곡이니 이제 일본어 한국어 5 : 5로 들어야겠어요.
잘 들을게요.
좋은 말씀 감사합니다!ㅎ
모모의일기장 채널 떡상 전 미리 와드
빛나는 재능 보여주셔서 감사합니다. 항상 건강하세요
좋은 말씀 감사합니다! 당근님도 건강하세요!
작가 선생... 🙆♂️ 이젠 빼박 팬이 되어버렸어요
감사합니다ㅠ!!!
진정한 '번안'이군요! 잘들었습니다! 그림과 찰떡이네요!! 정말 최곱니다!
좋은 말씀 감사합니다!ㅎ
나는 원곡보다 이 동영상을 더 많이 봅니다. 번역도 느낌있고 노래도 좋습니다 일러도 뭔가 빌딩 숲에 홀로 남는 느낌이라 좋아요
최애 시티팝인데 굉장히 훌륭한 커버네요.
한국어 커버는 세계 최초 아닌가요? 플레이 리스트에 담아 고이고이 잘 듣겠습니다. 고퀄 커버 감사해요~
좋은 말씀 감사합니다!
비록 처음 들은지는 꽤 지났지만 이제야 댓남기네요 아직까지 잘 듣고있습니다 감사합니다
다시 들으러 와주셔서 감사합니다ㅎ
..?모모님 대체 못하시는게 뭔가요 노래도 잘부르지 웹툰도 잘만들지 그림도 잘그리지.. 이런분들을 우리는 신이라고 부르기로 약속했어요...
과찬이십니다ㅠㅠ 감사해요..!!
모모님이 생각하는 시티팝 좀 엮어 주세요!
1시간짜리로 계속 듣고 싶어요 ^^
의견 감사합니다!
ㅋㅋㅋ 와 너무 좋습니다
감사합니다!ㅠ
이런 목소리 내 취향이야
작가 센세 재능 굿굿
감사합니다!ㅎㅎ
다른 나라 곡을 번안 할때는 그 노래가 담고있는그 느낌을 그대로 가져 오는것이 가장 중요한데 최고입니다. 뜻을 똑같이 하려고 직역으로 어설프게 개사힌면 듣는사람이 어이없는데ㅋㅋ 프로보다 잘했어요~!!!!
좋은 말씀 감사합니다!ㅎ
노래 한글 가사 찾다가 듣게 됫는데..
개사도 잘하시고 노래도 잘부르시네요!!
자주 오겠습니당
좋은 말씀 감사합니다!!ㅠ 자주 뵈어요!ㅎ
모모님의 노래가 정말 최고 좋습니다!♡♡♡
감사합니다ㅠ!!
사랑합니다 모모좌.. 몬하는게 뭐양...❤
과찬이십니다ㅠㅠ 감사합니다ㅠ!!
모모님 노래듣고 목소리들으면서 느끼는데 강수지씨가 부른 보라빛향기도 부르시면 진짜 찰떡일듯
좋은 말씀 감사합니다ㅠㅠ!!
감사히 잘 들었습니다. 평소 좋아하는 노래를 한국어로 들으니 정이 가네요
감사합니다!ㅎ
모야호~
그만큼 모며드셨다는거지~~
와 이 노래 한국어로 들으니까 뭔가...느낌이 새롭다...
종종 들으러 올게요..
감사합니다!!ㅎ
웹툰작가 맞으신 거에요??????? 노래 이렇게 잘 부르셔도 되는 겁니까. 일러스트도 직접 그리신 거죠?!. 만능 엔터테이너가 여기 있었네요. 떡상 기원합니다. 플라스틱 러브 개사한 것 중에 제일 이질감 없고 좋아요.
실력이 부족한데 좋은 말씀 감사합니다ㅠㅠ!!
모모 선생님 지난번에도 예기했지만, 도대체 본업이 뭐요? 완전 사기 캐릭터잖아요.
이러니깐 남자들이 뻑이가지...
아유 과찬이십니다.... 좋은 말씀 감사드려요ㅠㅠ
가사가 어색한 느낌없이 잘 어우러지네요 잘 감상하고 갑니다😀
좋은 말씀 감사합니다ㅎ
저번에 다른 노래 없냐고 댓글달았었는데 잘듣고 갑니다 ㅎㅎ
다시 찾아주셔서 감사해요!ㅎ
페이드아웃으로 노래 끝나는거 옛날감성 너무 좋다ㅠㅠ 이거도 한시간버젼 만들어주세요 제발
의견 감사합니다!ㅎ
모모 간만이당 잘듣구가용
감사합니다!
모모좌 노래 너무 중독임 개좋아
좋게 들어주셔서 감사합니다ㅠ!
대단하십니다
버블경제시절 분위기를 그대로 살리셨습니다
좋은 말씀 감사합니다!!ㅎ
마리야상 못지 않은 좋은노래 불러주셔서 감사합니다
좋은 말씀 감사합니다ㅎ
마리야 타케우치 인줄알았더니 모모선생님이군요..무심코 듣다가 마리야타케우치가 한국말을 하나 착각했습니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아유 과찬이십니다ㅠㅠ!! 감사합니다!
모모ㅋㅋ
영어발음에 박자까지 완벽해서 소름 돋고 가요!!좋아요 잘 안누르는데 이건 안 할 수가 없어...!!!
소중한 좋아요 감사합니다ㅠ!
우와... 한국어로 들으니 더 감성깊네요!!
감사합니다!ㅎ
모모님 hoxy (케시-2soon) 남자 노래긴 한데 모모님이랑 분위기가 잘 맞아서요! 부르는거 한 번 고려해주셨으면 좋겠어요!! 상상만해도 진짜 으아아아ㅏㅏㅏ
방금 듣고왔어요! 좋은 곡이네요ㅠ 기회가 되면 도전해보겠습니다! 감사합니다ㅎ
@@Momo-df4je 끄아악ㅏㅏㅏ 듣고오셧대 감사합니다 벌써부터 설레인다구여 ㅜㅜㅜ제가 헤어졌을 때 눈물 찍찍 흘리면서 듣던 노랜데 꼭 불러주셨으면 좋게써여(사심 가득)
노래는 디게 좋은데 제가 해석이 부족해서 못알아먹었는데 이렇게 보니 더 애틋한 가사네요.해석 감사합니다.💖 깊이 상처받은 사랑은 차가움을 만들어내고 더 큰 뜨거움없이는 녹기 힘든가보네요.🤔
뜨거움 없이는 녹기 힘들다.. 멋진 표현이네요ㅎ
#타게우치마리야
#PlasticLove
작사 : 이 창 수
화려한 불이 켜지는 도시를 바라보다가
뜨거운 네 눈빛을 느껴 내 마음 차가워 지네
게임하듯 만나는 사이라서 사랑은 없어
어차피 난 즐기는 하루니 Don't hurry
세련된 무대에 올라 경쾌한 춤을 리드해
상처 난 속마음은 감춰 뜨거운 몸짓에 빠져
흘러나온 디스코에 몸을 실어 이 밤을 태워
니 마음을 흔들어 유혹해 I'm sorry
내 유혹이 진심이 아니듯 네 마음도 진심이 아니야
사랑이란 건 단지 게임을 즐기는 데로 즐기면 되지
화려하게 피어난 꽃들도 이 음악이 끝나면 사라져
고독하게 난 시들 겠지
처음만나 사랑한 그 사람 행복했던 마음은 식어도
그리움으로 쌓은 추억은 잊으려 해도 잊을 수 없네
내 얼굴을 숨기려 하지만 숨기려한 마음이 드러나
내 눈물이 또 흐르네
화려한 불이 꺼지는 도시에 깊은 밤 오면
할로겐 라이트들만이 도시를 뜨겁게 비춰
얼음처럼 차가운 여자라서 사랑은 없어
난 어차피 즐겼던 하루니 Don't hurry
x6
클럽죽순이들이 이런 사연이 있었구나...
오우~ 센스쟁이~ㅋ
잘 부르시네요! 플라스틱 러브 너무 좋죠. 근데 음성 넣을때 음질 일부러 좀 죽였으면 더 빈티지한 느낌 나고 반주랑 잘어울렸을 것 같네요. 물론 지금도 좋지만요
어우 모모센세 핸드백 가방 왼쪽어깨에 짊어지고 네온사인을 따라서 쭈욱 걸어가는 모습이 왜 떠오를까 ..... 아주 낭만적인 밤이네요
낭만적인 밤입니다..!!
최고십니다😊
음질이 너무 깔끔한게 아쉽네용.. 좀 더 옛날틱하고 번진듯이 녹음된 소리가 잘 어울릴 것 같은디.. 😂 리버브를 살짝 더 줘도 좋을 거 같기도 하고 ㅎㅎ
노래도 잘 부르고 그림도 잘 그리고 하.. 못하는게 없으시네 심지어 이런 장르 좋아하는거까지...
제 점수는 4.9점 드립니다
참고로 4.9점 만점입니다 :)
(평가질하려고 한게 아니고 오점드립 꼬은겁니당... 하하하하... ㅠㅠ)
좋은 말씀 감사합니다!ㅎㅎㅎ
와... 능력자.
감사합니다ㅠ!
훌륭해요 👍
감사합니다!!ㅎ
이렇게 노래도 잘하는데!!!.. 가라오케 한번 같이 못간게 너무 아쉽다,,,,ㅠㅠ
선밐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그러고보니 그렇네ㅠㅠㅠ 담에 가쟈
크 모모좌...
감사합니다!
개사력 와…와우…추천박고 갑니다
추천 감사합니다!
와 ....
목소리, 가사 완벽해...
감사합니다ㅠ!!
넘좋으다!!
감사합니다!ㅎ
개사 센스 ㄷㄷ
감사합니다ㅎ
모모님 커버는 못 참지
감사합니다!!ㅎㅎ
와...너무 좋아요...
감사합니다ㅠㅠ!
개사 라임 리듬 박자 진짜 너무너무 좋아요
예... 압도적으로 감사합니다.....
저도 감사합니다....!
일단 이 버전에 익숙해지고
한참 뒤에 원곡 찾아보겠습니다
ㅠㅠㅠ 감사합니다!
굿굿..
감사합니다!
최애노래~
명곡이죠!ㅎ
좋다진짜..
감사합니다!ㅎ
시티팝의 교과서 격인 노래 ㄷㄷㄷ
명곡이죠!
너무 좋다...
감사합니다!ㅠ
ㅠ선생님 진짜 넘 조아용... 웹툰 작가님이신가요? 어느 플랫폼의 어떤 작품 연재중이신가요ㅠㅠ?
버프툰에서 오계절이라는 작품을 연재하고 있습니다!
bufftoon.plaync.com/series/10102
그래서 가수 데뷔는 언제하십니까?
아유 과찬이십니다ㅠㅠ