今年のほうが這いつくばることになるのは間違いない。頼むから、みんな死なないでほしい。自殺ってのは厄介なやつなので、死のうと思って死ぬよりも、どちらかと言えば、ふっとした時に死にたくなることが多い気がします。第3波の下り坂に感受性の強いアーティスト、芸能の世界で生きる皆さんは、お互いに最新の注意を払ってほしい。第１波の下り坂で明らかに人が死に過ぎています。もちろん私たちの身の回りでも…take care japan!
My god! That acapela part... Instant love! It was so amazing. I don't have words to describe the feeling. I could swear it was recorded in live while she's walking upstairs. This isn't possible, right?
So glad you released a new EP, I love mizuki’s voice and UNIDOTS so much. This song was arranged by KOHTA YAMAMOTO, a really talented composer that is also in charge of the Attack on Titan Final Season soundtrack with Hiroyuki Sawano. These 2 artists together are so damn good! UNIDOTS 2021! Hope your past songs like this ua-cam.com/video/-4vwEyIeBCY/v-deo.html will be released on streaming platforms.
Je découvre seulement cette vidéo aujourd'hui. J'aime beaucoup la chanson et le clip ! Bravo à vous, UNIDOTS. Cette vidéo me donne envie de faire une promenade avec Mizuki. Lol
![UNIDOTS - 溺れた魚 / Oboreta Sakana (Live) [2021]](/img/n.gif)
イツエの時から瑞葵さんの歌声が1番好き。
nZkから来ました。あなたの存在を知れてよかった。
昔からの積み重ねが感じられて今回の歌好きだなぁ
これは中国語（繁体字）バージョンの歌詞翻訳です😉
1
00:00:01,390 --> 00:00:07,750
溺れた魚のように あえいでも
縱如一條溺水的魚 徒餘苟延殘喘
2
00:00:07,750 --> 00:00:14,610
いつかは悲しみさえ 泳いでいける？
終有時日能否逆流而上 游過悲傷？
3
00:00:14,610 --> 00:00:20,990
どんな明日でも 暗闇が見せた
任明日如何變換 眼前唯見黑暗
4
00:00:20,990 --> 00:00:44,770
かすかな光を見つめて
也只有舉目張望 那微弱的光
5
00:00:44,770 --> 00:00:50,940
例えば声も届かないような
假設某天連聲音都無法送達
6
00:00:50,940 --> 00:00:56,610
水槽の底で目を閉じれば
藏於水槽之底閉上双眼的話
7
00:00:56,610 --> 00:01:03,070
きっと傷つくこともないだろう
便可不再把自己碰得遍體鱗傷麼
8
00:01:03,070 --> 00:01:09,520
偽りの居場所さ
安於虛假的容身之所
9
00:01:09,520 --> 00:01:21,640
そこで生きていく意味はどこにあるの？
如此偷生 但求苟活 到底有什麼意義呢？
10
00:01:21,640 --> 00:01:28,180
溺れた魚のようにあえいでも
縱如一條溺水的魚 徒餘苟延殘喘
11
00:01:28,180 --> 00:01:34,820
今なら悲しみさえ抜け出してみせる
試看今朝已能掙脫悲傷 應變如常
12
00:01:34,820 --> 00:01:40,780
どんな明日でも 暗闇の中に
任明日如何變換 即使置身黑暗
13
00:01:40,780 --> 00:02:02,660
かすかな光を見つけた
也定能安然嚮往 那微弱的光
14
00:02:02,660 --> 00:02:14,550
目に見えるものだけが真実だと 決めつけたがる臆病者
迷戀於肉眼所見方為真實之說 妄下定論者 誠為怯懦
15
00:02:14,550 --> 00:02:28,460
触れ合えばわかるはずのことが どうして今日もすれ違う？
明明赤誠相待便能夠冰釋疑惑 為何事到如今仍選擇擦肩而過？
16
00:02:28,460 --> 00:02:40,360
意味を押しつける事なんて簡単さ それでも気持ち押し殺して
以己見強加於人本無大礙 卻總把這種情緒扼殺於懷
17
00:02:40,360 --> 00:02:54,490
涙こらえ無理に微笑んだ それはあなたの強さだ
強忍淚水裝作微笑以待 這也是你的一種強大
18
00:02:54,490 --> 00:03:07,320
潮騒のようなざわめき 不安を満たしあって
心如潮起聒噪不已 不安之情鬱積滿盈
19
00:03:07,320 --> 00:03:21,750
そんな弱さを責めずに 許し合うことができたら
倘能不把軟肋相抨擊 有日心平氣和將彼此接納
20
00:03:21,750 --> 00:03:28,100
溺れた魚のようにあえぎながら
縱如一條溺水的魚 尚存一息之刹
21
00:03:28,100 --> 00:03:34,700
水際を這いつくばって息を吸い込め
伏於水際正作垂死掙扎 大口吐納
22
00:03:34,700 --> 00:03:40,650
どんな明日でも 手を離さないで
任明日如何變換 不要放手怨歎
23
00:03:40,650 --> 00:03:48,970
たしかな光を信じて
還請你堅信勿忘 那不變的光
24
00:03:48,970 --> 00:03:55,260
立ち止まり ただ一人 追い抜かれても
立住腳跟 孑然一身 任他追趕又如何
25
00:03:55,260 --> 00:04:02,710
あなたを笑う 救いのない未来はいらない
你那引以自嘲 無可救藥的未來未嘗存在
26
00:04:02,710 --> 00:04:10,490
夜が明けたら
長夜終迎朝靄
27
00:04:10,490 --> 00:04:16,710
こぼれ落ちそうな日々を抱きしめて
予每個落魄的日子 以最深情的擁抱
28
00:04:16,710 --> 00:04:23,350
今は足元さえ見えなくても
今雖將此境身遭 還未能看到
29
00:04:23,350 --> 00:04:29,450
いつかたどり着く 笑いあえる日々
終有一日必能停靠 陽光燦爛的他朝
30
00:04:29,450 --> 00:05:12,382
ありふれた空見上げた
抬頭遙望那穹蒼 一同往常
謝謝你!! ありがとう!!
瑞葵さんが緑と川のある公園？を歩いているだけで、不思議な感じです。
4:18にグッと来ました！
i had a hard time tracking her. :'( i really love the way she sings. :'(
なんでこんなに心に響く声してるんやろ
弱った時に聞くとすごい沁みる
なんて美しい曲なんだろう
途中のMV独自のアレンジに鳥肌立った
投稿してきました！以下は中国語（簡体字）の歌詞翻訳です！ぜひチェックしてみてください！
1
00:00:01,390 --> 00:00:07,750
溺れた魚のように あえいでも
纵如一条溺水的鱼 徒余苟延残喘
2
00:00:07,750 --> 00:00:14,610
いつかは悲しみさえ 泳いでいける？
终有时日能否逆流而上 游过悲伤？
3
00:00:14,610 --> 00:00:20,990
どんな明日でも 暗闇が見せた
任明日如何变换 眼前唯见黑暗
4
00:00:20,990 --> 00:00:44,770
かすかな光を見つめて
也只有举目张望 那微弱的光
5
00:00:44,770 --> 00:00:50,940
例えば声も届かないような
假设某天连声音都无法送达
6
00:00:50,940 --> 00:00:56,610
水槽の底で目を閉じれば
藏于水槽之底闭上双眼的话
7
00:00:56,610 --> 00:01:03,070
きっと傷つくこともないだろう
便可不再把自己碰得遍体鳞伤么
8
00:01:03,070 --> 00:01:09,520
偽りの居場所さ
安于虚假的容身之所
9
00:01:09,520 --> 00:01:21,640
そこで生きていく意味はどこにあるの？
如此偷生 但求苟活 到底又有什么意义呢？
10
00:01:21,640 --> 00:01:28,180
溺れた魚のようにあえいでも
纵如一条溺水的鱼 徒余苟延残喘
11
00:01:28,180 --> 00:01:34,820
今なら悲しみさえ抜け出してみせる
试看今朝已能挣脱悲伤 应变如常
12
00:01:34,820 --> 00:01:40,780
どんな明日でも 暗闇の中に
任明日如何变换 即使置身黑暗
13
00:01:40,780 --> 00:02:02,660
かすかな光を見つけた
也定能安然向往 那微弱的光
14
00:02:02,660 --> 00:02:14,550
目に見えるものだけが真実だと 決めつけたがる臆病者
迷恋于肉眼所见方为真实之说 妄下定论者 诚为怯懦
15
00:02:14,550 --> 00:02:28,460
触れ合えばわかるはずのことが どうして今日もすれ違う？
明明赤诚相待便能够冰释疑惑 为何事到如今仍选择擦肩而过？
16
00:02:28,460 --> 00:02:40,360
意味を押しつける事なんて簡単さ それでも気持ち押し殺して
以己见强加于人本无大碍 却总把这种情绪扼杀于怀
17
00:02:40,360 --> 00:02:54,490
涙こらえ無理に微笑んだ それはあなたの強さだ
强忍泪水装作微笑以待 这也是你的一种强大
18
00:02:54,490 --> 00:03:07,320
潮騒のようなざわめき 不安を満たしあって
心如潮起聒噪不已 不安之情郁积满盈
19
00:03:07,320 --> 00:03:21,750
そんな弱さを責めずに 許し合うことができたら
倘能不把软肋相抨击 有日心平气和将彼此接纳
20
00:03:21,750 --> 00:03:28,100
溺れた魚のようにあえぎながら
纵如一条溺水的鱼 尚存一息之刹
21
00:03:28,100 --> 00:03:34,700
水際を這いつくばって息を吸い込め
伏于水际正作垂死挣扎 大口吐纳
22
00:03:34,700 --> 00:03:40,650
どんな明日でも 手を離さないで
任明日如何变换 不要放手怨叹
23
00:03:40,650 --> 00:03:48,970
たしかな光を信じて
还请你坚信勿忘 那不变的光
24
00:03:48,970 --> 00:03:55,260
立ち止まり ただ一人 追い抜かれても
立住脚跟 孑然一身 任他追赶又如何
25
00:03:55,260 --> 00:04:02,710
あなたを笑う 救いのない未来はいらない
你那引以自嘲 无可救药的未来未尝存在
26
00:04:02,710 --> 00:04:10,490
夜が明けたら
长夜终迎朝霭
27
00:04:10,490 --> 00:04:16,710
こぼれ落ちそうな日々を抱きしめて
予每个落魄的日子 以最深情的拥抱
28
00:04:16,710 --> 00:04:23,350
今は足元さえ見えなくても
今虽将此境身遭 还未能看到
29
00:04:23,350 --> 00:04:29,450
いつかたどり着く 笑いあえる日々
终有一日必能停靠 阳光灿烂的他朝
30
00:04:29,450 --> 00:05:12,382
ありふれた空見上げた
抬头遥望那穹苍 一同往常
ドラマのエンディングで流れてそうな曲ですね。
最終回フル尺で流れてるやつw
すごくいい曲だと思います。
応援しています！！
これは傑作です！🙏❤️✨
Mizuki 💝❤️💯
疲れたらやっぱりココに帰ってきてしまう。
めっちゃすてきーー！！😭👏✨✨わたしも溺れた魚歌いながら同じ場所歩きたい！！ものすごく高低差がある土地に感じました。。最高の場所ですね。。すれ違ったのはコンノ先生ですかね🙊✨アカペラも素敵でした😌💕
名古屋公演最高でした
美しい…♡
雰囲気が好きだ…
Unidots deserve more fans ❤️
詩が沁み入る美しい歌声が本当に大好きです☺️
これは、嬉しい！
音も声も…たまらなく好きです
ドラマチックな旋律。好き。
And again a beautiful song from the Unidots
underrated song
素敵な歌だ
今年のほうが這いつくばることになるのは間違いない。頼むから、みんな死なないでほしい。自殺ってのは厄介なやつなので、死のうと思って死ぬよりも、どちらかと言えば、ふっとした時に死にたくなることが多い気がします。第3波の下り坂に感受性の強いアーティスト、芸能の世界で生きる皆さんは、お互いに最新の注意を払ってほしい。第１波の下り坂で明らかに人が死に過ぎています。もちろん私たちの身の回りでも…take care japan!
My god! That acapela part... Instant love! It was so amazing. I don't have words to describe the feeling.
I could swear it was recorded in live while she's walking upstairs. This isn't possible, right?
こえすき
格好良い
素晴らしい
溺れた魚を助けたい🐠
This should be anime ed song
4:18 素晴らしいです
beautiful as always
鳥肌
So glad you released a new EP, I love mizuki’s voice and UNIDOTS so much. This song was arranged by KOHTA YAMAMOTO, a really talented composer that is also in charge of the Attack on Titan Final Season soundtrack with Hiroyuki Sawano. These 2 artists together are so damn good!
UNIDOTS 2021! Hope your past songs like this ua-cam.com/video/-4vwEyIeBCY/v-deo.html will be released on streaming platforms.
What a voice!
Love to mizuki and the staff from argentina
Felicidades, argentina logro ganar una copa america con messi. 🦏
@@tomokokuroki9341 Gracias capo
Love from Thailand. This made my day.
Beautiful voice as always.
Love from Canada! Love your voice and songs!
Me encanta 😍 tiene la voz más hermosa!!!
💗💗💗
Mizuki is gold... ♥
hello!! love this song .. from singapore! arigato
Goodjob 💙💙💙
LETSSS GOOO 2021 NEW UNIDOTS ♡♡♡♡
Hope the other 2 tracks would get their well-deserved MV. Cheers! 🍻
knew her from songs she working with Sawano, her voice so unique. been here for a long time but today I decide to comment.
💕💕
光を信じて今は耐えて頑張りましょうね
new audience from spotify. this song is so great !!!!!
Aaah I finally found Mizuki's band!!
2:22
3:00
Hope for english or chinese subtitle
dope
Me encantan
🇹🇭🇯🇵
Thank you for this beautiful song. ❤
Liat kali teringingat masa kecil. Good song. Easy listen
♥♥♥
等々力渓谷かな？
Je découvre seulement cette vidéo aujourd'hui. J'aime beaucoup la chanson et le clip ! Bravo à vous, UNIDOTS. Cette vidéo me donne envie de faire une promenade avec Mizuki. Lol
いい歌声だね(^^)
Itsue vocalist?
Is this the band/singer from Belle?
精神的に辛いと、ふと気がついた時に姿勢が悪くなってるよね。
somebody, pls tell me her name. :( im not really sure if her name is mizuki. :(
I love so much that Mizuki has a band, I like the combination with Sawano, but I wanted to be a soloist very much
これはマスターピース🐟
（ラストにコンノ先生が出演されている…………？）
osu brought me here
❤