@@zahra_33406 انا من المغرب بس اعيش في ايطاليا وادرس في ايطاليا والولد لي احبو يدرس معي في نفس الفصل وهو ايطالي، وهاي هي المشكلة انو ايطالي فا ما اقدر اغني له الاغنية 🙂💔💔
@@AnabbillaFaa ماضي وذهب ، لو كان بلدك ليبيا قوي لاحتلهم هكذا كانت تسير الأمور وقتها ،الآن لنفتح صفحة جديدة ،كما أن الشعب الإيطالي لا علاقة له بقرارات حكومته 🇮🇹❤️☪️
كلمات الاغنية Che confusione - يا لها من فوضى Sara perche ti amo - سارة لأنني أحبك E un’emozione - إنها عاطفة Che cresce piano piano - ينمو ببطء Stringimi forte e stammi piu vicino - عقد لي ضيق والبقاء أقرب Se ci sto bene - إذا أنا بخير معها Sara perche ti amo - سارة لأنني أحبك Io canto al ritmo del dolce tuo respiro - أنا أغني على إيقاع أنفاسك الحلوة E primavera - والربيع Sara perche ti amo - سارة لأنني أحبك Cade una stella - نجم يسقط Ma dimmi dove siamo - ولكن قل لي أين نحن Che te ne frega - ماذا تهتم Sara perche ti amo - سارة لأنني أحبك E vola vola si sa - ويطير يطير تعلمون Sempre piu in alto si va - أعلى وأعلى نذهب E vola vola con me - ويطير يطير معي Il mondo e matto perche - العالم مجنون لأن E se l’amore non c’e - وإذا لم يكن هناك حب Basta una sola canzone - أغنية واحدة فقط Per far cunfusione - لجعل اللحس Fuori e dentro di te - خارج وداخلك E vola vola si va - وتطير تطير تذهب Sempre piu in alto si va - أعلى وأعلى نذهب Ma dopo tutto - ولكن بعد كل شيء Che cosa c’e di strano - ما هو غريب E una canzone - إنها أغنية Sara perche ti amo - سارة لأنني أحبك Se cade il mondo - إذا سقط العالم Allora ci spostiamo - ثم ننتقل Se cade il mondo - إذا سقط العالم Sara perche ti amo - سارة لأنني أحبك Stringimi forte e stammi piu vicino - عقد لي ضيق والبقاء أقرب E cosi bello che non mi casa c’e di strano - انها لطيفة جدا انها ليست غريبة Matto per matto - مجنون مجنون Almenco noi ci amiamo - ألمنكو نحن نحب بعضنا البعض E vola vola si sa - ويطير يطير تعلمون Sempre piu in alto si va - أعلى وأعلى نذهب E vola vola si va - وتطير تطير تذهب Sara perche ti amo - سارة لأنني أحبك E vola vola con me e stammi piu vicino - ويطير يطير معي والبقاء أقرب لي E se l’amore non c’e - وإذا لم يكن هناك حب Ma dimmi dove siamo - ولكن قل لي أين نحن Che confusione - يا لها من فوضى Sara perche ti amo -
@@Dresden2005 انت عندك كرهه لذاتك وعندك كرهه لعرقك ، انت ماقلت بعض العرب عندهم هذا الشي ولو قلت ف كلامك صحيح ، انت قلت كل العرب عندهم هذي المشكله ف الي واضح ان عندك مشكله نفسيه او عقده نفسيه ، انظر الى الامور بشكل او بمنظور اخر البيئة الي انت عايش فيها لاتمثل جميع العرب تحياتي لك
Che confusione Sarà perché ti amo È un'emozione Che cresce piano piano Stringimi forte e stammi più vicino Se ci sto bene Sarà perché ti amo Io canto al ritmo del dolce tuo respiro È primavera Sarà perché ti amo Cade una stella Ma dimmi dove siamo Che te ne frega Sarà perché ti amo
@@Lala.Apap77أنت بتعرف رحمة نبيل هي كاتبة روايات، و رواياتها عجند حلوين كتير كتير !!! وانصحك بقراءة واحدة من روايتها مثل "احفاد اليخاندرو"،"روح ملاكي "،وغيرها ، وهديك الاغنية بس ذكرتها في رواية "احفاد اليخاندرو
![L'Italiano [ITA - AR] - #1| اغاني ايطالية مترجمة](http://i.ytimg.com/vi/JtzmgxnV01s/mqdefault.jpg)
![L'Italiano [ITA - AR] - #1| اغاني ايطالية مترجمة](/img/tr.png)
ماأجمل الحب. وحب إيطاليا. إنها العشق
ولسا الناس تلومني ليش احب إيطاليا يخي بلد الجمال والفن فيها 🇮🇹✨💗
وكانهم عرب💖😭
ولا مره زعلونا في شيء💖💖😭
مالامك حد 😂
انا عايشه في ايطاليا الحمدلله
محمد مهتم طسي بس
@@VvXxo0 ما حدا مهتم لاهتمامك يا عمري😍💔
اللغة الإيطالية حلوة و سهلة ما أجملها يا ريت إنشهرت مثل الإنجليزية
ليست سهلة على الاطلاق 😢
اختي سؤال كيف تعلمتيها! في مواقع ساعدتك
ايه والله 😢😢😢
@@HindAlm-re7isجربي ديولينڨو هايل
Bellissima cancione! Grazie❤
وستبقى من ذكريات سفرة ايطاليا في مايو 2024.
في أشهر بلازا في مدينة فلورنسا قام الناس بغنائها ورقصوا عليها جميعا 🇮🇹
Lucky❤
الإحساس اني ما الوحيده اللي جايه تفهم معاني الكلمات اللي غناها فابريانو ما بيتوصف 😂😂❤️❤️❤️
هاي ممكن تخبريني عن قصة هي الرواية لي عم تحكو عنها صراحة تحمست اقرأها وين ممكن اقرأتها و شو اسمها
انا كمان
اسمها احفاد اليخاندرو بتقروها على برنامج الواتباد
حرفيا تتجنن
في البارت الكام اللي غنو فيه الاغنيه
@@ArmyBts-hl7gpالاخير بالجزء الثاني
سااافنة سافنة مكلتها شحال بنينة 🇩🇿👀
😂😂😂😂😂 خفي يا مرتي لحنينة وجديلي سفينة مكلتها ترضينا 🤣🤣
😂😂😂😂😂😂
😂😂
😂😂😂😂
السرقة والقدام ههه
شكرا لأنكم غنيتو.اغنثة بلادي انا عايشه في ايطاليا وافتخر 🇮🇹🌸 بي بلادي احبكمممممممممممممم كثير
Safina🥺😭😭🇩🇿only algerians will understand
ساعة باش استوعبت بلي هي تع اشهار سفينة سفينة.... آه ذكريات زمان.. ❤️
ماكلتها شحال بنينة💔💔
Oui safina frmdan 😂😂👌
سفينة سفينة ماكلتها شحال بنينة 🤣🤣🇩🇿🇩🇿🇮🇹
ههههههه ، نعرفها من بكري
احلى شي تغنيه لشخص تحبه ومايفهم عليك المهم انك تعبر عن الي بداخلك باغنيه
والمشكلة انا الولد اي احبوو ايطالي 🙂💔✨
@@آيَفُآ-ق3ق انتي من اي بلد
@@zahra_33406 انا من المغرب بس اعيش في ايطاليا وادرس في ايطاليا والولد لي احبو يدرس معي في نفس الفصل وهو ايطالي، وهاي هي المشكلة انو ايطالي فا ما اقدر اغني له الاغنية 🙂💔💔
@@آيَفُآ-ق3ق تعالي اعلمك طريقه غنيله اغنيه عربيه مثلا اغنيه تعال اشبعك حب اشبعك دلاال تعال يبن الحلال ,,,,🤣🤣
@@zahra_33406 بموووت فطست 🤣😂😂🤣🤣، ،،،،،،،، بس المشكلة انا ما اتكلم معوو يعني هو وانا زي زملاء في الصف بس يعني حتى مش اصدقاء 🥲💔
رحرح أخيرا لقيتها والله وحشوني جدا احلي واجمل واغلي عيله علي قلبي احفاد الياخوندروا حب لا ينتهي ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
عندما كنت في ايطاليا في ملعب ايسي ميلان سمعت الجماهيير تغنيها اعجبتني الاغنية
صحيح
ممكن تساعدونا في تحقيق حلم الزيارة لأيطاليا
اجمل مقطع الي غناه فبريانو ❤️❤️❤️
من الدقيقه الكام
@@reemroka1173 من الثانيه 56
وين القا المقطع ؟
اه والله فابريانو احلي رويه قرائته في حياتي 😍❤
اه لو كان كل شي فلعالم ايطالي لا عشنا بسلام وًحب دوله اقل ما يمكن ان يقال عن شعبها راقي و طيب ❤❤❤
كل ما اجيت نصدق انهم طيبين اتذكر انهم احتلو بلدي ليبيا لسنييين و ماخلو سوء الا وفعلوه وقتها
والمافيا تحكم العالم ياسلام
@@alrufaig😂😂 هناك جوانب إيجابية ليش تحب السلبيات😂
@@AnabbillaFaa
ماضي وذهب ، لو كان بلدك ليبيا قوي لاحتلهم هكذا كانت تسير الأمور وقتها ،الآن لنفتح صفحة جديدة ،كما أن الشعب الإيطالي لا علاقة له بقرارات حكومته
🇮🇹❤️☪️
الاغنيه هذي نشغلها كل عيد ميلاد🥺شعور جميل لما تشتغل فأماكن عامه او فالمطاعم الايطاليه مثلاً يداهمني شعور بالألفه والحب والشوق واللهفه للحظات الحلوه ❤️🥹
كلمات الاغنية
Che confusione
- يا لها من فوضى
Sara perche ti amo
- سارة لأنني أحبك
E un’emozione
- إنها عاطفة
Che cresce piano piano
- ينمو ببطء
Stringimi forte e stammi piu vicino
- عقد لي ضيق والبقاء أقرب
Se ci sto bene
- إذا أنا بخير معها
Sara perche ti amo
- سارة لأنني أحبك
Io canto al ritmo del dolce tuo respiro
- أنا أغني على إيقاع أنفاسك الحلوة
E primavera
- والربيع
Sara perche ti amo
- سارة لأنني أحبك
Cade una stella
- نجم يسقط
Ma dimmi dove siamo
- ولكن قل لي أين نحن
Che te ne frega
- ماذا تهتم
Sara perche ti amo
- سارة لأنني أحبك
E vola vola si sa
- ويطير يطير تعلمون
Sempre piu in alto si va
- أعلى وأعلى نذهب
E vola vola con me
- ويطير يطير معي
Il mondo e matto perche
- العالم مجنون لأن
E se l’amore non c’e
- وإذا لم يكن هناك حب
Basta una sola canzone
- أغنية واحدة فقط
Per far cunfusione
- لجعل اللحس
Fuori e dentro di te
- خارج وداخلك
E vola vola si va
- وتطير تطير تذهب
Sempre piu in alto si va
- أعلى وأعلى نذهب
Ma dopo tutto
- ولكن بعد كل شيء
Che cosa c’e di strano
- ما هو غريب
E una canzone
- إنها أغنية
Sara perche ti amo
- سارة لأنني أحبك
Se cade il mondo
- إذا سقط العالم
Allora ci spostiamo
- ثم ننتقل
Se cade il mondo
- إذا سقط العالم
Sara perche ti amo
- سارة لأنني أحبك
Stringimi forte e stammi piu vicino
- عقد لي ضيق والبقاء أقرب
E cosi bello che non mi casa c’e di strano
- انها لطيفة جدا انها ليست غريبة
Matto per matto
- مجنون مجنون
Almenco noi ci amiamo
- ألمنكو نحن نحب بعضنا البعض
E vola vola si sa
- ويطير يطير تعلمون
Sempre piu in alto si va
- أعلى وأعلى نذهب
E vola vola si va
- وتطير تطير تذهب
Sara perche ti amo
- سارة لأنني أحبك
E vola vola con me e stammi piu vicino
- ويطير يطير معي والبقاء أقرب لي
E se l’amore non c’e
- وإذا لم يكن هناك حب
Ma dimmi dove siamo
- ولكن قل لي أين نحن
Che confusione
- يا لها من فوضى
Sara perche ti amo
-
شكرا علي الترجمة تحياتي لكم من طرابلس ليبيا
كلنا بنحب رحمه نبيل ❤
يالله تخيل فابريانو يرقص وعلى الأغنية دى 😅😅❤❤بحبك يا رحرح دايما مبدعه ❤❤❤❤❤
وين بقدر اقرأ أو احضر أو اسمع الرواية ؟
@@mariaalshwaiki3939من علي برنامج واتباد
الأغنية اصبحت ادمان وكل مااشوفها افتكر اللقطات الي برواية أحفاد اليخاندرو مش مصدقة انها خلصت 😭
ولا انا والله مفيش حد مجاش يسمعها غير بتوع رحمه نبيل ... بجد احلي والطف واجمل واحن عيله .. بجد هيوحشوني اوي ... بذات عيالهم عيال كيوت خالث وعثلات اوي بذات ابن مارسيلو... كيوت اوي 😭😭😭😔💜🥺... انا عاوزه جزء تالت للروايه مليش دعوه😔💔
@@jomanasameh597 ممكن تقولي من وين اجد جزء لي فيهم عيالهم 🥺
♥️♥️
@@أميرةأبي-د9خ7ك عيالهم فالحلقات الاخيرة من جزء 2
هو كان البارت رقم كام اللي ظهرت فيه الاغنيه ؟
أغنية روووووووووووووعة من أغاني الزمن الجميل.
يا جماعة انا عشقت ايطاليا واغاني ايطاليا وأشخاص ايطاليا الخياليين بسبب رحمة نبيل 💚😍
يالهوي كل دول جايين من عند أحفاد اليخاندرو، هعيط الأحفاد هيوحشوني أوي 🤧😭💔
جاية احفظها عشان سفرتي المستقبلية ل ايطاليا
😂😂😂💔
غايتنا وحده 😭
مي تو😂
اخيرا لقيت ترجمة الاغنية شكرا كثيير💕💕
يارب تسافر لجين إيطاليا اللي يشوف تعليقي يقول آمين 🥰🤍✈️
امين❤
امين❤
امين واعولي معاكم كشما نسافر حتى انا
ياربي مش متخيله التسع احفاد بيرقصو عليها وخصوصا فابريانو 😂💖💖💖
متخيلها اوي خصوصا جاكيري و جايك
ما هو 😂😂😂
عرفتها من اغنية احفاد اليخاندرو ومن يومها بقت ادمان عندى😭♥️
هيه روايه ام قصه مصوره بدور عليها مش لاقيها
@@mohamadmhd9697 رواية مكتوبة على الواتباد او على جوجل وعلى الفيس كمان
@@asmaaelmenshawy7658 اه اوك عم قول من التعليقات كنت حابب شوف الاحفاد هني وعم بغنو الاغنيه شكلها طلعت من خيالون
@@asmaaelmenshawy7658 وش قصة الرواية
إنه الربيع ولكنك لستِ موجوده وسأظل أحبك رحمة الله عليك
الكومنتات كلها جايه من روايه أحفاد اليخاندرو بجد مش قدرة اصدق ان ده كله شخصيات خياليه 😭😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ما إسم الرواية من فظلك
@@hananemorchid4638 أحفاد أليخاندرو
هذا فلم ولا مسلسل
@@salmazidane7699 رواية
دخلت ابغى اعرف الكلمات وانصدمت بالناس وهيامهم بحب ايطاليا تذكير بس ماقد شفت ايطاليين او اي احد من دولة اوربيه يهيمون بحب بلد عربي اعتزو بانفسكم
تقدر تعتز بوطنك وثقافتك ودينك وبنفس الوقت تحب ثقافه اخرى بس مو معناته تنسى ثقافتك او تتغير
@@Dresden2005 عندك مشكله نفسيه يا صديقي
@@Dresden2005 انت عندك كرهه لذاتك وعندك كرهه لعرقك ، انت ماقلت بعض العرب عندهم هذا الشي ولو قلت ف كلامك صحيح ، انت قلت كل العرب عندهم هذي المشكله ف الي واضح ان عندك مشكله نفسيه او عقده نفسيه ، انظر الى الامور بشكل او بمنظور اخر البيئة الي انت عايش فيها لاتمثل جميع العرب تحياتي لك
صحيح كلامك
و انت واش قودك فالناس واش تحب ، حاب تفرض عليهم واش يحبوا و واش يكرهوا ؟
الجزائريين 🇩🇿🇩🇿 غنيو معايا على بنة سافينة 🎉سافينة سافينة بنتها شحاال بنينة 🎉سافينة سافينة نوضي يامرتي لحنيييييينة طيبيييييلنا ساافينة 🎉🎉بنتها شحال بنينة 🎉
هههههههههههه
سواسوا
الكل جيه من الاحفاد😂😂👍
جاكيري احس الغنيه لي اصلان😂😂❤
الانسان هيحب الأغنية بسبب رحمة نبيل😂🤍🤍🤍🤍🤍
هههههه
حصل😻😂😂😂😂
حب الاغنية **
@@sohilaemad1050
احفاد اليخاندرو
@@fatma-tb8ti
يوميا بسمعها😂🤍
رحمه نبيل شكلها هتشهر الاغنية اكتر👀😂😂
حصل اوى 😅😂😂😂😂
شكرا للترجمة الرائعة❤️❤️
وسيله رائعة لتعلم بعض الكلمات 👏🏼
شكرا لك ❤️
La prima volta q'o ascoltato questa cansoni avevo 10 anni su Rai1 italia era il festival di sanremo 💝👏👏👏👏💝💝💝
بحفظها وبغني وارقص فيها في شوارع إيطاليا يوماً ما 🙂↔️👏🏻💛5551
منورين ي عشاق الاحفاد🌚❤❤❤❤
تجننن هالاغنيه طاقه ايجابيه
الاداء رااءع و اللحن اروع نحن في المغرب نحب الاغنية مند خروجها و نعشقهت
اصبحت ادمان 😅😅
Gente de todo el mundo está canción es bellísima 💖💖
Hi
giusto 👍🏻
بلاد الاناقة اطاليا إن شاء الله نروحلها
ليقرا اللغة إيطالية كيفي يخبطها بجام❤
سافينة سافينة 😭🥺🇩🇿❤
😂😂😂😂😂
لسه باعت لاصدقاءى ف. ايطاليا حالا عشان ترجمه الاغنيه اغنيه ولا اروع
جميع اغاني العالم في كفة .وهذه الأغنية في كفة
جدعان خطفت قلبي الروايه وحاليا دورولي علي حد زي فبريانو بقي لاني مبقتش طايقه حد غيره😹😹🥺
طاقة طاقة ايجابية
من أحلام تاعي نزور ايطاليا 😢😢
From Syria and I love this song ❤🎉🎉
و الله me to from Syria بس اول مرة بعرف انو فيه حدا بسوريا بيسمع اغاني اجنبية و لا مو مشهورة كمان
@@rechel_12_v كسوري كمان بقلك الاغاني الأجنبية راقية اكتر من العربية
@@moe.aaliii بتفهم و الله
Just beautiful! Thanks for sharing ❤
هادي ماشي كيما تاع سفينة 🙂🙂😍😍 يا حسرا الذكرايات يااااه
سافينة سافينة بنتها شحال بنينة 😂
صح 😅😅😂😂😂
طب اللي جاي من رواية أحفاد أليخاندرو يجي على جنب كده😂♥♥
من جاي من تويتر احمد حرقان 🥰🥰🥰
اجمل أغنى انا بحبها بالايطالى ❤
Une très belle chanson
La Bella Italia ❤️
تحياتي من بولونيا ❤
رائعة❤❤
انا نقرا لغات اجنبية اختصاص ايطالية
الاستاذة نتاعنا جابتلنا لاغنية هاذي قاعدين نحفضوا فيها باه نخرجو من الجو نتاع الدراسة
نبدلوا شوي الروتين
يا سعدك انا علوم و نحب اللغات و خاصة الإيطالية
@@wiammomo5474 نورمال مام العلوم مليحة بصح لي يفهمها ههههه
نتي سنة الباك
@@zahrabeauty-hy3nk لا مش باك أولى
@@wiammomo5474 معليش تقدري من بعد تقرايهم بريفي كي تطلعيي للجاميعة
@@zahrabeauty-hy3nk هاذاك هو
Che confusione
Sarà perché ti amo
È un'emozione
Che cresce piano piano
Stringimi forte e stammi più vicino
Se ci sto bene
Sarà perché ti amo
Io canto al ritmo del dolce tuo respiro
È primavera
Sarà perché ti amo
Cade una stella
Ma dimmi dove siamo
Che te ne frega
Sarà perché ti amo
Pls continue 🙏
Hi
Molto bello ❤😊
اهلا و سهلا بكل ضيوفنا القادمين من جهة رحمة نبيل مرحبين والله
واوو حلوة لغتهم تبان حلوة وسهلة ❤
عشقي الاغنيه هاي ❤❤❤❤❤❤❤❤
العشق ايطاليا و أغانيها
بس اتخيل فبريانو و جاكيري و جايك يرقصون عليهااا😭😭🥺✨💕💕💕
اممم لو في منها جزء تالت 😢
انا كمان جاية من طرف رواية رحمة😉😉
وش قصة الرواية؟
@@Lala.Apap77أنت بتعرف رحمة نبيل هي كاتبة روايات، و رواياتها عجند حلوين كتير كتير !!! وانصحك بقراءة واحدة من روايتها مثل "احفاد اليخاندرو"،"روح ملاكي "،وغيرها ، وهديك الاغنية بس ذكرتها في رواية "احفاد اليخاندرو
ايطاليا هي رائدة الفن المعماري في اوروبا. هي مسقط رأس الفنان الكبير ليوناردو دي فانشي
🇩🇿🇩🇿🇩🇿 ها نحن هنا
ماأروع اللغة الإيطالية🤍🤍
مين جاي من عند الاخفاد زيي😂❤
انا هههههه
ابتلينا فيك وعشقناك 💙🖤💙🖤 🐍🐍🐍
ولن نعشق غيرك في اوروبا خلفك انت فقط ولا انت راضي ترحمني من عشقك ولا انت الي راضي تنطلق وتريحنا ولكنا خلفك دائما 🟦⬛️🟦⬛️🟦⬛️ وماراح نتخلى عنك الين اموت ، انتريستا للابد.
حد يقنعنى ان فبريانو غنى دى هو و الاحفاد 😂😂😂❤❤❤❤
Sola stella ⭐️
Bellissima canzone la mia Italia ❤️🇮🇹
افضل اغنية
الاغنية هذي قدي في العمر نحبها بزاف
إيطاليا حبيبة القلب في كل شيء
فديـﭻ على هالفيد ❤❤
غيداء صالح😢❤️❤️❤️❤️
جايه بعد ما صرت اسمعها بشوارع ايطاليا وبكل مكان🤣🤣😭
Me too 😅
😂في كل شارع وتجمع
ادعيلي اروح لايطاليا 😢
ذي أغنية بتدكرني بطفولتي،كنت أسمعها مع والدي
شحال شابة 😍😍😍
La mia canzone preferita ❤
❤❤ Sergio ❤❤
Thanks a lot ❤
غنيو معانا على بنة سفينة...جامي تخطينا عجائن سفينة... وعلاش تبقى ديما حاااااير مدام كاين سفينة 😂😂😂فكرتني في الطفولة
جيل سفينة🥴قبل جيل سفينة كان جيل ذواق ومتفتح على العالم ويعرف الغنية هذي قبل سفينة
🇮🇹🇮🇹 Che bello 😉😉
انا لسه جايه من احفاد اليخاندرو ❤
مين جاي من عند الاحفاد✋🤣🤣♥
Adoro questa canzone.. 💖
مين عم يسمع الاغنية و هو فايطاليا 😅عملتها عشان احس بالاجواء بالكامل أنا اعشق هذا البلد ❤
سفينة سفينة ماكلتها شحال بنينة 🤍❤️💚
سافينة سافينة ماكلتها شحال بنينة 🥰🤍🇩🇿😂
اه ليامات😢😢
لا يوجد اجمل من ايطاليا
❤❤❤
I love italian language ❤❤❤❤
شكرا أستمتعت بسماعها مع ترجمة❤