Morteza Sarmadi - Darya (Türkçe çeviri)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 лют 2025

КОМЕНТАРІ • 1,2 тис.

  • @ebrusirin7975
    @ebrusirin7975 2 роки тому +2829

    ah farsça, aşkın dili farsça.. şurada müzikten anlayan 3-5 kişiyiz. kim bilir ne hikayeler, ne sevdalar saklı burada. Rabbim yürekten seven herkesi sevdiğine kavuştursun dilerim 🌸

    • @nefise2783
      @nefise2783 2 роки тому +60

      Gerçekten çok güzel bir dil farsça ♡

    • @serajnazary902
      @serajnazary902 2 роки тому +13

      Amin

    • @bilalim
      @bilalim 2 роки тому +10

      Amin amin elfü elfi amin

    • @siyahinci1713
      @siyahinci1713 2 роки тому +48

      kimseyi sevmiyorum ama çok derin duygular hissediyorum hayata karşı ve bu dile hayranım

    •  2 роки тому +35

      Aşkın dili Hâl dilidir. Hâl dilini bilenleri bul ki aşk neymiş göresiniz.
      Kapımıza gelinde aşk neymiş görün Şahı Nakşibend.

  • @nesimbilici9382
    @nesimbilici9382 2 роки тому +741

    ''Kendini arayan, yitirmeden bulamaz.''
    Sezai Karakoç

  • @hacahmetsacak9140
    @hacahmetsacak9140 Рік тому +342

    Maraştan yazıyorum.. depremden önce eşimle sık sık dinlerdik depremde ölmedik, 6 ay geçti üzerinden yeniden aklimiza geldi açtık, dertler çokken daha da anlamlı geliyor artık.

    • @anaraslanov1639
      @anaraslanov1639 Рік тому +8

      😔can abim allah sabir versin

    • @emineyldz502
      @emineyldz502 Рік тому +3

      Allah kolaylık versin ❤

    • @zeynb9034
      @zeynb9034 Рік тому +4

      Allah yardimciniz olsun

    • @ElginAliev-x5h
      @ElginAliev-x5h Рік тому +13

      Sağ kaldığnızı okuduğumda okadar sevindimki sizin için kardeşim

    • @hacahmetsacak9140
      @hacahmetsacak9140 Рік тому

      @@ElginAliev-x5h Allah razı olsun 👋

  • @asoletto4506
    @asoletto4506 2 роки тому +486

    İnsanın yaşı kaç olursa olsun, ağlarken hep kimsesiz bir çocuk gibidir...
    Özdemir Asaf💜

  • @beyzasuslu1462
    @beyzasuslu1462 2 роки тому +346

    "Yanlış insanlara denk geldik yada yanlış zamanna denk geldik bedenen, ruhen yorulduk hüzün sardı herbir tarafımızı. Yanlızlığa meyledip göçüp gidiyoruz hüzün kokan topraklara "...🌻

    • @ahmetyldz9786
      @ahmetyldz9786 2 роки тому +2

      Gerçekten hayat mı insanlar mi yanlış devir mi bilmiyorum ama biseyler yanlış canım yiğenim

    • @fatalface4815
      @fatalface4815 Рік тому +4

      Belkide biz bile bile kurduk hüzün temeli üzerine herseyimizi

    • @محمدشريدالشريدي
      @محمدشريدالشريدي 10 місяців тому +1

      هذا قدرنا أما شقي او سعيد لكن التاريخ والدين صرح لنا أن إبراهيم عليه السلام لم يبتغي خليلا غير ربه ففاز بخلة ألله تعالى ونعم الصحبه فقد اطاع ألله طاعه لن تتكر بالوجود حين اقدم على نحر ابنه لولا لطف الله تعالى وتداركه له ،،،،

    • @abdullahjurat4143
      @abdullahjurat4143 10 місяців тому

      Belki de hep böyleymiş belki doğası böyle biz abarttık fazla beklentimiz oldu

    • @BeyzaSuslu
      @BeyzaSuslu 9 місяців тому

      ​@@محمدشريدالشريدي😊🙏

  • @Tigris.0
    @Tigris.0 Рік тому +99

    Hiçbir yabancı aşk şarkısı size o duyguyu vermez farsça şarkılarda hangi duyguyu hissetmek isterseniz dinleyebilirsin Allah sevgisi yada o kişiye sevgi yada üzüntü hissedebilirsiniz

  • @dilarabali3100
    @dilarabali3100 3 роки тому +499

    Ah Farsça tam bir aşk dili gerçekten 🥲

    • @dilaraaydn2672
      @dilaraaydn2672 3 роки тому +13

      Kurtce değil mi bu? Kurtce ye çok benziyor

    • @senatorayaz2943
      @senatorayaz2943 3 роки тому +21

      @@dilaraaydn2672 öğrendiğim kadarıyla kurtce farscanin bir koluymus. Yani benzer olması normaldir

    • @izzettintass
      @izzettintass 3 роки тому +2

      @@senatorayaz2943kürdçe farsçanın bi kolumu 😀

    • @senatorayaz2943
      @senatorayaz2943 3 роки тому +3

      @@izzettintass ne o zaman? Doğrusunu söyle

    • @dilaraaydn2672
      @dilaraaydn2672 2 роки тому +10

      @@senatorayaz2943 bazı kelimeler tek benzer sadece :)

  • @ftr.ogrencisii
    @ftr.ogrencisii Рік тому +29

    5 yıl önce çıktı bu şarkı hâlâ dinlediğimde aynı duyguları yaşayarak dinliyorum.Sözleri o kadar anlamlı ki:)

    • @ahsen264
      @ahsen264 Рік тому

      Sanırım bazı şeyler hiç değişmiyor ilk günkü gibi kalıyor..

    • @ftr.ogrencisii
      @ftr.ogrencisii Рік тому

      @@ahsen264 Evet öyle kalıyor...

  • @eliftenay
    @eliftenay 2 роки тому +199

    Özdemir Asaf şiirlerini severim. Genelde şiirlerindeki zıtlıkları seviyorum. Bu şarkıyı dinleyince Özdemir Asaf'ın Denizin Delisi şiiri aklıma geldi. Şiiri de buraya bırakayım bahsetmişken:
    "Unutmak mı, delisin,
    Gitmesem de bekler orada deniz.
    Gelirsem, bilmelisin
    Benim beklememdir burada deniz.
    Gitmek gibi geleceğim
    Denizin delisine
    Delinin denizi gibi
    O ne kadar giderse."

  • @aryaoz216
    @aryaoz216 2 роки тому +236

    Yolumdan dönemediğim için değil seninle hiçbir yolda yürüyemeyeceğimi bildiğim için gidiyorum başın dara yolun bana düşmesin ..

    • @sairannecelebi3954
      @sairannecelebi3954 11 місяців тому

      😢😢😢

    • @BediaSimsek-w6c
      @BediaSimsek-w6c 9 місяців тому +2

      İnsan insana muhtaçtır, gün gelir başi darda olunca Allah onu senin karşina cıkarır bellimi olur , yardıma ihtiyacı vardır insan insana muhtaçtır😢 hayat böyle birşey😢

  • @kardelenkardelen-et7hm
    @kardelenkardelen-et7hm 2 роки тому +501

    Kürtçe ve farsçanın verdiği çok başka hissiyatır. İkisinin birleşimi muhteşem✨❤️

    • @gunelsanayeva
      @gunelsanayeva 2 роки тому +18

      evet, tek bir kelime anlamasamda ne kadar şey hissetiriyor bu şarkı

    • @firebeats7655
      @firebeats7655 2 роки тому

      Kürtçe zaten farsçadan ayrılan bir dil, aslında hepimiz kardeşiz🇮🇷

    • @Zeynep_46557
      @Zeynep_46557 2 роки тому +18

      Bu sadece farsça

    • @firebeats7655
      @firebeats7655 2 роки тому +1

      @@Zeynep_46557 biliyorum ben iranlıyım zaten

    • @evin5517
      @evin5517 2 роки тому +37

      Kürtçe kelimeler de var. Kürtçeyle farsçanın bir çok kelimesi benzer

  • @sevalozden8494
    @sevalozden8494 2 роки тому +38

    Giden gitti ,geriye kalan içindeki hüzün ve şuan dinledigin sarıldığın şarkılardır, başkada hiç birşey yok.

  • @benzigulkarakaya5856
    @benzigulkarakaya5856 3 роки тому +80

    Unuttuğunu sanarsın aklında hiç yokmuş gibi davranırsın bir ses bir koku bir mısra yeter darmadağın olmana
    “Ben hala senın tutsağınım “

  • @fatihkaradeniz4783
    @fatihkaradeniz4783 6 місяців тому +23

    Ben Van dan yazıyorum Farsça Türkçe Kürtçe biliyorum ana dilim Kürtçe dir ama Farsça hepsinden daha çok seviyorum gerçekte çok güzel bir kültürü var ve müzik kültürü süper

    • @ismailerdem13
      @ismailerdem13 6 місяців тому

      Dostum rica etsem bi tane şarkı var çevirisini yapar mısın çevirisini bulamadım hiç biryerde v dang naghos

    • @mehmetselimkayra
      @mehmetselimkayra 16 днів тому

      Aga be cevap vermemiş üzüldüm​@@ismailerdem13

    • @ismailerdem13
      @ismailerdem13 16 днів тому +1

      @@mehmetselimkayra ben çevirisini buldum dostum🙂

    • @mehmetselimkayra
      @mehmetselimkayra 16 днів тому

      @@ismailerdem13 aaa iyimiş sevindim senin adına

  • @ersinveliyaprak2329
    @ersinveliyaprak2329 2 роки тому +110

    Bir insanı tanıyorsun yani tanıdığını sanıyorsun zaman geçiyor eğer kalbin temizse birşekilde gerçekleri görüyorsun . Allahıma bin şükürler olsun senin gerçek yüzünü gösterdiği için ...

    • @ersinveliyaprak2329
      @ersinveliyaprak2329 2 роки тому +1

      @@hfzhtckbr6284 o hislerini aklından silmen ve Allahın izniyle yoluna devam etmelisin kardeşim tabi bunun için güçlü irade şart

    • @ikincibahar1553
      @ikincibahar1553 2 роки тому

      Slm la tahzen i okuyun ve tevfiznameyi okuyun lütfen...

    • @ersinveliyaprak2329
      @ersinveliyaprak2329 2 роки тому

      @@ikincibahar1553 sorması ayıp olmasın ama kardeşim neden bunu durup dururken okuyun diye yazdınız ?

    • @ssmm5206
      @ssmm5206 2 роки тому

      @@ersinveliyaprak2329 Kalb yarasl ağırdır ama geçər.Güzəldən qırk güne doyarsan.Ama güzel hasiyyetden asla.

    • @ersinveliyaprak2329
      @ersinveliyaprak2329 2 роки тому +1

      @@ssmm5206 aynen öyle kardeşim Rabbim bizim gibi olanların karşısına iyi insanlar çıkarsın inşallah

  • @ebruogredik1647
    @ebruogredik1647 2 роки тому +74

    Sadece deniz karşısında değil,akşam dolunay ve yıldızların olduğu bir gecede dinlemek,şarkının barındırdığı duyguyu insan ruhuna daha çok işliyor

  • @haticeistanbullu274
    @haticeistanbullu274 2 роки тому +288

    "Bir şey demeyeceksen gidiyorum" dedi.
    Gelmemiş birine "Git" demek, dilsize "Konuş" demek gibiydi. Sustum. Ve tarih, hiç gelmemiş birinin gidişine şahit oldu.

    • @dlkrn_halime
      @dlkrn_halime 2 роки тому +13

      Acı geçiyor
      Acı geçiyor
      Acı elbette geçiyor
      Acı çekmiş olmak geçmiyor 🥀

    • @haticeistanbullu274
      @haticeistanbullu274 2 роки тому +13

      @@dlkrn_halime Elmas nasıl yontulmadan mükemmelleşmezse, insan da acı çekmeden olgunlaşmaz.

    • @dlkrn_halime
      @dlkrn_halime 2 роки тому +4

      @@haticeistanbullu274 Haklısınız.Ama bunu idrak etmek çok zaman istiyor , üzüldüğünle yiprandiginla kaliyorsun...

    • @Ugvey_pubg
      @Ugvey_pubg 2 роки тому

      @@dlkrn_halime aynen

    • @eliftenay
      @eliftenay 2 роки тому +9

      @@dlkrn_halime "Hep geçer diyorlar ya Olric. Sence geçer mi? Geçer elbet efendim. Bazısı teğet geçer, bazısı deler geçer, bazısı deşer geçer, bazısı parçalar geçer. Ama mutlaka geçer..." Oğuz Atay

  • @Dünya125_5
    @Dünya125_5 3 місяці тому +18

    Bu şarkıyı dinler ağlardım ama sonra anladım ki tek damla gözyaşıma değmezmiş. Bu hayatta sadece kendinizi önemseyin...

  • @rumeysaakinturk489
    @rumeysaakinturk489 Рік тому +11

    Bu nasıl şarkı söylemektir. Allah'ım Ya Rabbim sese acıyı vermiş resmen bizim günümüz şarkıları şarkıysa bu ne bilmiyorum mükemmel ya❤

  • @ebruogredik1647
    @ebruogredik1647 2 роки тому +74

    Bu şarkı, bu dil.... Hayatında hiç aşık olmamış bı insana bile aşk acısı çektirebilir. Melodi ve sözlerin birbiriyle uyumu derim, susarım🌌🌌

  • @silanaykut7390
    @silanaykut7390 2 роки тому +37

    Kaptırdık kendimizi hayatın sahte telaşına.toparlayamadık gamı kederi,
    Ve götürmedi hiç bir sevinç gidenlerin yasını, kaldı bizimle ağrılı bir ömür..🍂

  • @sevinc.99
    @sevinc.99 3 роки тому +449

    Acı onun gitmesinden çok ,senin ondan gitmendir .......aldım tüm parçalarımı taşınıyorum senden ....🦂🇦🇿

  • @nighat_zehra5311
    @nighat_zehra5311 2 роки тому +72

    Ben de buraya en sevdiğim Özdemir Asaf'ın bir şiirini bırakmak istiyorum.
    "Sana gitme demeyeceğim.
    Üşüyorsun ceketimi al.
    Günün en güzel saatleri bunlar.
    Yanımda kal.
    Sana gitme demeyeceğim.
    Gene de sen bilirsin.
    Yalanlar istiyorsan yalanlar söyleyeyim.
    İncinirsin.
    Sana gitme demeyeceğim.
    Ama gitme, Lavinia.
    Adını gizleyeceğim.
    Sen de bilme, Lavinia"

  • @ByPresidenTR
    @ByPresidenTR Рік тому +11

    neymiş bu şarkı dünden beri dinliyorum bıkmak bilmedim muazzam

  • @burcukorkmazozguney7405
    @burcukorkmazozguney7405 2 роки тому +79

    Ne muhteşem ses Morteza Sarmadı sayesinde farsça öğrendim. Taş kalpli olanı aşık eder bu ses

    • @guldenizz
      @guldenizz Рік тому +2

      Bende öğrenmek istiyorum nasıl yaptınız sadece şarkı dinleyerek öğrenmiş olamazsınız

    • @burcukorkmazozguney7405
      @burcukorkmazozguney7405 Рік тому +2

      @@guldenizz elbette sadece şarkı dinleyerek öğrenmedim dil kursuna gittim

  • @ahmetsaid9518
    @ahmetsaid9518 2 роки тому +128

    "Beni artık kimse yalnız bırakamaz."
    -Özdemir Asaf

  • @semracakmakc7146
    @semracakmakc7146 2 роки тому +12

    Aşka yakışan en duygusal dil..ben anlamıyorum ama kalbim deli gibi dinliyor ćok duygusal bir ses..

  • @sevgidurmus9960
    @sevgidurmus9960 Рік тому +6

    Bu adamın çok derin bir acı çektiğine yemin edebilirim. O kadar içten ki...👌

  • @Yksliibirisi
    @Yksliibirisi 2 роки тому +15

    O kadar farklı ki herşeyiyle mükemmel, bilmiyorum bana hissettirdikleri, sözleri, anlamı, etkileyici sesi, bilmiyorum her yönüyle mükemmel bir dil o kadar anlamlı ki her Farsça şarkı dinlediğim de aynı hissiyat mevcut. O sözleri düşünmek ve bu kadar içten söylemek gerçekten kolay değil. Daha çok söz söylerdim aslında kelimeler eksik kalır..

    • @Arabesktime
      @Arabesktime 2 місяці тому

      YKS'yi ne yaptın?

    • @Yksliibirisi
      @Yksliibirisi 2 місяці тому

      @@Arabesktime o bana ne yaptı diye sor skvdhsjks

    • @Arabesktime
      @Arabesktime 2 місяці тому

      @@Yksliibirisi Onu soramam korkarım.😅

    • @Yksliibirisi
      @Yksliibirisi 2 місяці тому

      @@Arabesktime WBNDNDNSNSJDJJDJDJD

  • @astrojüpiterimGK
    @astrojüpiterimGK 3 місяці тому +3

    Sevmeyi bilmeyen ler sevmesin, sevende sevdiğinin tuttuğu elini asla bırakmasın. ❤

  • @daltmulkuntmlidir7445
    @daltmulkuntmlidir7445 11 місяців тому +4

    Bütün dillər bütün ölkələr gözəldir əzizdir.,amma dünyanı pıs hala salan bir birinə düşmən edən zalım qüvvələrdir.Halbuki bu dünyada hərkəsə yetəcək qədər qida və ərazi var.Öləndə heç kim heçnə apara bilmir bu günümüzdə müasir insan bunu dərk edir.

  • @mademoisellenoir3468
    @mademoisellenoir3468 Рік тому +7

    Keşke kesfetmeseydim çünkü bu şarkı hayatımı hatırlatıyor of mükemmel

  • @davutefilti2038
    @davutefilti2038 Рік тому +10

    Bu nasıl bir histir… Terkedilmişiliği terkedilmesen de anlıyor gibi oluyorsun

  • @Bon_Appeti7
    @Bon_Appeti7 2 роки тому +23

    Şarkıyı anlamasam da ruhum o kadar iyi anlıyor içime içime dokunuyor 🤍

  • @ruhumcicegedurdu
    @ruhumcicegedurdu 2 роки тому +8

    deryada kaybolup ölmüş denilen birini özlemenin çaresizliğine gark etti beni bu ahval, hem dönmemecesine imkânsız, hem de ufacık bir belkinin hayal kurdurabildiği umutlu bir bekleyişteyim🌚🌝

  • @burcw02
    @burcw02 2 роки тому +59

    Umarım bu şarkıyı unutmam tekrar dönebilirim.

  • @onlyzeynep6553
    @onlyzeynep6553 2 роки тому +15

    bu adamın sesi özellikle çok etkileyici kalbini yakıp kül ediyor insanın

  • @kara.gozludogangunes3725
    @kara.gozludogangunes3725 3 роки тому +68

    Tükeniyoruz ikimizde giden ömrümüzden , sana gel demeyeceğim ama seni affetmeyeceğimde E🕯️

  • @sitare2090
    @sitare2090 2 роки тому +167

    Ben Deniz Derya
    Kalbim dayanmıyor gibi atış hızına
    Kendime mülteciyim o kadar
    Saymıyorum ne geçen zamanı
    Ne de benden kalanları
    Uzağım denize
    Kim olduğumu unutalı çok oldu
    İsmim ha Derya olmuş ha başka
    Ben beni kaybedeli
    kalbim de unutmuş beni
    Bir insanın gülümsemesine muhtaç kalmış yüreğim
    Suçlayamazdım seni incinirsin
    Birde benden incinme diye seni.
    Kırılan kalbim olsun olmasın darya
    Kıranları unutamadıkdan sonra
    Kalkabilirsem bana yakın olan
    Denize nasıl gidebilirim ,
    Ruhumu oraya nasıl teslim edebilirim
    Tutma içindeki sırrı Derya
    Söyle bana nasıl nasıl
    Dayanamıyorum
    Deniz Derya darya ...
    Hepsi ben ama bir ben değilim
    Hatırlat kendini artık darya ...
    Derya م

    • @justsomeone8624
      @justsomeone8624 2 роки тому +4

      yazı kime ait?sizemi?

    • @sitare2090
      @sitare2090 2 роки тому +6

      @@justsomeone8624 Evet bana ait. Kendi kanalımda da şiir yada yazı paylaşıyorum :)

    • @deryakaratas876
      @deryakaratas876 2 роки тому +3

      😍

    • @suleymanakdemir4274
      @suleymanakdemir4274 2 роки тому +3

      Kalemine sağlık üstat...

    • @sitare2090
      @sitare2090 2 роки тому +2

      @@suleymanakdemir4274 teşekkür ederim:)

  • @gazelmeltem
    @gazelmeltem 2 роки тому +36

    ne çocuk kalabildim nede büyüyebildim....bu halimi kimse taşıyamadı

  • @pnarbaskazciftligiahmethas3133
    @pnarbaskazciftligiahmethas3133 2 роки тому +5

    Ah ah farzça şiir ve aşk dili nekadar güzel yorum alıp götürüyor insanı başa bir aleme sanki

  • @محمدشريدالشريدي

    رحيل كل عزيز ،ندبه في القلب ،لا تذهب الا برحيلنا عن هذه الحياة،فبخ بخ للاموات ،هم في رحمة الله اولا ،وثانيها قلوبهم نقية من الثقوب والندب

  • @maryamrezaee8769
    @maryamrezaee8769 2 роки тому +25

    darya un dige rafte
    darya bar nemigarde
    darya delam xhuneye darde
    darya shabam tariko sarde
    Aaaa shabo nam name barun
    mano bogheze xhiyabun
    Are hasrete eshghet mano mikoshe Asun....daryaaaaaa
    tekrar....
    darya hanuzam be pAt asiram
    darya hanuzam barAt mimiram
    biya ta ba garmiye dastat dobare conun begiram daryaaaaaa❤️
    tuye lahzeye Axhar dige harfi nadashtesh
    hatA ye yadegari becoz gerye nazashtesh
    darya mano baghaL kon yekam Arum begiram
    begir on nafas hamoo shayad Arum bemiram daryaaaaa
    tekrar.......

  • @sevgiiptas6078
    @sevgiiptas6078 3 роки тому +215

    Beni vazgeçmeye mecbur bırakmanın sızısını bir ömür boyu yaşa...

    • @azattikici7768
      @azattikici7768 2 роки тому +2

      Umudun rengi siyah olunca kör olmamak elde değil 😥

    • @isk3750
      @isk3750 2 роки тому

      Elveda selvi boylum al yazmalım 😢😢😢

    • @mesudekazimova7650
      @mesudekazimova7650 2 роки тому

      İnsanın sevdiyinə bəddua edə bilməsi nə acı... Bir də ona qarşı bəddua edə bilməyəcək qədər də soyumaq var. Ən acısı o zənnimcə

    • @mrtulusoy
      @mrtulusoy 2 роки тому

      vaaay be,bende diyordum ki bu dünyada en çok ben sevdim

    • @admin448
      @admin448 Рік тому

      Aynı benim kalbimdeki beddua 😢

  • @Elifdeniz4387
    @Elifdeniz4387 10 місяців тому +5

    Bu şarkıyı aylar önce sürekli dinliyordum hiç dilimden gönlümden düşmezdi.Sanki bazı şeyler hep yarım kalacakmış gibi bir histi…

    • @ABDULLAH-tj
      @ABDULLAH-tj 9 місяців тому

      ua-cam.com/video/FGEsPTdT004/v-deo.htmlsi=v9evuxcWoKFGe7S3

  • @curlyx1307
    @curlyx1307 2 роки тому +24

    “oldu işte..
    sana gelirken
    içimi burktum…”

  • @omerhamzakzler5360
    @omerhamzakzler5360 Рік тому +25

    Ölüler için üzülme.
    Yaşayanlar için üzül
    Sevgisiz yasayanlar icin üzül...

  • @gecemyldz4440
    @gecemyldz4440 2 роки тому +17

    Neden bilmiyorum ama bu şarkı benim içimi eritiyor

  • @omeryasar911
    @omeryasar911 Рік тому +9

    O Fars'ça dinlemeyi seviyor umarım bir gün bunu dinleyecek durumda olmaz ama olursa da umarım içimin nasıl acıdığı anlar

  • @miwa2103
    @miwa2103 2 роки тому +37

    Farsça mı bilmiyorum ama çok güzel bir dilmiş, şarkının hoş bir havası var. Çeviri için teşekkürler 💖

  • @mahmutrencber6550
    @mahmutrencber6550 2 роки тому +38

    Ne şahane bir ses ne kadar duygu dolu...

  • @Müqavimət_Əhli
    @Müqavimət_Əhli Рік тому +7

    Aşkın dili yoktur..ne yaş farkı ne de eğitim farkı ne dil nede ırk farkı aşka engel değildir..

  • @saeedabbasi2217
    @saeedabbasi2217 10 місяців тому +4

    Morteza sarmadinin sesi başkadir.adam içden soyliyör

  • @HasanGasimov759
    @HasanGasimov759 3 місяці тому +4

    Birdən gəldim.!.., birdən yolum düşdü İrana!..
    Hardan, harda tapa bilərəm mən səni gözəl sənətkar!..😮😢😢🎉😂❤

  • @--F1283
    @--F1283 3 роки тому +17

    Şarkı o kadar güzel ki ;hem kalbinde bi yerde bişeyleri acıtıyor aynı zamanda da huzur veriyor. Tek kelimeyle mükemmel 👌 emeğine sağlık, sayende böyle güzel bi şarkıyı keşfettim ve böyle şarkıların devamını bekliyorum

    • @henavenustus4345
      @henavenustus4345  3 роки тому +1

      Çok teşekkürler ❤️

    • @henavenustus4345
      @henavenustus4345  3 роки тому +3

      Az önce kanala yüklediğim şarkıyı da seveceğinizi düşünüyorum. Linki bırakıyorum ✨ ua-cam.com/video/YjDle_zYWy8/v-deo.html

    • @--F1283
      @--F1283 3 роки тому

      Ayayayayayy hemen bakıyorum ❤️

  • @AlevSüslü
    @AlevSüslü Рік тому +1

    İlk defa yüreğimi bu kadar acıtan bir şarkıyla karşılaştım her dinlediğimde eşimin benden gidişi gozumunun önüne geliyor...pişman ve çok severek geri döndu ama ben hala bu şarkıyla acısını yaşıyorum...rabbim kimseye yaşatmasın bu duyguyu😢😢

  • @azatdaglar1164
    @azatdaglar1164 2 роки тому +12

    Hayat aslında bir ağacın sonbahar yaprakları gibidir
    Yapraklar dökülür yerine yeni yapraklar yeşerir o ağacı eskisi gibi tutar
    İnsanda böyle işte, bir yaprak gibi dökülürsun
    Yerine başkaları gelir geride bıraktığın tüm anıları bı cöpmüş gibi sildirir. demem o ki üç günlük hayat için hiç kimseyi kırmayin, üzmeyin ve üzülmeyin..!

  • @Kendimebahar
    @Kendimebahar 3 місяці тому +5

    Delilikleri severim
    Şiiri, denizi, gün batımını
    Yalnızlığımla kalmayı
    Hayal kurmayı
    Severim
    Sevince çok severim
    Deli gibi...
    🧡💧🍂

  • @birgulolgun
    @birgulolgun 2 роки тому +8

    Şarkı öyle güzel öyle duygulu ki defalarca dinlemek istiyorum ama dinledikçe sıkıldığım şarkılardan olmasına kıyamıyorum 🤍

  • @therose-vu9ri
    @therose-vu9ri 4 місяці тому +2

    Çok yanlış insanlara denk gelip gönlü boşa yorduk şimdi her birimizin sadece hüzün kokan topraklara yolcuyuz.🖤

  • @cerenson2508
    @cerenson2508 2 роки тому +12

    Farsça tıpkı benim ruhum gibi, KEDERLİ.... 😔

  • @memosar403
    @memosar403 2 роки тому +10

    Saatlerce denize döksem derdimi bitmez ama en iyi si denize anlatmak insanlardan daha merhametlidir deniz😰😰

  • @HasanGasimov759
    @HasanGasimov759 3 місяці тому +3

    Bu günə qədər belə içdən ,ürəkdən oxuyan görmədim mən: ,belə qəmli,belə kədərli..
    Buna tək bir siz imza atdınız..Halaldı Sizə...Dərd, qəm görməyəsiniz əsiz insan!..😅😮😮😢🎉🎉😂

  • @EZŞAHH
    @EZŞAHH 11 місяців тому +2

    Farsça ezgiler bana çok büyüleyici geliyor. Cidden müthiş❤✨

  • @ÖmerÇağlayan-f7t
    @ÖmerÇağlayan-f7t 6 місяців тому +3

    Aşk aslında aşka aşık olmaktır aşık olmayan o dili bilemez aşk susturur aşk ağlatır aşk odurki göklere çıkar bazen bir kadının bedeninde saklanır bazen de bir kalben hapsolur bazende gözden yaş olarak dökülür aşkı bilmek ne güzel bildim ben😢😢😢

  • @Huzurislamda1234
    @Huzurislamda1234 Рік тому +8

    İnsanı çok uzak diyarlara götürüyor su3per bi şarkı 😢

  • @senemst
    @senemst 2 роки тому +11

    O bir derya deniz ama gönül bahçeme bi avuç su vermekten aciz

  • @eda5.mevsim232
    @eda5.mevsim232 3 роки тому +64

    ..... Mükemmel....Çokk güzel...demek az geliyor...."Müzik ... Evrensel bir dildir...." Çok doğru bir Söz...Farsça bilmediğim halde,..anladım....hissettim şarkıyı....

    • @henavenustus4345
      @henavenustus4345  3 роки тому +7

      kesinlikle öyle çok doğru 💖💖

    • @BusraKar
      @BusraKar 2 роки тому +3

      Niye bir sürü nokta var ki kelimelerin aralarında

  • @kubrabarik8618
    @kubrabarik8618 3 місяці тому +3

    Ellerim durup dururken soğudu soğuyan sadece el degildi ömür,hayat, sen ve ben ve bütün kâinat...
    Deryaa...

  • @HasanGasimov759
    @HasanGasimov759 4 місяці тому +2

    Ruhum oynadı yerindən..,qulaq asdıqca...😅😮😢❤❤🫢🤔😔🙂‍↔️ 4:16

  • @cesimtunc7044
    @cesimtunc7044 2 роки тому +3

    Allah ım bu nasıl bir dill bu nasıl bir ahenk nakşediyor iliklerime kadar
    Farsça sen edebiyatın dunya dillerinin enn nauf en guzel dilisin kadrin bilinmiyor

  • @HasanGasimov759
    @HasanGasimov759 3 місяці тому +2

    O qədər ürəkdən,qəmli-qüssəli ifa edib ki, ifaçı, inana bilmirəm ki,hansısa başqa bir ritmik bəstəni bu qədər uğurla ifa edə bilə??!!..😮😮😢😢🎉😂😂❤🙂‍↔️🙂‍↔️🙂‍↔️😔😔🫢🫢🫢👍👍🇦🇿 1:38

  • @HasanGasimov759
    @HasanGasimov759 3 місяці тому +3

    Maraqlıdır:hərənin bir dərdi var,bu dərdlərin ağırlığı sonda hamıda eynidir.. dərd ki, dərd!..Dərdini dərd bilənə söylə !..😮😢🎉🎉😂❤🙂‍↔️🙂‍↔️😔😔🫢👍 0:13 0:47 0:17

  • @gunesbozkurt7604
    @gunesbozkurt7604 2 роки тому +15

    Hissedilen her duygu dile getirilemiyor ah farsça duygularımıza tercüman oluyorsun🌹❤️

  • @HasanGasimov759
    @HasanGasimov759 3 місяці тому +3

    Dərya" məni də qəm dəryasına dartıb apardı...Bir tək mən qaldım,bir tək o- dərya...😮😢😂❤🌹💐

  • @ahmetcb
    @ahmetcb 2 роки тому +10

    Aşk, yoktur
    sınırlar kalktıkça, kolaylaştıkça aşk ölür
    dolayısıyla
    Aşk, en doğrusu Allah'a
    Ana'ya
    Ata'ya uygun gözükür.. sev işte, aşık ol sınırsızca.. Onlara olan aşkın en azından karşılığı var..🤍

  • @davud0ff304
    @davud0ff304 Рік тому +5

    Bu heyat bezilerine zindandı ve onlar yashayan ölüdüler 🥀

  • @محمدشريدالشريدي

    الحياة حلوة لمن عانقته بالسعادة ،ومره لمن احيط الاحزان ،

  • @nesimbilici9382
    @nesimbilici9382 2 роки тому +29

    Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
    Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
    De berde de berde, lawo destê min berde
    Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde..

    • @nesimbilici9382
      @nesimbilici9382 2 роки тому +1

      @@مسعودمحمودی-ح8ه güzelse aması olmaz

    • @cezmi_
      @cezmi_ 2 роки тому +3

      @@nesimbilici9382
      Min tu dîtî li hewzê gulan sibê nîvro êvaran
      Te ez dîtim li hewzê gulan sibê nîvro êvaran
      Dest avête gerdenê lo xişîn ketîye guharan
      De berde de berde lawo destê min berde
      Evînî bi kul û derd e lo lawo destê min berde

    • @nesimbilici9382
      @nesimbilici9382 2 роки тому +1

      @@cezmi_ 👌👌

  • @rabiahol
    @rabiahol Рік тому +6

    Yanınca anladım.
    Çok zormuş sevmeye tâlib olmak. Ne kızabiliyorsun ne vazgeçebiliyorsun. Gecenin karanlığında yalnız başına ağlayınca anlıyorsun bir şeylerin olamayacağını.

  • @Jinda525
    @Jinda525 2 роки тому +15

    Ölüm kurtuluş muydu?
    öyleyse neden yaşıyoruz, neden yaşamak için bu verdiğimiz savaş
    Neden bu çaresizliğin, tükenmişliğin içinde hala yaşamak için uğraşıyoruz.
    Al beni artık al.
    Dayanamıyorum, gücüm yok yaşamaya
    Beni kurtuluş dediğine erdirrr!

  • @EowyndeRohan2024
    @EowyndeRohan2024 2 роки тому +25

    I'm Brazilian and my name is Dária 💖💖💖 I loved the music 😊😊😊

    • @iremezgi2278
      @iremezgi2278 2 роки тому

      @Berfin ♡ orada ismini belirtmiş

    • @pakistankorsanfilmpartisi4667
      @pakistankorsanfilmpartisi4667 2 роки тому

      @Berfin urfa kökenli darialı çiğ köfre ustası kıllı mahsuttan gelir

    • @ABDULLAH-tj
      @ABDULLAH-tj 11 місяців тому

      What u mean daria in barazilian language?

    • @behiran2252
      @behiran2252 10 місяців тому +1

      👋 hi.your name Daria in the Daria great king of kings Persian empire

  • @ilaydauzun660
    @ilaydauzun660 2 роки тому +7

    Sarılmak ister msin dedi sen bilirsin dedim sarıldı ve son sarılışı sarılışımızdı ağlamak istedim aglayamadim sessizce izledim gidişini ve sırıttım sadece acısı çok olanın gülüşü güzel olurmuş ben hayatımda ilk defa o kadar içten güldüm ve o kadar acıdı kalbim

  • @ahmed_reyiz7462
    @ahmed_reyiz7462 Рік тому +3

    Kalbim deniz gibi çağlar ama bu şarkılar sayesinde birazcıkda olsa rahatlarım 👍🌹🌹🌹👍

  • @Sehersvcc
    @Sehersvcc 2 роки тому +8

    Sen ne güzel bir şarkısın böyle ✨💜

  • @aczkl981
    @aczkl981 Рік тому +2

    Ölüm fermanim verilmiş bütün tüylerim diken diken dinliyorum
    Gerçi heryerden ölmeden kopardiniz bagimi zor olmaz inş canım cikmasida amin

  • @rumesev1396
    @rumesev1396 2 роки тому +11

    Vanda imam hatip lisesinde farsça hazırlık okuyorum mükemmel bir dil

  • @gamzeg7
    @gamzeg7 2 роки тому +5

    Ahh nasıl güzel bir şarkıdır bu 🌹

  • @adamsky4262
    @adamsky4262 2 роки тому +11

    Ne kadar eksik kaldık Oysa aynı yazı yaşadık aynı yağmurda ıslandık..

  • @HasanGasimov759
    @HasanGasimov759 3 місяці тому +2

    Allah heç kəsə dərd,qəm verməsin..,qismet etməsin!..
    Allah heç kəsə dərya axtarmağa, dəniz axtarmağa sövq etdirməsin,!!!...Amin!..Amin!..Amin inşallah!…😢😮😂❤🖐️🧲🌍🌠🔥💥🌎🌈🌌🌏❤️👆👌🙏🌔🌖🌒🌘👉🇦🇿

  • @mira4310
    @mira4310 Рік тому +29

    Farsça diline aşık olmaya başladım gerçekten mükemmel 🥹

  • @HasanGasimov759
    @HasanGasimov759 3 місяці тому +2

    Dərya acıların dəfn olunduğu bir yer..
    Mənə dərya verin.!.. mənə dəniz verin,!..😔😔😔😔😔😔😔😔😔🫢🫢🫢🫢🫢🫢🫢🫢🫢🫢🫢👍👌🖐️👍👌🖐️🇦🇿 5:13

  • @HasanGasimov759
    @HasanGasimov759 3 місяці тому +3

    Dərya!..sən mənim dostum oldun!!
    Bir tək dostum var..,o da sən!..😮😢🎉😂❤🌿🇦🇿

  • @gulcihanelbegi9137
    @gulcihanelbegi9137 Місяць тому +1

    Deniz'im, güzel gözlüm, en yakın arkadaşım, cennet bahçelerinde dolaş, nurlar içinde uyu. Seni çok seviyorum.🌸

  • @кнаая
    @кнаая 2 роки тому +20

    İyi ki anasayfama böylesine muhteşem şarkılar düşüyor..

  • @HasanGasimov759
    @HasanGasimov759 3 місяці тому +2

    Ruhum oynadı yerindən..,qulaq asdıqca...😅😮😢❤❤🫢🤔😔🙂‍↔️

  • @nesimbilici9382
    @nesimbilici9382 2 роки тому +31

    Sonra aramıza şehirler girecek hiç karşılaşmayacağız tesadüfler bile bir araya getirmeyecek sonra belki birimiz öleceğiz diğerimiz hiç bilmeyecek !!!

    • @ikincibahar1553
      @ikincibahar1553 2 роки тому +4

      Slm bilmesin kardeş... Neyi bildiler ki zaten... Hatır, gönül, kadir kıymet bilmedikten sonra... Bilmediğini bilmedikten sonra (cahilligini, nankörlügünü bilmedikten sonra...) insan görünüp insanluktan bin fersah uzak olduktan sonra, iki üniversite bitirdim deyip kendini Bi şey sandıktan sonra... Onu bilse bunu bilse ne fark eder...

    • @nesimbilici9382
      @nesimbilici9382 2 роки тому

      @@ikincibahar1553 😅sakin ol ya bir şey demedim ben , mesele zaten bilip bilmemesi değil eski duygulu zamanlarım da kalma saçmalıklar,

    • @nesimbilici9382
      @nesimbilici9382 2 роки тому

      @@ikincibahar1553 2 üniversite ne alaka bana laf sokar gibi sanki üniversitede insanlık dersi veriyorlar hahhahahha

    • @ikincibahar1553
      @ikincibahar1553 2 роки тому

      @@nesimbilici9382slm iki üniversite bitirdim deyip övünen ama insanlıktan nasibini almamışlar var demek istemiştim... Sizinle ilgisi yok

    • @nesimbilici9382
      @nesimbilici9382 2 роки тому

      @@ikincibahar1553 benimle ilgisi olmadığını biliyorum şakasına dedim ama demek istediğim insan olamaması övündüğü şeylerle alakalı değil övüleni vurgulamak yerine övüneni vurgulayın , övünen insanların övünme nedeni aşağılık komplesi kalitesiz firmaların sürekli reklam yapması gibi

  • @ersinveliyaprak2329
    @ersinveliyaprak2329 2 роки тому +33

    "Keşke tanımasaydım değilde keşke tanıdığım gibi kalsaydın..."

  • @emrullahbayram5515
    @emrullahbayram5515 2 роки тому +7

    Haykonun dediği gibi; beni en son bırakıp giden de beni herkesten çok severdi boşver. Gerçekten de öyledir...

  • @ervanurarslan5329
    @ervanurarslan5329 3 роки тому +23

    Yok yere aşk acısı çektiriyor şarkı 🎶 Müthiş Farsçaya aşkımız yine bizi yanıltmadı