А. Суханов "Романс о старости" (Омар Хайям )
Вставка
- Опубліковано 14 лип 2019
- Романс старости
стихи: Омар Хайам,
муз.: А. Суханов
Ухожу, ибо в этой обители бед
Ничего постоянного, прочного нет...
Пусть смеётся лишь тот уходящему вслед,
Кто прожить собирается тысячу лет!
Книга жизни моей перелистана, жаль,
От весны, от веселья осталась печаль...
Юность-птица, не помню, когда ты пришла
И когда, легкокрылая, вдаль уплыла...
Месяца месяцами сменялись до нас,
Мудрецы мудрецами сменялись до нас.
Эти камни в пыли под ногами у нас
Были прежде зрачками пленительных глаз...
Вместо солнца весь мир осветить не могу...
В тайну сущего дверь отворить не могу...
В море мысли нашёл я жемчужину-суть,
Но от страха не свет не могу повернуть...
До того как мы чашу судьбы изопьём,
Лучше, милая, чашу иную нальём!
Может статься, что сделать глоток пред концом
Не позволит нам небо в безумстве своём!
Мы источник веселья и скорби рудник...
Мы вместилище скверны и чистый родник...
Человек - словно в зеркале мир, многолик!
Он ничтожен и всё-же безмерно велик!
................................................................
Donation
UAH 5168 7427 1270 7532
USD 4732 1836 0416 9711
EUR 5169 3600 0278 6170
Творчество Омара Хайяма нужно включать в школьную программу .
У него великолепные стихи мудрые, глубокие.
Включено учителем
"Музыкантов зови, пей вино
Смысла жизни постичь не дано,
Велика эта тайна, искать объясненья не надо... "
Цитирую с уважением к О. Х.
Ухожу, ибо в этой обители бед,
Ничего постоянного, прочного нет.
Пусть смеется лишь тот уходящему вслед,
Кто прожить собирается тысячу лет.
Книга жизни моей перелистана жаль.
От весны, от веселья осталась печаль.
Юность птица не помню когда ты пришла,
И когда легкокрылая вдаль уплыла.
Месяца месяцами сменялись до нас,
Мудрецы мудрецами сменялись до нас,
Эти камни в пыли под ногами у нас,
Были прежде зрачками пленительных глаз.
Вместо солнца весь мир осветить не могу,
Тайну сущего дверь отворить не могу.
В море мысли нашел я жемчужину суть,
Но от страха боюсь на себя повернуть.
До того как мы чашу судьбы изопьем,
Лучше милая чашу иную нальем.
Может статься что сделать глоток пред концом,
Не позволит нам небо в безумстве своем.
Мы источник веселья и скорби рудник,
Мы вместилище скверны и чистый родник.
Человек словно в зеркале мир многолик,
Он ничтожен и все-же безмерно велик
Какой удивительный человек был Омар Хайям
Спустя тысячу лет люди поют песни на его стихи,читают и цитируют его
Спасибо 🌹
❤😊
He was brilliant astronomer, too. His calendar is more accurate than the one we use now. Some people are in direct communication with U niverse. He was one of them.
Какой романс и как он хорошо поёт. От восторга плачу. Боже мой какое прекрасное время мы жили. Здоровья и долгих лет жизни. Спасибо.
ну ты источник то почитай, там то мы точно не жили. 11 век, таки.
@Zmogus ,, Забыв прошлое - не постигнешь настоящее"
@Zmogus "Кто не знает своего прошлого, не имеет будущего." - Фридрих Ницше
@Zmogus "Прошлое - это источник мудрости, будущее - это источник надежды." - Уинстон Черчилль
@Zmogus "Прошлое - это золотое сокровище, которое мы должны беречь и извлекать уроки для своего будущего." - Махатма Ганди
Даа.. Хайям это сила нездешняя, Многогранностью веет бескрайнею. . И, простой, и земной человечностью, Греет слов его, Одеяние..
Огромное, преогромное Спасибо!!!
❤Браво
Песня очень глубокая, но что- то не очень радостно осознавать... Мне 67, работаю. Да, многое воспринимается по- другому. Ненужное отпало. Но я не умею жить для себя да и не хочу. Дети выучены, обеспечены, говорят:" Мама, поживите с отцом для себя". А я счастлива, когда я им нужна!!❤❤❤
Все верно
Привет, ровесница! Всё так!)
🎉для кур не 7🎉@@victorrotciv9825😢🎉
Шесть четверостиший О. Хайяма подряд , перевод хороший , слушать удовольствие и радость. Но Рубаи Хайяма так многогранны, в них так много смысла, что это понять- каждое лучше читать или слушать по одному и потом ещё долго думать.
Лайк и благодарность
слушай, Хайам один из моих любимых поэтов, но вот про "в них так много смысла" - это Эребор.
В них он есть, о да, но не надо над каждым думать по нескольку дней.
А некоторые - так просто чистый угар:
Ко мне ворвался ты, как ураган, господь,
И опрокинул мне с вином стакан, господь!
Я пьянству предаюсь, а ты творишь бесчинства?
Гром разрази меня, коль ты не пьян, господь!
@@lnvaIidUsername нет смысла спорить,лучше просто читать Хайяма, притом в переводе разных переводчиков коли нам недано знать язык того времени Он мой тоже любимый я напишу 1 рубаят в переводе Тхоржевского, Стрижкова, Бану
Живи безумец, трать пока богат
Ведь сам же ты не драгоценный клад, И И не мечтай-что сговорятся воры Тебя из гроба вытащить назад. Поскольку с тобой мы не вечные тут, Скаж, дорогой, пусть вина принесут, Не золото ты, о красавец беспечный Уж если зароют- отрыть не придут. Не избежать конца пути земного, Вели же принести вина хмельного! Глупец, ведь ты не золото, тебя, Раз закопав, не откопают снова.
@@lnvaIidUsername Истинная мудрость находится в Библии, а люди высказывают своё мнение и при этом ошибаются, на зная причин такой непредсказуемой жизни. А жизнь в корне изменилась после того, как Создатель выгнал наших прародителей Адама и Еву с сада Эдем.
Время власти людей подходит к концу. Скоро вмешается власть Создателя, о приходе которой молятся в молитве «Отче наш». «Бог вытрет слёзы с их глаз, и смерти больше не будет, ни скорби, ни рыданий, ни боли больше не будет. Всё, что было прежде, прошло». 5 Сидящий на престоле сказал: «Я ТВОРЮ ВСЁ НОВОЕ!» - и добавил: «Запиши, ведь эти слова правдивы и надёжны»( Откровение 21:4,5).
«Чтобы обрести вечную жизнь, необходимо узнавать тебя, единственного истинного Бога, и посланного тобой Иисуса Христа»( Иоанна 17:3)…
@@user-uw4mn9il8i Как приятно осознавать, что скоро на планете будет НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ, ВЕЧНАЯ МОЛОДОСТЬ, МИР…
«ВЕРА, а также ТОЧНОЕ ЗНАНИЕ ИСТИНЫ, связанной с преданностью Богу. В их основе - надежда на вечную жизнь, ту, что в давние времена обещал Бог, который не может лгать»( Титу 1:1,2)…
Супер!
Мне повезло невероятно - я в 80-х была на авторском концерте Суханова, а потом на бардовском "квартирнике", где слышала эту песню живьём. Тогда она называлась "Ухожу".
Впечатление от песен Александра было незабываемым. И от этой тоже. А ещё - "Сальвадор" (Ухожу на заре в Сальвадор)...
Спасибо за память.
Да вам действительно повезло!
Рада несказанно за вас.
Германия
Ты вообще не авторскае
Завидую
Очень жизненно и правдиво о всей нашей жизни...Низкий поклон и сердечная благодарность за такое душевное исполнение романса!!!До слёз приятно слушать и воспринимать такое прекрасное исполнение стиха и музыки!!! КЛАСС!!!
Нет слов одни эмоции
Жизнь на планете была в корне испорчена нашими прародителями Адамом и Евой. Скоро власть Создателя устранит грех Адама и будет НАСТОЯЩАЯ жизнь. «Поэтому ходи дорогой добрых И держись путей праведников, 21 Ведь только праведные будут жить на земле И безупречные останутся на ней. 22 А те, кто делает зло, будут истреблены с земли, И поступающие бесчестно будут искоренены»( Притчи 2:20-22).
@@user-ob8kj2dq8p. «Этот мир и его желание придут к своему концу, а тот, кто ИСПОЛНЯЕТ волю Бога, будет жить вечно»( 1 Иоанна 2:17)….
Даже от голоса сердце 💓 замирает, про слова и музыку говорить не приходится - это прекрасно, мучительно прекрасно и видеоряд замечательный, вот такие наши физики, они же и лирики...
Философия вечно зеленеет...
Кружится звёздный мир. И мы блуждая в нем, зовём, зовём его волшебным фонарём. Снаружи сфера звёзд, внутри светильник солнце, а мы движение теней перед огнём.
"наши лирики" - это Омар Хайам, 11 век, Персия. Эта песня - прост компоновка четверостший Хайама.
Но перевод и исполнение великолепны, это да.
Зрелый возраст это - не грустный период жизни, а золотое время, отведенное человеку Мирозданием на осмысление и подведение итогов, мудрых выводов из прожитого индивидуального сценария жизни.
Зрелость это - прекрасно...
@@lnvaIidUsername
Я знаю, что это Хайям, но лирики и физики не в этом контексте прозвучали, это 💕😍 текст и изумительная музыка, а вместе - единое целое!
Превосходно всё: и слова мудреца, и исполнение,такое душевное, и видеоряд.Редко встретишь,чтобы так задело душу! Благодарю!
Хайам хрени не напишет! Да и Суханов хорош, чо уж.
Омар Хайм - великий мудрый филосов, поэт! Всегда только читала его шедевры..А на просторах инета встретила потрясающее исполнение его произведений в виде шикарного романса👍! BRAVISSIMO 👏👏👏! На БИС!!!
Я слушаю и не слышу одновременно.. У меня перед глазами, как живые образы возникают. Как будто фильм, но не о тексте песни, а сам по себе. Как будто я живу в этой песне или она живет во мне. И это здоровски!
Спасибо!
Спасибо потрясающее исполнение но а стихи
Омара
Это вечность❤❤❤❤
СПАСИБО, ОГРОМНОЕ! И за проникновенное исполнение и за мудрость вечную, Омара Хайяма.
СПАСИБО!
Мудрость, НАСТОЯЩАЯ, только от Бога. И написана она в Библии. Скоро на планете будут коренные изменения благодаря власти Создателя. Об этом молятся в молитве «Отче наш». «ПРАВЕДНЫЕ унаследуют землю и будут жить вечно»( Псалом 36:29).
Хайям, что характерно, был великим математиком, а потом уже поэтом,на десерт. :)
Грустный романс,так прекрасно исполнен. К сожелению жизнь складывается не только из радостей. Однажды она заканчивается. Спасибо.
Согрели Душу, благоДарю!!!
Человек многолик, он ничтожнен и безмерно велик...
Гениально по сути.
Как же прекрасна и одновременно ужасна жизнь. Обнимаю всех душой!
Постоянно слушаю, как проникновенно и пророчески звучат стихи Хайяма
Безмертные строки. Это наследие веков.
Эта поэзия подарок нам на века.
Песня Суханова оставляет в душе след для мысли! Браво гениальный человек!
Прекрасно! И мелодия, и мудрость слов! Стало светло и грустно…
Хайям великий поэт. Кладезь разума
Слушать Суханова могу бесконечно, в его исполнении сошлось всё и слова, и музыка, и голос, удивительный человек, бездна вкуса вкупе с интеллектом, как я
люблю и уважаю таких людей, штучный товар
Господи....не могу сдержать слёз....... всё так .... всё правда.....
Гийяс-ад-Ди́н Абу-ль-Фатх Ома́р ибн-Эбрахи́м Хайя́м благословлет эту песню
Воистину , Хайям достояние всего человечества
👍👍👍...человек ничтожен и всё же безмерно велик..."
У Хайяма в конце: "...Он ничтожен и Он же, безмерно велик!" То есть: "не всё же", а он же, безмерно велик!" - это большая смысловая разница.
Кто душой видит, тот поймёт!
Это же перевод, кто знает, как Омар Хайям написал. Смысл понятен, а нюансы в переводе редко сохраняются
Прекрасно, щемяще и грустно, прелесть как хорошо поёт и божественный омар
Омар
Сколько прекрасных людей в ком благодарю всех ❤миру мир 🎉
Мудрый романс и замечательное исполнение! Браво!
Песня о человеческой жизни. Мудрость и прекрасное исполнение.
Сразу перед глазами,прошлая жизнь,ах как мы жили...💖💖💖 Низкий поклон и благодарность❤❤❤
Дай вам Бог, счастья, вдохновения, любви и радости. Спасибо за прекрасное исполнение
Замечательный романс ! Время не уходит ! Уходим мы !
Изумительно! Мудрые слова и чудеснон исполнение!
Человек ничтожен и безмерно велик!
Как все печально , а жизнь, какая есть, продолжается.
О о о ! Великолепно. ! Чистое ,проникновенное исполнение. А стихи !!!!! Эта восточная мудрость вечна в веках.. Спасибо поэту.❤
Какая прелесть! Слушаешь и будто паришь в небесах... Спасибо большое.
Обожаю А.Суханова!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤
Христос Воскресе🎉
Чудесные слова, октуальны на века! Спасибо
О, как проникновенно... Спасибо вам огромное за эту видеокомпозицию. Будьте счастливы 🌹🌹🌹👍👍👍👩❤️💋👨
Благодарю за Песню! Отдельная Благодарность исполнитель, проникновенно спел. Аж ком в горле встал...Однако Нужно жить Братья, Жить и Радовать других Деяьнями и Мыслями. Продолжение у этой песни добрее есть.
Какая мудрость, потрясающе, обажаю Хаяма
Слушаю постоянно, прекрасно, ещё раз спасибо.
Какой прекрасный романс...чудо....браво...❤
Хоть бы взглянуть на того, кому это не нравится. Хорошо, что он только один!
A я не хотел бы!
Песня и испонение нравится ролик неудачный я видел гораздо лучший жаль он куда то исчез найти не могу
Таких в этой жизни быть не может
Зачем смотреть на тех,кому не нравится? Главное,что нам нравится❤и таких гораздо больше! А о вкусах не спорят.
Прекрасная душевная музыка, благодарю автора А. Суханова
Он просто боится старости
Песни нашей туристической юности 🙏🏻💜💜💜
Благодарю сердечно!
Как хорошо слушается и думается! Спасибо! ❤
Бесконечно прекрасно и печально.... ❤
БОГ! ВЕЛИКИЙ БОГ!!!
БЛАГОДАРЮ,ЧТО ПОСЫЛАЕШЬ НА ЗЕМЛЮ ТАКИХ ЛЮДЕЙ! ЧЕЙ ГОЛОС! МЫСЛИ! СЛОВА! МУЗЫКА ВОЗНОСЯТ МОЮ ДУШУ К НЕБЕСАМ!
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ТАКОЕ РАЙ!
Поделитесь знанием , бог нас сотворил по образу и подобию ,поместил в эдэмский сад ,но и там нам стало скучно, без забот ,петь с ангелами .
На земле то веселее ,хлеб добывать в поте лица ,детей рожать в муках ,воевать друг с другом,и иногда слушать мудрось ти как надо жить
слушай, ты это, поди похмелись, а то белочка - это не очень хорошо, а она у тебя, кажется, начнается
@@lnvaIidUsername а у этих одно на уме...
Похмелье!!!
От щедрот своих советы собственного опыта на лево на право раздает! Про белочку
что- то рассказывет...
@@user-pd8oh6up6t ты смешной, бога вот вспоминаешь.
И притом, я уверен, ты не знаешь ни про человека, который написал эти слова, ни про того, кто их перевел и ни про того кто их спел.
Не люблю пафоса. "БОГ! ВЕЛИКИЙ БОГ!!!" - ну и лажа.
@@lnvaIidUsername Ты немного заблудился! Я про чувства!!
А ты про информацию.
И то и другое достойно внимания.
Но!!!
Поверь!
Это из разных областей!
А дальше...кому что ближе!
И испытывать блаженство может быть дано не каждому???
Для некоторых это лажа...например.
Браво ! Проникновенно , поучительно , прекрасно !!! СПАСИБО.
Щемящая душу печаль...
Прекрасное исполнение, прекрасные слова и музыка!!!
Чудесное исполнение 🙏❤️
Благодарность сердечная вам за тонкое чувство образа, слова и музыки)
Да пребудет Аллах с чистой душой Омара Хайяма Нишапури.
Впервые услышала Александра Суханова ещё на голубой пластиночке из журнала, кажется, "Кругозор" и с тех пор люблю все его песни. Один из самых любимых музыкантов!
Омар Хайям опередил время ,рано родился.Какие слова,какие глубокие мысли...потому и живёт в веках,потому что каждая минута,каждый час им осмыслен и актуален
Это вечное... СПАСИБО!!! Как хорошо это слушать...
Романс на рубаи Омара Хайама... Необычно, смело, шикарно!
Очень нежная мелодия, замечательнъй текст етово великото поета и прекрасное въйполнение! Браво!👏👍❤️😍
Чудесное исполнение, спасибо.
Слов нет. БРАВО!!!
Я была на двух концертах А.Суханова. Сплошной восторг!
Спасибо...музыка божественная...и исполнение и стихи...❤
Спасибо,здорово, проникает прямо в душу !!!!! Браво и спасибо !!!!!!
Благодарю Вас ❤❤❤❤❤❤❤
Великолепно!
Спасибо!Хайям+Суханов=отлично
Cпасибо
Мы, послевоенное поколение, оказались самыми счастливыми: пожили при советской власти, бесплатно учились и лечились... Тогда человек труда был ЧЕЛОВЕКОМ, а сейчас -- так... Налогоплательщик...
Я тоже послевоенное поколение, жила при сов. власти и ничего хорошего там не было. Бесплатное образование - никакое. Учитель истории в старших классах не мог объяснить многие события дореволюционных эпох. И послереволюционных - тоже.
Плохое образование получил лишь тот, кто не хотел учиться... Образование в СССР было лучшим в мире!
Как быстро человек забывает. Радоваться тому что было в союзе удивляет. Из плюсов одно, мы молоды и красивы. Из минусов- пол жизни простояли в очереди, ничего не было, ауууууу, кто тот счастливчик который забыл, что обыкновенный майонез был дефицитом, ни масла, ни мяса, ни кофе, ни прокладок, и вообще ничего. Чтобы поставить телефон годами ждали. Я уж про машину ничего не говорю. СССР ничего не придумывала, даже не заморачивалась. Тырила или покупала производство. Мороженное советское- Микоян купил во Флориде, Меня бесит что большая часть этого даже не знает.
Как быстро человек забывает. Радоваться тому что было в союзе удивляет. Из плюсов одно, мы молоды и красивы. Из минусов- пол жизни простояли в очереди, ничего не было, ауууууу, кто тот счастливчик который забыл, что обыкновенный майонез был дефицитом, ни масла, ни мяса, ни кофе, ни прокладок, и вообще ничего. Чтобы поставить телефон годами ждали. Я уж про машину ничего не говорю. СССР ничего не придумывала, даже не заморачивалась. Тырила или покупала производство. Мороженное советское- Микоян купил во Флориде, Меня бесит что большая часть этого даже не знает.@@user-ql8ur2uh3x
Пожрать любишь,да,майонеза не было, низменный ты человек,.
Проникновенно спел, чудесно, огромное спасибо
Вдохновенно спасибо
ГЕНИАЛЬНО
Спасибо за душевное пение романса очень красиво и мелодично неожидано романс на рубайи хайама 🎉❤ 3:31
Прекрасный перевод на прекрасный русский язык!
На чьи слова этот романс?
Низкий Поклон за замечательное видео, песню и исполнение!
Спасибо, ещё рвз
Как печально и как красиво
Не хочу умирать..
Чудесно...
Хайям это уровень. И исполнение прекрасно. Спасибо.
гениально спасибо
Спасибо.
Спасибо!!!
Прекрасно, спасибо!
Браво! Прекрасные стихи.
Какая мудрость...Гений!!!а исполнение и видео❤
Потрясающе !!!
У вас прекрасные композиции!
Здорово! Нет слов один восторг!
!!!!!!!!!!!! Благодарю!!!
Какова же глубина Вашей души )
Хорошо доступно ,проникновенно
Благодарю
Среди людей всегда найдется подонок......а песня стихи берут за душу
Вы совершенно правы , всегда найдется какая нибудь гадость, которая под прекрасным видео и клипом оставит свой мерзкий комментарий.
Вы в зеркале как раз того его и увидите, информация 💯% !
Божественно!!
Супер класс