Il avait de grands yeux très clairs Où parfois passaient des éclairs Comme au ciel passent des orages. Il était plein de tatouages Que j' ai jamais très bien compris. Son cou portait : "Pas vu, pas pris." Sur son cœur on lisait : "Personne" Sur son bras droit un mot : "Raisonne". J' sais pas son nom, je n' sais rien d' lui. Il m' a aimée toute la nuit, Mon légionnaire! Et me laissant à mon destin, Il est parti dans le matin Plein de lumière! Il était minc', il était beau, Il sentait bon le sable chaud, Mon légionnaire! Y avait du soleil sur son front Qui mettait dans ses cheveux blonds De la lumière! Bonheur perdu, bonheur enfui, Toujours je pense à cette nuit Et l' envie de sa peau me ronge. Parfois je pleure et puis je songe Que lorsqu' il était sur mon cœur, J' aurais dû crier mon bonheur... Mais je n' ai rien osé lui dire. J' avais peur de le voir sourire! On l' a trouvé dans le désert. Il avait ses beaux yeux ouverts. Dans le ciel, passaient des nuages. Il a montré ses tatouages En souriant et il a dit, Montrant son cou : "Pas vu, pas pris" Montrant son cœur : "Ici, personne." Il ne savait pas...Je lui pardonne. J' rêvais pourtant que le destin Me ramèn'rait un beau matin Mon légionnaire, Qu'on s' en irait seuls tous les deux Dans quelque pays merveilleux Plein de lumière! Il était minc', il était beau, On l' a mis sous le sable chaud Mon légionnaire! Y avait du soleil sur son front Qui mettait dans ses cheveux blonds De la lumière!
Rétablisssons les mérites respectifs des auteurs et interprètes de cette chanson , Mon légionnaire est une chanson française créée en 1936 par Marie Dubas, sur des paroles de Raymond Asso et une musique de Marguerite Monnot. Elle a été interprétée par Édith Piaf, Arlette Guttinguer, Serge Gainsbourg, et plus récemment par Michel Hermon. Grâce à cette chanson, Marie Dubas vit sa popularité croître au point de faire une tournée aux États-Unis en 1939. Cette chanson est souvent identifiée à Édith Piaf, car elle en a fait une des chansons emblématiques de son répertoire. Le thème romantique de la femme amoureuse d'un légionnaire mystérieux qui, après une nuit d'amour, refuse de lui donner son nom, colle parfaitement à l'image de la « Môme Piaf ». Raymond Asso, lui-même ancien légionnaire, a aussi écrit Le Fanion de la Légion, chantée par Dubas et reprise plus tard par Piaf, mais avec moins de succès. Mon légionnaire a été reprise en 1987 par Serge Gainsbourg sur l'album You're Under Arrest. Gainsbourg n'a pas modifié les paroles, la chanson peut donc prendre un sens homoérotique (même si les exemples d'hommes chantant des chansons « de femme » sans que cela fasse allusion à l'homosexualité ne sont pas rares[citation nécessaire]). C'est la dernière chanson de l'album et la conclusion de l'histoire : lassé des infidélités de Samantha, le narrateur s'engage dans la Légion où il rencontre le légionnaire de la chanson.
c'etait Un Génie, on a jamais réussi a faire mieux depuis. Et Pour Cause Serge Gainsbourg et Inégalable même encore aujourd'hui personnes ne lui arrive a la cheville.
Le fait que Gainsbourg chante cette sublime chanson (créée et interprétée initialement par l'immense Edith Piaf) m'a toujours surpris et intrigué. Les paroles sont très explicites : elles parlent de l'amour que porte l'interprète pour un légionnaire....
Histoire de fuir une relation compliquée avec Samantha, une gamine de 13 ans (c'était le concept de l'album "You're under arrest", la fin de "Dispatch Box" annonce "Mon légionnaire").
Bonheur perdu, bonheur enfui Toujours pense à cette nuit Et l'envie de sa peau me ronge Parfois je pleure et puis je songe Que lorsqu'il était sur mon cœur J'aurais dû crier mon bonheur Mais je n'ai rien osé lui dire J'avais peur de le voir sourire... Magnifique, exactement ce que je me dis, parfois... I ♥ Gainsbourg
Cette chanson qui d'origine est de Piaf, trouve une saveur toute particulière dans la bouche de Serge, on peut alors imaginer un scénar' tout à fait différent ou tout du moins légèrement décalé que celui proposé à la base. Une des très rare reprise et clip que j'adore.
Dernière chanson,dernier clip,dernier tournée Bref les Gainsbourien(nes) ont le suit toujours on le lache pas et sachez que le Gainsbarre-Gainsbourg n'est pas vraiment partie si vous allez chercher dans les bonnes rues et endroits vous verrez que Gainsbourg revis avec nous !
@wyst69 Ce n'est pas Gainsbourg qui a écrit cette chanson, mais Raymond Asso ! Il n'avait que 8 ans le pauvre Serge quand cette chanson est sortie. Cf. Wikipedia…
Le génie réside, dans le cas présent à s'approprier une chanson pour modifier son ambiance (certe, ici un peu gloque) mais ne vous fait-elle pas penser à un travesti éperduement amoureux d'un légionnaire? Vous aussi? C'est là le génie gainsbour(geois) Quel clip, quel musique, chapeau bas, une fois de plus...
En fait Gainsbourg a voulu faire avec cette chanson de "gonzesse" , comme il disait, une chanson sur l'amitié entre hommes. Et malheureusement, malgrés son talent, la plupart des gens y vois une ode à l'homo... Apparemment meme pour lui c'était chaud de chanter des chansons de "gonzesses" et de lever toute anbiguité. :)
Je rentre de boîte, j'ai les oreilles en miettes, car de nos jours (et c'est prouvé scientifiquement), la musique va beaucoup plus fort parce qu'on est obligé d'augmenter le son pour distinguer les aigus des graves tant les musiques sont pourries et homogènes. Bref, je rentre de boîte donc, et enfin, enfin de la bonne musique! Qu'ai-je fais pour avoir mérité d'être né dans cette époque de merde, avec des musiques aussi nulles que les meufs...je me suis presque cru dans un bar à putes...
![Lp. Сердце Вселенной #30 ДВА В ОДНОМ [Один человек]• Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/nrXy15orKhY/mqdefault.jpg)
L instru est magnifique, et les paroles deviennent profondément émouvante avec la voix suave de Serge, tu nous manque c est certain.
Je trouve ça incroyable comment , par une simple réinterprétation, cette chanson change carrément de signification, c'est du pur génie !
l'amour pour la langue française de Gainsbourg transcende cette chanson, les paroles sont tellement plus justes dans sa bouche.
Extraordinaire cette reprise. Quel rythme, quel talent.
Musique Gainsbourg
Mise en scène Luc Besson
Chorégraphie Mia Frye (17ans !)
Anthologique !
French Performer c'est fabuleux ...
j'adore ce clip aux paroles et chore toujours aussi puissante et forte en emotion!!
Super artiste quil ose ose
Tout à fait d'accord avec vous..
J'ai envie de rajouter que toute les reprises de Gainsbourg sont géniale !
C'est Gainsbourg qui m'avait fait connaitre ce magnifique texte, magnifiquement repris.
Pur genie! le plus grand artiste francais, cette version est tout simplement unique, merci!
Il avait de grands yeux très clairs
Où parfois passaient des éclairs
Comme au ciel passent des orages.
Il était plein de tatouages
Que j' ai jamais très bien compris.
Son cou portait : "Pas vu, pas pris."
Sur son cœur on lisait : "Personne"
Sur son bras droit un mot : "Raisonne".
J' sais pas son nom, je n' sais rien d' lui.
Il m' a aimée toute la nuit,
Mon légionnaire!
Et me laissant à mon destin,
Il est parti dans le matin
Plein de lumière!
Il était minc', il était beau,
Il sentait bon le sable chaud,
Mon légionnaire!
Y avait du soleil sur son front
Qui mettait dans ses cheveux blonds
De la lumière!
Bonheur perdu, bonheur enfui,
Toujours je pense à cette nuit
Et l' envie de sa peau me ronge.
Parfois je pleure et puis je songe
Que lorsqu' il était sur mon cœur,
J' aurais dû crier mon bonheur...
Mais je n' ai rien osé lui dire.
J' avais peur de le voir sourire!
On l' a trouvé dans le désert.
Il avait ses beaux yeux ouverts.
Dans le ciel, passaient des nuages.
Il a montré ses tatouages
En souriant et il a dit,
Montrant son cou : "Pas vu, pas pris"
Montrant son cœur : "Ici, personne."
Il ne savait pas...Je lui pardonne.
J' rêvais pourtant que le destin
Me ramèn'rait un beau matin
Mon légionnaire,
Qu'on s' en irait seuls tous les deux
Dans quelque pays merveilleux
Plein de lumière!
Il était minc', il était beau,
On l' a mis sous le sable chaud
Mon légionnaire!
Y avait du soleil sur son front
Qui mettait dans ses cheveux blonds
De la lumière!
Дякую!💙💛
20 ans aujourd'hui que tu est disparu Serge... R.I.P tu resteras à jamais le meilleur...
30 ans maintenant 😢😢
C'était vraiment un génie. Imaginez-vous le décalage avec ce qu'on écoute aujourd'hui colonnel Reyel!
la musique du fond me fait rappeler celle de "One night in Bangkok"
mais c'est sure, je préfère Gainsbourg! Un vrai génie.
la musique originale n'est pas de lui , la remixée oui; cette chanson est une chanson d'Edith Piaf
excellent c'est ma version préférée de cette grande chanson
Rétablisssons les mérites respectifs des auteurs et interprètes de cette chanson ,
Mon légionnaire est une chanson française créée en 1936 par Marie Dubas, sur des paroles de Raymond Asso et une musique de Marguerite Monnot. Elle a été interprétée par Édith Piaf, Arlette Guttinguer, Serge Gainsbourg, et plus récemment par Michel Hermon.
Grâce à cette chanson, Marie Dubas vit sa popularité croître au point de faire une tournée aux États-Unis en 1939.
Cette chanson est souvent identifiée à Édith Piaf, car elle en a fait une des chansons emblématiques de son répertoire. Le thème romantique de la femme amoureuse d'un légionnaire mystérieux qui, après une nuit d'amour, refuse de lui donner son nom, colle parfaitement à l'image de la « Môme Piaf ».
Raymond Asso, lui-même ancien légionnaire, a aussi écrit Le Fanion de la Légion, chantée par Dubas et reprise plus tard par Piaf, mais avec moins de succès.
Mon légionnaire a été reprise en 1987 par Serge Gainsbourg sur l'album You're Under Arrest. Gainsbourg n'a pas modifié les paroles, la chanson peut donc prendre un sens homoérotique (même si les exemples d'hommes chantant des chansons « de femme » sans que cela fasse allusion à l'homosexualité ne sont pas rares[citation nécessaire]). C'est la dernière chanson de l'album et la conclusion de l'histoire : lassé des infidélités de Samantha, le narrateur s'engage dans la Légion où il rencontre le légionnaire de la chanson.
belle reprise ,beau clip bravo serge , tu ne seras jamais remplacer , la chorégraphie et superbe aussi bravo aux danseurs
c'etait Un Génie, on a jamais réussi a faire mieux depuis. Et Pour Cause Serge Gainsbourg et Inégalable même encore aujourd'hui personnes ne lui arrive a la cheville.
Le fait que Gainsbourg chante cette sublime chanson (créée et interprétée initialement par l'immense Edith Piaf) m'a toujours surpris et intrigué. Les paroles sont très explicites : elles parlent de l'amour que porte l'interprète pour un légionnaire....
Histoire de fuir une relation compliquée avec Samantha, une gamine de 13 ans (c'était le concept de l'album "You're under arrest", la fin de "Dispatch Box" annonce "Mon légionnaire").
19olivier72 créé par Marie Dubas
Merveilleux clip de Luc Besson.Cette video rivalisait bien avec les clips americains que l'on voyait dans les 80 's.
Bonheur perdu, bonheur enfui
Toujours pense à cette nuit
Et l'envie de sa peau me ronge
Parfois je pleure et puis je songe
Que lorsqu'il était sur mon cœur
J'aurais dû crier mon bonheur
Mais je n'ai rien osé lui dire
J'avais peur de le voir sourire...
Magnifique, exactement ce que je me dis, parfois... I ♥ Gainsbourg
monsieur serge Gainsbourg le meilleur !!!
Serge Gainsbourg is a top French Rock adventure!And there are not many!!!!!
Cette chanson qui d'origine est de Piaf, trouve une saveur toute particulière dans la bouche de Serge, on peut alors imaginer un scénar' tout à fait différent ou tout du moins légèrement décalé que celui proposé à la base. Une des très rare reprise et clip que j'adore.
Serge Gainsbourg manie le FranGlish the best!! His talent is iconic like Michel Polnareff!
Reprise maxi funk de Mon légionnaire, la classe totale, tout comme le clip ou Besson sublime Gainsbourg en noir et blanc.
Dernière chanson,dernier clip,dernier tournée Bref les Gainsbourien(nes) ont le suit toujours on le lache pas et sachez que le Gainsbarre-Gainsbourg n'est pas vraiment partie si vous allez chercher dans les bonnes rues et endroits vous verrez que Gainsbourg revis avec nous !
Bin, le légionnaire, pour sauter Gainsbourg toute la nuit, il a été courageux.
Là dessus (si j'ose dire), la musique est chouette et le clip aussi.
D'accord avec yamazaki, instrumentation excellente.
Gainsbourg, un genie.
Malheureusement personne a son niveau en France depuis pas mal de temps ...
J'adore la fin de ce clip !
Gainsbourg qui part dans le matin plein de lumière pour ne jamais revenir... Lourd de sens...
et chorégraphie réalisée par Mia Frye :)
gainsbourg.legend.
@exorcist170383 pas vraiment non...marie dubas l'a chanté en 1936...
Cette version est dingue ! Le légionnaire à dû s'ennuyer avec Piaf !
Great comment about Serge from Camille Paglia in Salon - Nov 10, 2009 (she lives him, compares to Dylan + Cohen.
toi Serge ,,,,tu es mon legionnaire , tu as bien compris .......l eternel ..
@wyst69 Ce n'est pas Gainsbourg qui a écrit cette chanson, mais Raymond Asso ! Il n'avait que 8 ans le pauvre Serge quand cette chanson est sortie. Cf. Wikipedia…
Très bon clip rien à dire jador
@exorcist170383 Je suis d'accord mais il ne faut pas non plus oublier que c'est lui qui a écrit cette chanson à l'origine.
Le génie réside, dans le cas présent à s'approprier une chanson pour modifier son ambiance (certe, ici un peu gloque) mais ne vous fait-elle pas penser à un travesti éperduement amoureux d'un légionnaire? Vous aussi? C'est là le génie gainsbour(geois)
Quel clip, quel musique, chapeau bas, une fois de plus...
@frenchymia1982 faux c'est Marie Dubas qui la chanson la 1er fois bien avant Edith Piaf.
Merci à Madame PIAFF pour l'originale, et Merci à Monsieur Gainsbarg pour cette METAMORPHOSE
Jean-Marie Henault c’est pas du tout Piaf c Marie dubas
J'adore le : "Pas vu... Pas prit!"
@fubukitsunami est ce qu il a realise Etienne de Guesh Patty? ca un peu le meme style...
Le type il envoie.
je plussoie le com de akahhr lool
mais trés sympa cette musique pleine d'audace j'adore
Ce serait pas une basse du DX7 ?
là on peut dire que c'est de la création musicale.
@TheEelg Ah ben zut alors ! Tu as raison. J'étais persuadé que c'était lui qui l'avait écrit mais non. Merci pour l'info.
@Pechoudefou79 les paroles ont ete ecrites pr Edith Piaf...
Gainsbar, le Dali du Son!
Monsieur SERGE !!!!!!!
@VinceCastello pas oublie les paroles de Raymond Asso
Que dire si ce n'est que le génie, ça s'achète pas à la Star Ac' !
its good
Serge, ce Bonnard !
Interesting!
I like this album better than Love on the Beat. If this album included Lemon Incest instead, it'd be superb.
@TheMRSFlorian ooo vraiment????? merci pr me corriger...:)
Marie dubas
trop la se ce type
ce clip là est meilleur que celui de Legoy .
Un clip réalisé par Luc Besson =)
1:30 黒過ぎでしょうか
En fait Gainsbourg a voulu faire avec cette chanson de "gonzesse" , comme il disait, une chanson sur l'amitié entre hommes.
Et malheureusement, malgrés son talent, la plupart des gens y vois une ode à l'homo...
Apparemment meme pour lui c'était chaud de chanter des chansons de "gonzesses" et de lever toute anbiguité. :)
C'est du troll de haute qualité, Gainsbourg joue sur le coté ambigu
Est-ce qu'il pourrait encore chanter cette chanson de nos jours dans the voice ou touche pas à mon poste
Il fumait pas un peu trop le monsieur ???
Ah "mon légionnaire", il avait dû l'attraper au lasso son chéri !
Я всегда знал что Серж русский человек.
pas une ride..
Histoire vecue Edith Piaf, en tous cas
de nos jour ce clip serait considérer comme raciste
WALD pourquoi ?
Instru de fou !!!!
mdr
Instru de malade, chorégraphie a couper le souffle, chanteur légendaire, que demander de plus ?
Le stockholm syndrome avec ce légionnaire...
Je rentre de boîte, j'ai les oreilles en miettes, car de nos jours (et c'est prouvé scientifiquement), la musique va beaucoup plus fort parce qu'on est obligé d'augmenter le son pour distinguer les aigus des graves tant les musiques sont pourries et homogènes. Bref, je rentre de boîte donc, et enfin, enfin de la bonne musique! Qu'ai-je fais pour avoir mérité d'être né dans cette époque de merde, avec des musiques aussi nulles que les meufs...je me suis presque cru dans un bar à putes...
mdrrrr
xD commentaire excellent mais néanmoins tellement vrai pour ça que je ne vais plus en boîte sauf pour soirées disco ou 80 voir les bals^^
Amis de la poésie bonsoir! :(