Bahasa batak mandailing btk toba batak angkola simalungun sama tapteng hampir sama dan saling mengerti cuman logat atau ligatonya aja yg berbeda itu karena di pengaruhi alam dan luat wilayah
Menurut aku kata yang sering diucapkan itu... adalah Kata, tidak apa², biarin, gak usah, gak malu, gak mau, maafkan aku atau maaf ya, gak tau, tolong aku, dan masih banyak lagi.. Tidak tahu saja aku tidak tahu bahasa mandailingnya apa.. tolong ya bang aku minta dibikin vidionya. Semoga abang berkah selalu
Assalamualajkum. Bang bikin vidio bahasa tapsel. Yg artinya. Seperti kata kasihan,kasihankali,sedi,sedi sedisekali. Malu,malu sekali. Malumalui. Begitulah bang. Semoga allah memberkahi pelajaran ini. Senantiasa memberi pahala dunia dan akhirat.
Kalo mendengar bahasa Mandailing ternyata hampir sama dengan bahasa Batak Toba. Tapi kenapa ya ada orang Mandailing tidak mau disebut orang / suku Batak tapi harus suku Mandailing yg katanya berasal dari Minangkabau ,atau dari India.dan yg penting di ingat bahasa Mandailing juga hampir sama dgn batak Ankola, simalungun. Munngkin yg banyak berbeda dgn bahasa Karo dan bahasa pakpak. Juga yg berbeda adalah logat/ aksen nya.
Mandailing asli gapernah nyebut mereka asal minangkabau, walaupun beberapa tanah ulayatnya masuk Sumbar (ada di Pasaman dan Air Bangis), ada juga di tanah² Kesultanan Melayu tapi nyebutnya tetap Mandailing. Kalau untuk Angkola itu nama baru, dulu lebih populer Sipirok. Angkola yang mengaku Batak kan mayoritas rakyat biasa yang gapunya Tarombo asli (yang ditulis di kulit kayu) karena di Mandailing dan Angkola yang memegang Tarombo asli hanya para Raja dan disimpan di Bagas Godangnya masing², padahal Raja² Angkola dan Padang Bolak sudah mengatakan bahwa tidak ada perbedaan dengan Mandailing. Intinya Angkola menerima sebutan Batak karena suara para Raja Adat tidak didengar lagi. Mandailing gk mau disebut Batak karena di Tarombo yang ditulis secara turun temurun memang tidak ada kaitannya dengan Siraja Batak (sama seperti Karo, Pakpak, dan Simalungun), setiap marga di Mandailing punya sejarahnya sendiri berbeda dengan pandangan teman² dari Toba kalau marga haruslah bersambung ke Siraja Batak. Kalau teman² dari Toba tidak memaksakan bahwa marga harus turun dari Siraja Batak, pasti kata Batak akan diterima oleh suku lainnya. Buku Tarombo yang dikeluarkan oleh Belanda dan W.M. Hutagalung isinya jauh melenceng dari Tarombo yang dimiliki dan dipelihara oleh marga² Mandailing, Simalungun, Karo, Pakpak. Mungkin bisa dikoreksi kalau ada yang salah 🙏.
@@rachmathrp saya partoba, memang kalau semua bersumber dari siraja batak saya sendiri kurang percaya, karna jika dihitung sundut/jumlah generasi dari raja batak ke saya saja, sangat2 singkat, dirata²kan hanya 1000an tahun, sementara saya yakin peradaban batak sudah ada jauh ribuan tahun yg lalu. Mungkin memang harus diakui karna kurangnya pencatatan akan generasi pertama. Tapi mengenai pendapat anda bahwa angkola adalah orang2 yg tidak mematuhi para raja adat, anda salah besar. Di toba sendiri setiap Sibaganding Tua (sebutan hormat utk rumah, sebutan kasar Jabu) memiliki tarombo yg jelas, di kampung saya balige saja pustaha akan tarombo saya masih ada. Berbentuk pustaka kulit yg dilipat2. Dan angkola juga saya rasa memiliki tarombo masing2, perkataaan anda seakan merendahkan sekali, cerita2 seperti persebaran marga hasibuan, sitompul dll dari silindung ke selatan sampai ke angkola juga saya pernah diberitahu oleh teman saya orang sipirok dan orang pintupadang. Juga cerita2 kerajaan angkola yg mengaku batak seperti harajaon huristak. Teman saya yg cerita loh. Jadi menurut saya pendapat anda salah. Mandailing juga demikian. Dan utk sebutan batak, saya rasa itu bukan dibuat2. Itu sudah ada sejak dulu, bahkan pencatatan napoleon saja menyebut batta, yang diambil dari sebutan suku tersebut utk diri mereka. Bukan penyematan dari org luar/kolonialis. Hanya saja kita org batak kalau ditanya orang apa ? Lebih sering menyebut daerah seperti, Partoba do ahu, atau parsipirok de au, parsidempuan, parsilindung, parpahae, parsibolga, dll. Menurut saya mandailing tidak mau disebut batak banyak dipengaruhi oleh minang, terlebih pasca perang paderi, seakan2 mandailing sudah dipisahkan / merasa lain dari saudara2 batak nya yg lain
Saya paham apa maksud nya tapi lebih baik langsung bicara ke Native Speaker alias yg ngerti betul bahasa daerahnya khususnya kalian Mandailing.. Dang boi holan berengonmu di youtube .. Ikkon marhata batak/mandailing ma hamu tudia pe lao manang tading asa boi makkatai bahasa muna hape molo maila dibege jolma tumagon ma mate ho
Bukan kah yg benar itu -kehe marmaiam maiam➡️ pergi bermain main? Sejakapan jalang JD artinya pergi main main? Gak jelas kau lek.. Sejak kapan Lao itu jalan kaki setahu saya -dalani Pat➡️ jalan kaki yg benar itu bahasa Mandailing juga Angkola nya.
Sangat Menyenangkan cara mengajarkan bahasa Mandailing ini
Terima kasih.. Mudah2an bisa membantu
Wah mantap kali bahasa mandaling nya😊😊😊
😍😍😍
Sukses ma da Koum Nami, kirim solom tingon kaluarga Mandailing di Jakarta
Terimakasih dukungannya koum
Bahasa batak mandailing btk toba batak angkola simalungun sama tapteng hampir sama dan saling mengerti cuman logat atau ligatonya aja yg berbeda itu karena di pengaruhi alam dan luat wilayah
terima kasih atas pelajaran bahasa mandailing. sangat2 membantu🙏🏻❤
Makasi bg
Pokoknya bjkin video pembelajarannya yang banyak ya... semoga abang sehat selalu..
Amiin... Siap
Mau belajar bahasa mandailing dulu..heheheh..
Bagusss buangeeet mudah dimengerti...0tambah lagi donk vidio tugas dan latihannya
mantappppppp pak
Tksh pak Tarigan
Arti bahasa modom ko marulos abangna ap bg
Tidur kamu berselimut abang
Marmayam au jolo
Mangidup - marisap
Kehe- ro
Manabusi- manuhor
Japang- eta marmeam🤣
Assalamualaikum bg aku pengen banget belajar bahasa Mandailing supaya dapat mengerti ny.
Diman tinggal pk.. sy mau temu tukar pikiran ttg budaya mandailing..
HAHAHAHA MANDAILING ITU BATAK
KAMI Batak angkola
KAMI MANGARTI yang mereka bilang
Mau nanya bg?? Apa arti najottal
Ko banyak kesamaan atau kemiripan bahasa dan budaya mandailing dg Batak, adakah hub benang merahnya ?
Asli orang mana pak?
Kayaknya 90% mirip batak toba,sinalungun,Dan angkola sedangkan bahasa minang nya hampir tdk ada kok ada saudara kita mandailing ngaku Dari minang
Biasanya Itu Orang Mandailing Di Pasaman Pasaman Barat Sumbar Yang Mengaku Minang karena disana orang Minangkabau sama orang Mandailing udah tercampur
Menurut aku kata yang sering diucapkan itu... adalah Kata, tidak apa², biarin, gak usah, gak malu, gak mau, maafkan aku atau maaf ya, gak tau, tolong aku, dan masih banyak lagi.. Tidak tahu saja aku tidak tahu bahasa mandailingnya apa.. tolong ya bang aku minta dibikin vidionya. Semoga abang berkah selalu
Tidak tahu = ngana binoto/inda boto
Tidak apa-apa = ngana mangua
Gk mau = ngajau/inda jau
Maaf = moop/mohop
Tidak apa² ; dang mahua-biarin ; paida- gak usah ; dang pola- gak malu ; dang maila- gak mau ; dang olo- maafkan aku ; maaphon au-maaf ya ; maap da- gak tau ; inda huboto/dang huboto-tolong aku ; urupi au.
Assalamualajkum. Bang bikin vidio bahasa tapsel. Yg artinya. Seperti kata kasihan,kasihankali,sedi,sedi sedisekali. Malu,malu sekali. Malumalui. Begitulah bang. Semoga allah memberkahi pelajaran ini. Senantiasa memberi pahala dunia dan akhirat.
Kasihan ; asi roha-kasihankali ; asi hian roha- sedih ; lungun- Sedihkali ; lungun hian-Malu ; maila-malusekali ; maila hian-malumalui ; pailahon.
Bahasa tapanuli apakah sama dgn bhs batak lainnya
Mau nanya
Kalo mendengar bahasa Mandailing ternyata hampir sama dengan bahasa Batak Toba.
Tapi kenapa ya ada orang Mandailing tidak mau disebut orang / suku Batak tapi harus suku Mandailing yg katanya berasal dari Minangkabau ,atau dari India.dan yg penting di ingat bahasa Mandailing juga hampir sama dgn batak Ankola, simalungun.
Munngkin yg banyak berbeda dgn bahasa Karo dan bahasa pakpak. Juga yg berbeda adalah logat/ aksen nya.
Mandailing asli gapernah nyebut mereka asal minangkabau, walaupun beberapa tanah ulayatnya masuk Sumbar (ada di Pasaman dan Air Bangis), ada juga di tanah² Kesultanan Melayu tapi nyebutnya tetap Mandailing.
Kalau untuk Angkola itu nama baru, dulu lebih populer Sipirok. Angkola yang mengaku Batak kan mayoritas rakyat biasa yang gapunya Tarombo asli (yang ditulis di kulit kayu) karena di Mandailing dan Angkola yang memegang Tarombo asli hanya para Raja dan disimpan di Bagas Godangnya masing², padahal Raja² Angkola dan Padang Bolak sudah mengatakan bahwa tidak ada perbedaan dengan Mandailing. Intinya Angkola menerima sebutan Batak karena suara para Raja Adat tidak didengar lagi.
Mandailing gk mau disebut Batak karena di Tarombo yang ditulis secara turun temurun memang tidak ada kaitannya dengan Siraja Batak (sama seperti Karo, Pakpak, dan Simalungun), setiap marga di Mandailing punya sejarahnya sendiri berbeda dengan pandangan teman² dari Toba kalau marga haruslah bersambung ke Siraja Batak.
Kalau teman² dari Toba tidak memaksakan bahwa marga harus turun dari Siraja Batak, pasti kata Batak akan diterima oleh suku lainnya.
Buku Tarombo yang dikeluarkan oleh Belanda dan W.M. Hutagalung isinya jauh melenceng dari Tarombo yang dimiliki dan dipelihara oleh marga² Mandailing, Simalungun, Karo, Pakpak.
Mungkin bisa dikoreksi kalau ada yang salah 🙏.
@@rachmathrp saya partoba, memang kalau semua bersumber dari siraja batak saya sendiri kurang percaya, karna jika dihitung sundut/jumlah generasi dari raja batak ke saya saja, sangat2 singkat, dirata²kan hanya 1000an tahun, sementara saya yakin peradaban batak sudah ada jauh ribuan tahun yg lalu. Mungkin memang harus diakui karna kurangnya pencatatan akan generasi pertama. Tapi mengenai pendapat anda bahwa angkola adalah orang2 yg tidak mematuhi para raja adat, anda salah besar. Di toba sendiri setiap Sibaganding Tua (sebutan hormat utk rumah, sebutan kasar Jabu) memiliki tarombo yg jelas, di kampung saya balige saja pustaha akan tarombo saya masih ada. Berbentuk pustaka kulit yg dilipat2. Dan angkola juga saya rasa memiliki tarombo masing2, perkataaan anda seakan merendahkan sekali, cerita2 seperti persebaran marga hasibuan, sitompul dll dari silindung ke selatan sampai ke angkola juga saya pernah diberitahu oleh teman saya orang sipirok dan orang pintupadang. Juga cerita2 kerajaan angkola yg mengaku batak seperti harajaon huristak. Teman saya yg cerita loh. Jadi menurut saya pendapat anda salah. Mandailing juga demikian.
Dan utk sebutan batak, saya rasa itu bukan dibuat2. Itu sudah ada sejak dulu, bahkan pencatatan napoleon saja menyebut batta, yang diambil dari sebutan suku tersebut utk diri mereka. Bukan penyematan dari org luar/kolonialis. Hanya saja kita org batak kalau ditanya orang apa ? Lebih sering menyebut daerah seperti, Partoba do ahu, atau parsipirok de au, parsidempuan, parsilindung, parpahae, parsibolga, dll. Menurut saya mandailing tidak mau disebut batak banyak dipengaruhi oleh minang, terlebih pasca perang paderi, seakan2 mandailing sudah dipisahkan / merasa lain dari saudara2 batak nya yg lain
Ak sendiri org Mandailing bahasa Mandailing pun gx tau .. karna dari kecil bergaul sm org Jawa jadi bingung bahasa Mandailing
Mudah2an cepat bisa
Mamak sama bapak mu kan ada .. Emng tidak bergaul sama kedua orang tua ?
@@SihombingTubuniBoReg ad tapi mmk ku org Jawa bapk ku yg org Mandailing .. dh lama campur sama org Jawa bahasa Mandailing pun gx begitu paham
Najotal itu apa artinya kk
Jadi biar cepat ngerti bahasa Mandailing ni harus sering di omongin ya pak?
Yg fersi marah itu kata" nya gmna.. bang ?
Saya paham apa maksud nya tapi lebih baik langsung bicara ke Native Speaker alias yg ngerti betul bahasa daerahnya khususnya kalian Mandailing.. Dang boi holan berengonmu di youtube .. Ikkon marhata batak/mandailing ma hamu tudia pe lao manang tading asa boi makkatai bahasa muna hape molo maila dibege jolma tumagon ma mate ho
@@ESAMUSICRECORDS ise do boru regar .. E loak .. Dang boru boru au
Bukan kah yg benar itu -kehe marmaiam maiam➡️ pergi bermain main?
Sejakapan jalang JD artinya pergi main main?
Gak jelas kau lek..
Sejak kapan Lao itu jalan kaki setahu saya -dalani Pat➡️ jalan kaki yg benar itu bahasa Mandailing juga Angkola nya.
Ini bahasa sehari2 di Mandailing pak bos
Mau nanya bg
Silahkan kak
Mau nanya bg?? Apa arti najottal