泣きながらアメリアに思いを語るクロニー。配信終わりと思いきやアメの元に戻ってきて。。。【日英両字幕 ホロライブEN 翻訳 切り抜き】

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 72

  • @まるまど-j6s
    @まるまど-j6s 3 місяці тому +139

    会長のときのししろんといい普段クールで通ってるホロメンが涙ながらに思いと感謝を伝えるシーンを見ると、ギャップも相まって尚更涙腺に来る

  • @カラメル炭酸
    @カラメル炭酸 3 місяці тому +157

    クロニーの涙が感動的だったのは前提として、
    ムメイが色んな意味で空気読んでて素晴らしかったw

  • @luveevee5919
    @luveevee5919 3 місяці тому +68

    何かアメの声が優しさに満ちてるんだよなぁ、家族のホームビデオみたいで余計に泣けてくるよ

  • @rintasoundmusic4906
    @rintasoundmusic4906 3 місяці тому +139

    こういう企画は本当にアメならではだよなぁ……素晴らしい。クロニーが登りかけた階段を振り返って降りてくる瞬間とか本当に青春だよね。映画のよう。そしてムメイの「あっ」感も漫画みたいで最高だった

    • @GrafGraph
      @GrafGraph 3 місяці тому +14

      Absolute Cinema

  • @シャドームーンのぶひこ-s3h
    @シャドームーンのぶひこ-s3h 3 місяці тому +70

    クロニーと話すアメの声が本当に優しくて
    2人にしかない空気と、ムメイのその空気を感じて待っててあげるのがたまらなく好き

  • @kirinuki_english
    @kirinuki_english  3 місяці тому +98

    ちゃんと聞こえなかったから字幕にしませんでしたが、04:47 辺りでクロニーが"OMG"って言いながら階段降りて来てて、本当に衝動というか思いを抑えきれなかったのかなと心にきました。
    ここ数日、みんなのアメリア愛があふれてて嬉しすぎます🔎

  • @アイラブ豚まん
    @アイラブ豚まん 3 місяці тому +67

    クロニーだけじゃなく海外勢は言いたい事ズバッと言うタイプだと思ってたから言葉に詰まってなかなか言い出せないクロニー見てると本当に色々な感情や思い出があったんだろうなって感じた

  • @ススス-p1l
    @ススス-p1l 3 місяці тому +33

    アメちゃんっていつも優しい声で穏やかでそういう所が魅力だなって思う
    言葉がなかなか出ないクロニー、おっかない顔で戻ってきて階段で様子伺ってたムメイ
    こんな素敵なシーンを翻訳してくれてありがとうございます

  • @bijun-i5d
    @bijun-i5d 3 місяці тому +92

    ここのクロニーにはもらい泣きせずにはいられませんでした…

  • @marirririnn
    @marirririnn 3 місяці тому +67

    好きなお土産持って行っていいよって言われてクロニーはアメのウニ持っていったんよね
    ホントもう涙腺に来た

  • @abczyx467
    @abczyx467 3 місяці тому +37

    え!?アメちゃんこんな凄い水族館作ったの!?
    ホロメンへの愛も、唯一無二のユーモアも、発想力も、それを実現するスキルもどれも素晴らしい。
    クロニーの言葉でもらい泣きしちゃった。

  • @NumAniCloud
    @NumAniCloud 3 місяці тому +34

    他のホロメンが来ることすら知らずに見てたから、クロニーから素敵なメッセージが聞けて感動しちゃった

  • @SCP-444-JP
    @SCP-444-JP 3 місяці тому +134

    ・後日、このホロライブ水族館は配布予定
    ・この海洋保護チャリティ配信では、目標を大きく超えて20万ドル突破
    多くの置き土産を用意してくれたアメリア🫡

    • @生存戦略-t6p
      @生存戦略-t6p 3 місяці тому +12

      この配信じゃなくてもアメリアはチャリティ配信していてそこでもすごい募金額を集めたよ
      前例があるから、アメリアにとっては特別なことじゃないんだ

    • @SCP-444-JP
      @SCP-444-JP 3 місяці тому +8

      @@生存戦略-t6p 存じております

  • @enjya
    @enjya 3 місяці тому +23

    最後のクロニーとアメの会話がほんと良かったよね
    もらい泣きしてしまった……
    翻訳ありがとう~~!

  • @maku_pillow
    @maku_pillow 3 місяці тому +43

    クロニーの涙にもらい泣きしてたんだけど、そっとフェードアウトするムメイで笑えてきたし、オチまでつけてくれるの良い

  • @たけのこきのこ-q5l
    @たけのこきのこ-q5l 3 місяці тому +44

    4:33 ここからクロニーが可愛い。最後のチャンスって分かってる感。
    引き返してくるってリアルだとあんまないよね。

    • @CojiLa
      @CojiLa 3 місяці тому +8

      自分の気持を伝えたい、でもみんなは帰っていく。
      出口へ向かう階段を途中まで登りながら、また戻ってきてアメに泣きながら感謝の意を伝えるクロニー。
      見ててもらい泣きした。

  • @gokusoku3048
    @gokusoku3048 3 місяці тому +62

    他にも切り抜き観たけど、本当にアメはみんなから好かれてるんだな…

  • @worldx1091
    @worldx1091 3 місяці тому +153

    Thank you for translating to JP fans! Let's enjoy Ame's last moments together...

  • @bayvvvv3851
    @bayvvvv3851 3 місяці тому +24

    クロニーとアメとムメイの感動的なシーンを訳してくれてありがとうございます
    もう月末か…寂しいよ

  • @reia7578
    @reia7578 3 місяці тому +87

    これ感動的な所で降りて来たムメイに海外ニキの「moom please...」で笑っちゃったよ...

  • @yohta07
    @yohta07 3 місяці тому +18

    ムメイの表情の変化が…エモい

  • @Striker1945
    @Striker1945 3 місяці тому +28

    時間の典獄と時の旅人
    終わらない友情の物語

  • @スパイだー
    @スパイだー 3 місяці тому +5

    離れたところから見守ってるムメイも優しいなぁ…

  • @alola3270
    @alola3270 3 місяці тому +15

    素敵な切り抜きをありがとう

  • @きいろ-o9t
    @きいろ-o9t 3 місяці тому +4

    ライブではぼんやりしか意味が分からなかったけど涙が出ていました...。翻訳してくれたおかげでこんなにも温かいやり取りをしていたんだと知ることが出来ました、ありがとうございます。
    一人立ち止まって引き返してきたあたりが本当に「これが最後...」という感じで胸が詰まるような思いでした。

  • @hinatawawawa
    @hinatawawawa 3 місяці тому +14

    全体通してすごく良い配信だったのでぜひみんな本編も見て欲しい

  • @kizugusuri
    @kizugusuri 3 місяці тому +12

    すばらしい切り抜きをありがとう。本当にありがとう。

  • @junbug313
    @junbug313 3 місяці тому +2

    クロニーの言葉が詰まるシーンはまじで泣けた😢

  • @はるゆり-i5q
    @はるゆり-i5q 3 місяці тому +6

    翻訳本当にありがとうございます…
    涙が止まらねぇや…

  • @ohwell9937
    @ohwell9937 3 місяці тому +10

    Mumei just made many people laugh while crying

  • @Milli-yz7lh
    @Milli-yz7lh 3 місяці тому +13

    It’s so precious how Mumei watches over them.
    Thankyou for translating this for JP fans.

  • @丸絞り
    @丸絞り 3 місяці тому +4

    ほかのenメンバーもみんな泣いてる。愛されていたんだよねぇ

  • @鳥皮煎餅
    @鳥皮煎餅 3 місяці тому +9

    ムメイが良い味だしてるのもいいね

  • @paramecium1111
    @paramecium1111 3 місяці тому +5

    沈黙でもう、、、
    水槽とか植物とか生き物の話してる時のアメが一番好きだった

  • @user-gd2rf9sl7z
    @user-gd2rf9sl7z 3 місяці тому +6

    悲しいけど心が温かくなったよ

  • @skmtdn_00
    @skmtdn_00 3 місяці тому +39

    ムメイwww二人の会話を聞き取るために目を閉じて集中してたのは正解だったかもw

  • @まるまるまる-g6k
    @まるまるまる-g6k 2 місяці тому +2

    6:32 ここ好き

  • @garlicdub
    @garlicdub 3 місяці тому +12

    5:24 泣いちゃった

  • @waohope
    @waohope 3 місяці тому +8

    05:14 ここのん?は優しい

  • @sssFM-l2r
    @sssFM-l2r 3 місяці тому +6

    アメ、君は特別な魅力がある。私はそれをしっかりこの目に、心に焼き付けた。アメ、あなたと出逢えたことに感謝しています。

  • @VVillage_parttimer
    @VVillage_parttimer 3 місяці тому +18

    普通に涙出た。どういうことだよこれ

  • @Arioch-0x0
    @Arioch-0x0 3 місяці тому +2

    この子達、本当に可愛いな・・・色んな意味で・・・

  • @ぜんざい善哉
    @ぜんざい善哉 3 місяці тому +1

    翻訳ありがとうございます。配信視聴中も涙が堪えきれませんでした

  • @ハル-v4e
    @ハル-v4e 3 місяці тому +4

    今年はお別れ多いな…てか水族館マジですげぇわ
    アメちゃん天才すぎる

  • @tsst4728
    @tsst4728 3 місяці тому +3

    ホロライブは、JPもENもIDも、創設にあたって色んな苦労してるだろうから、そのぶん泣けるんだろうね。

  • @KUROHUNE01
    @KUROHUNE01 3 місяці тому +24

    泣ける… 人(´;ω;`)

  • @3番目のカメ-x6i
    @3番目のカメ-x6i 3 місяці тому +7

    普段割とクールなクロニーが涙になるのやばいし、空気読みつつ最後に茶化すムメイも良い。
    良い仲間ですね。

  • @sugar_809
    @sugar_809 3 місяці тому +1

    泣いてまうて...

  • @thrasher9502
    @thrasher9502 3 місяці тому +4

    おれも
    泣いちゃうわー、、、

  • @kmr5947
    @kmr5947 3 місяці тому +3

    なんかキセキ結び思い出したわ
    軽く扱えない歌だし日本語歌詞だから難しいだろうけど、こういう時に歌って欲しい

  • @ステルス373
    @ステルス373 3 місяці тому +1

    5:21 その顔で降りてこないでビビる

  • @虚無のあな
    @虚無のあな 3 місяці тому +12

    これVRCでワールド作ってたのか!最近知ったわ。アメは昔からこっちの知識があったんだなー😂

  • @nako-o1q
    @nako-o1q 3 місяці тому +4

    クロニーが階段降りてきたところででもう泣いたわ

  • @漫画太郎-j2d
    @漫画太郎-j2d 2 місяці тому +1

    アメの今のステータスを非常勤って言ってたのは色々救いだなって思った
    まぁ今後確実に関わる事は減るしほぼゼロかもしれないが、でもゼロじゃない、それだけでも救いなんだと思う
    まぁぶっちゃけるとJPは転生があるけど海外はどうなるのか、前例が無いからなぁ色々模索はしてほしい、とは思ってしまう
    非常に無責任な話ではあるが、ファンの心理として理解してほしい、けど無理はせずに可能性を探してほしい

  • @YuhiSunset
    @YuhiSunset 3 місяці тому +3

    なんか名シーンを見た

  • @またたび-u6d
    @またたび-u6d 3 місяці тому +3

    ホロライブに籍は残してるから、これからも何かの機会でちょくちょくアメを見れる。そう思ってるけど、キアラやクロニーの反応を見てると、もしかしたらファンを安心させるための方便で今後1度か2度顔を出したら、あとはもう本当に業界から姿を消すのかも?って思ってしまう。

  • @DBT1007
    @DBT1007 3 місяці тому +3

    ムメイ😂🥰

  • @kamomehotline
    @kamomehotline 3 місяці тому +1

    二人がマイクラコラボでイチャイチャしてた時が懐かしいね。悲しいなぁ。

  • @ブンブン-z2f
    @ブンブン-z2f 3 місяці тому +9

    ムメイ……今だけ😅

  • @snr8808
    @snr8808 3 місяці тому +9

    海洋保護チャリティ配信

  • @oskonnyaku
    @oskonnyaku 3 місяці тому +9

    ムメイ笑

  • @空乏層
    @空乏層 3 місяці тому +1

    ええいああ

  • @魂水
    @魂水 3 місяці тому +8

    サメちゃんかと思ったけどラオーラなのかな?

    • @Akama-Akama
      @Akama-Akama 3 місяці тому +19

      サメはJusticeのラオーラだね、カエルはセシリアのはず
      元動画のコメントで「早期3Dデビューか」って言われてたわ

  • @HosizoraNyan
    @HosizoraNyan 3 місяці тому +4

    やっぱり、あくたんの時と色々被るなぁ。
    アメは実際はこれが最後ではないんだけど、やっぱもうコラボ出来なくなるっていうのは辛いんだろうな。
    いつでも連絡取れるしいつでも会いに行けるけど。